IDENTIFICAÇÃO - Jumil · Manual de Instruções ENXUTA JM 2860 PD 2 CERTIFICADO DE GARANTIA 1. JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A - JUMIL, garante que os implementos agrícolas e respectivas

1

Manual de Instruções ENXUTA JM 2860 PD

Proprietário: .............................................................................. .

................................................................................................. .

Endereço .................................................................................. .

............................................................................... Nº ............. .

Telefone ..................................................................

Cidade .................................................................... UF ............ .

Cep ......................... - ............

Modelo da Máquina ................................................................... .

Número de Série ...................................................................... .

Ano de Fabricação ................................................................... .

Nota Fiscal Nº ........................................................................... .

Data ............. / ........... / ................ .

Distribuidor Autorizado

IDENTIFICAÇÃO


2

CERTIFICADO DE GARANTIA

1. JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A - JUMIL, garante que osimplementos agrícolas e respectivas peças, de sua fabricação, aquidenominados simplesmente PRODUTO, estão livres de defeitos, tanto nasua construção como na qualidade do material.

2. As questões relativas à concessão da Garantia serão reguladassegundo os seguintes princípios:

2.1. A Garantia constante deste Certificado será válida:a) pelo prazo de 6 (seis) meses, contado da data da efetiva entrega

do PRODUTO ao consumidor agropecuarista;b) somente para o PRODUTO que for adquirido, novo, pelo consumidor

agropecuarista, diretamente do Revendedor ou da JUMIL, ressalvado edisposto no item 2.3.

2.2. Ressalvada a hipótese do subitem seguinte, a Garantia aoconsumidor agropecuarista será prestada por intermédio do Revendedor daJUMIL,

2.3. Se o PRODUTO for vendido a consumidor agropecuarista, porrevendedor que não seja Revendedor da JUMIL, o direito à Garantia subsistirá,devendo, neste caso, ser exercido diretamente perante a JUMIL, nos termosdeste Certificado.

2.4. A Garantia não será concedida se qualquer dano no PRODUTOou no seu desempenho for causado por:

a) negligência, imprudência ou imperícia do seu operador;b) inobservância das instruções e recomendações de uso e cuidados

de manutenção, contidos no Manual de Instruções.

2.5. Igualmente, a Garantia não será concedida se o PRODUTO,após a venda, vier a sofrer qualquer transformação ou modificação, ou se foralterada a finalidade a que se destina o PRODUTO.

2.6. O PRODUTO trocado ou substituído ao abrigo desta Garantiaserá de propriedade da JUMIL, devendo ser -lhe entregue, cumpridas asexigências legais aplicáveis.

2.7. Em cumprimento de sua política de constante evolução, a JUMILsubmete, permanentemente, os seus produtos a melhoramentos oumodificações, sem que isso constitua obrigação para a JUMIL de fazer omesmo em produtos ou modelos anteriormente vendidos.

2.8. A JUMIL não será responsável por indenização de qualquerprejuízo de colheita, decorrente de regulagem inadequada de dispositivosdo PRODUTO, relativos à distribuição de semente ou de adubo.

3


ÍNDICE

1 - INTRODUÇÃO .................................................................................................. 52 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ..................................................................... 63 - NORMAS DE SEGURANÇA ............................................................................. 74 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .......................................................................... 94.1 - POTÊNCIA DE TRABALHO ............................................................................. 115 - COMPOSIÇÃO DO PRODUTO ........................................................................ 125.1 - QUADRO ........................................................................................................ 135.2 - PLATAFORMA E ESCADA. ............................................................................ 135.3 - CABEÇALHO ARTICULADO .......................................................................... 135.4 - DEPÓSITO DE FERTILIZANTES EM POLIETILENO .......................................... 145.5 - DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES ............................................................... 145.6 - UNIDADES SEMEADORAS / ADUBADORAS ................................................ 145.7 - DEFLETOR PARA GRÃOS CONVENCIONAIS ................................................ 155.8 - CAMBIO DE ENGRENAGENS DIST. DE SEMENTES E FERTILIZANTES ......... 155.9 - MARCADOR DE LINHA HIDRÁULICO. ............................................................ 155.10 - APRESENTAÇÃO DE ACESSÓRIOS OPCIONAIS ........................................... 165.10.1 - DISCO DUPLO SEMEADOR ............................................................................ 165.10.2 - SULCADOR .................................................................................................... 165.10.3 - KIT COBRIDOR DE SULCO DO ADUBO ......................................................... 175.10.4 - COMPACTADOR BANDA LARGA “A”, CÔNCAVO “B”(OPCIONAL) ............. 175.10.5 - CONTROLADORES PROF. COMPACTADORES OPCIONAIS ......................... 186 - COMPONENTES QUE ACOMPANHAM ........................................................... 197 - MONTAGEM DO PRODUTO ............................................................................ 207.1 - COLOCAÇÃO DO CABEÇALHO EM POSIÇÃO DE TRABALHO ................... 207.2 - MONTAGEM DO COMPACTADOR CONCÂVO (OPCIONAL) ......................... 207.3 - MONTAGEM DAS BARRAS ESTABILIZADORAS.......................................... 218 - PREPARO PARA O USO ................................................................................. 238.1 - NIVELAMENTO ............................................................................................... 238.2 - CALÇO DE REGULAGEM CURSO CILINDRO HIDRAULICO ........................... 239 - REGULAGEM ................................................................................................. 249.1 - RODAGEM ...................................................................................................... 249.1.1 - PRESSÃO DAS RODAS SOBRE O SOLO ..................................................... 249.2 - REGULAGEM DA PROFUNDIDADE. ............................................................... 249.2.1 - HASTES MOLAS DUPLAS ............................................................................. 259.3 - REG. DE PROF. COMPACTAÇÃO E COBERTURA DAS SEMENTES. ............. 269.4 - COBERTURA DE FERTILIZANTES (OPCIONAL) ............................................ 269.5 - REGULAGEM DAS CATRACAS .................................................................... 279.6 - CÂMBIO .......................................................................................................... 279.7 - DISTRIBUIÇÃO DE FERTILIZANTES ............................................................... 299.7.1 - CÁLCULO PARA DETERMINAÇÃO DA QTDE DIST. FERTILIZANTES ............ 299.7.2 - TABELA DE DISTRIBUIÇÃO DE FERTILIZANTES ........................................... 319.8 - TROCA DE DISCOS PARA SEMENTE ............................................................. 339.8.1 - TABELA DE DISCOS E CALÇOS ................................................................... 349.8.2 - CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES ...................................................... 359.8.3 - FURAÇÃO DO DISCO CEGO (TERMOPLÁSTICO) ......................................... 379.8.4 - DEFLETOR PARA GRÃOS CONVENCIONAIS ................................................ 37


4

9.8.5 - TABELA DE DISTRIBUIÇÃO DE SEMENTES ................................................... 389.9 - MARCADORES DE LINHAS ........................................................................... 409.9.1 - REGULAGEM DO MARCADOR DE LINHA ..................................................... 409.10 - TROCA DE ESPAÇAMENTOS ......................................................................... 4210 - OPERAÇÃO ................................................................................................... 8610.1 - PREPARAÇÃO DO TRATOR .......................................................................... 8610.2 - ENGATE E DESENGATE DO TRATOR ............................................................ 8711 - MANUTENÇÃO ............................................................................................... 8811.1 - LIMPEZA GERAL DO IMPLEMENTO ............................................................... 8811.2 - CUIDADOS COM OS PNEUS .......................................................................... 8811.3 - TENSÃO DAS CORRENTES ........................................................................... 8911.4 - CILINDRO HIDRÁULICO .................................................................................. 9111.4.1 - SUBSTITUIÇÃO DOS REPAROS .................................................................... 9111.4.2 - MONTAGEM DA GAXETA NO ÊMBOLO ......................................................... 9111.4.3 - MONTAGEM DA GAXETA NO GUIA DA HASTE ............................................. 9211.4.4 - MONTAGEM DO GUIA E ÊMBOLO NA HASTE ............................................... 9211.4.5 - MONTAGEM FINAL ......................................................................................... 9211.5 - CHECK LIST DE MANUTENÇÃO .................................................................... 9311.6 - LUBRIFICAÇÃO .............................................................................................. 9411.6.1 - OBJETIVOS DA LUBRIFICAÇÃO ................................................................... 9411.6.2 - SIMBOLOGIA DE LUBRIFICAÇÃO .................................................................. 9411.6.3 - TABELA DE LUBRIFICANTES ......................................................................... 9511.6.4 - PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO ......................................................................... 9612 - INCIDENTES, POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES....................................... 101

- CÁTALOGO DE PEÇAS ............................................................................... 103

5


1 - INTRODUÇÃO

Parabéns, você acaba de adquirir o implemento fabricado com o quehá de mais moderno em tecnologia e eficiência no mercado, garantido pelaconsagrada marca JUMIL.

Este manual tem o objetivo de orientá-lo no manejo correto de usopara que possa obter o melhor desempenho e vantagens que o equipamentopossui. Por esta razão, recomenda-se proceder a sua leitura atenta antesde começar a usar o equipamento.

Mantenha-o sempre em local seguro, a fim de ser facilmenteconsultado.

A JUMIL e sua rede de revendedores estarão sempre à sua disposiçãopara esclarecimentos e orientações técnicas necessárias do seuequipamento.


6

2 - APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

A Plantadora Adubadora Enxuta Magnum 2860 PD JUMIL surgiuatravés da coleta de informações dos produtores de todo país e América doSul. Nossas áreas de Pesquisa e Desenvolvimento, Engenharia de Produtose de Processos, utilizaram as mais modernas técnicas de projeto e análiseestrutural bi e tridimensional (2D e 3D), os mais avançados softwares deCAD e CAE, com o apoio da UNICAMP e EFEI. Com estas poderosasestações de trabalho, em uma visão global a Jumil idealizou este novoimplemento padronizado TOP (Tecnologia para Otimização do Plantio). Apartir de agora, todo CLIENTE Jumil terá em suas máquinas o que há demelhor.

A qualidade e tradição da Jumil aliada aos conhecimentostecnológicos de ponta, proporciona ao agricultor o que a há de mais modernono sistema de plantio do mundo, buscando atender as suas necessidades,quanto a robustez, simplicidade de operação e precisão no plantio.

Após vários testes com agricultores das mais diversas regiões, temosa certeza que de que este produto único, irá atender suas expectativas,pois a MAGNUM é a PRECISÃO com a SIMPLICIDADE, que você esperavahá tanto tempo.

Como é um equipamento que alia alta qualidade e tecnologia, énecessário que utilize este manual, para obter seu mais alto desempenho,através de suas regulagens e manutenção.

Em caso de dúvida, consulte nossos serviços técnicos, pelo telefone(16) 660-1061, fax (16)660-1116, ou visite nosso website www.jumil.com.br.

A Jumil e sua revenda estarão à sua disposição, para um apoiopermanente junto a MAGNUM.

VOCÊ é o incentivo, para buscarmos sempre o aprimoramentocontínuo.

7


3 - NORMAS DE SEGURANÇA

A JUMIL ao construir suas Máquinas e Equipamentos Agrícolas, temcomo objetivo principal ajudar o HOMEM a desenvolver um melhor PADRÃODE VIDA. Porém, na utilização dessas máquinas há dois cuidados principaisa RESPEITAR:

NÃO DESTRUA O EQUILÍBRIO BIOLÓGICO UNIVERSAL,EFETUANDO TRABALHOS AGRÍCOLAS INCORRETOS.

NÃO CONSINTA QUE A MÁQUINA O DESTRUA. OBSERVEFIELMENTE AS NORMAS DE SEGURANÇA. NÃO FACILITE!

1) Utilize sempre os estribos apropriados para subir ou descer do trator;2) Ao colocar o motor em funcionamento, esteja devidamente sentado

no assento do operador e ABSOLUTAMENTE CIENTE do conhecimentocompleto do manejo do trator e equipamento. Coloque sempre o câmbioem ponto morto, desligue a Tomada de Potência e coloque os comandosdo hidráulico na posição neutra;

3) Não coloque o motor em funcionamento em locais fechados, poisos gases do escapamento são tóxicos;

4) Ao manobrar o trator para o engate de implementos ou máquinas,certifique-se de que possui o espaço necessário e de que não há ninguémpor perto. Faça as manobras em MARCHA LENTA, e esteja preparado parafrear numa emergência;

5) Ao manejar máquinas ACIONADAS PELA TOMADA DEPOTÊNCIA (engatar, desengatar ou regular) DESLIGUE A TOMADA DEPOTÊNCIA, PARE O MOTOR E RETIRE A CHAVE DE PARTIDA DOCONTATO. NUNCA FACILITE!

6) Quando utilizar roupas folgadas, tenha o máximo de cuidado; nãose aproxime demasiadamente dos conjuntos em movimento, suas roupaspoderão enroscar provocando acidentes;

7) Não faça regulagens com a máquina em movimento;8) Ao trabalhar com implementos ou máquinas, É EXPRESSAMENTE

PROIBIDO O TRANSPORTE DE OUTRA PESSOA ALÉM DO OPERADOR,TANTO NO TRATOR COMO NO IMPLEMENTO, a não ser que exista assentoou plataforma adequada para essa finalidade;

9) Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com redobradaatenção, procurando sempre manter a estabilidade necessária; em casode começo de desequilíbrio, reduza a aceleração, mantenha o equipamentono solo, e vire as rodas do trator para o lado da descida;

10) Nas descidas, mantenha o trator sempre engatado, com a marchaque usaria para subir;

11) Ao transportar a máquina acoplada ao trator ou nos viradouros doplantio, recomendamos tomar cuidado, reduzindo a velocidade para nãoforçar o cabeçalho ou a Barra Porta-Ferramentas;


8

12) A não ser em ocasiões específicas, os pedais do freio deverãoestar ligados entre si (não independentes);

13) Após engatar um implemento no sistema de três pontos do hidráulico dotrator, verificar que a frente do mesmo está demasiadamente leve, querendo começara levantar (empinar) coloque os pesos necessários na frente;

14) Ao sair do trator, coloque o câmbio em ponto morto, abaixe osimplementos que estiverem levantados, coloque os comandos do sistemahidráulico em posição neutra e acione o freio de estacionamento;

15) Quando abandonar o trator por um longo período, além dosprocedimentos do item anterior, pare o motor e engate a primeira velocidadese estiver subindo, ou marcha a ré se estiver descendo;

16) CUMPRA FIELMENTE TODAS AS NORMAS DE SEGURANÇAELABORADAS PELO FABRICANTE DO TRATOR;

17) DEVERÁ TER O MÁXIMO CUIDADO AO MANUSEARSEMENTES TRATADAS, DEVENDO SOLICITAR A ASSISTÊNCIA DE UMENGENHEIRO AGRÔNOMO. NÃO MANIPULAR SEMENTES TRATADASCOM AS MÃOS NUAS;

17.1) DEVERÁ LAVAR AS MÃOS E PARTES EXPOSTAS DO CORPOCOM ABUNDÂNCIA DE ÁGUA E SABÃO, AO FIM DE CADA TURNO DESERVIÇO, PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER, BEBER OU FUMAR;

17.2) Não lance restos de sementes tratadas e/ou de pesticidas juntoa poços de água potável, cursos de água, rios e lagos;

17.3) Inutilize as embalagens vazias;17.4) Mantenha as embalagens originais sempre fechadas e em lugar

seco, ventilado e de difícil acesso a crianças, irresponsáveis e animais;17.5) Evite contato com a pele;17.6) Antes de utilizar pesticidas, LEIA O RÓTULO E SIGA AS

INSTRUÇÕES.18) Ao transitar com a máquina em rodovias, deverá observar os

seguintes cuidados adicionais:a) Se a máquina estiver equipada com marcadores de linhas, os braços

deverão estar levantados e fixos, com os discos voltados para o interior.b) As máquinas com largura inferior ou igual a 3 metros poderão

circular, desde que providas da sinalização adequada - consultar o CIRETRANou a Polícia Rodoviária do seu estado.

c) As máquinas que vierem a encobrir as luzes de sinalização traseirado trator, deverão possuir luzes traseiras alternativas.

ATENÇÃOAo receber seu Implemento Jumil, confira atentamente os

componentes que acompanham a máquina e leia atentamente ocertificado de garantia na primeira página do manual de instruções.

9


4 -

ES

PE

CIF

ICA

ÇÕ

ES

TÉ

CN

ICA

S


10

08L - 3900mm10L - 4500mm

08/1

0L -

410

0mm

08/1

0L -

200

0mm

08/10L - 2400mm

11


A indicação da potência necessária gera sempre dúvidas por parte dostécnicos e dos clientes.

Deveremos considerar que:-A potência do trator deverá ser expressa na barra de tração, ou na TDP.-A demanda de potência está condicionada aos fatores de trabalho e em

semeadoras ou plantadoras, varia de acordo com:-O número de linhas que está trabalhando;-O tipo de rompedor de solo: disco duplo, facão sulcador; disco de corte-A profundidade de trabalho;-O tipo de solo;-A umidade do solo;-A velocidade de deslocamento.Os nossos manuais indicam uma demanda de potência baseada em

condições normais de trabalho, e que pode ser resumida do seguinte modo:Ao utilizar o sulcador de adubação profunda deverá adicionar ao valor

indicado, no mínimo 3CV por linha, observando, tipo de solo, umidade,profundidade de trabalho e velocidade.

ATENÇÃOPotência necessária para o trabalho dos equipamentos.

4.1 - Potência de trabalho


12

5 -

CO

MP

OS

IÇÃ

O D

O P

RO

DU

TO

Fig

. 001

13


5.1 - Quadro

Robusto, Dimensionado p/suportar as mais severas condiçõesde trabalho (Fig. 002).

5.2 - Plataforma e Escada.

Facilitando o acesso seguroatravés da plataforma, para efetuar oabastecimento de fertilizantes, comescada de acesso lateral .

5.3 - Cabeçalho Articulado

Forte e robusto, facilitando otransporte de seu implemento.

Fig. 002

Fig. 003

Fig. 004


14

5.4 - Depósito de Fertilizantes em Polietileno

Melhorando a relação entresaída do adubo e unidade adubadora,são articulados para facilitar alimpeza, e dificultar as açõescorrosivas.

5.5 - Distribuidor deFertilizantes

Sistema Rosca sem fim quepermite uma gama maior dedistribuição de fertilizantes (Fig. 005).

Fig. 005

Unidades Adubadoras –Montadas com DiscosDuplos ou Sulcadores(Fig. 006 ”b”).Kit Plantio Direto –Independente com Discode Corte de 17” (Fig. 006“c”).

5.6 - Unidades Semeadoras / Adubadoras

- Unidades Semeadoras – Pivotadas, com Sistema de Distribuiçãode Sementes Mecânico (Fig. 006”a”).

Fig. 006

Fig. 004

a

b

c *Obs

* Obs.: Este item é fornecidoopcionalmente

15


5.7 - Defletor para grãosconvencionais

Fig.007

Defletor comum

Defletor para arroz

O defletor (Fig. 007) é umcomponente usado no interior dodepósito de sementes, para evitara pressão da semente sobre olimitador da caixa distribuidora.

Esse sistema proporcionauma distribuição mais uniforme,evitando também danos àsemente.

5.8 - Câmbio de engrena-gens para distribuição desementes e fertilizantes.

Possibilita uma distribuiçãouniforme, de acordo com as relaçõesde engrenagens existentes.

5.9 - Marcador de linha Hidráulico.

Marcador acionado pelo sistemahidráulico. Possue haste telescópicaregulável e disco marcador recortado.

Fig.008

Fig.009


16

5.10 - Apresentação de Acessórios Opcionais

A plantadora Adubadora Enxuta 2860PD, possue alguns acessóriose opcionais p/ adequar o plantio de acordo c/ as características do seuterreno, veja a lista a seguir.

5.10.2 - Sulcador

Utilizado para maiores profundidades, nadistribuição de Fertilizantes (Fig. 011).

Fig. 010

Fig. 011

*Obs.: Este Opcional só é válido para as máquinas 10/09 450mm

27.41.027* Kit Adaptação 02 Rodas Motrizes

27.41.026* Kit Adaptação 02 Rodas Apoio

27.40.202 Rosca Sem-Fim Com Passo De 25mm, Direita

27.40.203 Rosca Sem-Fim Com Passo De 25mm, Esquerda

27.27.184 Conj Disco Corte 17” Ranhurado

27.25.245 Conj Disco Semeador 14” - Paralelo C/ Rolamento Simples

27.32.955 Kit Para Plantio De Arroz

27.27.106 Conj Banda Compactadora Concavo P/ Controlador Standard

27.41.343 Roda Controladora De Profundidade E Compactador Flutuante Em "V"

27.41.344 Roda Controladora De Profundidade E Compactador Flutuante Côncavo

27.41.345 Roda Controladora De Profundidade E Compactador Flutuante Liso

27.41.333 Kit Banda Compactadora Larga

27.41.330 Kit Cobridor Sulco Direito (Adubo)

27.41.331 Kit Cobridor Sulco Esquerdo (Adubo)

CODIGO DESCRICAO

5.10.1 - Discos Duplos Semeadores

São Discos de 14”, que podem ser montadosParalelos ou Desencontrados, apropriados paraqualquer condição de plantio (Fig. 010).

17


5.10.3 - Kit Cobridor de Sulco do Adubo

Indicado para cobrir o sulco do fertilizante, após deposição peloelemento sulcador.

5.10.4 - Compactador Banda Larga “A”, Côncavo “B”(opcional)

Kit Compactador Banda Larga “A” (Fig.012), é utilizado em solosarenosos, elimina os bolsões de ar formados, que impedem a boa germinaçãodas sementes.

Kit Compactador Côncavo “B” (Fig.012), é indicado para a cultura dealgodão, substitui com eficiência os compactadores de banda dupla, devidoao fato da banda côncava cobrir a semente, sem pressionar a terra sobre amesma.

Estes Kits Opcionais são fornecidos para montagem, juntamentecom o controlador de profundidade standard.

Fig. 012

BA

Direito Esquerdo


18

5.10.5 - Controladores de profundidade e CompactadoresOpcionais

A B

EC D

O controle de profundidade da semente poderá ser feito Opcionalmenteatravés das bandas de controle de profundidade “A” para unidades longas e“B” para unidades curtas. Com esta opção de controlador de profundidade,acompactação da semente pode ser feita através das bandas compactadorasopcionais “C” “D” “E”(Fig.013).

Estes compactadores são fornecidos de acordo com a opção decompra do cliente, e possuem molas que permitem a regulagem adequadada pressão da banda através da trava na haste reguladora.

Compactador Flutuante Liso (Fig.013 “C”), indicado para cultura dearroz e outras culturas, onde é necessário cobrir as sementes, e pressionara terra sobre as mesmas.

Compactador Flutuante Côncavo (Fig.013 “D”), especial para algodãoe outras culturas, onde é necessário cobrir as sementes, mas sem pressionara terra sobre as mesmas.

Compactador Flutuante em “V” (Fig.013 “E”), ajusta as sementes nosulco, sem danificá-las. Possui regulagem de pressão sobre o solo eregulagem de posicionamento das rodas.

Fig. 013

19


6 - COMPONENTES QUE ACOMPANHAM

Ao adquirir sua Plantadora Adubadora MAGNUM JM2860PD, confiraatentamente os componentes que acompanham a máquina:

Componentes da caixa de embalagem:

CODIGO DESCRIÇÃO QTDE- MODELO 08L 10L

27.10.060 DISCO SOJA 90FXE5,5XF7,5 08 1027.10.157 DISCO SOJA 41FXE5,5XF7,5X13,5 08 1027.10.219 ROLDANA HELICOIDAL Z5 08 1027.10.052 DISCO MILHO 28FXE4,5XF9,0X13,8 05 0627.10.174 CONJ GAFANHOTO/ROLDANA Z4 05 0627.25.783 TAPO DO DISTRIBUIDOR 05 06

ATENÇÃOConfira os componentes que acompanham a máquina e

siga atentamente as orientações de montagem e regulagens,antes de efetuar qualquer operação.


20

Para montar o compactador côncavo bastaencaixá-lo no suporte de fixação do kit controladorde profundidade (“a” Fig. 016), e apertar o parafuso.

Para os demais modelos de opcionais,seguir a mesma instrução. Fig . 016

a

7.2 - Montagem do CompactadorConcâvo (opcional)

Fig. 015

Fig. 014

7 - MONTAGEM DO PRODUTO

7.1 - Colocação do cabeça-lho em posição de trabalho

Para montar o cabeçalho bastacolocá-lo na posição de trabalhoconforme a (Fig.014), e depois montaro terceiro ponto conforme a (Fig.015).

21


7.3 - Montagem das Barras Estabilizadoras

Para a montagem das barras estabilizadoras, deve-se observar oseguinte:

a)- Nas unidades de plantio curtas há necessidade de utilizar osalongadores para fixação das barras estabilizadoras e prender as mesmas,através dos parafusos;

b)- As barras estabilizadoras são fixadas no suporte da unidade deplantio, sendo que no furo de cada barra deve ser colocado uma bucha parapermitir a articulação das unidades de plantio.

c)- Nas unidades de plantio centrais são colocadas duas barrasestabilizadoras, devendo uma sobrepor sobre a outra, na montagem dasbuchas no furo das mesmas.

Fig. 017

*Obs

* Obs.: Este item é fornecido opcionalmente


22

Fig. 018

BARRAS ESTABILIZADORAS LONGAS

Fig. 019

ATENÇÃOObserve a posição dos furos das barras estabilizadoras

na montagem.

BARRAS ESTABILIZADORAS CURTAS

23


8 - PREPARO PARA O USO

Sua plantadora possibilita várias regulagens, para permitir umadistribuição uniforme tanto da semente como do fertilizante. Leia este manualcom atenção e siga as instruções. Em caso de dúvida consulte nossosserviços técnicos pelo fone (16) 3660-1061, fax (16) 3660-1116, ou visitenosso website www.jumil.com.br.

8.1 - Nivelamento

Para nivelar sua plantadora ajuste ocabeçalho pelo terceiro ponto, até que o engate docabeçalho se posicione na altura do engate dotrator.

8.2 - Calço de regulagem curso cilindrohidraulico

O calço de regulagem (“a” Fig. 021), égeralmente utilizado em terrenos leves para aliviara carga da máquina sobre as unidades de corte,adubadoras e semeadoras.

a

Fig.021

Fig. 020


24

9.2 - Regulagem da Profundidade.

A regulagem da profundidadede corte é feita através da porca (“a”Fig. 023) que prende a mola nahaste reguladora de profundidade.Ao apertar a porca, dará maispenetração ao disco de corte.Porém, um excesso de pressão namola poderá dificultar a penetraçãodos conjuntos de adubo esementes. Assim, a pressão damola deverá ser regulada de formaa possibilitar a penetração dosdiscos de corte. Desse modo, apalha é cortada e feito um ligeirocorte no solo.

a

Fig. 023

9 - REGULAGEM

9.1 - Rodagem

A rodagem de acionamento possui os braços mais longos,possibilitando um ganho de altura no levantamento da máquina aos níveisdesejados. Dispõe de mancais de apoio deslizante, base com mola decompressão e eixo pivotante independente.

O acionamento é feito através daengrenagem da roda, que aciona a corrente atéo eixo da catraca, possuindo ainda esticadoresde corrente com guia.

ATENÇÃONão retire a capa protetora da

corrente, para evitar que caia terra erestos de cultura na corrente.

9.1.1 - Pressão das Rodas sobre o Solo

A pressão das rodas de acionamento éconseguida através da mola de pressão, evitandocom isso a patinação.

Fig. 022

25


A regulagem da profundidade é feita através das buchas com parafusosda seguinte forma:

a)- Mudando a bucha superior parabaixo, aumenta a profundidade doelemento sulcador e para cima diminui.

b)- Mantenha a pressão da molaajustando a bucha inferior.

A regulagem da profundidade é feitaatravés das buchas com parafusos presosnas hastes.

Através do comando hidráulico,levante a máquina.

Desaperte a bucha superior ecoloque-a aproximadamente 8 cm dabase. Aperte bem, colocando todas asbuchas à mesma altura.

As buchas inferiores deverão sercolocadas abaixo do limitador. A mesmadistância usada nas buchas superiores,para que a vareta possa permitir que odisco duplo penetre no solo, tambémdeverá possibilitar o copiamento do solo.Faça o ajuste de acordo com aprofundidade requerida pela cultura.

O conjunto de regulagem da profundidade dasunidades de fertilizantes e sementes através demolas, é composto de um guia oscilante da hastede regulagem, conjunto da haste de regulagem commolas duplas que agem diretamente sobre o discoduplo ou sulcador profundo.(Fig.024)

Fig. 024

Fig. 025

9.2.1 - Hastes de Molas duplas


26

IMPORTANTEManter a mesma regulagem para todas as linhas

ATENÇÃORecomendamos a limpeza periódica do mangote

condutor do fertilizante, para evitar seu acúmulo, possibilitandoassim, a distribuição desejada.

9.3 - Regulagem de profundidade, compactação ecobertura das sementes.

A regulagem das rodas compacta-doras, também é um fator fundamentalpara a profundidade. Sua JM2860 contaportanto, com alguns recursos deregulagem, à saber:

Para efetuar a regulagem deabertura de ângulo, basta soltar a porca(“a”) e deslocar a alavanca (“b”) naposição desejada, fazendo isso, mudaráo ângulo de abertura das rodas.

Para regular a profundidade, bastaposicionar o conjunto da banda na alturadesejada, através do suporte (“c”)conforme ( Fig. 026 ).

b

a Fig. 026

c

a

b

9.4 - Cobertura de Fertilizantes (opcional).

Os discos Cobridores tem doisrecursos de regulagens a saber:

1 - A regulagem de abertura dobraço através do parafuso (“a” Fig.126).

2 - A regulagem do ângulo deabertura do disco cobridor, através doponto (“b” Fig.126).

Lembramos q se pode efetuarregulagens independentes para ambosos lados. Fig. 126

27


9.5 - Regulagem das Catracas

As catracas ativam e desativam automaticamente a vazão desementes e fertilizantes. Se acionadas manualmente através da alavanca,permitem a semeadura com apenas metade das linhas para efetuararremates.

Sempre que efetuar a troca da posição da rodagem, deverá alinhar acatraca. Para isso, solte os parafusos e o grampo, e deslize até o ponto doalinhamento, prendendo novamente o parafuso e o grampo. O conjunto dacatraca possui braço estabilizador com rosca de regulagem, que permitemo engrenamento da catraca.

ATENÇÃOA máquina sai de fábrica com a catraca regulada, quando

ocorrer a troca de espaçamentos, efetue nova regulagem.

9.6 - CâmbioPlantadora Magnum possue revolucionário sistema de CÂMBIO

EMBUTIDO, tanto para o acionamento do sistema distribuidor de sementescomo para o de fertilizantes, garantindo regulagens rápidas e eficientes.

A transmissão do sistema distribuidor de sementes e de fertilizantessão similares, sendo compostas de várias engrenagens que sincronizadascom as engrenagens do eixo de acionamento do sistema distribuidor desementes das unidades de plantio, ou do sistema distribuidor de fertilizantes,permitem alterar as rotações conforme a quantidade desejada de fertilizantes,ou de sementes.

Catraca Desligada Catraca Ligada

Fig. 027


28

Para a mudança de velocidade do câmbio de sementes ou fertilizantesproceda da seguinte forma:

a)- Solte a alavanca do esticador, até que o mesmo fique solto;b)- Solte as borrachas de apoio das engrenagens motriz e movida, e

movimente até a posição desejada;c)- Alinhe as engrenagens motriz e movida, coloque a corrente nas

engrenagens escolhidas conforme distribuição a ser efetuada, puxe aalavanca do esticador até o top de trava mais adequado;

d)- Prenda novamente as borrachas de apoio, fixando as engrenagens.

Fig.028

Câmbio de Sementes Câmbio de fertilizantes

O esticador de correntes do câmbio possui mola de torção auto-compensadora (“a” Fig.029) e 3 posições de regulagem na alavanca (“b”Fig.029), para absorver todasregulagens possíveis. O suporte defixação do esticador de correntespossui sistema excêntrico, para aregulagem de pressão da mola.

APÓS A MUDANÇA DEVELOCIDADE CERTIFIQUE-SE DEQUE O SUPORTE EXCÊNTRICOESTÁ MANTENDO A MOLA DETORÇÃO TENSIONADA, OESTICADOR BEM FIXO E ACORRENTE ESTICADA.

ab

Fig.029

29


9.7.1 - Cálculo para determinação da quantidade de distribuiçãode Fertilizantes

Como dizemos, embora esta tabela tenha sido elaborada com base emresultados de testes, deverá ser seguida como orientação básica dado que opeso específico do adubo varia muito com a marca, formulação, lote, etc.

Para ser mais fácil a regulagem da sua plantadora, apresentamos aseguir um modo muito simples para determinar a quantidade de adubo.

Para isso, basta usar a fórmula que apresentamos, colocando osvalores reais, que são os da sua fazenda.

Neste caso:A - É a área a ser adubada, expressa em m2;B - É o espaçamento entre as linhas de cultura em milímetros;C - É a quantidade de adubo que deseja distribuir na área em questão;D - É o espaço a percorrer para o teste de débito de adubo;X = É a quantidade, em gramas, que deverá cair por linha, após percorrer oespaço determinado.

9.7 - Distribuição de FertilizantesA vazão de fertilizantes é feita através de roscas condutoras sem fim

individuais, sendo as diferentes dosagens obtidas através do sistema decâmbio de distribuição de fertilizantes. Caso não seja utilizada alguma saída,deve-se fechar a adubadora com o tapo (“a” Fig. 030); caso haja necessidadede se efetuar a troca de espaçamentos conseqüentemente a troca deposições das adubadoras utilize o tapo (“b” Fig. 030).

O seu implemento sai defábrica com um defletor deadubo (“c” Fig. 030), para evitaro escoamento de fertilizantes,sem que seja conduzido pelarosca.

Usar o defletor (“c”),somente se houvernecessidade.

Fig.030

a

bc

Fórmula: B x C x D A

X =


30

Exemplificando, se desejar distribuir 350kg/Ha, numa cultura comespaçamento de 0,80m entre linhas, deverá proceder do seguinte modo:

Assim, em 50 metros percorridos cairão 1.400 g/linha.Se desejar fazer a contraprova, proceda do seguinte modo:Num hectare, ou seja, em 10.000m2 plantados a 0,80m entre linhas,

há 12.500 metros lineares (10.000m2/0,80m = 12.500m lineares). Se em 50metros percorridos caíram 1.400g de adubo, em 12.500m cairão 350kg,que é a dosagem pretendida.

Para fazer este teste, deverá dedicar especial atenção ao fato de quetodas as roscas sem fim transportadoras de fertilizantes deverão estarabastecidas, e após seu abastecimento, deverá começar o teste e a recolhidado adubo em sacos plásticos que deverão ser identificados e pesados.

Este teste deverá ser realizado no local onde será efetuado o plantio,com a mesma velocidade.

Poderá, também, ser feito no galpão, dando nº voltas na roda,correspondentes ao espaço que será percorrido.

Exemplo: se o perímetro da roda for 2,5 metros, serão dadas 20voltas para equivaler a 50 metros lineares, recolhendo-se o adubo que caiudurante essas voltas.

Normalmente este teste não é rigoroso, pela dificuldade de se manterum impulso contínuo à roda, bem como manter a velocidade de plantio.

B x CA

x DX = 800 x 35010000

x 50X = 1.400gX =

31


9.7.2 - Tabela de distribuição de Fertilizantes


32

33


9.8 - Troca de discos para semente

Para efetuar a montagem ou troca do disco, desaperte a borboleta,solte a trava, em seguida bascule o depósito, retire o disco, e na mesmaposição coloque o disco desejado, observando a gravação que indica “ESTELADO PARA BAIXO”.

Obs.: Para Opções de Discos Vide Tabela de DISCOS e CALÇOS.

Fig.031

ESTE LADO PARA CIMAESTE LADO PARA BAIXO


34

CÓDIGO CULTURA Nº FUROS ESPESS. FURAÇÃO MATERIAL ROLDANA TIPO CALÇO

27.10.159 ALGODÃO 39 5,5 8,5 X 15,0 PLÁSTICO 27.10.219 H - Z 5 3 mm

27.10.057 ALGODÃO 64 3,5 5,5 X 10,5 PLÁSTICO 27.10.249 D - Z 6 3 mm

27.10.058 ALGODÃO 64 3,5 6,5 X 11,5 PLÁSTICO 27.10.249 D - Z 6 3 mm

27.10.085 FEIJÃO - J 50 6,5 9,5 X 17,0 PLÁSTICO 27.10.218 D - Z 5 2 mm

27.10.072 FEIJÃO 72 5,5 7,0 X 12,0 PLÁSTICO 27. 10.218 D - Z 5 3 mm

27.10.071 FEIJÃO 80 4,5 7,0 X 10,0 PLÁSTICO 27.10.218 D - Z 5 3 mm

27.10.083 GIRASSOL 28 3,5 5,0 X 11,0 PLÁSTICO 27.10.248 Z 5 3 mm

27.10.084 GIRASSOL 28 3,5 6,0 X 12,0 PLÁSTICO 27.10.248 Z 5 3 mm

27.28.700 MILHO 24 4,5 14,0 PLÁSTICO 27.10.239 Z 4 3 mm


27.10.052 MILHO 28 4,5 9,0 X 13,8 PLÁSTICO 27.10.239 Z 4 3 mm

27.10.053 MILHO 28 4,5 8,5 X 11,5 PLÁSTICO 27.10.239. Z 4 3 mm








27.28.051 MILHO 28 4,5 13,0 PLÁSTICO Z 4 3 mm

27.28.052 MILHO 28 4,5 9,0 X 13,3 PLÁSTICO Z 4 3 mm




27.28.701 MILHO - 4,5 LISO PLÁSTICO 27.10.239 Z 4 3 mm

27.10.160 SOJA 38 5,5 8,5 X 21,0 PLÁSTICO 27.10.219 H - Z 5 3 mm



27.10.060 SOJA 90 5,5 7,5 PLÁSTICO 27.10.249 D - Z 6 3 mm




27.10.056 SORGO 45 3,5 5,0 PLÁSTICO 27.10.248 Z 5 3 mm

27.10.180 SORGO 45 2,5 4.5 PLÁSTICO 27.10.248 Z 5 3 mm

27.10.073 SORGO 72 4,5 3,5 PLÁSTICO 27.10.200 Z 8 especial

27.10.075 SORGO 72 3,0 5,0 PLÁSTICO 27.10.200 Z 8 especial

27.10.059 SORGO 90 3,5 5,0 PLÁSTICO 27.10.249 D - Z 6 3 mm

27.10.169 SORGO 90 2.5 4.5 PLÁSTICO 27.10.249 D - Z 6 3 mm

H = HELICOIDAL

D = DUPLA

ALGODÃO

GIRASSOL

MILHO

SOJA

SORGO

FEIJÃO / FEIJÃO-JALO

9.8.1 - Tabela de Discos e Calços

35


9.8.2 - Caixa de distribuição de sementesPara efetuar a substituição do conjunto gafanhoto/roldana, retire a

caixa de distribuição de sementes fixada no bloco da semeadora, em seguidaretire o eixo, substitua o conjunto gafanhoto/roldana e posteriormente remonteo conjunto.

Devido à grande variedade de discos com furações diversas paracada tipo e tamanho de sementes, se faz necessário o uso de roldanasespecíficas. Abaixo relacionamos os modelos existentes, que deverão serutilizadas conforme tabela de discos.A - 27.10.249 - Roldana reta Z6, é indicada para cultura de SOJA e SORGO(sai montada na máquina, utiliza-se duas roldanas para cada conjunto).B - 27.10.239 - Roldana reta Z4, é indicada para cultura de MILHO (acompanhaa máquina).C - 27.10.219 - Roldana helicoidal Z5, é indicada para cultura de FEIJÃO eSOJA (acompanha a máquina).D - 27.10.248 - Roldana reta Z5, é indicada para cultura de SORGO eGIRASSOL (é fornecida opcionalmente).E - 27.10.219 - Roldana reta Z5, é indicada para cultura de FEIJÃO e SOJA(é fornecida opcionalmente, utiliza-se duas roldanas para cada conjunto).

C

27.10.219 - ROLDANA HELICOIDAL Z5

FEIJÃO - SOJA

A

* MONTADO NA MAQUINA

SOJA - SORGO - D-90 F

DUPLA

27.10.249 - ROLDANA RETA Z6

FEIJÃO - SOJA

E

DUPLA


B

MILHO

D

SORGO - D-45 F - GIRASSOL



Fig.032


36

Fig.033

IMPORTANTEPara melhorar o fluxo das sementes no depósito e

sistema de distribuição, recomendamos o uso de pó de grafitena mistura às sementes. Essa medida evitará sensivelmente,as obstruções e desgastes dos componentes.

ATENÇÃOAntes de colocar sementes nos depósitos, é importante

verificar nos conjuntos dos distribuidores de sementes, se aslingüetas estão livres, pois na pintura da máquina pode ocorrero travamento pela tinta, impedindo os seus movimentos eprovocando assim, maior distribuição de sementes.Recomenda-se raspar os excessos de tinta, até que a lingüetatrabalhe livremente.

ATENÇÃOExiste um disco liso (27.28.701) que acompanha a unidade

avulsa que poderá ser furado pelo cliente de acordo com a suanecessidade, menos no caso do plantio de arroz. Apóscolocados os discos perfurados e as engrenagens conformetabelas anteriores, deve-se certificar de que a quantidadedistribuída é realmente a desejada: para isso faça testespráticos antes de iniciar o plantio.

Para orientação sobre a semeadura de outros tipos deculturas, consulte a Jumil. PABX (16) 3660-1061.

37


9.8.4 - Defletor para grãos convencionais

O defletor é umcomponente usado no interior dodepósito de sementes, para evitara pressão da semente, sobre olimitador da caixa distribuidora.

Esse sistema proporcionauma distribuição mais uniforme,evitando também danos àsemente.

Fig.035

9.8.3 - Furação do disco cego (termoplástico)

O disco cego (27.28.701) (Fig. 034) que acompanha a máquina, podeser furado pelo agricultor, bastando apenas definir o diâmetro e a quantidadede furos.

Para furação recomendamos seguir as instruções abaixo:

1- O disco deverá estar bemfixado e apoiado, em superfície plana.

2 - Utilizar de preferência brocanova ou recém-afiada (se a broca nãoestiver bem afiada, o disco poderá serdanificado).

3 - Após a furação, escarear osfuros manualmente (estilete) paraeliminar rebarbas.

Fig.034

Defletor comum

Defletor para arroz


38

9.8.5 - Tabela de distribuição de Sementes

39



40

9.9.1 - Regulagem do Marcador de Linha

O uso dos marcadores de linhas é importante para que se consigauma semeadura perfeita, pois faz com que a linha que está sendo semeada,fique eqüidistante (mesma distância) da ultima linha semeada, facilitandoassim as futuras operações de cultivo, e aproveitando por completo a áreapara o plantio.

Sua operação é automática, conforme a plantadora é levantada ouabaixada, nas manobras da semeadura.

Para fazer uma regulagem correta e rápida dos marcadores de linha,deve se obedecer a seqüência abaixo:-

a) Abaixar totalmente a plantadora (posição de trabalho);b) Desarmar as trancas do mecanismo de acionamento dos

marcadores, (somente para marcadores de linha mecânico);c) Fixar os marcadores nas laterais da máquina, desapertar os

parafusos fixadores dos tubos telescópicos e posicionar o marcador noespaçamento desejado. O disco deverá ser posicionado, de maneira quefaça uma marca visível no terreno. Em seguida aperte os parafusos fixadores;

d) Regular as correntes de maneira que fiquem levemente esticadas,mantendo os discos no solo, (somente para marcadores de linhas mecânico);

e) Acionar o comando hidráulico para levantar e abaixar a plantadora,verificando o funcionamento correto dos marcadores.

O marcador de linha que fica abaixado ou na posição de trabalho,indica o lado do terreno a semear. Ao iniciar o plantio, parta do meio docampo e não da lateral. Há necessidade de abaixar os dois marcadores eapós ter feito a primeira passagem, siga então com um marcador apenas.

As marcas deixadas pelos discos dos marcadores de linhas,normalmente são utilizadas, para passar os pneus do trator (Fig. 036).

9.9 - MARCADORES DE LINHAS

São fornecidos dois tipos de marcadores de linhas, sendo um nosistema mecânico e o outro no sistema hidráulico (opcional).

41


Cálculo do Marcador de Linhas

O comprimento total do braço do marcador de linhas deve ser calculadopela fórmula:

D = e (n + 1) - b Para marcação do pneu mais próximo da linha semeada 2

D = e (n + 1) + b Para marcação do pneu mais longe da linha semeada 2

Onde:-D = Distância do disco marcador ao centro do disco duplo, da unidadesemeadora externa;n = Número de linhas;b = Bitola do trator ( em metros );e = Espaçamento entre linhas.

EXEMPLO:-e = 0,70 n = 6 b = 1,42 m

D = 0,70 ( 6 + 1) - 1,42 = 1,74 m 2

Fig. 036


42

9.10 - Troca de espaçamentos

Para efetuar a troca de espaçamentos, proceda da seguinte forma.

a)- Primeiramente levante a plantadorautilizando o comando do cilindro hidráulico, emseguida trave o cilindro utilizando a trava Fig.037

b)- Marque no chassi o centro da máquina;c)- Tomando como base o centro da máquina,

assinale para a direita e para a esquerda, as medidascorrespondentes ao novo espaçamento desejado elocal, onde serão colocadas as unidades de plantio.

Nota:- Quando for número ímpar de linhasque irá montar, uma das linhas deverá sermontada no centro do chassi da máquina.

d)- Desloque a linha de plantio soltando abraçadeira, através do parafuso;

e)- Solte a braçadeira através do parafuso, paradeslocar a linha de adubo.

Fig. 037

DISCOS SEMEADORES.

2- TOLERÂNCIA ± 5mm

SEMEADORES3- MONTAR OS DISCOS ADUBADORES ALINHADOS COM OS DISCOS

4- NAS RODAS E INTERMEDIÁRIAS QUANDO NECESSÁRIO MONTAROS DISCOS ADUBADORES DESALINHADOS ATÉ 25mm COM OS

1- DIMENSÕES EM MILIMITROSNOTAS:

43


ESPAÇAMENTOSENXUTA


44

LD

CE CD

LE

900 660 900

330

700

900 900 900

Máquina chassis de 08 Linhas com 04 Linhas de 900mm

45


DESCRIÇÃO

LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO

UNID.AVUL.QTDE

LEGENDA

DETALHE MONTAGEM DAS RODAS

.0101

QTDEQTDE

.

AVUL.UNID.

DESCRIÇÃO

CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO 01

QTDE

01..

700 700

750 750


46

LD

CE CD

LE

960 960

960 720 960

360

700

960


47


DESCRIÇÃO

LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO

UNID.AVUL.QTDE

LEGENDA


.0101

QTDEQTDE

.

AVUL.UNID.

DESCRIÇÃO

CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO 01

QTDE

01..

700 700

750 750


48

LD

CE

LD

CD

LE

1000 520 760 1000

120

760 760 760 760


49


AVUL.DESCRIÇÃOQTDEDESCRIÇÃO AVUL. QTDE

CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO


LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO .02.

QTDE

01.01.

QTDE

01

UNID.

LEGENDAUNID.

995 945

500 500


50

LD

CE

LD

CD

LE

800 560 800 800

120

800 800 800 800


51



CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO


LE-LONGO ESQUERDO


QTDE

01.01.

QTDE

01

UNID.

LEGENDAUNID.

995 945

500 500


52

LE

CE

LD

CE

LD

CD

650 410 890

445

410 650

650 650 650 650 650


53


UNID.

LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO 02.

QTDE

0101

.QTDE

02

UNID.

LEGENDA


CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO


10701120

650 650


54

CE

LD

CECD

LE

CD

LD

500 500 500 500 500 500

740 500 260120

500 740500


55



CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO


LE-LONGO ESQUERDO


QTDE

01.02.

QTDE

02

UNID.

LEGENDAUNID.

650 650

1055 1055


56

550 550 550 550 550 550

CD

LE

CE

LD

CD

LD

CE

310 550 310790

120

310790


57


682 682

LEGENDAUNID.

01QTDE

02

AVUL.QTDEUNID.

02QTDE

.02 .

QTDE AVUL.


CD-CURTO DIREITO

CE-CURTO ESQUERDO

DESCRIÇÃO

650650

LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO

DESCRIÇÃO


58

LD

CD

LD

CE CE

LE

CD

LE

450 400 400 400 400 400 450

690 400

160

640

160

400 690

320

Máquina chassis de 08 Linhas com 08 Linhas de 400mmCom 450mm nas rodas.

59


LE-LONGO ESQUERDO


QTDE

02.02.

QTDE

02

UNID.

LEGENDA


CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO


UNID.

10301080

700 700


60

LE

CDCE CE

LD LD

CE

LD

440440210 690 450 450 690 210

450 450 450 450 450 450 450

105 105


61


QTDEQTDE

01 .03 .LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO 03 .01 .CD-CURTO DIREITO

CE-CURTO ESQUERDO

LEGENDAUNID.AVUL.DESCRIÇÃO QTDE

UNID.QTDEDESCRIÇÃO AVUL.


757 707

440440


62

960 720 960

360

LE

CE

LD

CD

960 960 960


63


CE-CURTO ESQUERDO


LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO

DESCRIÇÃO

LEGENDA

.QTDEAVUL.

01

QTDE

01 . CD-CURTO DIREITO

DESCRIÇÃOUNID.

01

QTDE

.01 .

QTDEAVUL.UNID.

650

800 800

650


64

1040 560 800 1040

120

LD

CE

LD

CD

LE

800 800 800 800


65


LEGENDA

CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO


LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO

AVUL.QTDE

.01

QTDE

.02

DESCRIÇÃOUNID.

.

AVUL.QTDE

.

QTDE

01

DESCRIÇÃO

01

UNID.

500

1000

500

1000


66

120

660900 900 900

LE

CE

LD

CD

LD

900 900 900 900


67


11001100

600


CD-CURTO DIREITO

CE-CURTO ESQUERDO

LEGENDA

600

LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO

0201

.

.

UNID.DESCRIÇÃO QTDE

QTDEAVUL.

0101

.

.

UNID.DESCRIÇÃO QTDE

QTDEAVUL.


68

950 710 950950

120

LE

CE

LD LD

CD

950 950 950 950


69


1100 1100

600

LEGENDA

CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO


600

LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO

AVUL.QTDE

QTDEDESCRIÇÃOUNID.

.

.0102

AVUL.QTDE

QTDEDESCRIÇÃOUNID.

.

.0101


70

700 460

470

940 460 700

LE

CE CE

LD LD

CD

700 700 700 700 700


71


UNID.UNID.AVUL.QTDE


LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO .02

DESCRIÇÃO

.01

QTDE QTDE

0201CD-CURTO DIREITO

DESCRIÇÃO

CE-CURTO ESQUERDO

.

.

AVUL.QTDE

LEGENDA

620

1185 1185

620


72

760 520 1000 520 760

500

LE LD LD

CDCECE

760 760 760 760 760


73


650650

1290 1290

QTDE

0102

DESCRIÇÃO

LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO

AVUL.DESCRIÇÃO QTDEAVUL.

0102CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO..


QTDE QTDE

.

.

LEGENDAUNID. UNID.


74

CECE CDCD

LD LDLE

600 600 600 600 600 600

840 600 360 600 600 840

120


75


UNID. UNID.

CE-CURTO ESQUERDO

QTDE


02LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO

DESCRIÇÃO

01CD-CURTO DIREITO.

DESCRIÇÃO

.QTDEAVUL.

.02

QTDEAVUL.

.02

QTDE

LEGENDA

700

1300 1300

700


76

LD

CD

LE

CE

LD

CD CE

LE

500 500 500 500 500 500 500

740 500 500 740260 740 260

370


77


UNID.UNID.


DESCRIÇÃO

LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO

02 .

QTDE

02

AVUL.QTDE

.

QTDE

02CD-CURTO DIREITO

DESCRIÇÃO

CE-CURTO ESQUERDO 02.

AVUL.QTDE

.

LEGENDA

500

1355 1305

500


78

LE LE

CD CD

LD

CE

LD

CE

550 550 550 550 550 550 550

310 790 550

155

310 550 790 310


79


500500

955 955

QTDEAVUL.UNID.

DESCRIÇÃO QTDEAVUL.QTDEDESCRIÇÃO

.QTDE

.


0202

LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO

.

.02CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO 02

LEGENDAUNID.


80

LE

CD

LE

CD

LD

CE

LD

CE

LD

450 450 450 450 450 450 450 450

450 690 450 210 450 450 690 450

120


81


UNID. UNID.

CE-CURTO ESQUERDO

QTDE


03LD-LONGO DIREITO

LE-LONGO ESQUERDO

DESCRIÇÃO

02CD-CURTO DIREITO.

DESCRIÇÃO

.QTDEAVUL.

.02

QTDEAVUL.

.02

QTDE

LEGENDA

600 600

930 930


82

LD LD LD

CE CE CD CD

LE LE

690 210 690 210 450 690 210 690

120

450 450 450 450 450 450 450 450

Máquina chassis de 10 Linhas com 09 Linhas de 450mm com 04 rodas

83


CE-CURTO ESQUERDO

CD-CURTO DIREITO

DESCRIÇÃO


LE-LONGO ESQUERDO

LD-LONGO DIREITO ..02

03

DESCRIÇÃOUNID.

QTDEAVUL.QTDE

LEGENDA

.

.0202

UNID.QTDE

QTDEAVUL.

5301430

600

1430530

600


84

CE CE CECD CD

LD LD LDLE LE

400 450 400 400 400 400 400 450 400

160

690 400

160

640

160

400 690

160

Máquina chassis de 10 Linhas com 10 Linhas de 400mmCom 450mm nas rodas

85


UNID.UNID.QTDE

LD-LONGO DIREITO

DESCRIÇÃO

LE-LONGO ESQUERDO CE-CURTO ESQUERDO

DESCRIÇÃO

CD-CURTO DIREITO


.03

AVUL.QTDE

.0202 .

QTDE

03 .

AVUL.QTDE

LEGENDA

700

1030

700

1080


86

10 - OPERAÇÃO

10.1 - Preparação do TratorProceda uma revisão geral no trator de forma que possa efetuar o

plantio sem interrupções, sobretudo o motor, bem como o sistema hidráulico,do qual irá precisar para a utilização do controle remoto (vazamentos,comandos, engate rápido das mangueiras de pressão, etc. ). Verifique eajuste a bitola do trator, de acordo com a seguinte regra:

TRATOR DE RODADO E TRAÇÃO SIMPLESColoque a bitola ( centro a centro dos pneus ) a uma distância

equivalente à duas vezes, o espaçamento usado entre linhas.

TRATOR DE RODADO DUPLO E TRAÇÃO SIMPLESColoque a bitola ( centro a centro das rodas externas ) tão perto

quanto possível de uma distância equivalente à quatro vezes, o espaçamentousado entre linhas.

TRATOR DE RODADO SIMPLES E TRAÇÃO NAS QUATRO RODASColoque a bitola ( centro a centro dos pneus ) à uma distância tão

próxima quanto possível do equivalente à duas vezes, o espaçamento usadoentre linhas. Verifique a pressão dos pneus do trator de acordo com orecomendado pelo fabricante, e se for necessário, lastreie os pneus traseiroscom água, dado que o esforço de tração em certos casos é grande.

TRANSPORTE DO EQUIPAMENTOPara transportar a máquina, utilize a trava de segurança no cilindro

hidráulico, e levante e posicione o pé de apoio na posição de transporte(Descanço!!!). No transporte em superfície plana, não exceder a velocidademáxima de 20 Km/h, para superfície irregular a velocidade deverá ser reduzidapela metade.!!!

IMPORTANTETransportar a máquina vazia, abastecer os Depósitos de

Fertilizantes e Sementes no local do plantio.!!!

87


ATENÇÃOA máquina deverá estar nivelada, quando engatar a

máquina ao trator.

Desengate:Para desengatar a plantadora do trator, levante-a através da alavanca

de controle remoto do trator, abaixe os pés de apoio e trave com os pinos.Alivie a pressão hidráulica, através do comando do trator, e solte asmangueiras flexíveis.

Levante o cabeçalho com a ajuda do terceiro ponto, até que o pesosuportado pela barra de tração do trator seja transferido para o terceiroponto. Retire o pino de engate, e faça a separação entre a máquina e otrator.

10.2 - Engate e Desengate do Trator

Levante o cabeçalho através do levante mecânico, até coincidir coma barra de tração do trator. Cuidadosamente dê marcha ré no trator, faça oacoplamento e coloque o pino de engate.

Para o acoplamento do sistema hidráulico, empurre no sentidodianteiro do trator a mangueira flexível do engate rápido e introduza ao mesmotempo, o engate rápido da mangueira da máquina.


88

Descrição Nº Lonas lbs / pol²Pneu Diagonal T615 7.00 - 16 E 10 75

Pneu Militar 7.00 - 16 F (4x4) 12 90

Pressão Máxima dos Pneus

11.1- Limpeza geral do implemento

Se for armazenar o seu implemento até a época de uso da safraseguinte, efetue uma limpeza geral na máquina, retire os condutores deadubo do depósito, lave-os e guarde-os.

Verifique se todas as partes móveis não apresentam desgastes; sehouver necessidade, efetue a reposição, deixando o implemento em ordem,para o próximo trabalho. Retoque a pintura, principalmente nas partes decontato com o fertilizantes.

Pulverize o implemento com óleo de mamona (conservante),observando para não usar óleo queimado.

Tendo realizado todos os reparos de manutenção, armazene oimplemento em local apropriado, fora do contato com as intempéries. Nãosobrecarregue o peso da máquina sobre as unidades de adubo e semente.

11 - MANUTENÇÃONesta secção sugere-se alguns cuidados de manutenção, os quais

uma vez tomados permitirão uma vida útil mais longa do equipamento e ummelhor desempenho do mesmo.

Periodicamente, deve-se efetuar um reparo geral na máquina.Os itens descritos abaixo são de extrema importância para um perfeito

funcionamento da máquina, e um trabalho sem interrupções.

11.2 - Cuidados com os pneus

Para assegurar a longa vida dos pneus de seu Implemento, osseguintes cuidados devem ser tomados:

Os pneus devem estar com a pressão correta. A falta ou excesso depressão provoca o desgaste prematuro dos pneus e alteram a precisão nadistribuição das sementes e do adubo.

Verifique se a pressão dos pneus de seu implemento estão conformeindicada na tabela abaixo.

Obs.: As condições dos restos de culturas são agentes importantesna vida útil do pneu, portanto, evite deixar soqueiras com altura tal que, asmesmas fiquem resistentes à ação dos pneus durante o plantio.

89


Pressão Excessiva Pouca Pressão Pressão Correta

Fig. 038

11.3 - Tensão das correntes

Caso aconteça das correntes ficarem conforme “B” Fig.039, seránecessário esticá-la. Para efetuar esse ajuste, basta soltar os parafusosdos esticadores e posicioná-lo de forma que a corrente fique levementeesticada conforme Figura “A”.

ATENÇÃOÉ de extrema importância que verifique diariamente a

tensão das correntes.

A B

Fig. 039


90

11.3.1 - Lugares onde deve ser verificada a tensão dascorrentes

Fig.040


Catraca Desligada Catraca Ligada

Fig. 041

91


11.4 - Cilindro HidráulicoKit Reparo dos cilindros

1- ...............................Haste de Cilindro*2- ...............................Raspador3- ...............................Guia da Haste

*4- ...............................Gaxeta da Haste*5- ...............................Anel O’ring6- ...............................Camisa

*7- ...............................Anel O’ring8- ...............................Êmbolo

*9- ...............................Gaxeta do Êmbolo10- ...............................Porca Castelo

* Componentes do Kit de Reparo

11.4.1 - Substituição dos Reparos

a) Fixar o cilindro em uma morsae desmontar a porca do guia comuma chave especial, retirando o guiada haste com o êmbolo e desmon-tando-o.

b) Retirar os reparos obstruídosdo êmbolo e da guia da haste.

c) Efetuar a limpeza geral daspeças com gasolina, com auxílio deum pincel (evite o uso de estopas).

11.4.2 - Montagem da Gaxetano Êmbolo

a) Lubrificar levemente asbordas e alojamento do êmbolo ecolocar a graxeta. Para estamontagem, veja a Fig. 043.

OBS: Nunca utilizar chavede fenda ou ferramentas quepossam danificá-las. Fig. 043

Fig. 042


92

11.4.5 - Montagem Final

Olhar a camisa antes da montagem e introduzir a haste com o êmbolo,até que dê condições para enroscar a porca do guia, apertando-a com achave especial.

11.4.4 - Montagem do Guia e Êmbolo na Haste

11.4.3 - Montagem da Gaxeta no Guia da Haste

a) Para a montagem da graxeta, utilizar o alicate especial lubrificandoas pontas dos mesmos, para facilitar sua extração. Coloque a gaxeta comos lábios para baixo sobre a mesa, e aperte o alicate até que a gaxeta fiquena posição de montagem, em seguida introduza na furação da guia até aaltura do alojamento e solte a gaxeta acomodando-a no lugar, depois coloqueo raspador e o anel o’ring manualmente.

Fig. 044

ATENÇÃOPara montar, coloque primeiro a guia da haste passando

pelo lado do alojamento do êmbolo, nunca passando pelo ladoda rosca maior, onde fatalmente poderá danificar a gaxeta.Depois coloque o êmbolo e a porca de fixação.

93


11.5 - Check List de Manutenção

Periodicamente deverá efetuar uma revisão no seu equipamento, poisé de extrema importância para um perfeito funcionamento do equipamentoe um trabalho sem interrupções. Nos itens abaixo sugerimos os pontos aserem revisados.

REVISÃO

Efetuar o reaperto geral da máquina

Substituir as graxeiras danificadas

Substituir as mangueiras de ar danificadas

Verificar o disco de plantio a cada 500 a 1000 hectares/linha

Retirar a sobra de adubo dos depósitos

Retirar a sobra de sementes dos depósitos

Verificar as condições dos rolamentos e substituir caso necessário

Substituir contrapinos e travas de aço danificadas ou perdidas

Trocar mancais e buchas de articulações com desgaste natural

Efetuar a limpeza no interior da caixa distribuidora de sementes com esponja de aço

Substituir os limpadores danificados dos discos duplos semeador e adubador

Substituir limpa fios danificados do disco de corte do plantio direto

Verificar a tensão das correntes de acionamento e ajustá-las caso necessário


94

11.6.1 - Objetivos da lubrificação

A lubrificação é a melhor garantia do bom funcionamento edesempenho do equipamento. Esta prática prolonga a vida útil das peçasmóveis e ajuda na economia dos custos de manutenção.

Antes de iniciar o trabalho, certifique-se que o equipamento estáadequadamente lubrificado, seguindo as orientações do Plano deLubrificação.

Neste Plano de Lubrificação, consideramos o equipamentofuncionando em condições normais de trabalho; em serviços severosrecomendamos diminuir os intervalos de lubrificação.

11.6 - Lubrificação

ATENÇÃOAntes de iniciar a lubrificação, limpe as graxeiras e

substitua as danificadas.

11.6.2 - Simbologia de lubrificação

Lubrifique com graxa a base de sabão de lítio, consistênciaNLGI-2 em intervalos de horas recomendados.

Lubrifique com óleo SAE 30 API-CD em intervalos de horasrecomendados.

Limpeza com pincel.

Intervalos de lubrificação em horas trabalhadas.

95


11.6

.3 -

Tab

ela

de

lub

rifi

can

tes

BA

RD

AH

LC

AS

TR

OL

ES

SO

IPIR

AN

GA

MO

BIL

OIL

PE

TR

OB

RÁ

SS

HE

LL

TE

XA

CO

VA

LVO

LIN

E

GR

AX

A A

BA

SE

DE

S

AB

ÃO

DE

LÍT

IO

CO

NS

IST

ÊN

CIA

NLG

I-2

MA

XLU

BA

PG

-2E

PL

M 2

ES

SO

MU

LTI

HIP

IFLE

X

2M

OB

ILG

RE

AS

E M

PL

UB

RA

XG

MA

-2A

LVA

NIA

EP

2M

AR

FA

KM

P-2

VA

LVO

LIN

EP

ALL

AD

IUM

MP

2

ÓL

EO

SA

E 3

0

A

PI-

CD

/CF

AG

RO

LUB

05

TR

OP

ICA

L T

UR

BO

30

ES

SO

LUB

EX

2 30

ULT

RA

MO

T

UR

BO

SA

E 3

0 A

PI

CF

MO

BIL

DE

LVA

C 1

330

LUB

RA

X

MD

-400

/S

AE

30

AP

I/CF

RIM

ULA

D 3

0U

RS

A L

A-3

SA

E 3

0 A

PI

CF

VA

LVO

LIN

ET

UR

BO

D

IES

EL

CF

SA

E 3

0

LU

BR

IF.

RE

CO

M.

EQ

UIV

AL

ÊN

CIA


96

11.6.4 - Pontos de Lubrificação1 - Unidade Básica

30

30

30

97



30 30

2 - Cambio de Sementes e Fertilizantes.


98

30

30

30

3 - Rodagem

99


30

30

30

30

4 - Unidade Semeadora


100

5 - Unidade Adubadora

3030

101


12 - INCIDENTES, POSSÍVEIS CAUSAS E SOLUÇÕES

ATENÇÃOAntes de solicitar os serviços técnicos verifique os itens

a seguir:

Possíveis Causas1 - Depósitos Vazios;2 - Saídas Obstruídas;

3 - Catracas Desligadas.

Soluções1 - Complete os depósitos;2 - Verificar as tubulações. Não darmarcha ré com a máquina emposição de trabalho;3 - Verifique as correntes deacionamento. Quando mudar oespaçamento, alinhe corretamentea engrenagem da roda com a dacatraca.

Não está distribuindo semente nem adubo

Possíveis Causas1 - Velocidade de plantio muitoelevada;2 - Rodas motrizes patinando;

3 - Discos e/ou anéis inadequados;

4 - Lingüeta e limitador desementes gastos e/ou travados;

5 - Catraca do eixo deslizando;

6 - Falta de tensão na corrente.

Soluções1 - Ajuste a velocidade para 5 km/h;2 - Conferir a pressão e o estadodos pneus. Conferir o pivotamentodas rodas, sobretudo se estivertrabalhando em plantio direto;3 - Selecione o disco e o anelrecomendado;4 - Verifique o estado deconservação e limpeza, trocando senecessário;5 - Desmontar, limpar, e senecessário trocar;6 - Ajustar o esticador.

Espaçamento entre sementes muito irregular


102

Possíveis Causas1 - Velocidade de plantio elevada;2 - Discos duplos gastos;3 - Discos duplos fora do sulco.

Soluções1 - Ajustar para 5 km/h;2 - Trocar;3 - Nivelar a máquina, regular aprofundidade e a pressão dasmolas.

Queda de semente fora do sulco

Possíveis Causas1 - Solo mal preparado;2 - Falta de pressão no conjunto;

3 - Velocidade elevada.

Soluções1 - Prepare adequadamente o solo;2 - Regular as molas de pressão(as rodas limitadoras deprofundidade deverão exercer umapressão sobre o solo a fim depoderem, na verdade, “copiar eacompanhar” o perfil do solo);3 - Ajustar para 5 km/h.

Variação da profundidade de plantio

Possíveis Causas1 - Alta velocidade de plantio;2 - Diâmetro dos furos do disco estápequeno;3 - Lingüeta travada ou gasta;4 - Espessura inadequada do disco;5 - Disco mal colocado;

6 - Sementes não calibradas;

7 - Sementes recém tratadas(úmidas).

Soluções1 - Ajustar para 5 km/h;2 - Usar disco adequado;

3 - Destravar, limpar e/ou substituir;4 - Usar o disco adequado;

5 - Colocar adequadamente o disco(tem uma marca assinalando ESTELADO PARA BAIXO);6 - Usar sementes calibradas de boaprocedência;7 - Seque as sementes à sombra.Por vezes o tratamento altera otamanho da semente, desta formao disco deverá, ser escolhidotomando como base, a sementetratada. Use pó de grafite nasemente.

Sementes quebradas

Documents

IDENTIFICAÇÃO - Jumil · Manual de Instruções ENXUTA JM 2860 PD 2 CERTIFICADO DE GARANTIA 1. JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A - JUMIL, garante que os implementos agrícolas e respectivas