IDENTIFICANDO O PRODUTO - fischer.com.br · ŸCertificar-se de que a tomada ou outro tipo de conexão em que será ligado o produto, está dimensionada ... (lavável manualmente ou

MA

NU

AL

DE

SE

RV

IÇO

Coifa de ilha Fischer Island Industriale

Rev.01

ATENÇÃO

NO CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU DÚVIDA, CONTATE IMEDIATAMENTEA FÁBRICA. EM HORÁRIO COMERCIAL DE SEGUNDA A QUINTA DAS 7H ÀS 17H

E NA SEXTA DAS 7H ÀS 16H, ATRAVÉS DO TELEFONE DE ATENDIMENTO AOCONSUMIDOR. 0800 47 3535 - 0800 729 3535

Coifa de ilha Fischer Island Industriale5455-19376 (127 V)

5455-19375 (220 V)

01 Manual de Instruções01 Rede de PostosAutorizados01 Kit Parafusos e Buchas01 Base para Fixação01 Gabarito para Fixação01 Duto Flexível para Exaustão01 Conexão para Duto Flexível08 Cantoneiras para Fixação01 Filtro de CarvãoAtivado

DETALHEPAINEL

VISTAINFERIOR

FILTRO DE ALUMÍNIO

BASE PARA FIXAÇÃO

CANTONEIRAS

DUTO INOX DECORATIVODESLIZANTE

DUTO INOX DECORATIVOFIXO

DUTO FLEXÍVEL

CONEXÃO PARA DUTO

CAIXA DO MOTOR

VIDRO

FILTRO DE CARVÃO ATIVADO

LÂMPADAS

VELOCIDADES LUZ

BOTÕESLEDS

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa


IDENTIFICANDO O PRODUTO

O QUE O CONSUMIDOR RECEBE COM O PRODUTO

� Certificar-se de que a tomada ou outro tipo de conexão em que será ligado o produto, está dimensionadapara o mesmo. A tomada ou conectores e a fiação elétrica deverão suportar a corrente/ potência/ tensãoinformadas para o produto na tabela de características técnicas;� Este produto prevê aterramento. Conectar o fio ou plugue terra à rede de aterramento da residência;� Nunca usar o neutro da rede para aterramento;� Verificar se há sobrecarga no circuito de força;� A tomada ou conector em que será ligado o plugue do produto, deverá ser de fácil acesso, para possibilitarfácil desconexão para efeito de manutenção, conserto ou instalação;� Se o produto apresentar marcas de queda ou danos na embalagem, o mesmo não deverá ser utilizado, poispode não ser seguro para o usuário;� A fim de atender as normas de segurança e evitar danos, somente pessoal especializado deverá realizar oconserto ou manutenção deste produto. Isto se aplica também ao cabo de alimentação. Caso este apresenteou venha a apresentar defeitos ou danos, somente pessoa especializada ou o próprio fabricante deverãosubstituí-lo;� Sempre remover da tomada o cabo de alimentação para manutenção do produto (sempre puxar peloplugue, nunca pelo cabo);� Não permitir que o cabo de alimentação toque superfícies quentes;� Retirar cuidadosamente o filme plástico de proteção do produto;� Não operar o produto perto ou debaixo de cortinas, materiais inflamáveis ou dentro de armários. Não apoiarobjetos sobre o vidro da coifa;� Não deixar recipientes desassistidos durante a preparação de frituras, pois o óleo pode incendiar-se quandoaquecido demasiadamente, podendo danificar a coifa;� Não compartilhar o duto exaustor da coifa com outros aparelhos que também necessitem de exaustão;� Não deixar o produto desassistido quando em funcionamento;� Os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem do produto deverão ficar longe do alcance decrianças e animais, a fim de se evitar riscos de sufocamento ao brincar ou manusear estes resíduos;� Durante uma descarga eletrostática (ESD), é provável que este aparelho deixe de funcionar. Casoaconteça, desligar e ligar a coifa novamente, para voltar ao funcionamento normal;� A Irmãos Fischer S/A não assume qualquer responsabilidade por ações que venham resultar em danos poruso inadequado, se estas providências não forem observadas.

PRIMEIROS PASSOS

Antes de começar a instalação do produto, verificar :

� A forma de trabalho da coifa: modo depurador (comfiltro de carvão ativado), ou modo exaustor (sem filtrode carvão ativado). Para a instalação como modoexaustor, deverá ser providenciado o nicho (aberturano teto), para a passagem do duto flexível para o meioexterno;� Se o teto onde será instalado o produto suporta umpeso mínimo de 40kg;� Se a superfície de instalação é resistente ao calor, amanchas e impermeável;� Se a base da coifa ficará a uma distância mínima de65 cm e máxima de 80cm, independente do modo deutilização;� Se o local de instalação estará livre de correntes dear que comprometem o rendimento do produto;� Se a tensão do produto é igual a tensão da tomadaelétrica na qual será ligado e se há fio terra preparadopara a instalação;

� Verificar a distância do fogão até o teto antes de instalar a coifa. Se a distância for superior a 2,06m, deveráser providenciado um projeto especial de instalação, caso contrário, a coifa não chegará até o teto ou ficaráacima da altura máxima em relação ao fogão.

Min. 60 cmMax. 119 cm

90 cm60 cm

7,5 cm

Min. 65 cmMax. 80 cm

Máx

. 2,0

6 m

28,5 cm27 cm

ALERTAS DE SEGURANÇA

INSTALANDO O PRODUTO

Coifa de ilha Fischer Island Industriale5455-19376 (127 V)

5455-19375 (220 V)

rev 00

Ficha técnica

Apresentação

Características

- Acabamento em aço inox 430 escovado- Vidro temperado- Velocidades: 3 níveis- Acompanha filtro de alumínio (lavável manualmente ou em lavadora de louças)- Acompanha filtro de carvão ativado- Função exaustor- Função depurador- Lâmpadas halógenas- Dimensão deste produto compatível ao fogão 4Q Industriale

- A coifa de vidro Island é fabricada em aço inox escovado e vidro temperado de 8 mm, pode ser instalada como funçãodepurador ou exaustor. As coifas Fischer possuem filtros de alumínio e filtro de carvão ativado, garantindo a máximaeficiência na purificação do ar.

- Tipo de produto: coifa de ilha- Código EAN 127V: 789 65133 1624-9- Código EAN 220V: 789 65133 1625-6- Classificação fiscal: 8414.60.00.EX01- Tensão: 127V ou 220V- Corrente 127V: 2,32A- Corrente 220V: 1,23A- Frequência: 60Hz- Potência instalada 127V: 295W- Potência instalada 220V: 270W- Motor 127V: 215W- Motor 220V: 190W- Consumo energético 127V: 0,29 kWh- Consumo energético 220V: 0,27 kWh- Controle: eletrônico- Vazão: 700 m³/h (saída livre)- Pressão: 127V - 524Pa- Pressão: 220V - 497Pa- Peso líquido: 34,75 kg- Peso bruto: 42,55 kg

- Nível de ruído: 70 dBA- Lâmpada: 4 x 20 W- Tipo de plugue: padrão ABNT (3 pinos)- Comprimento do cabo de alimentação: 1,75m- Acessórios da embalagem: manual de instruções; rede de postosautorizados, kit parafusos e buchas, 01 duto flexível diam. 150mm, 01conexão p/ duto, 4 cantoneiras p/ fixação, 02 bases p/ fixação, 01 filtro decarvão ativado;- Dimensões externas do produto (AxLxP): 990 x 900 x 800mm (comduto na regulagem mínima)- Dimensões externas da embalagem (AxLxP): 850 x 950 x 395mm- Volume produto embalado: 0,31m³- Quantidade de produtos por container 20 pés: 76 unidades- Quantidade de produtos por container 40 pés: 158 unidades- Quantidade de produtos por pallet (padrão PBR): 9 unidades- Empilhamento máximo: 3 unidades

A Irmãos Fischer Indústria e Comércio S/A reserva-se o direito de alterar estas especificações e características dos produtos sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas.SAC: 0800 47 3535 ou 0800 729 3535

Existem duas possibilidade de instalação da Coifa Island Plus FISCHER, conforme segue no desenho:

NOTA: ção do produto entralizar a linha de centro com o centro do fogão. Com uma trena,Para fixa , c da coifaachar a altura entre o fogão e a base da coifa, conforme indicado n (65 a 80 cm). Utilizar o gabaritoeste manualde fixação e com um lápis marcar a posição dos furos para fixação da coifa. Verificar se a altura da coifa até oteto não é superior a altura máxima do duto .de inox

CentroCentro

MODO EXAUSTOR MODO DEPURADOR

Duto flexível Ø150mmUtilizado para modo exaustorExtensão máxima do duto: 1,5 metros

Abertura no teto

a) Preparar o local a ser instalado (modo exaustor, quenecessita de saída de ar, ou depurador).

b) Fixar as cantoneira na base de fixação, utilizando os parafusos e porcas do kit de fixação.Cada cantoneira deve ser fixada com dois parafusos, arruela e porca. Ajustar a altura da coifa conforme anecessidade, utilizando as cantoneiras sobrepostas, parafusando-as.

Preparar os fios para conectar o produto na redeelétrica. Os fios desta conexão deverão ficar alojadosdentro dos dutos de inox da coifa. É indispensável oaterramento do produto.

Após verificar o centro da coifa com o centro dofogão, demarcar a área a ser furada com o gabaritoque acompanha o produto. Fixar a base com osparafusos, arruelas e porcas, conforme desenho (a).

Chumbar os parafusos no localá instaladoonde ser

a

b

cantoneirassobrepostas


c) Fixar a conexão para o duto flexível com osparafusos e encaixar o duto flexível (no modoexaustor).

d) Encaixar os 2 dutos decorativos de inox nascantoneiras montadas, fixando o duto deslizante(com parafusos) e mantendo preso o duto fixoatravés da presilha do kit de fixação (detalhe x).Suspender a base da coifa (parte 2), até que osfuros das cantoneiras (parte 1) e da base da coifase encontrem.

DUTO UTILIZADO SOMENTENO MODO EXAUSTOR

Extensão máxima do dutoaté saída externa: 1,5 metros

c

ddetalhe defixação do duto

parte 1

parte 2

duto deslizante

duto fixo

detalhe x

e) Prender as contoneiras à base da coifa utilizando osparafusos e arruelas do kit de fixação. Será necessárioo trabalho de duas pessoas para a união das duaspartes.

f)Após a fixação, retirar a presilha que une os doisdutos e baixar o duto que não está fixo até queencoste e encaixe na base de vidro da coifa.Terminada esta etapa, a coifa estará pronta para ouso.

e

f


Para a opção de utilização como modo depurador, é necessário a utilização do filtro de carvão ativado,que irá filtrar a gordura, limpando o ar que retorna ao ambiente. Se for utilizar como modo exaustor, não énecessário a utilização deste filtro. Para o encaixe do filtro de carvão, basta desencaixar o filtro de alumínio efixá-lo através da base imantada.Após, reencaixar o filtro de alumínio.

Para iniciar o processo de exaustão/depuração, bastapressionar o botão correspondente a velocidade desejada, a coifaligará automaticamente, acendendo o LED correspondente aopção desejada.

Liga/ Desliga - Velocidade 1

Liga/Desliga - Velocidade 2

Liga/Desliga - Velocidade 3

Acendimento das Lâmpadas

Vista inferior montada Retirar o filtro dealumínio

Encaixar o filtro decarvão ativado

(modo depurador)

Recolocar o filtro dealumínio

LED BOTÃO





aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

� Antes de efetuar qualquer operação de limpeza e manutenção, desconectar o produto da redeelétrica;� Não utilizar produtos abrasivos (saponáceos, esponjas de aço, etc.);� Limpar a área externa com água e detergente neutro e secar com um pano macio, ou utilizar produtosespeciais para limpeza do inox;� Limpar sempre as partes em inox da coifa após o uso;� O filtro de alumínio deverá ser desmontado e lavado uma vez por semana com água quente e detergenteneutro. Filtro com acúmulo de gordura poderá permitir a passagem da oleosidade para o ambiente;� O bom desempenho do produto depende da frequência que é feita a limpeza do filtro de alumínio e da trocado filtro de carvão ativado (modo depurador);� Trocar o filtro de carvão ativado sempre que o mesmo estiver saturado. De qualquer forma recomendamos atroca do mesmo a cada seis meses;� A substituição do cabo de alimentação deverá ser feita somente por pessoal especializado.Recomendamos que a manutenção ou conserto do produto seja feito pela Rede de Postos AutorizadosFischer. É imprescindível que tais atividades sejam feitas por pessoal qualificado;

� Antes de substituir a lâmpada assegurar-se de que a coifa estádesconectada da rede elétrica;� Trocar a lâmpada por uma nova de potência igual a indicada natabela de características técnicas do produto. Recomendamos que atroca seja feita através da Rede de PostosAutorizados Fischer.

SUBSTITUIÇÃO DALÂMPADA

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Desrosquear a luminária

até soltar-se

Para ter acesso alâmpada:

UTILIZANDO O PRODUTO

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

VISTA EXPLODIDA

28

Coifa de ilha Fischer Island Industriale

5455-19376 (127 V)

5455-19375 (220 V)

Nr. Item Descrição Quant.1 6129 Base fixação da coifa 12 6130 Duto decorativo fixo 13 6131 Cantoneira de fixação da coifa 84 6132 Duto decorativo deslizante inox 15 6120 Caixa PCB 1

66927 Capacitor 220V 5μf 1

10910 Capacitor 127V 20μf 1

76133 Placa de circuito elétrico 127V 16134 Placa de circuito elétrico 220V 1

8 5579 Redutor 19 6135 Corpo da coifa Island 110 5573 Cabo de Força 111 5620 Grade Lateral 212 6007 Corpo do motor 113 5609 Rotor ventilador 1

145583 Motor 220V 15584 Motor 127V 1

15 5585 Filtro de carvão ativado quadrado 116 18595 Vidro da coifa Island Industriale 117 7256 Suporte caixa chave de comando 118 5580 Chave de comando 119 6926 Borracha vedação do vidro 120 6136 Painel de inox coifa Island 121 13395 Cj lâmpada Halógena 12V 422 8246 Lâmpada halógena 423 5619 Filtro de Alumínio 224 10813 Cabo de conexão da placa 125 10812 Cabo de conexão da lâmpada 126 13941 Duto flexível de alumínio 2m x 150mm 127 6137 Kit fixação porca e parafuso Island 128 6127 Tampa CX PCB 1

18597 Calço EPS 285x245x130 16747 Gabarito de fixação 1

18387 Embalagem Tampa papelão 16511 Embalagem de papelão 16137 Kit fixação porca e parafuso Island 1

18596 Manual de instruções 118593 Etiqueta código de barras 127V 118594 Etiqueta código de barras 220V 16928 Rede de postos autorizados 1

18591 Etiqueta de Identificação Coifa 127V 118592 Etiqueta de Identificação Coifa 220V 1

LISTA DE PEÇAS

DIAGRAMA ELÉTRICO

Cabode Força

Capacitor

Cap

.

Motor

Painel de Comando Lâmpada

01 - DEFEITO: barulho excessivoCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: emite som além do normal;CAUSAPROVÁVEL: ventoinha solta ou mal centralizada;COMO CONSERTAR: a) verificar se o rotor do ventilador está fixado corretamente, caso não esteja, apertar a porcaque se encontra no meio do mesmo, fazendo um teste para ver se não está encostando nas extremidades.

02 - DEFEITO: lâmpada não acendeCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: lâmpada não acende;CAUSAPROVÁVEL: a) lâmpada queimada, b) lâmpada solta; c) rede elétrica com defeito;COMO CONSERTAR: a) trocar a lâmpada; b) fixar a lâmpada; c)verificar rede elétrica acompanhando seqüência deinstalação.

03 - DEFEITO: produto não funciona (não liga)CONSEQUÊNCIANO PRODUTO: não liga;CAUSAPROVÁVEL: a) motor com defeito, b) rede elétrica com defeito; c) painel de comando com defeito;COMO CONSERTAR: a) testar separadamente o motor; b) verificar rede elétrica, acompanhando a seqüência dodiagrama elétrico; c) observar se a placa está em curto ou solta.

04 - DEFEITO: gordura nos móveis e no ambienteCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: diminui a eficiência;CAUSAPROVÁVEL: filtro de gordura saturado;COMO CONSERTAR: lavar o filtro de alumínio.

05 - DEFEITO: rede elétrica com defeitoCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: produto não funciona/não funciona determinada função;CAUSAPROVÁVEL: a) terminal desconectado, b) terminal conectado incorretamente; c) consumidor não observoua compatibilidade da tensão da residência com a tensão do produto;COMO CONSERTAR: a) verificar rede elétrica e acompanhar seqüência de instalação, de acordo com diagramaelétrico; b) observar a compatibilidade da tensão da residência com a tensão do produto.

06 - DEFEITO: tecla presaCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: produto não funciona/não funciona determinada função;CAUSAPROVÁVEL: a) interruptor com defeito, b) placa com defeito;COMO CONSERTAR: trocar a placa.

07 - DEFEITO: não succionaCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: diminui a eficiência;CAUSA PROVÁVEL: a) ventoinha solta ou mal centralizada, b) alguma obstrução nos filtros, c)correntes de ar; d)altura da coifa até o fogão acima do recomendado;COMO CONSERTAR: a) observar se o rotor do ventilador está fixado corretamente; b)verificar se não contémalguma obstrução nos filtros; c) a instalação foi feita próxima de janelas ou portas.

08 - DEFEITO: motorCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: não funciona ou funciona parcialmente/não funciona determinada função;CAUSAPROVÁVEL: a) motor com defeito, b) produto ligado na tensão errada;COMO CONSERTAR: a) confirmar defeito no motor e trocá-lo; b) observar se a tensão da residência é compatívelcom a do aparelho.

09 - DEFEITO: terminal desconectadoCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: não funciona ou funciona/não funciona determinada função;CAUSAPROVÁVEL: a) defeito de fabricação; b) produto sofreu alguma queda ou foi movimentado bruscamente;COMO CONSERTAR: verificar rede elétrica e acompanhar seqüência de instalação, de acordo com o diagramaelétrico.

10 - DEFEITO: duto não atinge o tetoCONSEQUÊNCIANO PRODUTO: mau acabamento;CAUSAPROVÁVEL: a) coifa instalada a baixo da altura mínima; b) pé direito do local muito alto ;COMO CONSERTAR: a) corrigir a instalação; b) providenciar com pessoal especializado extensões de dutos

POSSÍVEIS DEFEITOS

IRMÃOS FISCHER S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIORodovia Antônio Heil - km 23 - Fone (47) 251-2000 - Fax (47) 350-1080 . Caixa Postal 255 - CEP 88352-502 - Brusque - Santa Catarina - Brasil3 3

[email protected] - http://www.fischer.com.br . CNPJ: 82.984.287/0001-04 - Inscr. Estadual: 250.176.475

Documents

IDENTIFICANDO O PRODUTO - fischer.com.br · ŸCertificar-se de que a tomada ou outro tipo de conexão em que será ligado o produto, está dimensionada ... (lavável manualmente ou