MA

NU

AL D

E S

ER

VIÇ

O

ATENÇÃO

NO CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU DÚVIDA, CONTATE IMEDIATAMENTEA FÁBRICA. EM HORÁRIO COMERCIAL DE SEGUNDA A QUINTA DAS 7H ÀS 17HE NA SEXTA DAS 7H ÀS 15:30H, ATRAVÉS DO TELEFONE DE ATENDIMENTO AO

CONSUMIDOR. 0800 47 3535 - 0800 729 3535

Churrasqueira a gás Fischer Ranch

Rev. 20Código 9187-12714 (GLP)Código 9187-13387 (GN)

3 espetos (Bivolt)

IDENTIFICANDO O PRODUTO

Churrasqueira GÁS

Desl.

Lig.

Desl.

Lig. Acender

1

2

3

4

5

6

7

8

Numeração:

1) Controle Queimador Direito

2) Controle Queimador Central

3) Controle Queimador Esquerdo

4) Ignição Automática de Chama

5) Acionamento dos Espetos

6) Luz Interna

7) Suporte dos Espetos

8) Moldura de Ventilação

O QUE O CONSUMIDOR RECEBE COM O PRODUTO

Nota: Imagens meramente ilustrativas (quantidade e componentes conforme modelo comprado).

ŸManual de instruçõesŸRede de postos autorizadosŸMoldura de ventilaçãoŸEspetos simples e duplos

CUIDADOS

ŸNÃO INSTALAR OU UTILIZAR A CHURRASQUEIRA ANTES DE SE CERTIFICAR:ŸSe o gás a ser empregado é o GLP. Caso for o GN (gás natural), O PRODUTO DEVERÁ SER ADAPTADO

PARA O MESMO;ŸSe o nicho de embutimento está conforme o especificado neste manual;ŸSe a válvula reguladora de pressão do gás existe, está em bom estado e regulada. A mesma deve estar

instalada na saída do botijão de gás ou na tubulação antes da saída para a churrasqueira. Nesta válvula, deve

constar a gravação do código NBR8473 do INMETRO;ŸSe a voltagem correta foi selecionada na chave de voltagem, conforme descrito neste manual;ŸSe foram retiradas as películas plásticas de proteção do produto;ŸSe a instalação elétrica está adequada.

ALERTAS DE SEGURANÇA

ŸLer atentamente as instruções contidas neste manual, antes de instalar ou utilizar a churrasqueira;ŸEste produto é para uso doméstico. A utilização para fins comerciais ou industriais não estará coberta por garantia por parte do fabricante;ŸA instalação deverá ser feita por um assistente autorizado FISCHER. A mão de obra da instalação da Churrasqueira a Gás é por conta da Irmãos Fischer. Demais acessórios ou conexões ficam por conta do consumidor;ŸRetirar cuidadosamente o filme plástico de proteção das peças do produto. Se não for retirado, o filme plástico poderá derreter, dificultando a remoção e limpeza posterior;ŸUtilizar tomada ou outros tipos de conexões que estejam de acordo com a corrente apontada para o produto (vide características técnicas). Certifique-se, também, de que a fiação elétrica esteja de acordo com as recomendações de tal tabela (que tensão da tomada seja igual a tensão seleciona na chave de voltagem do produto);ŸEste produto sai de fábrica regulado para gás GLP. Para uso com gás natural (GN), torna-se necessária a conversão do mesmo, feita gratuitamente em qualquer Posto Autorizado FISCHER;ŸEste produto não funciona com gás de nafta;ŸSe o produto apresentar marcas de queda ou danos na embalagem, o mesmo não deverá ser utilizado, pois pode não ser seguro para o usuário.ŸNão usar o produto caso o mesmo apresente odores característicos de vazamento de gás;ŸA fim de atender as normas de segurança e evitar danos, somente pessoal especializado deverá realizar o conserto ou manutenção deste produto;ŸNão deixar que o cabo de alimentação toque superfícies quentes (fundo da churrasqueira);ŸO cabo de alimentação deverá estar livre, sem nada o tensionando ou esticando;ŸSempre remover o cabo de alimentação da tomada durante a limpeza e manutenção do produto;ŸQuando retirar da tomada, nunca puxar o cabo de alimentação, sempre puxar pelo plugue;ŸEste produto funciona com temperaturas elevadas, portanto, partes acessíveis do mesmo poderão estar quentes durante o funcionamento. Cuidados devem ser tomados para evitar contato com as mesmas e consequentes riscos de queimaduras;ŸNunca tocar nos elementos de aquecimento (queimadores, etc.), durante ou imediatamente após a utilização do produto;ŸNão deixar o aparelho desassistido quando em funcionamento;ŸCrianças não têm consciência dos riscos ao operar eletrodomésticos, portanto, mantenha-as longe do produto quando em funcionamento. Nunca permitir que elas brinquem com eletrodomésticos;ŸOs invólucros plásticos e outros materiais da embalagem do produto deverão ficar longe do alcance de crianças e animais, a fim de se evitarem riscos de sufocamento ao brincar ou manusear estes resíduos;ŸAo instalar a churrasqueira, certificar-se que a mesma não apresenta vazamento de gás por mangueiras e conexões. O teste pode ser feito através da aplicação de espuma de sabão ou detergente sobre as áreas de conexão ou mangueiras e da observação da existência de bolhas;ŸNão utilizar conexões elétricas tipo “T”;ŸEvitar a utilização de extensões ou emendas. Caso a residência não possua rede de aterramento, procurar uma pessoa especializada para providenciá-la;ŸUtilizar sempre produtos normalizados e certificados pelo INMETRO; ŸA Irmãos Fischer S/A se reserva o direito de alterar dados, projetos e características de seus produtos, sem prévio aviso aos usuários;ŸA Irmãos Fischer S/A não assume qualquer responsabilidade por ações que venham resultar em danos por uso inadequado, se estas providências não forem observadas.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

IMPORTANTE: Deve-se selecionar a tensão do produto na chave de voltagem, localizado atrás do produto, antes de ser ligado a rede elétrica 127V ou 220V. Conforme ilustrado abaixo.

ŸA instalação elétrica deve ser efetuada conforme as recomendações de segurança da concessionária de energia. ŸCertificar-se de que a tomada em que será ligado o produto, está dimensionada para o mesmo;ŸEste produto prevê aterramento. Para segurança a rede da residência deverá contemplar sistema de aterramento.Ÿ Nunca utilizar o neutro da rede para aterramento;ŸA tomada a que será ligado o plugue do produto deverá ser de fácil acesso, para possibilitar fácil desconexão para efeito de manutenção, conserto ou instalação;ŸA IRMÃOS FISCHER S/A não assume qualquer responsabilidade nos casos de desrespeito às normas de segurança na instalação do produto.

Cabo de força

Entrada gás

Tensão 220V

Chave de voltagem

Tensão 127V

Chave de voltagem

Chave de voltagem Cabo de força

Entrada gás

Chave de voltagem

127

220

O plugue ou cabo elétrico não devem ser alterados ou cortados. Consulte a Rede de Postos Autorizados caso tenha dúvidas.

ŸLer atentamente estas instruções para facilitar e tornar segura a instalação do produto;ŸNão esquecer de retirar a película que envolve o produto, antes de utilizá-lo.

ADAPTAÇÃO PARA GÁS NATURAL (GN)

ANTES DE EXECUTAR A CONVERSÃO, NÃO ESQUECER;

ŸVerificar a validade da válvula reguladora de pressão do gás. A mesma deve estar instalada ou na saída do botijão de gás ou na tubulação antes da saída para o produto. Nesta válvula deve constar a gravação do código NBR8473 do INMETRO e o prazo de validade.

PARA CONVERSÃO DO GÁS :

ŸEfetuar a troca dos injetores.Verificar a furação para cada tipo de gás (vide tabela acima);ŸRetirar a cobertura (inox ou galvanizada);ŸNos registros, girar o parafuso by pass 180º em relação a sua posição para qualquer sentido;ŸPara a conversão, procurar um assistente técnico Fischer, consultando no manual a Rede de Postos Autorizados ou entrando em contato com nosso SAC.

NOTAS:Este produto não funciona com gás de nafta;Válvula de pressão desregulada ou a inexistência da mesma na instalação, poderá provocar danos ao produto

01 - Injetor02 - Queimador Infra-vermelho03 - Registro04 - Parafuso By Pass

Conversão de GLPpara GN (gás natural)

Conversão de GNpara GLP

QueimadorInfra-Vermelho

Injetor 1,15mm Injetor 0,80mm

01

02

03

04

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

MANGUEIRAS:

A churrasqueira Fischer Ranch vem equipada com uma extremidade para mangueira de PVC flexível NBR 8613 de uso doméstico para GLP, com comprimento mínimo de 0,80 e máximo de 1,25 metros, que deverá ser fixada por braçadeiras metálicas. Caso o produto fique a uma distância superior a 1,25 m do ponto de gás, ou o ambiente por onde passará a mangueira apresente temperaturas acima de 60ºC (com riscos de algo vir a danificar a mangueira de PVC flexível NBR 8613), recomenda-se o uso de uma mangueira metálica flexível NBR 14177. Neste caso, usar também os adaptadores para mangueiras metálicas. Estes adaptadores são encontrados nas lojas de peças para hidráulica e gás.

NB

R 8

613 V

ALID

AD

E A

TÉ 2

008

Braçadeira Metálica

MangueiraMetálica

Regulador de Pressão

Regulador de Pressão

Pressão deve estar entre

GLP 28 a 37 mbar = 2,8 a 3,7 kPaGN 20 mbar = 2,0 kPa

RegistroRegistro

MangueiraPVC

NOTAS: A mangueira de PVC

flexível NBR 8613 ou a metálica

NBR 14177 de alimentação, não

deverá estar fixa a partes do móvel,

ou passar através de área de

estocagem do móvel da cozinha. A

tubulação também não deverá

PASSAR dentro ou no vão de

gavetas.

LOCAL DE INSTALAÇÃO

As instalações de gás e energia devem ser feitas no lado direito (considerando vista frontal), do nicho de embutimento.

ŸVerificando as condições para a instalação:ŸAntes de começar a instalação da churrasqueira, verificar se o ponto de energia e ponto de gás estão conforme o especificado neste manual; ŸVerificar se o nicho (espaço em que a churrasqueira será embutida), está de acordo com as dimensões especificadas no desenho abaixo.

IMPORTANTE: O NICHO DEVERÁ SER EM ALVENARIA.

600100

5

60

PROF. 600

150

Mínimo

Mín

. 400

Obrigatório orifício p/ saída de ar quente 100 x 600mm

5

60

mín. 830

Vista lateral em corte

Tomada elétrica

Saída de gás

617

Dim

en

sõe

s e

m m

ilím

etr

os

696

670

Obrigatório uso das molduras laterais e de ventilação.

(instruções na próxima página)

Dimensões do nichode embutimento

Obrigatório orifíciopara saída de ar quente

300100 100

Pressão deve estar entre

GLP 28 a 37 mbar = 2,8 a 3,7 kPaGN 20 mbar = 2,0 kPa

Instalando a Churrasqueira Fischer Ranch de Embutir:

1) Posicionar a churrasqueira no nicho;2) Conectar a mangueira de gás ao ponto de gás na parede;3) Ligar o plug à tomada e o fio de aterramento ao terra da rede (verificar se a voltagem foi selecionada corretamente na chave de voltagem);4) Montar as molduras completamente, antes de montá-las no produto (desenho abaixo);5) Conduzir o produto para dentro do nicho até que o frontal do mesmo esteja a 20cm para fora da parede;6) Fixar a moldura (já montada), no produto;7) Posicionar a churrasqueira de forma que as molduras venham de encontro a parede; 8) Antes de acender a churrasqueira, ligar o registro de alimentação do gás, em seguida, ligar os controladores, aguardar alguns segundos para que o gás possa circular nas tubulações e então acionar o ignitor.

NOTA: Para a instalação, chamar um assistente técnico credenciado pela Irmãos Fischer (vide Rede de Postos Autorizados). A instalação é gratuita, entretanto, demais acessórios ou conexões que se façam necessários ficam por conta do consumidor.

MONTAGEM DA MOLDURA

MOLDURA LATERAL

MOLDURA LATERAL

PARAFUSOS

MOLDURA SUPERIOR(GRADE VENTILAÇÃO)

MOLDURA INFERIOR(GRADE VENTILAÇÃO)

BOTÃO DO CONTROLE DE GÁS: Os botões de controle de gás devem ser girados no sentido anti-horário para o acendimento. A regulagem do gás (máxima e mínima), é feita girando o botão desde a chama máxima (potência máxima), até o símbolo da chama mínima (potência mínima). A partir da chama mínima, o mesmo deve ser girado no sentido oposto (sentido horário) para aumentar a chama ou desligar o gás. A churrasqueira possui um estabilizador de chama, que mantém a potência térmica das chamas mesmo quando acionados todos os queimadores.

PARA ACENDER OS QUEIMADORES: Para acender qualquer queimador, pressionar e girar o botão correspondente ao queimador desejado no sentido anti-horário. Utilizar o botão acendedor automático para acender os queimadores. Depois, ajustar a potência desejada girando o botão até a indicação de chama mínima ou chama máxima. Para desligar, girar o botão no sentido horário até a posição inicial (desligado). Observar atentamente se todos os queimadores foram acesos.

LOCAL DE INSTALAÇÃO

UTILIZANDO O PRODUTO

Churrasqueira GÁS

Desl.

Lig.

Desl.

Lig. Acender

01

02

03

04

05

06

07

SIMBOLOGIA DO PAINEL

01 - Posição Desligado02 - Posição Chama Máxima03 - Posição Chama Mínima04 - Queimador Acionado 05 - Tecla da Luz Interna06 - Tecla do Espeto Rotativo07 - Acendedor Automático

É NORMAL QUE NA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DOS QUEIMADORES ELES GEREM FUMAÇA E ODOR,

PROVENIENTES DE RESINA INTERNA.

UTILIZANDO O PRODUTO

Recomenda-se utilizar como absorvente de gordura na bandeja localizada na base da estufa, papel absorvente (papel toalha), aproximadamente 06 folhas sobrepostas, que deverão ser depositadas de forma plana, cobrindo totalmente o fundo da bandeja. Estas folhas auxiliarão na limpeza da churrasqueira.

Se algum queimador se apagar acidentalmente, retornar o botão para a posição “desligado”, esperar alguns segundos para o gás se dispersar e reacender o queimador.Para maior segurança, usar luvas térmicas ao manusear a churrasqueira, grelhas e espetos.ESPETO ROTATIVO: É comum que os espetos rotativos girem em sentidos opostos. Isto é normal e se deve a um sistema anti-trava.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO PRODUTO

Para manter e proteger a Churrasqueira Gás Fischer Ranch, siga as instruções abaixo:

ŸAntes de efetuar qualquer operação, desligue-a da rede elétrica; ŸLimpar a área externa com água e detergente neutro e secar com um pano macio, ou usar produto especial para limpar inox;ŸNunca passar esponja de aço ou similar, nas partes externas;ŸA limpeza dos espetos pode ser feita com esponja de aço, detergente neutro e água morna;ŸA durabilidade deste equipamento está relacionada com a manutenção do mesmo, portanto após o uso, retirar as folhas de papel absorvente, remover a bandeja e limpar a base da estufa, abaixo da bandeja;ŸPara limpeza das partes de vidro, utilizar água morna, pano macio e detergente neutro.

NOTA: Deixar resfriar as peças esmaltadas, antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza, para evitar lascamento das mesmas (por choque térmico).

ŸAntes de realizar qualquer intervenção no produto, desligá-lo da rede elétrica;ŸA substituição do cabo de alimentação somente poderá ser feita por pessoal especializado;Ÿ Recomendamos que a manutenção ou conserto do produto sejam feitos pela rede autorizada FISCHER. É imprescindível que tais atividades sejam feitas por pessoal qualificado.

A seguir listamos algumas recomendações que farão com que o produto funcione sempre bem e favoreça a durabilidade:

ŸResíduos de sal deixados no interior da churrasqueira podem provocar corrosão;ŸMaior velocidade de aquecimento se obtém ligando todos os queimadores;ŸUsar válvula reguladora de pressão adequada;ŸVÁLVULAS EM MÁS CONDIÇÕES PROVOCAM DANOS NA CHURRASQUEIRA;

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA INTERNA

ŸAntes da troca, assegurar-se que o produto está desconectado da rede elétrica.ŸA lâmpada deve ter as seguintes especificações:

žResistente a temperaturas acima de 300°CžTensão: 127V;žPotência: 15W;žRosca: E-14.

Esta lâmpada, bem como outras peças, pode ser adquirida através da Rede de Postos Autorizados Fischer.Para substituir, seguir as seguintes instruções:

ŸDesconectar o cabo de alimentação da rede elétrica;ŸDesrosquear a lâmpada, girando-a no sentido anti-horário;ŸRetirar a lâmpada danificada;ŸSubstituir pela lâmpada nova; rosqueá-la no sentido horário.

Somente após a troca, reconectar o cabo de alimentação à rede elétrica.

02

16

04

31

82

34

36

37

41

42 30

28

54

55

50

49

48

47

43

57

46

35

59

78

38

58

32

33

29

27

65

39

21

40

22

13

14

15

68

10

5184

2325

24

17

60

61

62

53

05

08 09

06

07

44

45

12

70

65

69

01

83

66

63

64

77

77

11

52

67

03

26

18

85

Fischer Ranch 3 espetosBancada e Embutir9187-12714 (GLP)9187-13387 (GN)

VISTA EXPLODIDA

71

81

64

20

19

74

73

56

O soquete da lâmpada é encaixado de dentro para fora do corpo interno do forno.

ATENÇÂO!!

Ao efetuar pedidos verificar próxima página.

INSTRUÇÕES PARA EFETUAR PEDIDOS

A partir do numero de série 422458000001. Efetuar pedidos dos itens em vermelho na lista de peças.

Bandeja / Grelha / CJ Lateral / Soquete com Lâmpada / Defletor

Motor / Lâmpada / Rede Elétrica

Produtos com numero de séries ate numero 452712000001 457243000030deve ser efetuado pedido dos itens em azul na lista de peças.

Motor 220V- 6854Lâmpada 220V- 459Rede Elétrica - 19747

LISTA DE PEÇAS

Ĩ ŎŒB Item Descrição Qtde

1 9198 Chassi dos queimadores esmaltado 1

2 10412 Pé churrasqueira a gás 4

3 9264 Suporte painel frontal 1

4 9211 Porta 1

5 5822 Distanciador inferior 2

6 8972 Distanciador para puxador curvado 2

7 5821 Vidro da porta 1

8 5875 Dobradiça porta da estufa 2

9 5968 Distanciador da dobradiça zincada 1

10 5429 Paraf cab escareada FC inox M4x25 NT 2

11 9016 Paraf cab escareada FC inox M4x8 NT 2

12 6224 Puxador curvado 1

13 5825 Manipulador nylon preto 2

14 9214 Frontal superior inox escovado 1

15 9216 Arremate lateral superior inox escovado 1

16 9218 Painel superior serigrafado 1

17 9221 Conjunto do painel inferior 1

18 9195 Fundo da Estufa Esmaltada 1

19 15848 Bandeja esmaltada 1

19 9224 Bandeja esmaltada 1

20 15851 Grelha 1

20 3766 Grelha 1

21 6522 Cabo do ignitor 940mm 1

22 6523 Cabo do ignitor 700mm 1

23 14069 Interruptor 6A ignitores 16127 M9FT8FE2B 1

24 14070 Interruptor 6A Lâmpada 16123 M9FT8FE2B 1 1

25 18352 Interruptor motor 16123 M9FT9FEE2BY Certificado 1

26 14715 Soquete com lâmpada 1

26 459 Lâmpada 220V 1

26 457 Lâmpada 127V 126 551 Soquete 1

27 717 Usina 04 saídas 3

28 5836 Conjunto flange do pino porta espeto 3

29 9248 Tubo de alimentação 1

30 5837 Registro GLP/GN 2

31 9249 Suporte tubo alimentação 1

32 3802 Ramal médio tubo alim. D6,35 c/ porca e niple 1

33 3804 Ramal pequeno tubo alim. c/ porca e niple 2

34 3805 Queimador 2250 KCAL 2

35 9251 Injetor 005613 p/ queimador furo 0,85 2

35 10471 Injetor GN p/ queimador furo 1,20 chur gas 3 e 5 esp 2

36 3808 Anel elástico DIM6799 p/ eixo D7 1

37 3969 Isolamento frontal 2

38 544 Prensa cabo CG-3 preto 2

39 16 Anilha de borracha 1/4 2

40 4357 Porcelana proteção cabo ignitor 2

41 4412 Mola p/ ignitor 1

42 4431 Suporte espetos 3

43 5872 Suporte motor sincrono 1

44 19747 Rede Churr gás c/ motor 220V 1

44 10411 Rede elétrica 127/220v chur gas 3 e 5 esp 1

45 10409 Chicote p/ usina e motor chur gas 3 esp 346 15854 Defletor 3

46 5967 Defletor 3

47 4700 Arruela l isa D14xD20x1,5 latão ou cobre 3

LISTA DE PEÇAS

Ĩ ŎŒB Item Descrição Qtde

48 5625 Anel retenção p/ eixo D12x1mm DIN 471 3

49 6865 Pino da flange porta espeto usinado 3

50 5826 Tampa traseira 1

51 9276 Cobertura Superior 1

52 9278 Cobertura latera direita 1

53 9280 Cobertura lateral esquerda 1

54 3682 Espeto duplo inox 2

55 3769 Espeto simples inox 2

56 15852 Suporte da grelha 2

57 6854 Motor síncrono 49 TYJ-E 220V 3

57 6855 Motor síncrono 49 TYJ-E 127V 3

58 14072 Chave bivolt 6a 120V CA HH-101 M 1F G4FE1S 1

59 14068 Transformador 220V-110VAC 100W nominal 380068 1

60 9420 Moldura lateral embutir inox 304 escovado 2

61 4864 Moldura superior inox escovado 1

62 7806 Conjunto moldura inferior inox escovado 1

63 477 Paraf cab ovalada DIN 7985 M4x10mm ZA 34

64 18989 Porca sextavada M4 ZN preto s/óleo 30

65 480 Paraf cab ovalada DIN 7985 M4x20mm ZA 6

66 4282 Paraf cab panela inox M4x8 NT 6

67 464 Paraf cab lentilha AA FC M3,5x9,5mm ZB 39

68 10384 Paraf cab sextavada AA inox M4,2x13mm NT 1

69 7289 Perfil reforço estrutura churrasqueira gás 3 espetos 2

70 5299 Porca sextavada porta 2

71 9303 Conjunto de fixação moldura 1

73 11627 Suporte da grade lateral 6

74 11884 Paraf cab escareada FC Inox M 4x12 NT 6

76 548 Rebite aluminío 4x9 mm nat 2

77 7938 Paraf cab lentilha serr AA FC DIN 7981 M3,5x13 ZB 6

78 546 Rebite alumínio 4x9mm AD 535 s preto 74

79 849 Rebite alumínio 4x15mm AA 415 3

80 847 Rebite alumínio repuxo 4x5,8mm AD523S 4

81 23 Arruela dentada A4 DIN ZN preta 1

82 15834 Conjunto lateral direito esmaltado 1

82 9202 Conjunto lateral direito esmaltado 1

83 15855 Conjunto lateral esquerdo esmaltado 1

83 9205 Conjunto lateral esquerdo esmaltado 1

84 9208 Base da estufa esmaltada 1

85 9556 Separador superior 1

5838 Embalagem papelão ondulado 1

5650 Calço EPS Superior 2

3684 Embalagem calço EPS travassa 1

5730 Calço EPS lateral inferior 2

5732 Calço EPS inferior 2

6891 EPS frontal 1

9255 Manual instruções 1

9256 Etiqueta instrutiva BR 44x80mm bivolt GLP 3 espetos 1

9257 Etiq embalagem instr. Bopp res br 60x80mm bivolt GLP 3 espetos 1

211 Etiqueta papel - Atenção regulagem pressão 1

203 Etiqueta: retirar película 1

550 proteção plástico bolha 6 soft 400x600mm 2

9265 Etiqueta papel - Atenção bivolt 1

6928 Rede de postos autorizados para eletrodomésticos 1

10602 Etiq embalagem Gás natural bopp res br 44x80mm 3 e 5 espetos 1

10603 Etiqeueta instrut bopp res br 60x80biv gv 3 esp 1

10604 Etiqueta embalagem instrut bopp res br 60x80mm biv gn 3 esp 1

13620 Etiqueta de certifcação inmetro 1

DIAGRAMA ELÉTRICO

Lâmpada

Usina

Motor

Motor

Motor

Eletrodos

InterruptorLâmpada

InterruptorMotor

InterruptorAcende

Transformador

Verm

elh

o / P

reto

Azul

Marr

om

TVermelho / Preto

Azul

Marrom F

N

Marrom

Lâmpada

Usina

Motor

Motor

Motor

Eletrodos

InterruptorLâmpada

InterruptorMotor

InterruptorAcende

T

Transformador

Vermelho / Preto

Azul

MarromF

N

Verm

elh

o / P

reto

Azul

Marr

om

220V

BivoltLigação direta

IRMÃOS FISCHER S/A INDÚSTRIA E COMÉRCIORodovia Antônio Heil - km 23 - Fone (47) 3251-2000 - Fax (47) 3350-1080 . Caixa Postal 255 - CEP 88352-502 - Brusque - Santa Catarina - Brasil

fischer@fischer.com.br - http://www.fischer.com.br . CNPJ: 82.984.287/0001-04 - Inscr. Estadual: 250.176.475

Nº Defeito Consequência no

produto Causa provável Como consertar

1 Usina com defeito

não funciona automático usina com defeito trocar usina

2 Vazamento de

gás

consumo elevado de gás exala odores de gás riscos de acidentes

a) joelho com fissura b) conexões mal apertadas ou espanadas c) produto exposto a alta pressão de gás d) tubo de alimentação com defeito na solda e) registro com defeito f) registro deslacrado por alta pressão do gás

testar local do vazamento com espuma e sabão ou aparelho detector de gás a) trocar joelho b) verificar as conexões se estão devidamente colocadas c) colocar válvula reguladora de pressão na saída do botijão ou tubulação d) trocar tubo de alimentação e) trocar registro f) trocar registro e ajustar a pressão nos valores recomendados

3 Não acende queimador não funciona

a) ignitor com defeito ou mal posicionado b) usina com defeito c) interruptor com defeito d) fiação com defeito

a) verificar se o ignitor esta na posição correta b) trocar usina c) trocar interruptor d) verificar se os terminais estão corretamente conectados

4 Perda de faísca queimador não acende a) cabo ignitor danificado a) trocar cabo ignitor

5 Chama transbordante

emite muita chama a) pressão do gás b) defeito do queimador c) injetor desregulado

a) aumentar pressão do gás b) trocar o queimador c) ajustar injetor introduzindo-o para dentro ou para fora.

6 Ruído excessivo causa ruído a) Motor com problema b) Temperatura excessiva no

motor

a) Trocar o motor b) Verificar temperatura no

nicho

7 Espeto não gira não gira

a) Interferência do motor com o pino porta espeto b) motor não funciona c) tensão invertida

a) verificar se o encaixe do motor com pino porta espeto não está forçado. Certifique-se que o mecanismo esteja girando levemente, ligue o motor em varias posições e verifique sua partida. b) trocar o motor c) verificar se a tensão da rede elétrica é compatível com a tensão do produto.

8 Registro com defeito

- botão preso - não desliga - vazamento de gás - botão solto

a) registro defeituoso trocar registro

9 Injetor obstruído - determinado queimador não funciona

a) entrada de algum líquido ou objeto no injetor – acumulação de partículas b) utilização de gás natural sem mudar os injetores

a) verificar eventual entupimento no injetor e limpá-lo ou trocá-lo b) Verificar compatibilidade entre gás e injetor

10 Terminal desconectado

- não funciona acendimento de determinado queimador

a) defeito de fabricação a) verificar rede elétrica e acompanhar sequência de instalação

POSSÍVEIS DEFEITOS E COMO CONSERTÁ-LOS