RETIFICADORAS DE VIRABREQUIM / RECTIFICADORAS DE CIGUEÑALES / CRANKSHAFT GRINDER MACHINE

Capacidade / Capacity

Pedra / Wheel

RVC-1000-M

1000 x Ø 440 mm

Ø 609,6 mm (24")

RVC-1500-M RVC-1500-HVP

1500 x Ø 540 mm

Ø 711,2 mm (28")

Capacidade / Capacity

Pedra / Wheel

RVC-2200-H

2.200 x Ø 600 mm

Ø 812,8 mm (32")

Capacidade / Capacity

Pedra / Wheel

1500 x Ø 540 mm

Ø 711,2 mm (28")

I N D Ú S T R I A D E M Á Q U I N A S

CHINELATTO

RETÍFICA E MANDRILADORA DE BIELAS

RECTIFICADORA Y MANDRILADORA DE BIELASCON-ROD BORING AND GRINDING MACHINE

MANDRILADORAS DE BIELAS

CON-ROD BORING MACHINES

Capacidade Retificar / Grinding Capacity - Ø Min~Max.

Capacidade Mandrilar / Boring Capacity - Ø Min~Max.

RB-125

Ø 30~125 mm (1.18"~4.92")

Ø 15~125 mm (0.6"~4.92")

MB-98 MB-125

Ø 15~125 mmØ 0.59”~4.92"

BRUNIDORA DE BIELAS

BRUÑIDORA DE BIELASCON-ROD HONING MACHINE

FRESADORAS DE SEDES ASSENTOS DE VÁLVULAS

CYLINDER HEAD VALVE SEAT BORING MACHINE

MB-98 MB-125

FSG-1500 FRECAB

Ø 18~60 mmØ 3/4"~2.3/8"

FSG-1500FRECAB PF-3V

Dimens. Internas / Inside

700 x 700 mm (27.5"x27.5")JA-700

900 x 900 mm (35.4"x35.4")JA-900

Volante / Flywheel - Ø Max.

Mesa / Faceplate - Ø

Pedra / Wheel - Ø Max.

Ø 500 mm (19.6")

Ø 460 mm (18.1")

Ø 177,8 mm (7")

RMG-460

JATO DE AREIA

GABINETE DE ARENARSAND BLASTING GABINETS

RETIFICADORA DE VOLANTES

RECTIFICADORA DE VOLANTESFLYWHEEL GRINDER MACHINE

ALINHADOR DE BIELAS

AFERIDOR DE BIELASCON-ROD ALIGNER

RETIFICADORA DE SUPERFÍCIE PLANA

DE CAPA DE BIELAS E DE MANCAIS

RECTIFICADORA DE TAPADE BIELAS Y DE BANCADACAP & ROD GRINDER

Pedra / Wheel - Ø Ø 203,2 mm (8")

RSP-1

Capacidade / Capacity Ø Min~Max.

Ø 30~98 mm (1.18"~3.86")

A-450-2R

Capacidade Fresar Boring Capacity

Ø Min~MaxØ Min~Max

Ø 18~60 mmØ 3/4"~2.3/8"

Capacidade Mandrilar Boring Capacity

Ø Min~MaxØ Min~Max

Ø 15~98 mmØ 0.59”~3.86"

PLAINA FRESADORA DE SUPERFÍCIE PLANACEPILLOS FRESADOR DE SUPERFÍCIE PLANASURFACE MILLING MACHINE

PF-3V

Útil / Useful (X - Y - Z)

Mesa / Table

Ferramenta-Cuchilla-Tool

Mesa Velocidade-Table Speed

Max.Dimens.

Dimens.

RPM

mm /min.

2.850 x 1.250 x 1.000 mm

3.000 x 730 mm

100~1.200 rpm

60~1.500 mm/min

BB-98

Ø 41~98 mm (1.614"~3.858")Capacidade Brunir / Pulir / Honing Range - Ø Min~Max.

ENCAMISADOR DEGUIAS DE VÁLVULASGUIDE VALVE

BORING SYSTEM

EQUIPAMENTO MEDIDORDE PRESSĂO DE MOLAS EQUIPO DE PRUEBA DEPRESIÓN DE RESORTESCYLYNDER HEAD

VALVER SPRING TEST

RETIFICA PORTÁTILVIBRO CENTRO - DE ASSENTOSVALVER RECONDITIONING MACHINE

M4C

EQUIPAMENTO P/ RANHURARCABEÇOTES SCANIAEQUIPO P/ RANURAR CULATAS SCANIASCANIA CYLINDER HEAD SLOT CUTTER

FAC-86-RC

Cabeçotes - Culatas - Cylinder Head

SCANIA

EIXO / EJE DE MANDRILAR COMANDODE BLOCO DIESELPORTABLE BORING BAR FOR DIESEL BLOCK

EQUIPAMENTO DE MANDRILAR COMANDO EQUIPO DE MANDRILAR COMANDOBORING BAR - DEVICE

MESA P/ BLOCOS 4 CILIDROSTABLE DEVICE FORBLOCKS 4 CYLINDERS

Sede - Asiento - Valve Seat Ø Min~Max.

Ø 25,4~76,2 mm (1"~3")

RSV-1 RV-1 RV-2EN-GUIA VE

Diâmetros - Diameters:

6 mm - 7 mm - 8 mm -

9 mm - 10 mm - 11/32" - 3/8"

TM-2

LAVADORA DE PEÇAS / LAVADORA DE PIEZASSPRAY CLEANING MACHINES

MÁQUINA DE TESTAR TRINCAS DE CABEÇOTEMÁQUINA DE TESTAR FISURAS E TAPAS DE CILINDROSCYLINDER HEAD PRESSURE TESTER MACHINE

Mesa Giratória / Turntable - Diam.

Altura Interna - Height Above Turntable

LAV-1400

1.400 mm (55")

900 mm (35")

Cabeçote / Tapa / Cylinder Head - Max. Diam.

Temperatura / Temperature

TESTRIN

1.200 X 470 mm (47.2" X 18.5")

Max. 92º C (197.6º F)

RETIFICADORA E FRESADORA DE SUPERFÍCIE PLANASURFACE GRINDING & MILLING MACHINE

PLAINA DE BLOCOS E CABEÇOTES com ferramentaFRESADORA DE BLOQUES Y CULATAS con cuchillaSURFACE MILLING MACHINE with tool

1200 x 450 x 660 mm

1300 x 360 mm

170~1500 rpm

0~3700 mm/min

RSP-1200-H PBC-900 RSP-1400-M

RETIFICADORA DE VÁLVULAS VALVE GRINDING MACHINE

RV-1 RV-2

EMC-1

Barra / Line Bar

Blocos / Blocks

Ø 40 x 1600 mm

EMC-2

Capacidad Mandrilar

Boring Capacity

Max. Dimens. Cabeçote

Culata / Cylinder Head

Ø 22~34 mm (0.86"~1.34")

500 x 250 mm (19.6"x10")

Bloco-Cabeçote-Cylinder Head

Mesa / Table

Giros - Spindle Speed

Mesa Velocidade-Table Speed

Max.Dimens.

Dimens.

RPM

mm /min.

Bloco-Cabeçote-Cylinder Head

Mesa / Table

Ferramenta-Cuchilla-Tool

Mesa Velocidade-Table Speed

Max.Dimens.

Dimens.

RPM

mm /min.

900 x 450 x 450 mm

900 x 350 mm

200~1.100 rpm

30~500 mm/min

PBC-1200VE

1.200 x 570 x 590 mm

1.000 x 350 mm

200~1.100 rpm

30~500 mm/min

1.400 x 450 x 660 mm

1.400 x 360 mm

170~1.500 rpm

0~1.700 mm/min

Mesa / Table

Altura / Height

Dimens.

Max.

600 x 350 mm

325 mm

23.6" x 13.8"

12.79"

Capacidade Retificar

Grinding Capacity

Ø Min~Max

Ø Min~Max

Ø 5~12,5 mm

Ø 0.19~0.492"

Ø 5~12,5 mm

Ø 0.19~0.492"

Pressăo / Presion / PressureAltura / Height

Max.

Max.

150 kgf

120 mm (4.72")

RSP-1200-H RSP-1400-M (F)

1.400 x 450 x 660 mm

1.400 x 360 mm

170~1.500 rpm

0~1.700 mm/min

RSP-1400-M (F)

Hidráulica

Hydraulic

Ciclo / Cycle:Automático / Automatic

ou / orSemi-Automátivo / Semi-Automatic

Opcional

RSP-1400-MPBC-900

Opcionais: . Eixo p/ CUMMINS . Eixo p/ SCANIA 124 . Equipto p/ VOLVO N10 - N12

. Com pedras e com ferramenta

. Con piedras y con cuchilla

. With wheel and tool

MecânicaMechanical

Scania 111 - 112 - 113Volvo N10 - N12

OM 352 - 355/5 - 355/6

POLITRIZ DE VIRABREQUIM / PULIDORA DE CIGUE>ALCRANKSHAFT POLISCHER MACHINE

Capacidade / Capacity

PV-1500 PV-2200

1500 mm (59") 2200 mm (86.6")

BVC-65 BVC-90

Ø 66~130 mmØ 2.59"~5.12"(2) 265-380 rpm

BVC-130

BROQUEADORAS MANDRILADORA DE CILINDROS - PORTÁTILPORTABLE CYLINDER BORING MACHINES

BROQUEADORA MANDRILADORA DE CILINDROS CYLINDER BLOCK BORING MACHINE

Ø 66~130 mmØ 2.59"~5.12"

BCP-1000

FAC-86 P-30BR-90 BR-130

BRUNIDORAS PULIDORA DE CILINDROSCYLINDER HONING MACHINES

EQUIPAMENTO FRESADORDE ASSENTO DE CAMISAS MOLHADASEQUIPO FRESADOR DE ASIENTO DE CAMISAS HUMEDASPRECISION TURNING DEVICE FOR SLEEVE

PRENSA HIDRÁULICA DE CAMISAS DE CILINDROSCYLINDER SLEEVE HYDRAULIC PRESS

INDÚSTRIA DE MÁQUINAS CHINELATTO LTDA.Rod. Limeira Mogi-Mirim . Km 104,7Caixa Postal 260 . CEP 13480-970 - Limeira-SP . BrasilFone: +55 (19) 3446.4545 | Fax: +55 (19) 3441.7647E-mail: chinelatto@chinelatto.com.br

www.chinelatto.com.br

Ø 52~160 mmØ 2.1/32”~6.9/32"1.500 x 320 mm59" x 12.19/32"

BVC-1600-PAA

Ø 55~150 mmØ 2.5/32”~5.7/8”

BVC-800

Ø 41~195 mmØ 1.61”~7.68"

BH-200

BROQUEADORA DE CILINDROS E PLAINA DE SUPERFÍCIEMANDRILADORA DE CILINDROS Y FRESADORA DE SUPERFÍCIECYLINDER BLOCK BORING AND SURFACE MILLING MACHINE

BROQUEADORA MANDRILADORA DE CILINDROS CYLINDER BLOCK BORING MACHINE

BRUNIDORAS PULIDORA DE CILINDROSCYLINDER HONING MACHINES

BVC - 65BVC - 90 VE

Standart Opcional

BVC - 90BVC - 130

Capacidade Broquear / MandrilarBoring CapacityCapacidade Plainar / Fresar Milling Capacity

Ø Min~MaxØ Min~MaxMáx.Máx.

Capacidade Broquear / MandrilarBoring Capacity

Ø Min~MaxØ Min~Max

Capacidade Brunir / PulirHoning Capacity

Ø Min~MaxØ Min~Max

Capacidade Broquear / MandrilarBoring Capacity

Ø Min~MaxØ Min~Max

Capacidade Broquear / MandrilarBoring CapacityRpm - Velocidades / Speed

Ø Min~MaxØ Min~MaxRPM

Ø 39~65 mmØ 1.54"~2.55"(1) 600 rpm

Ø 47~90 mmØ 1.85"~3.54"(1) 420 rpm

Ø 52~90 mmØ 2.04"~3.54"(2) 345-420 rpm

Capacidade Brunir / PulirHoning Capacity

Ø Min~MaxØ Min~Max

Ø 41~66 mmØ 1.61"~2.59"

Ø 68~140 mmØ 2.67~5.51"

Capacidade de MandrilarBoring Capacity

Ø Min~MaxØ Min~Max

Ø 73~196 mmØ 2.87"~7.71"

Pressão / Presión / PressureBloco / Block

Max.Max. Dimens.

30 ton1,5 x 0,68 x 0,87 m

DISPOSITIVO P/ FIXAR BLOCOS EM “V”DISPOSITIVO P/ FIJAR BLOQUES EN “V”FIXTURE FOR “V” BLOCKS

OPCIONAIS:. EIXO p/ CUMMINS . EIXO p/ SCANIA 124. Equipto p/ VOLVO N10 - N12. Equipto p/ SCANIA

BVC-90E

OpcionalOptional

OpcionalOptional