Informe Anual 2019-2020

Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez

Decanato de Artes y Ciencias

Informe Anual 2019-2020

Preparado y sometido por:

Dr. Juan J. Sánchez Álvarez, Director Interino

Dra. Mariam Colón Pizarro, Directora Asociada Interina Lilian Rivera Flores, Asistente de Administración IV

Fecha 3 de julio del 2020

Informe Anual Departamento de Humanidades 2019-2020 Pág. 2

Tabla de Contenido

TABLA DE CONTENIDO

PRIMERA PARTE. INFORMACIÓN GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES.

A. MISIÓN Y VISIÓN B. DESCRIPCIÓN, FUNCIONES, ESTRUCTURA Y PERFIL

SEGUNDA PARTE. INFORME DE INICIATIVAS, ACTIVIDADES Y LOGROS DE ACUERDO CON EL PLAN ESTRATÉGICO.

OBJETIVO Nº 1: INSTITUCIONALIZAR UNA CULTURA DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Y AVALÚO OBJETIVO Nº 2: ESTAR A LA VANGUARDIA DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR EN PUERTO RICO GARANTIZANDO QUE NUESTROS ALUMNOS RECIBEN LA MEJOR EDUCACIÓN OBJETIVO Nº 3: AUMENTAR Y DIVERSIFICAR LAS FUENTES DE INGRESO DE LA INSTITUCIÓN OBJETIVO Nº 4: IMPLEMENTAR PROCESOS ADMINISTRATIVOS ÁGILES Y EFICIENTES OBJETIVO Nº 5: FORTALECER LA INVESTIGACIÓN Y LABOR CREATIVA COMPETITIVA.

5. 1. PUBLICACIONES ACADÉMICAS Y CREACIÓN ARTÍSTICA 5. 2. CONFERENCIAS Y SEMINARIOS IMPARTIDOS FUERA DEL RUM

A. FUERA DE PUERTO RICO B. EN PUERTO RICO FUERA DEL RUM C. EN EL RUM

5. 3. ASISTENCIA A CONFERENCIAS, SEMINARIOS Y CONGRESOS

A. FUERA DE PUERTO RICO B. EN PUERTO RICO

5. 4. COORDINACIÓN, MENTORÍAS, CURADURÍA, Y OTROS 5. 5. ASOCIACIONES ESTUDIATILES 5. 6. ACTIVIDADES ESTUDIANTILES EN EL RUM 5. 7. OTRAS ACTIVIDADES AUSPICIADAS POR EL DEPARTAMENTO

OBJETIVO Nº 6: IMPACTAR A NUESTRA SOCIEDAD PUERTORRIQUEÑA OBJETIVO Nº 7: FORTALECER EL SENTIDO DE PERTENENCIA Y “ORGULLO COLEGIAL”


PRIMERA PARTE. INFORMACIÓN GENERAL DEL DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES A. Misión y Visión

A. 1. Colegio de Artes y Ciencias “Brindar un servicio de excelencia a Puerto Rico y al mundo:

Formando ciudadanos educados, cultos, capaces de pensar críticamente y preparados profesionalmente en los campos de ciencias agrícolas, ingeniería, artes, ciencias y administración de empresas de manera que puedan contribuir al desarrollo educativo, cultural, social, tecnológico y económico.

Realizando labor creativa, de investigación y de servicio, que atienda las necesidades de la sociedad y divulgando los resultados de estas actividades de modo que sean accesibles a todos.

Proveemos a nuestros estudiantes las destrezas y sensibilidad necesarias para resolver efectivamente los problemas que enfrentamos y ser ejemplo de los valores y actitudes que deben prevalecer en una sociedad democrática que valora y respeta la diversidad”. A. 2. Departamento de Humanidades “La misión del Departamento de Humanidades es cultivar la apreciación de la diversidad de la cultura humana examinando y analizando los logros artísticos e intelectuales de la humanidad. El departamento tiene la encomienda de fomentar en sus estudiantes el desarrollo del pensamiento crítico e interdisciplinario con el objetivo de estimular el desarrollo de la curiosidad artística e intelectual, promover la habilidad para formar juicios intelectuales y valores éticos sólidos, y fomentar la creatividad y la innovación. La facultad del departamento de Humanidades enfatiza en el estudio de las distintas expresiones culturales, especialmente de aquellas que abren nuevas rutas de investigación, y cómo éstas se relacionan con la realidad cultural de Puerto Rico. La integración de un programa liberal y de bellas artes con el aprendizaje profesional provee los conocimientos, destrezas y valores necesarios para ser un ciudadano responsable, exitoso y creativo. El departamento de Humanidades provee programas educativos, eventos culturales y servicios comunitarios que mejoran la calidad de vida del pueblo de Puerto Rico.”

B. Descripción, funciones, estructura y perfil del Departamento de Humanidades El Departamento de Humanidades es uno de los 14 departamentos que componen el Colegio de Artes y Ciencias del Recinto Universitario de Mayagüez. Fue creado administrativamente en 1968 y comenzó a funcionar de manera independiente en 1969. Ofrece los cursos básicos de Humanidades para todos los Colegios del Recinto. La matrícula global de los cursos ofrecidos por el departamento fluctúa entre los 3,300 y 3,600 estudiantes por semestre.


Los programas académicos del departamento son los siguientes:

Bachillerato de Arte en Teoría del Arte Bachillerato de Arte en Artes Plásticas Bachillerato de Arte en Lengua y Literatura Francesa Bachillerato de Arte en Filosofía Bachillerato de Arte en Literatura Comparada Además, se ofrecen las siguientes Secuencias Curriculares y Concentración Menor: Concentración Menor en Ética y Práctica Profesional Secuencia Curricular en Arte Secuencia Curricular en Lengua y Literatura Francesa y Francófona Secuencia Curricular en Italiano Secuencia Curricular en Literatura Comparada Secuencia Curricular en Música El organigrama del Departamento es el siguiente:

El Departamento de Humanidades está organizado académicamente en cinco secciones que asesoran y ayudan al Director/a sobre los asuntos relacionados a sus respectivos campos. Las secciones son las siguientes: Sección de Arte (Teoría del Arte y Artes Plásticas) Sección de Filosofía Sección de Literatura Comparada Sección de Francés

Sección de Humanidades (incluye el resto de los profesores y cursos adscritos a las otras secciones; destacan Italiano, Música y Teatro)


En junio de 2020 se otorgaron los siguientes grados académicos:

Bachillerato de Arte en Artes Plásticas Bachillerato de Arte en Teoría del Arte Bachillerato de Arte en Literatura Comparada

Bachillerato de Arte en Filosofía Bachillerato de Arte en Lengua y Literatura Francesa

La matrícula de estudiantes activos para el primer semestre 2019-2020 fue la siguiente:

134 Programa de Artes Plásticas

21 Programa de Filosofía 33 Programa de Lengua y Literatura Francesa 50 Programa de Literatura Comparada

26 Programa de Teoría del Arte

La matrícula de estudiantes activos para el segundo semestre 2019-2020 fue la siguiente: 136 Programa de Artes Plásticas

18 Programa de Filosofía 32 Programa de Lengua y Literatura Francesa 51 Programa de Literatura Comparada

23 Programa de Teoría del Arte El personal docente incluye (Primer Semestre 2019-2020): 26 Profesores con nombramiento Permanente 2 Profesores con nombramiento Probatorio 9 Profesores Temporeros a Tiempo Completo 4 Profesores Temporeros a Tiempo Parcial El personal docente incluye (Segundo Semestre 2019-2020): 25 Profesores con nombramiento Permanente 2 Profesores con nombramiento Probatorio 8 Profesores Temporeros a Tiempo Completo 6 Profesores Temporeros a Tiempo Parcial Del total de profesores permanentes contamos con: 18 Catedráticos 8 Catedráticos Asociados

2 Catedráticos Auxiliares Plazas Docentes sin cubrir en el año académico 2019-2020: 15


El personal administrativo incluye las siguientes personas:

Director Interino: Dr. Juan J. Sánchez Álvarez Directora Asociada Interina: Dra. Mariam Colón Pizarro Asistente de Administración IV: Lilian Rivera Flores

Secretaria Administrativa I: Yazmín Semidey Rodríguez (16 de abril del 2018 al presente) Coordinadora de Servicios Técnicos al Usuario I: (Vacante)

El Departamento de Humanidades no cuenta con un programa de estudiantes a jornal ni de ayudantías para los profesores.


SEGUNDA PARTE. INFORME DE INICIATIVAS, ACTIVIDADES Y LOGROS DE ACUERDO AL PLAN ESTRATÉGICO

NOTA: A continuación, se distribuyen las iniciativas y actividades en siete apartados, correspondientes a los siete objetivos del Plan Estratégico. Resulta claro, sin embargo, que tales objetivos se solapan a menudo y que, además, una misma iniciativa o actividad corresponde a más de uno de esos objetivos. Sin embargo, por brevedad, se ha evitado repetir una misma iniciativa o actividad en más de un apartado. No se ha seguido un criterio único a la hora de ordenar las entradas, y puede variar según profesor, fecha, etc.

OBJETIVO Nº 1: INSTITUCIONALIZAR UNA CULTURA DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA Y AVALÚO Nombre del proyecto: Encuesta para Estudiantes de Nuevo Ingreso

Descripción del proyecto: Desarrollo continuo de un formulario para conocer las necesidades y trasfondo de los estudiantes de nuevo ingreso a los programas departamentales. Fecha: acción continúa. Recursos financieros: (no aplica). Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy entre otros colaboradores Logros alcanzados: La encuesta tiene la intención de recopilar información de los estudiantes de nuevo ingreso y para evaluar la actividad de orientación preparada para dichos estudiantes. Se ofreció la encuesta en agosto de 2017, y la ofreceremos de nuevo en agosto 2020. Nombre del proyecto: Encuesta de Salida para Estudiantes Graduándose del Departamento de Humanidades Descripción del proyecto: Se desarrolló una encuesta para conocer la opinión de los estudiantes próximos a graduarse sobre los programas departamentales sobre su experiencia académica. Fecha: acción continúa. Recursos financieros: (no aplica). Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy entre otros colaboradores Logros alcanzados: Se creó una encuesta en línea para recopilar información de los estudiantes graduandos de los programas del Departamento de Humanidades. Se instaló la encuesta en la red en mayo de 2018. El proyecto sigue en curso. Nombre del proyecto: Encuesta para Estudiantes de Primer Año Descripción del proyecto: Se desarrolló una encuesta para conocer las necesidades, dificultades académicas y evaluación de los servicios ofrecidos a los estudiantes de los programas departamentales durante su primer año, como parte de la iniciativa general del RUM del First Year Experience. Fecha: acción continúa. Recursos financieros: (no aplica).


Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, entre otros. Logros alcanzados: Se creó una encuesta para recopilar información de los estudiantes de primer año sobre los programas de bachillerato del Departamento y los servicios que este ofrece. Una versión en borrado ha sido preparada; luego de ser revisada, puede ser colocada en línea el próximo semestre. El proyecto sigue en curso. Nombre del proyecto: “Loops” de Student-Learning Outcomes Descripción del proyecto: Se desarrolló de una serie de instrumentos evaluativos (“Loops”) para conocer las necesidades, dificultades académicas y evaluación de los servicios ofrecidos a los estudiantes de los programas departamentales, como parte de la iniciativa del Comité de Avalúo de Artes y Ciencias. Fecha: acción continúa. Recursos financieros: (no aplica). Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, entre otros. Logros alcanzados: Se creó instrumentos individualizados para estudiantes de HUMA 3111/2. La actividad ofreció una plataforma donde nuestros estudiantes pueden expresar sus ideas de cómo mejorar la oferta disciplinaria, canalizando los temas en forma más armonizada con las circunstancias actuales; el estudio también examinó la cultura de la Diáspora Puertorriqueña. La recopilación de dicha información de los estudiantes del Departamento fue estructurada con atención a de nuestros Student Learning Outcomes. El proyecto sigue en curso para las divisiones de Filosofía, Literatura Comparada y Artes Plásticas. Nombre del proyecto: Ciclo de Avalúo Administrativo Descripción del proyecto: Se desarrolló de una serie de instrumentos evaluativos para conocer las fortalezas, debilidades y avenidas de mejoramiento para nuestro servicio administrativo. Realizamos un ciclo en el primer semestre del año académico, según la plantilla establecida por el comité de avalúo de la Facultad de Artes y Ciencias. Fecha: acción continúa. Recursos financieros: (no aplica). Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, entre otros. Logros alcanzados: Se crearon instrumentos para que los profesores, estudiantes y personal no-docente pueda aportar sus opiniones y necesidades acerca de nuestros servicios administrativos. Luego de compilar los datos, los administradores discutieron los resultados y consideraron cambios a nuestros servicios. El informe fue presentado al Departamento en una reunión departamental en enero de 2018 y presentado al Comité de Avalúo de la Facultad de Artes y Ciencias en mayo de 2018. El proyecto siguió en curso este año académico. Nombre del proyecto: Encuestas Anuales para Estudiantes de Bachilleratos y Secuencias Descripción del proyecto: Se desarrollaron una serie de encuestas para conocer las necesidades, dificultades académicas y evaluación de los servicios ofrecidos a los estudiantes de los programas departamentales, como parte de la iniciativa general del Comité de Avalúo de la Facultad de Artes y Ciencias. Fecha: acción continúa. Recursos financieros: (no aplica). Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, entre otros.


Logros alcanzados: Se crearon encuestas particulares para recopilar información de los estudiantes de los programas de bachillerato y secuencias curriculares del Departamento y los servicios que este ofrece. Un ciclo de recopilación de datos fue realizado y colocado en línea. El proyecto sigue en curso. Nombre del proyecto: Mejoramiento del Portal online de Avalúo Departamental Descripción del proyecto: Se desarrolló una página del departamento donde se puede consultar con nuestros informes y planes de avalúo. También hay acceso a las entrevistas, encuestas y otros instrumentos de avalúo de nuestro departamento. Fecha: acción continúa. Recursos financieros: (no aplica). Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, entre otros. Logros alcanzados: Esta página ya está online y se puede acceder a través de nuestra página departamental. El enlace directo es: blogs.uprm.edu/humanidades. El proyecto sigue en curso.

Nombre del proyecto: Orientación a Estudiantes de Nuevo Ingreso Descripción del proyecto: Taller de orientación sobre ofertas académicas, actividades extracurriculares. Fecha: 2 de agosto del 2019 Recursos financieros: Ninguno. Recursos humanos: Dr. Juan J. Sánchez, Dra. Mariam Colón, Dr. Héctor J. Huyke, Prof. Ramón López, Dra. Lissette Rolón, Prof. Karla Torres, Sra. Lissette Villarrubia, Dra. Mary Leonard Coordinadora del Certificado de Cine y Ciinématheque y estudiantes de las distintas Asociaciones: TeatRUM, ALC, TACU y AEDE Logros alcanzados: Excelente acogida.


OBJETIVO Nº 2. ESTAR A LA VANGUARDIA DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR EN PUERTO RICO GARANTIZANDO QUE NUESTROS ALUMNOS RECIBEN LA MEJOR EDUCACIÓN.

Nota. Estos objetivos se solapan con los otros. Por consiguiente, véase también el resto de actividades de este Informe.

Nombre del proyecto: Adición Cursos Nuevos al Catálogo Descripción del proyecto: Certificación del Senado Académico 19-97, con efectividad para 17 de diciembre de 2019, se integró al Catálogo Oficial de Cursos del RUM el siguiente curso propuesto por el Departamento de Humanidades: MUSI 3201 – Piano I Recursos financieros: (no aplica) Recursos humanos: Comité de Currículo. Dr. Christopher Powers, Presidente, Dra. Mariam Colón, Dra. Sara Gavrell, Prof. Ramón López y Dr. Michael Huffmaster Logros alcanzados: Los estudiantes tendrán una mayor variedad en la oferta de cursos electivos del Departamento de Humanidades. Nombre del proyecto: Revisión Cursos al Catálogo Descripción del proyecto: Certificación del Senado Académico 19-97, con efectividad para 17 de diciembre del 2019, se integró al Catálogo Oficial de Cursos del RUM la siguiente modificación del curso propuesto por el Departamento de Humanidades: ARTE 4333 - Historia del arte contemporáneo. El nuevo prerrequisito es: ARTE 4259 - Historia del arte moderno. Recursos financieros: (no aplica) Recursos humanos: Comité de Currículo. Dr. Christopher Powers, Presidente, Dra. Mariam Colón, Dra. Sara Gavrell, Prof. Ramón López y Dr. Michael Huffmaster Logros alcanzados: Los estudiantes tendrán una mayor variedad en la oferta de cursos electivos del Departamento de Humanidades Nombre del proyecto: Revisión Cursos al Catálogo Descripción del proyecto: Certificación del Senado Académico 20-07, con efectividad para 25 de febrero del 2020, se integró al Catálogo Oficial de Cursos del RUM la siguiente modificación de los cursos propuestos por el Departamento de Humanidades: ARTE 4251 – Grabado I. Cambio de título: Grabado en Relieve y cambio de prerrequisitos: no exigir ARTE 3121. ARTE 4252 - Grabado II. Cambio de título: Grabado en Hueco y cambio de prerrequisitos: no exigir ARTE 3121 Recursos financieros: (no aplica) Recursos humanos: Comité de Currículo. Dr. Christopher Powers, Presidente, Dra. Mariam Colón, Dra. Sara Gavrell, Prof. Ramón López y Dr. Michael Huffmaster Logros alcanzados: Los estudiantes tendrán una mayor variedad en la oferta de cursos electivos del Departamento de Humanidades. Nombre del proyecto: Creación de seis (6) Secuencias Curriculares Descripción del proyecto: Certificación del Senado Académico 20-33, con efectividad para 12 de mayo del 2020, se integraron al Catálogo Oficial de Cursos del RUM las siguientes Secuencias Curriculares en Artes Plásticas, propuestas por el Departamento de Humanidades, en las siguientes especialidades: Dibujo, Pintura, Escultura, Grabado, Cerámica e Imagen Digital.


Recursos humanos: Comité de Currículo. Dr. Christopher Powers, Presidente, Dra. Mariam Colón, Dra. Sara Gavrell y Dr. Michael Huffmaster Logros alcanzados: Los estudiantes tendrán una mayor variedad en la oferta de cursos electivos del Departamento de Humanidades. Nombre del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades Fecha: enero – mayo del 2020 Descripción del proyecto: Recursos humanos: Dr. Jerry Torres, Coordinador, Miembros del Comité Cincuentenario: Prof. Claudia Torres, Dra. Martínez Cruzado (jubilada) Logros alcanzados: Trabajos en curso Nombre del proyecto: El Recinto Universitario de Mayagüez como Generador de arte y cultura Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, en el MuSA y en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel, 25 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones y Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

Nombre del proyecto: Aprobación por la Junta de Gobierno del programa graduado de Maestría en Estudios Culturales y Humanísticos Descripción del proyecto: Certificación número 41 2019-2020 de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico, 4 de diciembre del 2020 Recursos humanos: Dr. Christopher Powers, Presidente, Dra. Mariam Colón y Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Summer 2019 Scholar in Residence Descripción del proyecto: Faculty Resources Network, Princeton University, 24 de junio al 21 de julio 2019 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones

Logros alcanzados: Mejoramiento profesional del docente y repercusión indirecta en

la facultad y estudiantes del Departamento.

Nombre del proyecto: Summer Program / Faculty Resources Descripción del proyecto: Faculty Resources Network, 8 al 12 de junio del 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Logros alcanzados: Mejoramiento profesional del docente y repercusión indirecta en la facultad y estudiantes del Departamento. Nombre del proyecto: Summer 2020 Scholar in Residence Descripción del proyecto: Faculty Resources Network. 1 al 26 de junio del 2020 Recursos financieros:

Recursos humanos: Dra. Melissa M. Ramos Borges

Logros alcanzados: Mejoramiento profesional del docente y repercusión indirecta en



Nombre del proyecto: Summer Program / Faculty Resources Descripción del proyecto: Faculty Resources Network,8 al 12 de junio del 2020 Recursos financieros: . Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Logros alcanzados: Mejoramiento profesional del docente y repercusión indirecta en la facultad y estudiantes del Departamento. Nombre del proyecto: Summer Program / Faculty Resources Descripción del proyecto: Dramatizing History (Seminario) Faculty Resources Network, 8 al 12 de junio del 2020 Recursos financieros: . Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Logros alcanzados: Mejoramiento profesional del docente y repercusión indirecta en


Nombre del proyecto: Cursos de temas especiales (ARTE 4996, HUMA 4995, LITE 4996, MUSI 4995 y TEAT 4995) Primer y Segundo Semestre Descripción del proyecto: Ampliación de la oferta académica a través de cursos temporeros Fecha: Curso 2019-2020. Recursos financieros: Presupuesto del RUM para tarea docente ordinaria y Compensación adicional. Recursos humanos: Profesorado del Departamento Logros alcanzados: Buena matrícula y mejora sustancial en la oferta académica Cursos impartidos: Primer Semestre Nombre del proyecto: ARTE 4996: Curaduría del arte Descripción del proyecto: Curso de 3 créditos Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: LITE 4996: Taller en Literatura Comparada I: Arte de la edición (I): El cine y la literatura como pretextos Descripción del proyecto: Curso corto, 1 crédito Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: MUSI 4995: Piano I, Piano II, Voz Descripción del proyecto: Curso de 1 crédito Recursos humanos: Dra. Dana Collins y Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: MUSI 4995: Armonía e Improvisación Musical Descripción del proyecto: 2 créditos Recursos humanos: Prof. William Pabón Recursos financieros: Curso de Logros alcanzados: Excelente acogida Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: MUSI 4995: Producción y Sonido Descripción del proyecto: Curso de 3 créditos Recursos humanos: Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: TEAT 4995: Taller de juegos dramáticos Descripción del proyecto: Curso de 3 créditos Recursos humanos: Dra. Noemí Maldonado Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Cursos impartidos: Segundo Semestre Nombre del proyecto: ARTE 4996: Museología Descripción del proyecto: Curso de 3 créditos Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: HUMA 4995: Cultura europea: miradas desde el Siglo XXI Descripción del proyecto: Curso corto de 1 crédito Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: HUMA 4995: Guitarra clásica y popular I Descripción del proyecto: Curso de 3 créditos Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: LITE 4996: Taller en Literatura Comparada I: Arte de la edición (II): El cine y la literatura como pretextos Descripción del proyecto: Curso corto de 1 crédito Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: MUSI 4995: Piano I, Piano II, Voz Descripción del proyecto: Curso de 1 crédito Recursos humanos: Dra. Dana Collins y Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: MUSI 4995: Producción y Sonido Descripción del proyecto: Curso de 3 créditos Recursos humanos: Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: TEAT 4995: Maquillaje teatral con prótesis Descripción del proyecto: Curso de 3 créditos Recursos humanos: Dra. Noemí Maldonado Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


OBJETIVO Nº 3: AUMENTAR Y DIVERSIFICAR LAS FUENTES DE INGRESO DE LA INSTITUCIÓN

Nota. El Departamento no cuenta con programas regulares que generen ingresos adicionales. Las principales acciones durante este año académico han sido las siguientes: 1) El Departamento de Humanidades, junto con el de Estudios Hispánicos, han acogido a la investigadora Dra. Kristina Medina Vilariño, becada por la fundación ACLS Frederick Burkhardt Residential Fellowships for Recently Tenured Scholars. Esto ha supuesto, en principio, unos ingresos al Departamento de $2,500.00, como Departamento co-anfitrión. 2) De manera individual, varios profesores han solicitado a diversas fundaciones externas becas y ayudas a la investigación. Estas propuestas, sin embargo, en caso de ser aprobadas, no suponen ingresos al Departamento, sino sólo ayudas económicas para el candidato o para cubrir el gasto de dicha tarea.


OBJETIVO Nº 4: IMPLEMENTAR PROCESOS ADMINISTRATIVOS ÁGILES Y EFICIENTES

NOTA: Véase también el apartado OBJETIVO Nº 1.

Nombre del proyecto: Ciclo de Avalúo Administrativo. Descripción del proyecto: Autoestudio de nuestros procedimientos administrativos, realizados en colaboración con el Comité de Avalúo de la Facultad de Artes y Ciencias. Nuestro plan de Avalúo Administrativo cuenta con la participación de los administradores departamentales, el personal no-docente, los profesores y los estudiantes de nuestro departamento. Recursos financieros: Ninguno. Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy y administradores: Dra. Mariam Colón (Directora Asociada Interina) y Dr. Juan J. Sánchez Álvarez (Director Interino). Logros alcanzados: Un ciclo completado durante el primer semestre académico; trabajos de seguimiento están en curso Nombre del proyecto: Representante de ética para el Comité para la protección de los seres humanos en la investigación-CPSHI Descripción del proyecto: Comité a nivel del RUM Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Logros alcanzados: Trabajos institucionales en curso Nombre del proyecto: Friday Noon Colloquium Descripción del proyecto: Encuentros informales para compartir investigación en progreso. Recursos financieros: Ninguno. Recursos humanos: Dr. Michael Huffmaster, Coordinador Logros alcanzados: Iniciativa personal del Dr. Huffmaster. Mejoramiento profesional del docente que participa y repercusión indirecta en la facultad y estudiantes del Departamento. Nombre del proyecto: Comisión Multisectorial de Reforma Universitaria (CMRU-UPR) Descripción del proyecto: Comisión de Educación y Reforma Universitaria del Senado de Puerto Rico. Recursos financieros: Decanato de Asuntos Académicos, (Ad-Honorem) Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke Logros alcanzados: Trabajos en curso. Nombre del proyecto: Comité Institucional de Educación General (CIEG) Descripción del proyecto: Comité institucional del RUM. Recursos financieros: Desconocidos. Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke, presidente y/o miembro Logros alcanzados: Trabajos en curso. Nombre del proyecto: Research Integrity Officer Descripción del proyecto: Recursos financieros: Decanato de Asuntos Académicos, (Ad-Honorem) Recursos humanos: Dr. Halley D. Sánchez


Logros alcanzados: Trabajos en curso. Nombre del proyecto: PDSO – Principal Designated School Official y ARO – Alternate Responsible Officer UPR-RUM. Descripción del proyecto: Recursos financieros: Decanato de Asuntos Académicos, Descarga Académica de 3 créditos Recursos humanos: Dra. Frances Santiago. Logros alcanzados: Trabajos en curso.

Nombre del proyecto: Investigadora Asociada, CRTF, Université de Cergy-Pontoise Persona a cargo: Dra. Frances Santiago. Descripción del proyecto: Resultados obtenidos: no suministrado Resultados esperados: no suministrado Duración del proyecto: no aplica Recursos humanos: no aplica Nombre del proyecto: Coordinación de Asuntos de Inmigración en la Oficina de Asuntos de Inmigración. Descripción del proyecto: Oficina para los Asuntos de Inmigración del Decanato de Asuntos Académicos del RUM. Recursos financieros: Decanato de Asuntos Académicos, Descarga Académica de 3 créditos Recursos humanos: Dra. Frances Santiago. Logros alcanzados: Trabajos en curso Nombre del proyecto: Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM. Descripción del proyecto: Coordinadora de Servicios para Visados a Estudiantes y Profesores Internacionales. Recursos financieros: Descarga académica de 3 créditos Recursos humanos: Dra. Frances Santiago. Resultados obtenidos: Tramitar los documentos requeridos por las autoridades de inmigración para los docentes y los estudiantes internacionales. Nombre del proyecto: Comité Institucional para Asuntos Internacionales Descripción del proyecto: UPR- Río Piedras - Administración Central Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Frances Santiago Resultados obtenidos: Nombre del proyecto: Comité de rangos, posicionamiento global e internacionalización Descripción del proyecto: UPR- Río Piedras - Administración Central, Presidencia (enlace de UPR-Mayagüez) Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Frances Santiago Resultados obtenidos:


Nombre del proyecto: State Representative de Puerto Rico en el Leadership Team de NAFSA Descripción del proyecto: International Educators Association (Término de 3 años - 2017-2019) Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Frances Santiago Resultados obtenidos:


OBJETIVO Nº 5: FORTALECER LA INVESTIGACIÓN Y LABOR CREATIVA COMPETITIVA Nota: estas actividades, además del nº 5, impactan directamente también los objetivos

nº 2 y 6

Nombre del proyecto: Birthing Freedom: Towards a Philosophy of Birth Descripción del proyecto: Simposio de Investigación y Labor Creativa, Facultad de Artes y Ciencias, 7 de febrero del 2020 Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

Nombre del proyecto: Reinterpreting Hemingway in Cuba Descripción del proyecto: Simposio de Investigación y Labor Creativa, Facultad de Artes y Ciencias, 7 de febrero del 2020 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "Búsquedas encontradas", Exposición de profesores de Artes Plásticas Descripción del proyecto: Exposición colectiva, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte del Departamento de Humanidades, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Prof. Lilliam Larregoity Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "Búsquedas encontradas", Exposición de profesores de Artes Plásticas Descripción del proyecto: Exposición colectiva, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte del Departamento de Humanidades, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Prof. Ramón López Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "Búsquedas encontradas", Exposición de profesores de Artes Plásticas Descripción del proyecto: Exposición colectiva, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte del Departamento de Humanidades, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Prof. Marco Maffioli Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "Búsquedas encontradas", Exposición de profesores de Artes Plásticas


Descripción del proyecto: Exposición colectiva, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte del Departamento de Humanidades, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Prof. Alfredo Ortiz Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "Búsquedas encontradas", Exposición de profesores de Artes Plásticas Descripción del proyecto: Exposición colectiva, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte del Departamento de Humanidades, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Prof. Claudia Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "Búsquedas encontradas", Exposición de profesores de Artes Plásticas Descripción del proyecto: Exposición colectiva, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte del Departamento de Humanidades, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Prof. Baruch Vergara Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

5. 1. PUBLICACIONES ACADÉMICAS Y CREACIÓN ARTÍSTICA

Nombre del proyecto: "Juan Bobo y el intelectual orgánico”. René Marqués y Gramsci en contrapunto, Revista Exégesis, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao.]. Descripción del proyecto: Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés Recursos financieros: Logros alcanzados: Aceptado para publicación Nombre del proyecto: Las mujeres del exilio español en Puerto Rico Descripción del proyecto: Actas del XI Coloquio de Mujeres. Feminismo, decolonialidad y otras interseccionalidades (artículo) Editora Educación Emergente Inc., Cabo Rojo, pp. 307-315, 2019 Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: René Marqués y la División de Educación de la Comunidad (DIVEDCO), 1953-1969 Descripción del proyecto: Catálogo para exposición Recursos humanos: Dra. Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación


Nombre del proyecto: Latinx Multilingualism and ‘American’ Modernism: Concealed Transcultural Depths in William Carlos Williams’s English. Descripción del proyecto: Voces del Caribe. In Press Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Tres poemas. Descripción del proyecto: Voces del Caribe. In Press Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Hemingway in Massachusetts Descripción del proyecto: The Hemingway Review. In Press. Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Islamic Spain in American Travel Writing. Descripción del proyecto: Revista de Filología de la Universidad de La Laguna. 38. 2019: 125-139. Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Crisis Descripción del proyecto: Número especial. Voces del Caribe, vol. 11, no. 1-2, 2019. http://vocesdelcaribe.org/e-journal-volumen-11-numero-1-2/ Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy y Dr. José Atiles con Dra. Beatriz Llenín, Co-editora Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: How Elitism Marginalizes Academics Descripción del proyecto: The Chronicle Review, 5 de diciembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Road Scholarship: Literary Travel in the Age of Coronavirus Descripción del proyecto: Literary Traveler Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación (aceptado)

http://vocesdelcaribe.org/e-journal-volumen-11-numero-1-2/


Nombre del proyecto: Saying Goodbye to Hemingway’s Cuban Grandson Descripción del proyecto: The Hemingway Review Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación (aceptado) Nombre del proyecto: Mexico in American Literature Descripción del proyecto: Inter-American Studies Conference, University of Texas, Laredo Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación (aceptado) Nombre del proyecto: Decolonizing American Spanish: Eurocentrism and the Limits of Foreignness in the Imperial Ecosystem Descripción del proyecto: National Endowment for the Humanities Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Propuesta sometida Nombre del proyecto: Hemingway, ese desconocido Descripción del proyecto: The Hemingway Review, forthcoming Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: Tiempo de urgentes cambios en la UPR Descripción del proyecto: Revista 80 grados, 10 de enero del 2020 Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke junto a Jorge L. Colón Rivera Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: La liberación del ángel de la historia Descripción del proyecto: Revista 80 grados, 15 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Apuntes para una filosofía decolonial de la tecnología Descripción del proyecto: Volumen temático en torno a crisis Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: On pervasive substitutive environments and the Loss of existential nearness Descripción del proyecto: Respondiendo para octubre 2019 a la revisión de pares Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke Recursos financieros: Revista de la Sociedad de Filosofía y Tecnología, Techné Logros alcanzados: Publicación


Nombre del proyecto: Third- and Fourth-Generation Feminists and the Future of the Catholic Church Descripción del proyecto: Under review at SUNY Press Recursos humanos: Dra. Ana Kothe, Co-editor, with Leigh Eicke and Jeana DelRosso Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Ruiz Torres Descripción del proyecto: Sección “Será otra cosa” (suplemento En rojo) del periódico Claridad, julio del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Las cimarronas no mueren, nosotras no morimos Descripción del proyecto: Revista 80 grados, 2 de agosto del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Un verano de combis completas Descripción del proyecto: Ahora La Turba, agosto del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Publicación de dos cuentos en antología de microcuentos Descripción del proyecto: II Certamen de microcuentos José Luis González. “Caminar de espalda” fue el microcuento ganador del certamen, Librería Mágica, 31 agosto del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: El Quejido Descripción del proyecto: Ahora La Turba (bitácora en línea), 18 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Rescatistas Descripción del proyecto: Sección “Será otra cosa” (suplemento En rojo) del periódico Claridad, septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación


Nombre del proyecto: Acotaciones para el fin del mundo (¿o será el comienzo? Descripción del proyecto: Sección “Será otra cosa” (suplemento En rojo) del periódico Claridad, octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Vida mineral Descripción del proyecto: Revista 80 grados (bitácora en línea), 18 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Una casa, tamaño 5×5, de palabras: a propósito del libro de Carmen R. Marín Descripción del proyecto: Revista 80 grados, 15 noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Una crisis de 18, 20 años Descripción del proyecto: Ahora La Turba, (bitácora en línea), noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Cartones y plásticos Descripción del proyecto: Sección “Será otra cosa” (suplemento En rojo) del periódico Claridad, diciembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Como el calendario como excusa Descripción del proyecto: Ahora La Turba, (bitácora en línea), 21 de diciembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Descolonización, democracia radical y archipielagismo: Puerto Rico como islas-experimentos de emancipación Descripción del proyecto: Visitas al patio, vol. 166, 2019, https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2439 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación

https://revistas.unicartagena.edu.co/index.php/visitasalpatio/article/view/2439


Nombre del proyecto: Crisis Descripción del proyecto: Número especial. Voces del Caribe, vol. 11, no. 1-2, 2019. http://vocesdelcaribe.org/e-journal-volumen-11-numero-1-2/ Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín, Co-editora con Dr. Jeffrey Herlihy y Dr. José Atiles Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Emociones revolucionarias: poniendo en crisis ‘la crisis’ de Puerto Rico Descripción del proyecto: Introducción al número especial “Crisis.” Voces del Caribe, vol. 11, no. 1-2, 2019. http://vocesdelcaribe.org/wp-content/uploads/2019/11/1-Atiles-Llenin-Herlihy_REVBLlF.pdf Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Situar la crisis y ceremoniar su pago: ensayo en cuatro actos Descripción del proyecto: Número especial “Crisis. Voces del Caribe, vol. 11, no. 1-2,2019, http://vocesdelcaribe.org/wp-content/uploads/2019/11/7-Llenin_REVBLlF.pdf Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Poemas “on the Puerto Rican summer 2019 revolution” y “in a state of freedom Descripción del proyecto: Número In a Free State de PREE. https://preelit.com/2019/11/01/on-the-puerto-rican-summer-2019-revolution/ Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Toni Pressley-Sanon, Istwa across the Water: Haitian History, Memory, and the Cultural Imagination Descripción del proyecto: Gainesville, FL: University Press of Florida, 2017), Pp. Xiv 195, $74.95, Hb.” Journal of Latin American Studies, vol. 51, no. 3, 2019, pp. 709–711., doi:10.1017/S0022216X19000749 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación – Reseña de libro

Nombre del proyecto: The Maroons Are Deathless. We Are Deathless Descripción del proyecto: Abusable Past, julio 2019 https://www.radicalhistoryreview.org/abusablepast/?p=3145 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación

http://vocesdelcaribe.org/e-journal-volumen-11-numero-1-2/

http://vocesdelcaribe.org/wp-content/uploads/2019/11/1-Atiles-Llenin-Herlihy_REVBLlF.pdf

http://vocesdelcaribe.org/wp-content/uploads/2019/11/1-Atiles-Llenin-Herlihy_REVBLlF.pdf

http://vocesdelcaribe.org/wp-content/uploads/2019/11/7-Llenin_REVBLlF.pdf

https://preelit.com/2019/11/01/on-the-puerto-rican-summer-2019-revolution/

https://www.radicalhistoryreview.org/abusablepast/?p=3145


Nombre del proyecto: Adjunct Faculty in an Adjunct Country: The Plight and Effects of Temporary Hires at the University of Puerto Rico Descripción del proyecto: Publicación bilingüe en NACLA, 29 de agosto del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Imagining an Archipelagic, Decolonial Future for Puerto Rico Descripción del proyecto: Ensayo para próxima publicación en SHIMA Journal Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Puerto Rico’s Decolonial Futures Descripción del proyecto: Evaluación positiva de la Editorial Rowmab & Littlefield, 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: Publicación de dos poemas en número “In a Free State” Descripción del proyecto: Revista literaria PREE. Caribbean Writing Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Conjuring Puerto Rico’s Archipelagic, Decolonial Future Descripción del proyecto: SHIMA Journal, vol. 14, no. 2, 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Cambiarlo todo es lento Descripción del proyecto: Revista Cruce, febrero 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación

Nombre del proyecto: Xena del desierto, la quinceañera Descripción del proyecto: Sección “Será otra cosa” (suplemento En rojo) del periódico Claridad, febrero 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: No, Jay, te lo dice un estadístico: los datos no son los datos (a propósito de Contra la tortura de los números de Luis A. Avilés Descripción del proyecto: Revista Cruce, marzo 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros:


Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Barco grande, ande o no ande Descripción del proyecto: Sección “Será otra cosa” (suplemento En rojo) del periódico Claridad, abril 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Archipiélago entre lo atroz y lo luminoso: hacia los futuros decoloniales de Puerto Rico Descripción del proyecto: Redacción de capítulo 3 de mi próximo libro, 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: 4,645. Crónica sobre las protestas en Puerto Rico del julio 2019 Descripción del proyecto: Editorial Educación Emergente, 2020 Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Speculative Anthropologies of the One Future Sex: A Note on Gender and Genre Descripción del proyecto: VIIo Coloquio Del Otro La’o: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Editora Educación Emergente, 2019 Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: Encuentro en el territorio Rodríguez Juliá Descripción del proyecto: Editorial Educación Emergente, (under peer review for publication in 2020) containing: “Introducción: música de cámara” by Christopher Powers and Beatriz Cruz; “Uncanny Voices in the Archive” by Christopher Powers, an extensive original research essay completed with support from Arts and Sciences and “Critical Friction: Review of Recent Books on Edgardo Rodríguez Juliá” by Christopher Powers Recursos humanos: Dr. Christopher Powers y Beatriz Cruz Sotomayor, editores Recursos financieros: Logros alcanzados: Manuscrito de libro sometido para publicación Nombre del proyecto: Women’s bodies as dominated territories: Intersectionality and performance in contemporary art from Mexico, Central America and the Hispanic Caribbean Descripción del proyecto: Arte, Individuo y Sociedad. Vol. 31, No. 3, July-September, 2019: 677-693. Recursos humanos: Dra. Emlia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Pubicación


Nombre del proyecto: Legado y contemporaneidad: La herencia artística del RUM Descripción del proyecto: MUSA. 2019. ISBN: 978-1-7923-23-6, octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones y Prof. Claudia Torres Guillemard. Recursos financieros: Logros alcanzados: Pubicación Nombre del proyecto: Norma Vila Rivero en su serie Una metáfora contra el olvido Descripción del proyecto: Visión Doble – artículo, abril del 2020 http://humanidades.uprrp.edu/visiondoble/?cat=3 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros:. Logros alcanzados: Pubicación Nombre del proyecto: Reseña bibliográfica de: José M. Atiles-Osoria: Jugando con el derecho. Movimientos anticoloniales puertorriqueños y la fuerza de la Ley (2019) Descripción del proyecto: Diálogos, Universidad de Puerto Rico (sometido en diciembre del 2019) Recursos humanos: Dr. Juan J. Sánchez Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: Panorama de la filosofía medieval Descripción del proyecto: Capítulo: “Panorama de la filosofía medieval”, a ser incluido en el libro de texto: Manual de filosofía medieval (edición privada). (Se completará en diciembre de 2019). Recursos humanos: Dr. Juan J. Sánchez Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: Movimientos anticoloniales puertorriqueños y la fuerza de la Ley (2019) Descripción del proyecto: Revista Diálogos, UPR, sometido en diciembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Juan J. Sánchez Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: In memoriam: J. Michael Dash Descripción del proyecto: Revista Caribbean Studies, 2019-2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Próxima publicación Nombre del proyecto: Legado y contemporaneidad: La herencia artística del RUM Descripción del proyecto: MUSA. 2019. ISBN: 978-1-7923-23-6, octubre del 2019 Recursos humanos: Prof. Claudia Torres Guillemard y Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación

http://humanidades.uprrp.edu/visiondoble/?cat=3


Nombre del proyecto: Review of Paul B. Niell 2015 book «Urban Space as Heritage in Late Colonial Cuba: Classicism and Dissonance on the Plaza de Armas of Havana 1754-1828» Descripción del proyecto: Caribbean Studies, Volume 47, July-December 2019, pp.190-195. Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación Nombre del proyecto: El Palacio de Alejandro: arquitectura de la Casa Franceschi de Yauco, Puerto Rico Descripción del proyecto: Yauco: Editorial Lumenros, 2019. Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Publicación

5. 2. CONFERENCIAS Y SEMINARIOS IMPARTIDOS

A. FUERA DE PUERTO RICO

Nombre del proyecto: Conferencias: Sobre Filosofía del parir, Filosofía del parto Descripción del proyecto: Santa Cruz, en abril 2020 en abril del 2020. (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Conferencia de filosofía del parir (Invitación) Descripción del proyecto: Haifa, Israel, en mayo del 2020. (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Mexico in American Literature Descripción del proyecto: Inter-American Studies Conference, University of Texas, Laredo, 31 de octubre al 2 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Rothermere American Institute Lecture – Academic Visitor under a Standard Visitor visa (Charla/Taller) Descripción del proyecto: University of Oxford, 2 al 8 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Mi obra artística en muestra colectiva Descripción del proyecto: College of the Sequoias, California Recursos humanos: Prof. Ramón López Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Presentation on Mariani Wine for the 45th Annual Nineteenth-Century French Studies Colloquium Descripción del proyecto: Florida State University, 31 de octubre al 2 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Stephane Pillet Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Columna El vuelo de la lechuza. Artículo de opinión de carácter filosófico Descripción del proyecto: Diario El Progreso. Lugo, España, Septiembre 2013 hasta el presente 2019 Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Le COVID: 19 Experiences Caribéennes Descripción del proyecto: Coordinada por CoReCa (Collaboration Recherche Caribéenne) organización sin fines de lucro a cargo del Dr. Julien Merion de Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, 13 de junio del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago, Panelista Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Reseña del libro: “Urban Space as Heritage in Late Colonial Cuba: Classicism and Dissonance de Paul Niell Descripción del proyecto: Plaza de Armas of Havana 1754-1828” Caribbean Studies, Volume 47, July-December 2019, pp.190-195 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Materials and Resilience in Puerto Rico after the 1918 Earthquake - Lecture Descripción del proyecto: Accepted to be presented at the 73rd Annual International Conference of the Society of Architectural Historians. Seattle, U.S.A. 29 de abril al 3 de mayo del 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: La resistencia de materiales de construcción durante los eventos sísmicos de 1918 y 2020 en Puerto Rico Descripción del proyecto: (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Adaptación climática de la arquitectura puertorriqueña - Lecture Descripción del proyecto: Accepted to be presented at the 73rd Annual International Conference of the Society of Architectural Historians. Seattle, U.S.A. April 29-May 3, 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados:

B. EN PUERTO RICO, FUERA DEL RUM

Nombre del proyecto: Charla sobre arqueología, Biblioteca Solidaria jóvenes de 4to año Descripción del proyecto: Lajas, PR, 13 de febrero del 2020 Recursos humanos: Prof. Sandra Aponte Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Segundo premio en la categoría de poesía "Carne y hueso" Descripción del proyecto: Juegos Florales del Centro Cultural Anastacio Ruiz 16 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Prof. Iliaris Avilés Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Congreso en honor al centenario de René Marqués Descripción del proyecto: UPR-Arecibo, 2020 Recursos humanos: Dra. Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conferencia: Filosofía de la Tecnología y ética del parto, Seminario de Filosofía Ludwig Schajowicz Descripción del proyecto: Departamento de Filosofía, UPR-Río Piedras, 23 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Conferencia: sobre su obra artística Descripción del proyecto: Centro Cultural de Guánica, 22 de octubre del 2019 Recursos humanos: Prof. Ramón López Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Cambiarlo todo es lento Descripción del proyecto: Proyecto Realengo, Quinto Aniversario, The Hound Magazine, UAGM-Cayey, 1 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Dra. Beatriz Llenín Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: “El pelo de las mujeres negras como espacio de intersección entre raza y género en las artes de Puerto Rico y su relación con el Caribe Descripción del proyecto: Conferencia en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico el 26 de febrero de 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Juego y trabajo en John Dewey. Ideas filosóficas para una propuesta pedagógica y una crítica socio-política Descripción del proyecto: Teatro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Arecibo, organizado por los Departamentos de Humanidades y Educación, septiembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Estudiantes Internacionales ante el COVID-19 Descripción del proyecto: Conversatorio coordinado por la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), por Facebook live, 15 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago, Panelista Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: El palacio de Alejandro: arquitectura de la Casa Franceschi, Yauco, Puerto Rico Descripción del proyecto: Librería El Candil, Ponce, 10 de agosto del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida – presentación del libro Nombre del proyecto: El urbanismo de La Habana: ciudad de muchos rostros 1519-1898 Descripción del proyecto: Presentación del libro, Librería El Candil de Ponce, 12 de noviembre del 2019. Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros:


Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Memoria de la destrucción: Yauco, lo que hemos perdido Descripción del proyecto: Centro Cultural Amaury Veray Torregrosa, Yauco, 14 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: El tren de la nostalgia” by Ismael San Miguel Descripción del proyecto: Presentación del libro, Centro Cultural Amaury Veray Torregrosa, Yauco, 21 de diciembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Procesos de reclutamiento de docentes internacionales en la UPR Descripción del proyecto: Invitada por la Rectora del Recinto de Cayey a dar esta charla a un grupo de personal docente y no docente del Recinto de Cayey 18 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Internacionalización de la Educación Superior Descripción del proyecto: Simposio de Innovación Educativa Mejorando las prácticas de enseñanza y aprendizaje, Universidad Ana G. Méndez (UAGM), 8 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

C. EN EL RUM Nombre del proyecto: Asesoría a la Sección de Arte sobre asuntos relacionados con el programa de Bachillerato en Teoría del Arte Descripción del proyecto: Recursos humanos: Prof. Sandra Aponte Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Panel: “Género, violencia y revolución en la producción literaria de René Marqués” Descripción del proyecto: Congreso internacional Los universos de René Marqués y de la DivEdCo, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez (en sustitución de la Profa. Aida Carrero), 15 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés, Moderadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Juan Bobo y el «intelectual orgánico». René Marqués y Antonio Gramsci en contrapunto Descripción del proyecto: Centenario de René Marqués, 16 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Evento Artístico, Brevísima destrucción de Borikén: Poesía cuir, anti y decolonial de Gabriel Meroli Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés, Moderadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Italia, un lugar en la filosofía. El caso de los heterodoxos Descripción del proyecto: Universitalia 2020, Recinto Universitario de Mayagüez, 2 de abril de 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Jornadas de arte y diseño en la moda francesa contemporánea Descripción del proyecto: Departamento de Humanidades, Recinto Universitario de Mayagüez, 23 al 25 de abril de 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés, Comité organizador Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Ser y no-ser. Aspectos fenomenológicos de la moda Descripción del proyecto: Jornadas de arte y diseño en la moda francesa contemporánea, Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel, 24 de abril del 2020. (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Congreso Tecnologías Actuales y Futuros Alternos Descripción del proyecto: Organizando la conferencia con la Dra. Sara Gavrell, Dr. Héctor J. Huyke y Dr. Carlo Rodríguez Sabariz, 17 de abril de 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Empiricist Responses to the Problem of Consciousness Descripción del proyecto: Ciclo de Conferencias - Día Mundial de la Filosofía, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 21 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Anderson Brown Recursos financieros:


Logros alcanzados: Excelente acogida

Nombre del proyecto: Charla de creación de Portafolios Descripción del proyecto: Auspiciado por Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), 17 de marzo del 2020 Recursos humanos: Prof. Yvette Cabrera Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Panel Tradición y modernidad: relectura de los textos olvidados del desarrollo: Operación Cine Nuevo: René Marqués y las peripecias del cine nacional Descripción del proyecto: Centenario René Marqués, 15 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: TALLER - El arte de la palabra: René Marqués y la División de Educación de la Comunidad (DivEdCo) Descripción del proyecto: Centenario René Marqués, 17 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Mariam Colón y Prof. Baruch Vergara Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Moderadora, Panel Arte y activismo cuir de lxs cuerpxs y la calle Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 4 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: A New Future for Humanities Funding (roundtable) Descripción del proyecto: Roundtable discussion with Joy Connolly (President of ACLS) and James Schulman (Vice President of ACLS) Via zoom, 29 de mayo del 2020. (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Mariam Colón, Dra., Sara Gavrell, Dr. Jeffrey Herlihy, y Dr. Héctor Huyke Recursos financieros: Logros alcanzados:

Nombre del proyecto: Edición libreto cinematográfica inédito de René Marqués titulado El principito

Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dra. Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Presentación de documentales de Bioética y Ética Medica Descripción del proyecto: 9 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Moderadora, Panel Artes, memorias, cuerpxs, vidas cuir Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 5 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Congreso Tecnologías Actuales y Futuros Alternos Descripción del proyecto: Organizando la conferencia con la Dra. Iliaris Avilés, el Dr. Héctor J. Huyke y Dr. Carlo Rodríguez Sabariz, 17 de abril de 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Recursos financieros: Dra. Sara Gavrell Logros alcanzados: Nombre del proyecto: A New Future for Humanities Funding (roundtable) Descripción del proyecto: Roundtable discussion with Joy Connolly (President of ACLS) and James Schulman (Vice President of ACLS) Via zoom, 29 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell, Dra. Mariam Colón, Dr. Jeffrey Herlihy, y Dr. Héctor Huyke Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Filosofía del parto y Ética de cetáceos Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conferencia, Estudios Norteamericanos, Nostalgia Soviética: Budapest, La Habana y Ernesto Hemingway Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 5 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: The Hemingway Review Descripción del proyecto: Editor invitado Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: A New Future for Humanities Funding (roundtable) Descripción del proyecto: Roundtable discussion with Joy Connolly (President of ACLS) and James Schulman (Vice President of ACLS) Via zoom, 29 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, Dra. Mariam Colón, Dra. Sara Gavrell y Dr. Héctor Huyke Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Evaluador de solicitudes para el programa Fulbright Descripción del proyecto: Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Reinterpreting Hemingway in Cuba Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Ethnorelataive Cultural Studies Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Mulltilingua Poetry Reading Descripción del proyecto: Lectura de poesía internacional, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 29 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dr. Michael Huffmaster Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Kafka and Cognitive Metaphor Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Michael Huffmaster Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: The Translingual Literary Speech Act Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Michael Huffmaster Recursos financieros: Recursos humanos: Recursos financieros: Dr. Héctor J. Huyke Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: A New Future for Humanities Funding (roundtable Descripción del proyecto: Roundtable discussion with Joy Connolly (President of ACLS) and James Schulman (Vice President of ACLS) Via zoom, 29 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dr. Héctor Huyke, Dra. Mariam Colón, Dra., Sara Gavrell y Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Unruly Catholic Women 4 Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dra. Ana Kothe Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Taller corto de retrato Descripción del proyecto: Taller de manera Virtual, abierto a toda la comunidad de manera gratuita para ayudar a las personas en momentos del Covid-19, 2020 Recursos humanos: Prof. Lilliam Larregoity Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Instalación RE CO RRE de Vueltabajo Colectivo, como parte de la exposición Legado y contemporaneidad: la herencia artística del RUM Descripción del proyecto: Participación performática en la activación, septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Presentación del libro cosmogonías y otras sales de Carmen R. Marín Descripción del proyecto: Presentación de libro, 24 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conferencia como escritora invitada Descripción del proyecto: Semana de la Lengua organizada por el Departamento de Estudios Hispánicos, noviembre 2019 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Pre VIII Coloquio Del otro lao: Intersecciones Cuir-Feministas contra la crisis en P.R.: Academia, Arte y Activismo Descripción del proyecto: Conversatorio presentado por Mabel Rodríguez, Beatriz Llenín y Lissette Rolón, 13 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros:


Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Contra la tortura de los números Descripción del proyecto: Presentación del libro de Luis Alberto Avilés, Editora Educación Emergente, 20 de febrero del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Reconocimiento auspiciadorxs y dedicatoria Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Moderadora, Evento magistral (ARFC) Rastros: interpretación de un archivo personal Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Moderadora, Evento artístico Aporía caribeña, Vueltabajo Teatro Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Moderadora, Evento magistral (ARFC) Entre la gestión horizontal y el artivismo: la vaina esta de inventá en colectivos Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 4 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Panel, Diálogo sobre eventos magistrales Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 5 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Archipiélago entre lo atroz y lo luminoso: hacia los futuros decoloniales de Puerto Rico Descripción del proyecto: Redacción de secciones restantes de capítulos 1 y 3 de mi próximo libro Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Preparación para gira de conciertos en Europa Descripción del proyecto: Junio 2020 Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Segunda edición de mi libro titulado “VOLARE” Descripción del proyecto: Presentación para el Curso HUMA 3115, Viaje de Estudios a Europa. (Versión electrónica, gratis para los estudiantes) Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Disco de mi décima producción discográfica titulado GUITARRA POETICA Descripción del proyecto: Investigación y preparación grabación Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: “Bocetos”: Doce variaciones sobre “Romance Anónimo” Descripción del proyecto: Composición y grabación Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Teatro de títeres y objetos Descripción del proyecto: Investigación para la creación de curso Recursos humanos: Dra. Noemí Maldonado Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Cápsulas educativas e informativas en vídeo Descripción del proyecto: Como parte de las actividades de La Red Sísmica para El Gran Shake Out de Puerto Rico Recursos humanos: Dra. Noemí Maldonado Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Participación en el Festín Interuniversitario Descripción del proyecto: UPR-Carolina, 2020 Recursos humanos: Dra. Noemí Maldonado Recursos financieros:


Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Impacto de la Guerra en la atmósfera humanística, mental y espiritual de los pueblos (Guerra Civil americana y española) Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Lester McGrath Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Influencia de las religiones orientales (hinduismo y Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Lester McGrath Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: “Becoming Sussex" Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dra. Cora Monroe Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Opciones para Maestría en Música Descripción del proyecto: Conferencia, 2019 Recursos humanos: Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Mercadeo en Música Moderna Descripción del proyecto: Conferencia, 2019 Recursos humanos: Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Producción de audio y música Descripción del proyecto: Conferencia, 2020 Recursos humanos: Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Songwriting Descripción del proyecto: Conferencia, 2020 Recursos humanos: Prof. William Pabón Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Algerian Maps from 1830 to 1900 Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Stephane Pillet Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Research on Online Education and Distance Learning Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Stephane Pillet Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Impacto de las catástrofes naturales en el orden social, Puerto Rico, (Proyecto Etno fotográfico) Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dra. Rosa Plá Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Adaptaciones cinematográficas de la literatura italiana Descripción del proyecto: Recursos humanos: Dr. Marco Porcu Recursos financieros: Logros alcanzados: Investigación Nombre del proyecto: Implicaciones psicológicas y sociales en el uso de la tecnología (Vittorino Andreoli) Descripción del proyecto: Recursos humanos: Dr. Marco Porcu Recursos financieros: Logros alcanzados: Investigación Nombre del proyecto: La ingeniería en Italia Descripción del proyecto: Universitalia 2020, Recinto Universitario de Mayagüez, abril del 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. Marco Porcu Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Humanities Initiatives at Hispanic-Serving Institutions “Engaging the Humanities in a Time of Crisis in Puerto Rico Descripción del proyecto: Propuesta sometida a la NEH, 2019 (no prosperó) Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: NEH CARES: “Support for Cultural and Humanistic Studies Graduate Program at the UPR-Mayagüez” Descripción del proyecto: Propuesta sometida a la NEH, 2020 - pendiente Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: 4645: Chronicle of the Puerto Rican Summer Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros:


Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Moderador, Panel Arte y activismo cuir de las letras y lxs cuerpxs Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Revisiting Queer Puerto Rican Sexualities Descripción del proyecto: Presentación del Segundo Queer Issue de Centro Journal (Vol. 30 No.11, Summer 2018), VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 5 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio sobre La Bauhaus: Mirada al pasado y lecciones para el presente Descripción del proyecto: Comité 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 19 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Dr. Jerry Torres (Coordinadores) y la especialista en arte Dra. Melissa M. Ramos Borges Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Moderadora, Evento artístico Apertura de exposición Elecciones corporales y otros roles de poder: exhibición de arte de Rubén Rolando Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 al 6 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Desarrollo de exposición y publicación En tierra estéril convertida que explora el cuerpo de las mujeres como metáfora para el territorio invadido y el espacio donde el patriarcado violento en México, América Central y el Caribe Descripción del proyecto: Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico. La exposición inaugura en octubre de 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Marcos Irizarry de cara a una curaduría en MUSA Descripción del proyecto: Primeros pasos para investigación Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: In the Studio: Post-war Abstract Painting Descripción del proyecto: Curso en línea ofrecido por el Museum of Modern Art de Nueva York, 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Co-editora libro sobre críticos de arte en Puerto Rico Descripción del proyecto: Actualmente se desarrolla la etapa de propuesta Recursos humanos: Dra. Melissa M. Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Libertad, Igualdad, Comunidad: La democracia radical según J. Dewey Descripción del proyecto: Ciclo de Conferencias - Día Mundial de la Filosofía 2019, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 21 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Congreso Tecnologías Actuales y Futuros Alternos Descripción del proyecto: Organizando la conferencia con la Dra. Iliaris Avilés, Dra. Sara Gavrell, el Dr. Héctor J. Huyke y Dr. Carlo Rodríguez Sabariz, 17 de abril de 2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: El concepto de juego en la filosofía Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: La noción de democracia radical en John Dewey Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Manual de texto - FILO3001-Introducción a la filosofía (enfoque temático) Descripción del proyecto: Preparación de manual Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz


Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Otras memorias: cuerpos en fuga resisten Descripción del proyecto: Redacción Capítulo IV - Investigación Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: En defensa de las humanidades Descripción del proyecto: A cargo del Dr. Dennis Alicea, 27 agosto 2019 Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Antes que se llamaran teorías: manual de iniciación crítica literaria y cultural (Antigüedad al siglo XIX) Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados Nombre del proyecto: Pre VIII Coloquio Del otro lao: Intersecciones Cuir-Feministas contra la crisis en P.R.: Academia, Arte y Activismo Descripción del proyecto: Conversatorio presentado por Mabel Rodríguez, Beatriz Llenín y Lissette Rolón, 13 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Mensaje Inaugural, El coloquio combativo (no) acaba de comenzar Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Moderadora, Evento magistral (ARFC): Nadie respira bajo el agua Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Panorama de la filosofía medieval - capítulo Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Juan J. Sánchez Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Lenguaje no inclusivo en español: problemas que plantea el desdoblameinto del lenguaje Descripción del proyecto: A ser incluido en el libro de texto: Manual de filosofía medieval (edición privada). (Se completará en diciembre de 2019) Recursos humanos: Dr. Juan J. Sánchez Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Nietzsche, Two Paths and the Possible Alternatives to the Two Paths? Descripción del proyecto: Ciclo de Conferencias - Día Mundial de la Filosofía 2019, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 21 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Halley Sánchez Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Suzanne Césaire. & artículos publicados en la Revista Tropiques, del 1940 al 1945 en Martinica Descripción del proyecto: Traducción del Francés al español - investigación Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Orientación a Estudiantes Graduados Internacionales de Nuevos Ingreso Descripción del proyecto: Aspectos Generales y Requisitos Académicos; La Biblioteca, el GRIC y las Competencias de Información e Investigación: Herramientas Indispensable para tu Éxito; Asistencia Económica para Ciudadanos y Residentes Permanentes; Orientación para Estudiantes Internacionales sobre Asuntos de Inmigración; Como enseñar a tus estudiantes a aprender. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, Coordinada con el CEP, agosto 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: CHARLA - Desastres naturales: Protocolo de emergencias para estudiantes internacionales del RUM Descripción del proyecto: Dirigido a estudiantes internacionales de nuevo ingreso, Mentores, directores de investigación, consejeros académicos, Decanato de Estudiantes y Escuela Graduada. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, Coordinada con el CEP, 27 de agosto del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: CHARLA - Actualización de Regulaciones Federales para estudiantes y docentes internacionales del RUM Descripción del proyecto: Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, Coordinada con el CEP, 10 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros:


Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Charla 'On Campus Employment: procesos para contratar estudiantes internacionales y reclutar' Descripción del proyecto: Dirigido al personal de Recursos Humanos, CID, Departamentos Académicos, Comités de Personal e Investigación. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, Coordinada con el CEP, 19 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Actualización de regulaciones federales / USCIS Ruling: Unlawful presence & inadmissibility Descripción del proyecto: Dirigido a Estudiantes internacionales (todos), Directores

Advisors, consejeros, Decanato de Estudiantes y Escuela Graduada. Oficina de

Asuntos de Inmigración del RUM, 2019

Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: CHARLA - Proceso para solicitar Optional Practical Training y Curricular Practical Training: Estudiantes internacionales sub-graduados y graduados. Descripción del proyecto: Dirigido a estudiantes internacionales, consejeros académicos, directores de tesis e investigación. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, 18 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: CHARLA - OPT y CPT para estudiantes internacionales subgraduados y graduados Descripción del proyecto: Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, 24 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Visas F, J, H, L : Proceso de Admisión a Estudiantes Internacionales e Indocumentados Descripción del proyecto: Dirigido a Oficina de Admisiones, Escuela Graduada, Departamentos Académicos, Decanato de Estudiantes y Registraduría

Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Orientación para estudiantes internacionales de nuevo ingreso Descripción del proyecto: Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM. (Esta orientación estaba coordinada con el CEP para el 9 de enero, sin embargo, por la emergencia de los terremotos se aplazó.), 22 de enero del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio I Descripción del proyecto: Con estudiantes internacionales del RUM para auscultar inquietudes y preocupaciones, además de contestar preguntas y actualizar sobre temas de inmigración que podrían afectar su estatus migratorio, dadas las restricciones, suspensión de visado y restricciones o cierres de fronteras. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, 16 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio II - Charla Descripción del proyecto: Procesos de OPT/CPT para estudiantes internacionales del RUM. Orientación sobre los procesos para solicitar OPT ante USCIS y CPT. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, 21 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio III Descripción del proyecto: Informar a los estudiantes internacionales sobre la actualización del 30 de abril de SEVP, firmas virtuales de los formularios I-20, viajes y suspensión de procesos de visado, entre otros. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, 7 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio IV Descripción del proyecto: Con el Cónsul de Colombia, Honorable Carlos Forero, y los estudiantes internacionales colombianos del RUM. Oficina de Asuntos de Inmigración del RUM, 14 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio Descripción del proyecto: Educación Superior: apoyo a estudiantes internacionales en la crisis del CIVid-10, Parte 2. Conversatorio coordinado por la Universidad Ana G. Méndez (UAGM), por Facebook live, 24 de junio del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Creación de Curriculum Vitae Descripción del proyecto: Auspiciado por Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), 27 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Karla Torres Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Coloquio de Tesinas 2020 Descripción del proyecto: 2020 (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Karla Torres Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Experiencia judía en el Caribe colonial Descripción del proyecto: Investigación, 2019-2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Karla Torres Logros alcanzados: Nombre del proyecto: La sátira política en Puerto Rico: Impacto de las redes sociales Descripción del proyecto: Investigación, 2019-2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Karla Torres Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Legado y contemporaneidad: La herencia artística del RUM Descripción del proyecto: Libro, 2019, Catálogo de exposición. Mayagüez: MUSA Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Claudia Torres Guillemard y Dra. Emilia Quiñones Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Charla de MA vs MFA Descripción del proyecto: Auspiciado por Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), 2 de abril del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Claudia Torres Guillemard Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: 2020: Retrospectiva de Leticia St. Germain Descripción del proyecto: Investigación, 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Claudia Torres Guillemard Logros alcanzados: Nombre del proyecto: El palacio de Alejandro: Arquitectura de la Casa Franceschi de Yauco Descripción del proyecto: Presentación del libro, Librería El Candil de Ponce, 10 de agosto del 2019. Recursos humanos: Dr. Jerry Torres


Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio sobre La Bauhaus: Mirada al pasado y lecciones para el presente Descripción del proyecto: Comité 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 19 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres, Dra. Emilia Quiñones (Coordinadores) y la especialista en arte Dra. Melissa M. Ramos Borges Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Panel Tradición y modernidad: relectura de los textos olvidados del desarrollo: Operación Cine Nuevo: René Marqués y las peripecias del cine nacional Descripción del proyecto: Centenario René Marqués, 15 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres y Dra. Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: La mirada arquitectónica de René Marqués Descripción del proyecto: Congreso del Centenario de René Marqués, 15 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Ponencia: La mirada arquitectónica de René Marqués Descripción del proyecto: Congreso en homenaje al centenario de René Marqués – Organizado por el Departamento de Estudios Hispánicos, 16 de octubre de 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Develación Tablón Efímero de Expresión Artística (TEEA) – 3ra edición Descripción del proyecto: 50 aniversario del Departamento de Humanidades, Espacio Klumb, 10 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: El urbanismo de La Habana Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 12 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Las secuelas del gran terremoto de 1918 en la arquitectura, el urbanismo y las prácticas discursivas de Mayagüez Descripción del proyecto: Simposio de Investigación y Labor Creativa, 8 de febrero del 2020 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Excelente acogida Nombre del proyecto: Adaptación climática de la arquitectura puertorriqueña - Lecture Descripción del proyecto: Curso de ESPA 4995 - Medioambiente, lengua y literatura, 13 de febrero del 2020. Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Nombre del proyecto: Espacios urbanos puertorriqueños Descripción del proyecto: Investigación Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Conversatorio, Dialogando con los maestros: El arte puertorriqueño en la década del 50: José Alicea y Antonio Martorell, Baruch Vergara Descripción del proyecto: Centenario René Marqués, 16 de octubre del 2019 Recursos humanos: Baruch Vergara, Moderador Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: TALLER - El arte de la palabra: René Marqués y la División de Educación de la Comunidad (DivEdCo) Descripción del proyecto: Centenario René Marqués, 17 de octubre del 2019 Recursos humanos: Baruch Vergara y Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Presentación de portafolios de grabado Promesas de los artistas Poli Marichal, Rafael Trelles, Rosenda Álvarez, Yolanda Vázquez y Baruch Vergara Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 31 de octubre Recursos humanos: Baruch Vergara Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


5. 3. ASISTENCIA A CONFERENCIAS, SEMINARIOS Y CONGRESOS

Nota: En la mayor parte de los casos, las conferencias impartidas en

Seminarios y Congresos implican, al mismo tiempo, que el docente ha asistido a dicha actividad. Véase, por tanto, apartado 5. 2.

A. EN EL RUM

Nombre del proyecto: Recorrido guiado por la exposición de José Alicea Descripción del proyecto: MuSA, noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados:

Nombre del proyecto: Recaudación de fondos para proyectos educativos y culturales a través del Programa de Donativos de la Fundación Ángel Ramos Descripción del proyecto: Taller, febrero 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Certificación ‘Redacción de propuestas’ Descripción del proyecto: Unidad de Educación Continua y Servicios a Negocios del Colegio de Administración de Empresas del RUM, EDUCON, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, 7 de marzo del 18 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Conferencia sobre María Luisa Penne de Castillo y Luisina Ordoñez por Raquel Torres Arzola Descripción del proyecto: Jornadas Pioneras y Transgresoras: Historias de mujeres en las artes en Puerto Rico, 10 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados:


B. FUERA DE PUERTO RICO

Nombre del proyecto: Sigma XI Annual Meeting and Student Research Conference Descripción del proyecto: Presentar ponencia, Monona Terrace Convention Center, 14 al 17 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke Recursos financieros: Logros alcanzados:

Nombre del proyecto: Efectos psicosociales de la tecnología de la información y comunicación Descripción del proyecto: Universidad de Chile, 2020 Recursos humanos: Dr. Marco Porcu Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Visiting Fellow Descripción del proyecto: Asistencia a seminario, Universidad de Princeton, Program in Latin American Studies, 24 de junio al 21 de julio del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Almuerzo-Conversatorio con Rita Laura Segato y Rigel Lugo Descripción del proyecto: Universidad de Princeton, Program in Latin American Studies, 12 de julio del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Visita del taller de la artista Joscelyn Gardner Descripción del proyecto: Toronto, Canadá, julio del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Entrevista con la artista Lorena Wolffer Descripción del proyecto: Ciudad de México, octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Seph Romney en la The Givens Foundation for African American Literature Descripción del proyecto: Conferencia virtual, abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Feminist Art and Exhibitions: History and Challenges (Curso) Descripción del proyecto: Node Center for Curatorial Studies, Berlín, conferenciante Anja Foerschner, 8 al 29 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Vídeo conferencia con Michael Kaiser sobre manejo de crisis en instituciones culturales Descripción del proyecto: Organizado por Center for Curatorial Leadership, Nueva York, 6 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Vídeo conferencia con Darren Walker, presidente del Ford Foundation Descripción del proyecto: Organizado por Center for Curatorial Leadership, Nueva York, 16 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Zilia Sánchez: Soy Isla por Susana V. Temkin, curadora asociada Museo del Barrio Descripción del proyecto: Recorrido virtual, organizado por Museo del Barrio, Nueva York, 29 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Vídeo conferencia con Glenn Lowry, director del Museo de Arte Moderno (MoMA) Descripción del proyecto: del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Cocktails and Conversation: Diálogos, recorrido virtual de viewing room Frieze New York 2020 Descripción del proyecto: Con Rodrigo Moura y Susana Temkin, curador en jefe y curadora asociada del Museo del Barrio, Nueva York, 12 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Video conferencias: ‘The History of Democracy in Latin America and the Caribbean, 1800-1870s - Part I’; ‘Revolution, Renovation, Resistance: Poetics of rupture in the 1960s and 1970s Latin American Neo-Avant Gardes’; ‘Narrando: modos de ver y de nombrar’; ‘Social Reality and Politics in Latin American Graphic Narrative’ Descripción del proyecto: LASA 2020, Améfrica Ladina, 14 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: 'In and Beyond Popular Feminisms: Towards Decolonial and Black Popular Feminisms in Latin America’; ‘Radical Ruptures: Alternative Ways of Being and Knowing in Contemporary Latin American Cultural Production’ Descripción del proyecto: LASA 2020, Améfrica Ladina, 15 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Video conferencia con Glenn Lowry (director MoMA, Nueva York) y Maria Balshaw (directora Tate) Descripción del proyecto: Organizado por Center for Curatorial Leadership, Nueva York 18 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Video conversatorio, ‘¡Felicidades a Carmen! A Celebration of Carmen Herrera’ Descripción del proyecto: Organizado por El Museo del Barrio, 27 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Conferencia Anual de NAFSA Descripción del proyecto: Representante de Puerto Rico en la Región VII de NAFSA (Puerto Rico State Rep), Orlando, Florida, 17 al 20 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Assessment and Evaluation for International Educators - Taller Descripción del proyecto: Conferencia Anual de NAFSA, Orlando, Florida, 17 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Resume Reviews (durante la conferencia) Descripción del proyecto: Coordinación de este servicio que se ofrece durante la conferencia a los asistentes. Conferencia Anual de NAFSA, Orlando, Florida, 17 al 20 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Asistencia a sesiones diversas sobre: USCIS, CBP, SEVP, Hib, F1, J1, entre otras Descripción del proyecto: Conferencia Anual de NAFSA, Orlando, Florida, 17 al 20 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: US Department of State Consular Affairs Descripción del proyecto: Conferencia Anual de NAFSA, Orlando, Florida, 17 al 20 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago, Co-Moderadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: NAFSA Region VII, Spring Executive Leadership Team Meeting Descripción del proyecto: Mi rol de Puerto Rico State Representative, Conferencia Regional de NAFSA, Birmingham, Alabama, 24 al 26 de febrero del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago, Co-Moderadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Collegial Conversation: Practical Operations in Crisis Management Descripción del proyecto: Coordinado por NAFSA, eConnect,, 23 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: International Education Townhall - Policy & Advocacy in the Time of COVID-19 Descripción del proyecto: Coordinado por NAFSA, eConnect, 29 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Deep Dive: Education Abroad Advocacy in the Time of COVID-19 Descripción del proyecto: Webinar Coordinado por NAFSA, eConnect, abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: NAFSA eConnections Descripción del proyecto: Conferencia Anual virtual de NAFSA, 26 y 27 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago (Cada día asistí a diferentes sesiones y plenarias sobre temas diversos de la educación internacional, el bienestar y la importancia de cuidar nuestra salud emocional y física durante esta pandemia). Recursos financieros: Logros alcanzados: Se enfatizó la realidad de la sobrecarga laboral durante la cuarentena y los cuidados que debemos tener para detenernos y la importancia del descanso. Así como perspectivas alentadoras e innovadoras para el futuro de la educación internacional a través del mundo.

C. EN PUERTO RICO, FUERA DEL RUM

Nombre del proyecto: Certificación Profesional Autodirigida como Facilitador en Línea para Docentes de la UPR Descripción del proyecto: Taller de la División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. En línea, 27 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

Nombre del proyecto: Moderadora, Evento magistral de cierre Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, Taller Libertá, 4 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

Nombre del proyecto: Asistencia a múltiples paneles del Congreso Teorizando en torno al Giro Decolonial Descripción del proyecto: Congreso Teorizando en torno al Giro Decolonial, UPRA, 27 de julio 2019 Recursos humanos: Prof. Ramón López Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: “Hable ahora o calle para siempre” – Presentación de ponencia Descripción del proyecto: Congreso Teorizando en torno al Giro Decolonial, UPRA, 27 de julio 2019 Recursos humanos: Prof. Ramón López Recursos financieros: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Transhumanismo” (seminario 1, 3, 4) Descripción del proyecto: Ciclo de conferencias, Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Ponce, agosto-mayo del 2020 Recursos humanos: Dr. Marco Porcu Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Institute of Museum and Library Services: Fundraising for cultural institutions, museums and libraries Descripción del proyecto: Taller en el Archivo Nacional de Puerto Rico, noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Nombre del proyecto: Recorrido guiado y taller por la exposición Anarquía y dialéctica del deseo Descripción del proyecto: Museo de Arte Contemporáneo, noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Nombre del proyecto: El rizo y la trenza: el pelo de las mujeres negras en el arte puertorriqueño y su conexión con el Caribe Descripción del proyecto: Ciclo de conferencias de la exposición Anarquía y dialéctica del deseo en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) febrero del 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Excelente acogida Nombre del proyecto: Incertidumbres fértiles: entre arte y feminismo (Maruja García Padilla) Descripción del proyecto: Conferencia virtual en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) 23 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Nombre del proyecto: Certificación Redacción de propuestas Descripción del proyecto: Unidad de Educación Continua y Servicios a Negocios del Colegio de Administración de Empresas del RUM, EDUCON, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, 7 de marzo del 18 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Certificación Profesional Autodirigida como Facilitador en Línea para Docentes de la UPR Descripción del proyecto: Taller de la División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. En línea, 27 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: La colección del Instituto de Cultura Puertorriqueña, por Laura Quiñones Descripción del proyecto: Conferencia virtual, Parte de Coloqueo, organizado por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, 16 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Incertidumbres fértiles entre arte y feminismo: Periodización, historia y debates feministas, Maruja García Padilla, Ed.D. Descripción del proyecto: Conferencia virtual, Organizado por el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, 23 de abril del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Preparándonos para abrir: Factores a considerar para la reapertura de los museos: administración, personal y visitantes Descripción del proyecto: Webinar, Organizado por la Asociación de Museos de Puerto Rico, 1 de junio del 2020 Recursos humanos: Dra. Melissa Ramos Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Jugar, trabajar, crecer. La pedagogía activa de John Dewey Descripción del proyecto: Conferencia en la UPR-Ponce, marzo del 2020 (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Filosofía: Un instrumento imprescindible para ser ciudadano Descripción del proyecto: Conferencia en la UPR-Ponce, abril del 2020 (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Coordinadores de Intercambio del Sistema UPR Descripción del proyecto: Reunión en calidad de integrante y colaboradora, 9 de agosto del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Internacionalización de la educación - esfuerzos por parte del Departamento de estado de PR Descripción del proyecto: La presentación se llevó a cabo en la sede del Departamento de Estado de PR en el Viejo San Juan, 3 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Alianza Interuniversitaria par la Educación Internacional en Puerto Rico - Reunión Descripción del proyecto: Invitada a ser parte de este grupo de trabajo por mi peritaje en asuntos de inmigración, 25 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Comité Editorial de la Revista Caribbean Studies - Reunión Descripción del proyecto: Miembro del Comité Editorial de esta Revista, se celebró la reunión del comité a la 1pm en el Recinto de Río Piedras, 25 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Grupo de trabajo Rangos Institucionales y Posicionamiento Global - Reunión Descripción del proyecto: Invitada a ser miembro de este comité institucional, dirigido por la Arq. Wilma Santiago Gabrielini desde Administración Central. Estas reuniones fueron recurrentes a través del semestre: 28 febrero del 2020, 27 marzo del 2020 y 1 de mayo del 2020 Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Memoria de la destrucción Yauco lo que hemos perdido Descripción del proyecto: Centro Cultural Amaury Veray, 14 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jerry Torres Santiago Recursos financieros: Excelente acogida Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Organización de exposición La Réplica Original Descripción del proyecto: Homenaje a Duchamp en la Galería Oller de la UPR-Río Piedras, 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Prof. Baruch Vergara Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Taller Mentalidad emprendedora Descripción del proyecto: Echar Pa’lante, auspiciado por el Barco Popular de Puerto Rico, 6 al 8 de mayo del 2020, San Juan, Puerto Rico Recursos humanos: Prof. Manuela Villanueva, participante Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

5. 4. COORDINACIÓN, MENTORÍA, CURADURÍA, Y OTROS

Nombre del proyecto: Junta de Gobierno del MUSA Descripción del proyecto: Recursos humanos: Prof. Sandra Aponte Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Primer Ciclo de Conferencias – Día Mundial de la Filosofía Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 21 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Encuentro multidisciplinario, “Tecnologías actuales, neoliberalismo, y futuros alternos Descripción del proyecto: Organizado por la Dra. Sara Gavrell junto al Dr. Héctor J. Huyke, 17 de abril del 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Iliaris Avilés Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Asesoría para el MuSA y el Instituto de Cultura Puertorriqueña Descripción del proyecto: Recursos humanos: Prof. Yvette Cabrera Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Consultora en propuesta para el Development Grant de NEH Descripción del proyecto: 2019 Recursos humanos: Dra. Mariam Colón Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Editora Educación Emergente (EEE) Descripción del proyecto: Consultora Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Mariam Colón Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Coloquio de Tesinas Descripción del proyecto: Departamento de Humanidades, 2020 (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Mariam Colón, Coordinadora Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Universitalia 2020 Descripción del proyecto: Departamento de Humanidades, marzo – abril del 2020 (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Mariam Colón, Coordinadora Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Más allá de los universos de René Marqués Descripción del proyecto: Congreso en honor al centenario de su natalicio. Coordinan Departamento Estudios Hispánicos y Humanidades, del 15 al 17 de octubre del 2019 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Mariam Colón, Coordinadora Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: CONVERSATORIO - Teatro puertorriqueño: (Re)lecturas del canon Descripción del proyecto: A cargo de Sylvia Bofill y Heberto Ferrer, Centenario René Marqués, 16 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Mariam Colón, Moderadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: René Marqués y la DIVEDCO Descripción del proyecto: Apertura de la exposición, Congreso en honor al centenario de su natalicio. Departamento Estudios Hispánicos y Humanidades, del 15 al 17 de octubre del 2019 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Mariam Colón y Prof. Baruch Vergara, Coordinadores Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Encuentro multidisciplinario, “Tecnologías actuales, neoliberalismo, y futuros alternos Descripción del proyecto: Organizado por la Dra. Sara Gavrell junto a la Dra. Iliaris Avilés y el Dr. Héctor J. Huyke, 17 de abril del 2020. (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell


Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Webmaster y organizador consultor Descripción del proyecto: College English Association-Caribbean Chapter. Congreso, marzo del 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, Mentoría y Coordinación Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Comité para el cambio de la Medalla del Departamento de Humanidades Descripción del proyecto: Constituido el 10 de octubre del 2019, miembros: Dr. Héctor J. Huyke, Presidente, Dra. Iliaris Avilés, Dra. Sara Gavrell, Dra. Beatriz Llenín (primer semestre), Dra. Emilia Quiñones y Dr. Carlo Rodríguez 2019-2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Encuentro multidisciplinario, “Tecnologías actuales, neoliberalismo, y futuros alternos Descripción del proyecto: Dr. Héctor J. Huyke y la Dra. Sara Gavrell, Organizadores y Dra. Iliaris Avilés, 17 de abril del 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dr. Héctor J. Huyke Logros alcanzados: Nombre del proyecto: 8vo Coloquio Del Otro’Lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 al 6 de marzo del 2020 Descripción del proyecto: Mentoría-coordinación actividades. Recursos financieros: Decanato de Artes y Ciencias/ Departamento de Humanidades. Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín (Coordinadora). Dra. Lissette Rolón, Coordinadora General, Logros alcanzados: El Coloquio se ha convertido en el principal foro nacional para la discusión de temas relacionados a las sexualidades alternativas, el cual va adquiriendo relevancia internacional. Nombre del proyecto: Coordinadora, Equipo de Programa Descripción del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 al 5 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Colaboración como escritora con la actriz, bailarina y artista del performance Teresa Hernández Descripción del proyecto: Proyecto titulado Bravatas, 2020 Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros:


Logros alcanzados Nombre del proyecto: Editora Educación Emergente (EEE) Descripción del proyecto: Editora Asociada Recursos financieros: Recursos humanos: Beatriz. Llenín (Editora Asociada) y Dra. Lissette Rolón (Editora). Otros consultores: Dra. Mariam Colón Logros alcanzados: Editorial sin fines de lucro que publica textos digitales e impresos, acepta manuscritos inéditos con formas, contenidos, enfoques o métodos emergentes, innovadores y alternativos en las siguientes áreas: libros (de texto) a nivel escolar, libros (de texto) a nivel universitario, textos académicos/críticos, escritura creativa de y para cualquier edad y textos con temática cuir (queer). Contamos con siete (7) series respectivamente: Otra escuela, Otra universidad, Otra crítica, Otra escena, Edades de Siddharta, Crónica otra y Queer. Nombre del proyecto: Columnista invitada Descripción del proyecto: Columnas mensuales de la sección “Será otra cosa”, en el suplemento “En Rojo” del periódico Claridad Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Columnista invitada Descripción del proyecto: Columnas semestrales de la revista digital CRUCE Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Columnista invitada Descripción del proyecto: Columnas mensuales de la bitácora digital Ahora la turba Recursos humanos: Dra. Beatriz Llenín Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Comité de Educación del College Art Association Descripción del proyecto: Nombramiento de tres años. Recursos humanos: Prof. Ramón López Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Viaje de Estudios a Europa Descripción del proyecto: 2019-2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. José A. López, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Conferencias semestrales Descripción del proyecto: Huma 3115: Viaje Estudios a Europa Recursos humanos: Dr. José A. López, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Continuación de ciclo de conferencias junto al escritor Eduardo Lalo Descripción del proyecto: 2020. Recursos humanos: Dr. José A. López, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Producción discográfica titulado GUITARRA POÉTICA Descripción del proyecto: Investigación y preparación grabación de disco, 2019-2020. Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: “Carrera del Darro”, tribute a Granada, tierras de los Guitarreros del siglo XXI Descripción del proyecto: Estreno composición de serie de Valses de Concierto, 2020. Recursos humanos: Dr. José A. López Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Eventos culturales – 5 Días con Nuestra Tierra Descripción del proyecto: 2019-2020, (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dr. José A. López, Comité Asesor Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Repaso para la prueba de Certificación de Maestros en Teatro Descripción del proyecto: DECEP, UPR-Mayagüez, 15 de febrero del 2020 Recursos humanos: Dra. Noemí Maldonado Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Asesoramiento y coordinación en la creación de 2 libros para colorear Descripción del proyecto: Proyecto educativo del Dr. Abner Rodríguez, Ciencias Agrícolas Recursos humanos: Prof. Alfredo Ortiz Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Asesoramiento y coordinación ilustración científica Descripción del proyecto: Fichas descriptivas para manejo de bosques en PR, Dra. Rocío Zapata Recursos humanos: Prof. Alfredo Ortiz Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Miembro Equipo Coordinador Descripción del proyecto: VIII Coloquio ¿Del otro lao? Recursos humanos: Dr. Christopher Powers Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Galería de Arte Descripción del proyecto: 2020, Departamento de Humanidades Recursos humanos: Coordinadora, Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Exposición "Búsquedas encontradas" Descripción del proyecto: Exposición de profesores de Artes Plásticas, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones y Prof. Baruch Vergara, Coordinadores Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Exposición de artistas exalumnos del Recinto Universitario de Mayagüez Descripción del proyecto: Organización de la exposición. Inauguración en septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida. Nombre del proyecto: Legado y contemporaneidad: la herencia artística del RUM Descripción del proyecto: Exposición de arte de ex-estudiantes de la Sección de Arte del Departamento de Humanidades. Artistas participantes: Cheryl Eve Acosta, Cristina Córdova, Yoalys Durán, Anaida Hernández, Susana, Herrero Kunhardt, Julio Lugo Rivas, Néstor Millán, Ana María Ortiz, Bárbara Pérez, Jaime y Javier Suárez, Celso Suárez, Toro, Rafael Vargas Bernard y Vueltabajo Teatro. Curadoras: Claudia Torres Guillemard, Emilia Quiñones Otal MuSA, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 12 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Curadora de la exhibición Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Presentación del catálogo de la exhibición Legado y contemporaneidad Descripción del proyecto: MuSA, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 25 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Exhibición del Legado y contemporaneidad: La herencia artística del RUM Descripción del proyecto: Exposición de arte de ex-estudiantes de la Sección de Arte del Departamento de Humanidades. MUSA, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 23 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Prof. Claudia Torres y Dra. Emilia Quiñones, Coordinadoras Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Presentación del primer número de la Revista Cuadernos de investigación subgraduada en artes visuales Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 7 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Coordinadora, Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Organización del primer número de la revista de investigación subgraduada de historia y teoría del arte Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, noviembre del 2019 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Hilo. Textil en el arte contemporáneo Descripción del proyecto: Exposición. Curaduría de Annie Saldaña, Galería de Arte del Recinto Universitario de Mayagüez, 30 de enero del 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Recorrido Guiado con la Curadora Annie Saldaña - Hilo. Textil en el arte contemporáneo Descripción del proyecto: Galería de Arte del Recinto Universitario de Mayagüez, 27 de febrero del 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Una metáfora contra el olvido Descripción del proyecto: Exposición individual de Norma Vila. Galería de Arte del Recinto Universitario de Mayagüez, 12 de marzo del 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Cuaderno de Investigación Subgraduada en Artes Visuales ISSN 2643-9050 Descripción del proyecto: 2020 Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Comité de Colecciones del MuSA Descripción del proyecto: febrero - junio del 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Miembro Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Coloquio de Tesinas Descripción del proyecto: Departamento de Humanidades, 2020 (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones, Miembro Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Corporalizando la interseccionalidad Descripción del proyecto: Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico, apertura el 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Emilia Quiñones Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Suzi Ferrer, a inaugurarse en el Museo de Arte y Diseño de Miramar Descripción del proyecto: Exhibición retrospectiva Recursos humanos: Dra. Melissa M. Ramos, Curadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Conferencia acerca de la historia de la educación en Puerto Rico Descripción del proyecto: A cargo del profesor de historia D. Juan Riestra Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Conferencia acerca del pensamiento del filósofo estadounidense John Dewey Descripción del proyecto: A cargo del profesor de filosofía D. Luis Ángel González, de la UPR-Arecibo Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Taller Cine y literatura Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, auspiciado por la Asociación de Literatura Comparada, 31 de octubre Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: 8vo Coloquio Del Otro’Lao: Perspectivas y debates sobre lo cuir. Arte y activismo cuir en el Puerto Rico contemporáneo, 3 al 6 de marzo del 2020 Descripción del proyecto: Mentoría-coordinación actividades. Recursos financieros: Decanato de Artes y Ciencias/ Departamento de Humanidades. Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón, Coordinadora General, Dra. Beatriz Llenín (Coordinadora). Logros alcanzados: El Coloquio se ha convertido en el principal foro nacional para la discusión de temas relacionados a las sexualidades alternativas, el cual va adquiriendo relevancia internacional. Nombre del proyecto: VIII Coloquio Del otro lao Descripción del proyecto: Coloquio anual Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Editora Educación Emergente (EEE) Descripción del proyecto: Editora Asociada Recursos financieros: Recursos humanos: Coordinan Dra. Lissette Rolón (Editora) y Beatriz. Llenín (Editora Asociada). Otros consultores: Dra. Mariam Colón Logros alcanzados: Editorial sin fines de lucro que publica textos digitales e impresos, acepta manuscritos inéditos con formas, contenidos, enfoques o métodos emergentes, innovadores y alternativos en las siguientes áreas: libros (de texto) a nivel escolar, libros (de texto) a nivel universitario, textos académicos/críticos, escritura creativa de y para cualquier edad y textos con temática cuir (queer). Contamos con siete (7) series respectivamente: Otra escuela, Otra universidad, Otra crítica, Otra escena, Edades de Siddharta, Crónica otra y Queer. Nombre del proyecto: Actas VII Coloquio Del otro lao Descripción del proyecto: Co-editora Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Revista Caribbean Studies Descripción del proyecto: Mentoría: Miembro de la Junta Editorial. Recursos financieros: UPR-Río Piedras. Recursos humanos: Dra. Frances Santiago (miembro). Logros alcanzados: La publicación es una referencia para los estudios de literatura y cultura caribeñas.


Nombre del proyecto: Colaboración con la Alianza Francesa de PR para crear acuerdos entre universidades francofónas de la cuenca del Caribe (Université des Antilles – Martinique y Guadeloupe, Université de la Guyane, etc.) y la UPR-RUM Descripción del proyecto: Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Frances Santiago Resultados obtenidos: Nombre del proyecto: Asesoramiento / Orientaciones a Docentes y Estudiantes internacionales; así como a administradores, decanos, directores, comités de personal, oficiales de recursos humanos y otros, sobre reclutamiento de docentes internacionales, visados y otros temas de inmigración Descripción del proyecto: Oficina de Asuntos de Inmigración Recursos financieros: Decanato de Asuntos Académicos Recursos humanos: Dra. Frances Santiago. Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Viaje de Estudios a París Descripción del proyecto: 2019-2020. (Cancelado por crisis COVID-19) Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Segmento radial: Mundo Feliz. Descripción del proyecto: Segmento radial: Mundo Feliz: Cultivando bienestar y felicidad a través de WPRA990, todos los miércoles. Recursos financieros: WPRA990 Recursos humanos: Dra. Frances Santiago. Logros alcanzados: Retroalimentación de radioescuchas que incluyen colegas de la UPR-RUM, estudiantes, y personas de la comunidad general sobre la importancia del continuo diálogo sobre temas que nos ayudan a mejorar nuestra calidad de vida. Nombre del proyecto: Representante de la Escuela Graduada Descripción del proyecto: Defensa de tesis de la estudiante Itza Hernández Giovannetti del Departamento de Inglés, 4 de mayo del 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Dra. Frances Santiago. Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Coloquio de Tesinas Descripción del proyecto: Departamento de Humanidades, 2020 Recursos financieros: Recursos humanos: Prof. Karla Torres, Miembro Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Galería de Arte Descripción del proyecto: Departamento de Humanidades Recursos humanos: Co-coordinadora, Prof. Claudia Torres Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Clausura Exhibición del Legado y contemporaneidad: La herencia artística del RUM Descripción del proyecto: Exposición de arte de ex-estudiantes de la Sección de Arte del Departamento de Humanidades. MUSA, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, 23 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Prof. Claudia Torres y Dra. Emilia Quiñones, Coordinadoras Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Enlace y creación con Ingeniería de materiales y talleres de Arte para una secuencia entre ambos programas Descripción del proyecto: Mentoría-Coordinación, Departamentos de Humanidades e Ingeniería de Materiales Recursos humanos: Prof. Claudia Torres Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Organización de la Exposición y catálogo de exposición René Marquéz y la Diveco Descripción del proyecto: MUSA Recursos humanos: Prof. Baruch Vergara, Organizador Recursos financieros: Logros alcanzados: Nombre del proyecto: Exposición "Búsquedas encontradas" Descripción del proyecto: Exposición de profesores de Artes Plásticas, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Galería de Arte, 22 de agosto del 2019 Recursos humanos: Prof. Baruch Vergara y Dra. Emilia Quiñones, Coordinadores Recursos financieros: Excelente acogida Nombre del proyecto: Instalación de más de 150 grabados donados por estudiantes al Taller de Artes Gráficas Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, MuSA, 31 de octubre del 2019 Recursos humanos: Prof. Baruch Vergara, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

Nombre del proyecto: Amigos del TAGRUM (taller artes gráficas del Recinto Universitario de Mayagüez)

Descripción del proyecto: Recursos humanos: Prof. Baruch Vergara, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: René Marqués y la DIVEDCO Descripción del proyecto: C, Congreso en honor al centenario de su natalicio. Departamento Estudios Hispánicos y Humanidades, del 15 al 17 de octubre del 2019 Recursos financieros: Recursos humanos: Prof. Baruch Vergara y Dra. Mariam Colón, Coordinadores Logros alcanzados: Excelente acogida

5. 5. ASOCIACIONES ESTUDIANTILES Nombre del proyecto: CEPG (Asociación Estudiantil) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell (Consejera) y estudiantes de la Asociación. Resultados obtenidos: Nombre del proyecto: PAEC (Asociación Proyecto Arte Escénico Colegial) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Dra. Noemí Maldonado (Consejera) y estudiantes de la Asociación. Resultados obtenidos: Realización de varios montajes teatrales de teatro experimental a lo largo del semestre. Nombre del proyecto: MusicoRUM (Asociación Estudiantil de Música) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Prof. William Pabón (Consejero) y estudiantes de la Asociación. Resultados obtenidos: Nombre del proyecto: TeatRUM (Asociación de Estudiantes de Teatro) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Sr. Antonio Ramos (Consejero) y estudiantes de la Asociación. Resultados obtenidos: Realización de varios montajes teatrales de teatro experimental a lo largo del semestre. Nombre del proyecto: AEDE (Asociación de Estudiantes para el Drama en la Educación) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Sr. Antonio Ramos (Consejero) y estudiantes de la Asociación. Resultados obtenidos: Realización de varios montajes teatrales de teatro aplicado a la educación a lo largo del semestre.


Nombre del proyecto: Ágora (Asociación de Estudiantes de filosofía) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Dr. Carlo Rodríguez Sabariz (Consejero) y estudiantes de la Asociación. Resultados obtenidos: Nombre del proyecto: ALC (Asociación de Literatura Comparada) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Dra. Lissette Rolón, Consejera y Estudiantes de Literatura Comparada Resultados obtenidos: Nombre del proyecto: Asociación de Estudiantes Internacionales del RUM Descripción del proyecto: Comunidad Universitaria Internacional (CUI) Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Dra. Frances J. Santiago (Consejera) y estudiantes de la Asociación. Resultados obtenidos: Nombre del proyecto: TACU (Taller Artístico de Creativo Universitario) Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Prof. Claudia Torres (Consejera) y Estudiantes de la Asociación Resultados obtenidos: Visibilidad y espacios de expresión artísticas de los estudiantes de los Programas de Artes Plásticas y Teoría del Arte. Nombre del proyecto: Asociación de Colegiales por la Arquitectura: la sustentabilidad y el diseño Descripción del proyecto: Coordinación de la Asociación estudiantil. Recursos financieros: Personales. Recursos humanos: Dr. Jerry Torres (Consejero) y estudiantes de la Asociación Resultados obtenidos:

5. 5. ACTIVIDADES ESTUDIANTILES EN EL RUM Nota: Bajo los Objetivos nº 6 y 7 se consignan la mayoría de las realizadas fuera del RUM. Nombre del proyecto: Show de Prepas – La pesadilla Descripción del proyecto: Obra de Teatro, Estudiantes de TeatRUM, del 20 y 21 de agosto del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Casa abierta – Reunión de miembros Descripción del proyecto: Estudiantes de TeatRUM, 27 de agosto del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Taller de Improvisación - Gulemberías Descripción del proyecto: Estudiantes de TeatRUM, 11 y 18 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: ¿Qué hacer con Literatura Comparada? Conversatorio de Periodismo Investigativo en tiempos de crisis y secreteo Descripción del proyecto: Por Jeniffer Wiscovitch Padilla y Víctor Rodríguez Velázquez, Asociación de Literatura Comparada, 12 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Jeniffer Wiscovitch Padilla y Víctor Rodríguez Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Taller de Plasticina Conductiva y una serie de Art Challenges a los participantes del recorrido Descripción del proyecto: Wear-Tech UPRM, auspiciado por el Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), 21 de septiembre del 2019 Recursos humanos: TACU Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Recorrido guiado por la WondeRUM Art and Tech Exhibition Descripción del proyecto: Auspiciado por el Taller Artístico Creativo Universitario (TACU) y en colaboración con Wear-Tech UPRM, MuSA, 19 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "De la cotidianidad a la creación literaria: escribir(se) desde la experiencia" Descripción del proyecto: Asociación de Literatura Comparada, UPRM, 24 de septiembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Día oficial ALC, segundo compartir de miembros Descripción del proyecto: Asociación de Literatura Comparada, UPRM, 1 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Taller de improvisación: Gulemberias Descripción del proyecto: Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 2 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Taller de pintura al óleo Descripción del proyecto: A cargo de Susan Olivera, Estudiante de Artes Plásticas, Auspiciado por el Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), 9 de octubre del 2019 Recursos humanos: Susan Olivera Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: El deseo de la mirada: el llamado de la otredad Descripción del proyecto: René Marqués: Panel Posibles itinerarios de lectura, Centenario René Marqués, 15 de octubre del 2019 Recursos humanos: Tatiana Chi, estudiante de Literatura Comparada Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: El litoral en La víspera del hombre de René Marqués Descripción del proyecto: René Marqués: Panel Posibles itinerarios de lectura Centenario René Marqués, 15 de octubre del 2019 Recursos humanos: Eddie Pesante, estudiante de Literatura Comparada Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: René Marqués: Panel Posibles itinerarios de lectura Descripción del proyecto: Centenario René Marqués, 15 de octubre del 2019 Recursos humanos: Thaisheemarie Fantauzzi, Moderadora, estudiante de Literatura Comparada Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Comunidades imaginadas: familia, sociedad y nación en Loa libros para el pueblo Descripción del proyecto: PANEL - Contrapuntos narrativos: Conflictos de clase, familia y nación en la obra literaria de René Marqués, Centenario René Marqués, 17 de octubre del 2019 Recursos humanos: José Acosta, City University of New York, estudiante egresado de Literatura Comparada Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Noche de profesores: exhibición y conversatorio con los profesores de Artes Plásticas del Departamento de Humanidades, Huella Colegial Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Plaza Colón. auspiciado por el Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), 21 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Noche de estudiantes: Exhibición y crítica con los estudiantes de Artes Plásticas Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Huella Colegial, Plaza Colón. auspicia Taller Artístico Creativo Universitario, 23 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Pipo Subway no sabe reír Descripción del proyecto: Obra de Teatro, auspiciado por la Asociación Proyecto Arte Escénico Colegial (PAEC), del 27 al 29 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: CONVERSATORIO - Más allá de los vientos: el desastre desde una perspectiva social Descripción del proyecto: A cargo de Abimael Castro Rivera, Claudia Cruz Tirado y Eddie Pesante González (Estudiante de Literatura Comparada), 31 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Taller de improvisación: Gulemberias Descripción del proyecto: Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 6 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Spooky: Gulemberias Descripción del proyecto: Constume contest, Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 30 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Montando el muñeco Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, se inaugura la instalación de más de 150 grabados de los estudiantes del TAGRUM (Taller de Artes Gráficas del RUM), 31 de octubre del 2019 Recursos humanos: Presentación a cargo de la Dra. Emilia Quiñones Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Fuerza Bruta Championship Descripción del proyecto: Auspiciado por el Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), MuSA, 5 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Charla de Ilustración profesional Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Taller Artístico Creativo Universitario (TACU), 7 de noviembre el 2019 Recursos humanos: Artista Daniel Irizarri Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: El hombre que se convirtió en perro Descripción del proyecto: 1er Festival de Teatro Universitario Musas 2019. Invitación @histrionesupra. Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 8 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Raúl Juliá: The World’s a Stage Descripción del proyecto: Movie night, Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 12 de noviembre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Taller de Improvisación Gulemberías Descripción del proyecto: Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 4 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Serenatas y declamación de canciones de Reggaetón Descripción del proyecto: Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 14 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Primer Espiral de tertulias: Sin paredes, en la H Parlante Descripción del proyecto: Asociación de Literatura Comparada, UPRM, 18 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: "(él) corazón delator" Descripción del proyecto: Con el director Guillermo Gómez Álvarez al terminar el documental, a cargo de la Asociación de Literatura Comparada (ALC), 26 de febrero del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Taller de improvisación Descripción del proyecto: Dirigido por Ashley Carrero, Estudiantes de la Asociación TeatRUM, UPRM, 13 de marzo del 2020 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

5. 6. OTRAS ACTIVIDADES AUSPICIADAS POR EL

DEPARTAMENTO CON RECURSOS EXTERNOS Nota: Además de las mencionadas en páginas anteriores

Nombre del proyecto: Indígenous Science and Heidegger’s Gelassenheit: Rethigking the Techology Situation Descripción del proyecto: Conferencia Charla a cargo del Dr. Javier Cardoza-Kon, de San Jose State University, 3 de octubre del 2019 Recursos humanos: Dra. Sara Gavrell, Coordinadora Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

Nombre del proyecto: Narratives of Life: A Post-María Intervention in Colonial Puerto Rico Descripción del proyecto: ACLS Frederick Burkhardt Residential Fellowships for Recently Tenured Scholars Recursos humanos: Dra. Kristina Medina Vilariño, Saint Olaf College, Minnesota, 2019-2020 Recursos financieros: Logros alcanzados:


Nombre del proyecto: Ethics and Moral Education in Ancient Greek Philosophy Descripción del proyecto: A cargo de Michael Tremblay History of Philosophy Stoicism Queens University, Ontario, Canada 3 de diciembre del 2019 Recursos humanos: Dr. Jeffrey Herlihy, Coordinador Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida

OBJETIVO Nº 6 IMPACTAR A NUESTRA SOCIEDAD PUERTORRIQUEÑA OBJETIVO Nº 7 FORTALECER EL SENTIDO DE PERTENENCIA Y “ORGULLO” COLEGIAL

Nota. Es difícil discriminar las actividades de acuerdo con estos dos objetivos, puesto que se solapan. Igualmente, resulta claro que las actividades mencionadas anteriormente caen también bajo este criterio. Por tanto, sin olvidar las ya mencionadas, añadimos a continuación ciertas actividades realizadas, en su mayoría, por estudiantes de nuestro Departamento, y que han tenido lugar fuera del RUM. Nombre del proyecto: Vuelve a ser niño: Talleres y juegos relacionados al arte, Huella Colegial Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Huella Colegial, Plaza de Colón, Mayagüez, auspiciado por el Taller Artístico Creativo, 22 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Noche de estudiantes: Exhibición y crítica con los estudiantes de Artes Plásticas Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Huella Colegial, Plaza de Colón, Mayagüez, auspicia Taller Artístico Creativo Universitario, 23 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida Nombre del proyecto: Huellas del pasado: Visita de Rafael Trelles Descripción del proyecto: Huella Colegial, 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Plaza de Colón, Mayagüez, auspiciado por el Taller Artístico Creativo, 24 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida


Nombre del proyecto: Deja tu huella: Concierto de banda y jazz y arte en vivo Descripción del proyecto: 50 Aniversario del Departamento de Humanidades, Huella Colegial, auspicia auspiciado por el Taller Artístico Creativo, 25 de octubre del 2019 Recursos humanos: Recursos financieros: Logros alcanzados: Excelente acogida:

Documents

Informe Anual 2019-2020