Embed Size (px)
Citation preview
336.770.1228
690 Coliseum DriveWinston-Salem, NC 27106
Informe Anual del 2014
Spanish NiteLa Noche de Gala “Spanish Nite” el pasado 26 de abril fue un gran éxito con más de 500 invitados que asistieron para celebrar los logros de nuestros becarios. Un récord de 36 becas valoradas en $75.000 fueron adjudicadas a estudiantes universitarios hispanos/latinos. Hasta la fecha hemos otorgado 250 becas por un valor de $490.000 a estudiantes académicamente sobresalientes que se lo merecen.
D. Elwood “Woody” Clinard, filántropo y líder visionario, recibió el premio de Liderazgo Hispano de Hanesbrands Inc. Luis Lobo, vicepresidente ejecutivo de mercados multiculturales para BB&T, fue el orador principal del evento. Bailamos toda la noche con Ricardo Diaquez y su “Tropic Orchestra” y con DJ Edgar Menendez. Reserven la fecha, Spanish Nite 2015 es el 18 de abril.
Fiesta Celebra su Vigésimo Segundo Aniversario
La Vigésima Segunda Fiesta Anual que en este caso fue patrocinada por Nationwide Insurance se celebró el sábado 13 de septiembre y fue un éxito total. Se estimó que 25.000 personas asistieron a este festival multicultural en las calles de la ciudad. Los asistentes se beneficiaron de la nueva distribución física del evento, usamos el área de estacionamiento del Edificio Loewy y el parque Winston Square para el entretenimiento. ¡La música, la competencia de baile, el primer evento Running of the Bulls y la variedad de comida fueron clasificados como los mejores de la historia! “Gracias” especiales a todos nuestros patrocinadores y vendedores que hicieron este evento posible. Cada año Fiesta es fascinante debido a nuestro fabuloso Comité Organizador y a más de 300 maravillosos voluntarios que ayudaron durante el día del evento. ¡Próxima Fiesta: el sábado 26 de septiembre del 2015!
¿Sabias Que?
2014 Junta Directiva
Guillermo Alvarez, PresidentSpearhead Insights Inc.
Gloria Laureano, President ElectWinston Salem State University
Allison Norton - Rimron, TreasurerHanesbrands, Inc
Paola Miranda, SecretaryIMG College
Ingrid CassettaAllegacy Federal Credit Union
Michael CottinghamNorthwest Community Care Network
Matias Ferrario Kilapatrick TownsendYesenia Galvez Wong
Carolina Placement Inc. Ray Gardea
Volvo Trucks of North AmericaDiana Santos Johnson
Legal Aid of North CarolinaMaria Justice
Members Credit UnionEric Korn
Reynolds AmericanPauline Morris
Forsyth Tech Community CollegeXiomara Parra
Carolina Placement Inc.Brenda Washam
Brunson Elementary School
Staff: Mari Jo Turner
Hispanic League Executive DirectorJessica Sedo
Community Engagement Resource Coordinator
Éxitos del 2014• Otorgamos 36 becas por un total de $75.000• Donamos más de $17.000 en apoyo a organizaciones e iniciativas de la comunidad• Saboreamos una velada multicultural el día de la degustación de vinos internacionales• Otorgamos 56 tarjetas de regalo, como premio, a estudiantes de escuela media en el
programa de Triunfadores de Ingles como Segundo Idioma• Trajimos a las autoras Sandra Gutierrez y Meg Medina al Festival de BookMARKS• Recaudamos más de $30.000 en donaciones y estimamos que 25.000 personas
asistieron al Festival Fiesta.• Continuamos manteniendo vínculos con las organizaciones RiverRun FILMS WITH• CLASS y ARTS COUNCIL WS/FC• Organizamos el cuarto Zumbathon Anual al cual asistieron más de 75 personas• Becados de la Liga Hispana jugaron en el cuarto Torneo Anual de Golf• Celebramos diversas culturas con nuestra fiesta Olímpicos de Invierno y la fiesta de la
Copa Mundial• Organizamos el primer “Día de los Muertos/Day of the Dead” programa con el Museo de
Antropología en WFU y Sawtooth Center for Visual Arts.• Ofrecimos sesiones para Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el
Affordable Care Act (ACA) para la comunidad.
Cultura • Educación • ComunidadMensaje Ejecutivo
La Liga Hispana le agradece por su apoyo muy leal en el 2014. Juntos, con la ayuda asombrosa de la Junta Directiva y de numerosos voluntarios, hemos alcanzado considerables logros sobresalientes durante nuestro año 22. Contratamos a Jessica Sedo, la primera empleada en la posición de Community Engagement and Resource Coordinato. Celebramos nuestro aniversario de Spanish Nite y el primer Running of the Bulls en Fiesta. Mirando hacia el futuro, estamos muy agradecidos de contar con la generosidad extraordinaria de muchos patrocinadores y socios de la comunidad que colaboran con la Liga Hispana para permitir nuestro trabajo comunitario.Nuestra inspiración para Spanish Nite 2015 es “No entramos en el futuro...creamos el futuro” pensamiento de Jaime Escalante. Acompáñenos este nuevo año para la ampliación del programa Triunfadores de la Escuela Media a ocho escuelas, también vamos a exceder medio millón de dólares en el total de becas, y eventos como nuestra primera 5K Running of the Bulls y Fun Run. ¡No se pierda la oportunidad de involucrarse con la Liga Hispana mientras continuamos a alumbrar el camino para el entendimiento multicultural!
Mari Jo TurnerExecutive Director
La Liga Hispana es una organización no lucrativa de la categoría 501(c)3 (Tax ID # 56-1791215) y sus donaciones nos ayudan a continuar nuestros diversos programas. Podemos aceptar donaciones a través de United Way y todas estas son deducibles del impuesto según lo prevista por la ley.
Uno de los grandes recursos que le ofrecemos a la comunidad es la de informar mensualmente de puestos de trabajo en nuestro web site en jobs.hispanicleague.org Mas de 20 empresas listaron posiciones en el 2014 en nuestra web.
Somos una organización de miembros y ofrecemos afiliaciones con beneficios para individuos, familias, personas de la ter-cera edad, estudiantes, organizaciones no lucrativas y negocios. ¡Hágase miembro hoy mismo!
Organizamos una reunión mensual de “Hispanic Service Coalition” que educa a los asistentes en asuntos de interés a la comunidad hispana. Todos en la comunidad están invitados a participar en estas reuniones GRATIS
Mejorar la calidad de vida para los hispanos/latinos facilitando su inclusión, educación, y salud al igual que promoviendo el entendimiento multicultural.
Mensaje del Presidente de la JuntaEstoy bien contenta de comenzar el 2015 como la Presidente de la Junta de Directo-res de la Liga Hispana. Mi nombre es Gloria Laureano y soy de Puerto Rico. Recién me mudé a Winston-Salem me conecté con la Liga Hispana sirviendo como miembro del Comité de Becas Educativas. Siempre he creído en que es mi deber ayudar a mí comunidad Hispana a hacer posible el Sueño Americano a través de la educación. Por esta razón y por mi deseo de servirle a mi nueva comunidad es que me integre a la Liga Hispana. Creo firmemente que la Liga Hispana contribuye a la inclusión de nuestra comunidad Hispana en Winston-Salem a través de nuestros programas enfocados en la educación, la salud, y el entendimiento cultural. Según comenzamos este 2015, quisiera por este medio agradecerle a nuestro pasado Presidente, el Sr. Guillermo Alvarez por su liderazgo en la Junta de Directores de la Liga Hispana. Gracias a tu entrega y dedicación, hemos visto grandes éxitos en programas como Fiesta y La Gala Hispana, los cuales contaron con mayor apoyo de asistencia de nuestra comunidad, e incrementos en los fondos recaudados. Otorgamos 36 becas educativas, colaboramos con la comunidad de las artes con la serie Latinos en América, y en la reunión de planificación de la Junta co-menzamos un programa nuevo para nuestra comunidad enfocado en la salud. Gracias Guillermo por tu liderazgo, dedicación, y apoyo al avance de la Liga Hispana y ayudar-nos a construir una organización sin fines de lucro más firme para ayudar a que nuestra comunidad demuestre ser inclusiva y diversa culturalmente.
Triunfadores de la Escuela MediaNuestro Programa de Triunfadores de ESL (Inglés como Segundo Idioma) de la Escuela Media, ha logrado hacer una diferencia en las vidas de casi 800 estudiantes en las 8 escuelas medias del condado de Forsyth. Durante los últimos 17 años los líderes de pequeñas empresas, miembros de la comunidad y estudiantes universitarios han servido como voluntarios, compartiendo sus inspiradoras historias personales. Al comienzo y al final del año cada estudiante tuvo dos maestros que completaron una evaluación de su calificación escolar, comportamiento, esfuerzo, récord de asistencia, puntualidad y participación en clase. En mayo, se celebró una ceremonia de entrega de premios en cada escuela para los mejores 8 estudiantes. Cada uno de los 56 estudiantes recibió un premio a través de la generosidad de Reynolds American. Todos recibieron una camiseta con la temática de Triunfadores de la Escuela Media 2014 “Reach For Greatness”.
Jessica SedoEn Enero del 2014 la Liga Hispana nombró a Jessica Sedo como la primera persona con el titulo de Community Engagement and Resource Coordinator. Jessica Sedo es original-mente de Lima, Perú. Se mudó a los Estados Unidos cuando era niña y creció en California. Después cuando adolescente se mudó a Carolina del Norte. Recibió un B.A de Salem Col-lege en Administración de Empresas especializado en Mercadeo. Jessica fue seleccionada para “Changing Faces of NC” en el Informe Anual de Z. Smith Reynolds Foundation en 2006. Durante su carrera ha servido en juntas de varias organizaciones importantes como For-syth Humane Society, New Leash on Life Program, y Sustainable Ardmore. A través de su dedicación a la filantropía Jessica logra motivar a miembros de la comunidad y empresarios para que se involucren con los asuntos que afectan la población del área del Triad y vecin-dades. Mari Jo Turner, la Directora Ejecutiva, dijo “Estamos complacidos en que Jessica haya elegido unirse a la Liga Hispana. Su experiencia en mercadeo y trabajos filantrópicos dentro de la comunidad sin fines de lucro la hizo una excelente elección para su cargo.”
KILPATRICKTOWNSEND
La NoticiaThe Spanish-Language Newspaper
Gastos - $287,334.23Ingresos - $302,700.68
INCOME - $ 302,700.68
Grants $13,820.45 - 5%
Fundraising Events $8.954.33 - 3%
Sponsorship $93,972.34 - 31%
Spanish Nite $21,624.25 - 7%
Fiesta $95, 378.15 - 32%
Restricted Donations $37,250.00 - 12%
Memberships $14, 353.53 - 5%
Other Income $17,347.63 - 6%
$21,950.91
25,067.993,884.30
52,727.43
80,824.89
$78,721.35
$1,757.67 22,399.09
CHART TITLE
EXPENSES - $287,334,23
Fundraising Expenses $3,884.30 - 1%
Program Partners $25,067.99 - 9%
Admin $22,399.09 - 8%
Education $21,950.91 - 8%
Marketing $1,757.67 - 1%
Scholarship Expenses $78,721.35 - 27%
Fiesta $80,824.89 - 28%
Spanish Nite $52, 727.43 - 18%
INCOME - $ 302,700.68
Grants $13,820.45 - 5%
Fundraising Events $8.954.33 - 3%
Sponsorship $93,972.34 - 31%
Spanish Nite $21,624.25 - 7%
Fiesta $95, 378.15 - 32%
Restricted Donations $37,250.00 - 12%
Memberships $14, 353.53 - 5%
Other Income $17,347.63 - 6%
$21,950.91
25,067.993,884.30
52,727.43
80,824.89
$78,721.35
$1,757.67 22,399.09
CHART TITLE
EXPENSES - $287,334,23
Fundraising Expenses $3,884.30 - 1%
Program Partners $25,067.99 - 9%
Admin $22,399.09 - 8%
Education $21,950.91 - 8%
Marketing $1,757.67 - 1%
Scholarship Expenses $78,721.35 - 27%
Fiesta $80,824.89 - 28%
Spanish Nite $52, 727.43 - 18%
Adriana Granados • Alan Doorasamy, Sr • Alexander Wong • Allan Hancock • Allegacy FCU • Allegra Printing • Allison Mangin • Allison Norton Rimron & Pat Rimron • Ana Lopez • Ana Mota • Ann Newsome • Anonymous • April Dalton • Arts Council WSFC • Artisanias Mexicana • Atkinson Law Firm PLLC • BARSAT Inc • BB&T
• Blue Bridge Benefits • BlueCross BlueShield of North Carolina • Bobbie Liggett • Boost Mobile • Brittian Chiropractic • Bruce Peller & Paula Henao • Carlos Martinez • Carolina Placement Inc • Centerpoint Human
Services • Cesar Rojas • Christmann Legal • Church of the Holy Cross • City of Winston Salem • Compare Foods • Costco Wholesale #361 • Daisy Rodriguez • Dara Silver • David Gordon • David Hough • Debbie’s Staffing Services • Deuterman Law Group • Dewey’s Bakery • Dixon Gulf Inc • Donna Jones State Farm • D. Elwood Clinard • Duke Energy • Dummit Fradin Law • Elias Arellano • Paola Miranda Gonzalez • Elisa Lucarelli •
Elizabeth Motsinger • Emilio Ramirez-Caudillo • Enriqueta Estrada Costello • Eugenia Parent • Evelyn Terry • Fairway Outdoor Advertising • Fermin Bocanegra • Food Lion Del Haize • Forsyth Academy Center • Forsyth County Democratic Party • Forsyth County Library • Forsyth Technical Community College • Frank Morini • Gabriela Pacheo • Gloria Loreano • Graelin Brown • Graphik Dimensions LTD • Green Light Leasing • Gregg Jambeck & Jamie Huss • Greicy Barahona • Greizy Beckles • Guadalupe Riess Stonestreet • Guillermo & Luisa Elena Alvarez • Habitat for Humanity of Forsyth County • Hanesbrands, Inc. • Harold Kennedy III • Hayluri Beckles • Health & Life • Health First Chiropractic and Rehabilitation • Helen Parsonage • Hispanic League • Hispanics In Philanthropy • Holton Law Firm • Hospice & Palliative Care Center • Hugh Quinn • Ignacio & Liliana Montes • Ingrid Cassetta • Intouch Wireless Boost Mobil • James & Dianne Iseman • James Graham • Javier & Yngrid Chacon • Jennifer Murray • Jessica Price • Jessica Sedo • John Motsinger • John Ospina • Jose Castillo • Julia Clinard Townsend • Katherine Fansler • Knights of Columbus #9499 • Ken Jordan • Kilpatrick Townsend & Stockton LLP • Kimberlee Masich • Kimbrell’s Executive Office • Kona-Ice Pamela Marino • La
Comunidad • La Noticia • La Tortilleria • Latinas for the Cure • Latino Community Credit Union • Light of the World Church • Liz Romo Kelly • Lucia Chiropractic • M. West Fowler • Margot Starbuck • Mari Jo and Wayne Turner • Maria Bello • Maria Mareas Rivera • Marianela Quesada • Marviette Usher • Mary Dickenson • Mary
Martin • Matias Ferrario • Mauricio Cote • Members Credit Union • Mia Magazine • Michael Cottingham • Miguel Patricio • Mike Creswell • Mike Lewis Attorneys • Millennium Fund • Miracles In Sight Wanda Bryant • Miriam Medina • Modern Chevorlet • Modern Nissan • MOROCH- McDonalds • Nancy Mershon • Nancy Miller • Nationwide Mutual Insurance Company • New Atlantic Contracting Inc. • Norman and Maria Justice
• Novant Health Forsyth Medical • Oscar Merino • Pam and Bill Ball • Paul Durand • Pauline Morris • PepsiCo • Photobiz • Pruitt, Stowe, Steinbicker & Taylor, DDS, PA • Rafael Oliver • Raquel Butler • Reynolds American • RH Barringer • Rita Bottoms • Robert Webber • Rolando Valle • Ruth Greenfield • Salem Academy and College
• Salem College Fleer Center • Scott Keefe & Maria Aristizabal • Sheila White • Shirley Fly • Smart Start of Forsyth County • Smilestarters • Sonia Torres • South Atlantic Packaging Corp • Southside United Health Clinic • Soluciones Creatives Marketing • Stacey Rubain • Susan Moretz • Studio Vidarte • Tania Bortoluzzi • Ted Kapaln • Ted Kazakos • The Adam Foundation, Inc • The Home Depot USA • Thomas Rucker • Thomas Shown • Time Warner Cable • TRC Staffing Services • Truliant Federal Credit Union • Wake Forest Baptist Medical Center •
Walmart • Walter Holton • Wells Fargo • WFDD 88.5 • Winston Personnel Group Inc • Winston Salem / Forsyth County Public Schools • Winston Salem Federal Credit Union • Winston-Salem State University • Wood Forest
National Bank • Xiomara Parra • Yessi Galvez • YELP • YMCA of NWNC • Zonia Valdiviezo
ARTS COUNCILW I N S T O N - S A L E M F O R S Y T H C O U N T Y
Los ingresos en 2014 se elevó principalmente de Nite español y Fiesta, Fiesta con la generación de más de $35,000 en ingresos netos para apoyar la programación para los años futuros. La mayoría de los ingresos de los miembros son el resultado de nuestra asociación con Truliant FCU, los Miembros CU y Allegacy FCU. La donación restringida de $ 37.250 a partir de D.E. Clinard financiará el nuevo puesto de personal y un programa de becas. Más del 85% de nuestro gasto se dedica a los programas educativos y culturales, socios comunitarios y eventos en nuestra comunidad. Casi 30% de los gastos se destinó a nuestros programas de becas, la adjudicación de un número récord de becas (36) en 2014, gracias a nuestros generosos patrocinadores.
Los donantes/patrocinadores 2014 Top Patrocinadores
