INFORMEX Nº 036 - Promoção de Oficiais do Quadro Auxiliar de Oficiais e de Graduados

7/22/2019 INFORMEX Nº 036 - Promoção de Oficiais do Quadro Auxiliar de Oficiais e de Graduados

http://slidepdf.com/reader/full/informex-no-036-promocao-de-oficiais-do-quadro-auxiliar-de-oficiais-e 1/61

HOGAZ@IZ C C\LFIZCLCZ È DCWCZ DA LA@IODA

*I ÎFIWZI AGHLHIF DA CRÈZLHTA*

HOGAZ@CR O» ><7 “ :8 DC OAWC@JZA DC :>9<

DH\TZHJSHÅÌA; TADI\ I\ AZEIOH[IÅÓC\ @HFHTIZC\

DHGS\ÌA; TADA\ A\ @HFHTIZC\

I\\SOTA; ^ZA@AÅÌA DC AGHLHIH\ DA YSIDZA ISRHFHIZDC AGHLHIH\ C DC EZIDSIDA\

Holu`jhu-`c a \r Laìodiotc da Cxèrlhta dc trios`hthr î Garåi quc scrìa cgctuidis is

praàåócs i sceuhr, laogar`c dhslrh`hoida;

ÂZTIZHI Or :7:-DE^, DC :2 DC OAWC@JZA DC :>9<.

^raàåìa dc Aghlhihs da Yuidra Iuxhfhir dc Aghlhihs

A LBCGC DA DCÎZTI@COTA-ECZIF DA ^C\\AIF, oa usa di la`pctëolhi

quc fbc laogcrc a holhsa HW a irt. :9 dis Hostruåócs Ecrihs piri Hoercssa c ^raàåìa oa YuidraIuxhfhir dc Aghlhihs (HE 9>-<9), ipravidis pcfi ârtirhi da Laìodiotc da Cxèrlhta Or 2<4, dc 94dc oavc`jra dc :>>5, rcsafvc;

^ZA@AWCZ,

par iotheuhdidc, ias pastas h`cdhitas, i pirthr dc 9» dc dczc`jra dc :>9<, as aghlhihs daYuidra Iuxhfhir dc Aghlhihs i sceuhr rcfilhaoidas;

IA Â\TA DC LI^HTÌA DA YSIDZA ISRHFHIZ DC AGHLHIH\

A\ 9» TCOCOTC\

LITCEAZHI ID@HOH\TZIÅÌA ECZIF

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 \CJI\THÌA LIZFA\ DC ÎSFI >9227858:4 9» C\YD L F: ZCOITA JIZZA\A ^H@COTCF 9>>829:5<4 L@DA 9>ª Z@< IOTAOHA LIZFA\ DC AFHWCHZI >8>754>2<: L@DA L@I4 ZSJCO\ LIZFHTA DI \HFWI >3598787:3 L@G3 CD@IZ ZIHOBI DC \IFC\ >974:822:> ^LFHO@ZK




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. :)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@7 BHF\AO BAFCUHO\MX DC AFHWCHZI >977<872:> 4ª L\@5 @IZLA\ KA\È DC JIZZA\ LAZZCHI >55>83>::2 L@Z2 KA\È @IZHI LIZWIFBA ZALBI >29<<>:4<5 B EC JCFC@8 IOTÔOHA ÎSFHOA GCZZCHZI 9>249:2::> CI\I9> GZIOLH\LA KCZÔOH@A ÎHWI DC AFHWCHZI 9>9><43:<5 L@DA 5ª Z@ / 5ª DC99 GZIOLH\LA FSH\ DC \AS\I 9>2::3:>:: L@DA 9:ª Z@IE KAFJCZTA ZHLIZDA @IZTHO >4<2>:32<3 H@JCF9: KA\È FSH\ GIESODC\ KSOHAZ >4<2>:7><9 4» ZLL9< CDOA ZADZHESC\ DI LSOBI >73752>4:7 5» EIL94 JCZTHFDC\ AFHWCHZI DC IJZCS >8>5>73><9 B @HF I LI@Â EZIODC93 @IZLA ISZÈFHA EAOÅIFWC\ DA\ ZCH\ >::88744<: L@DA 9ª Z@97 WHLCOTC DC ÎSFA CT\SA BI\CEIUI >384<27>:9 L@DA 3ª Z@ / 3ª DC95 @ISZA DI \HFWI EAOÅIFWC\ ><233439:4 L@@92 KAÌA IHZTAO LIWIFBCHZA ><9>5>74<5 L@DA L@F98 ZCOITA JHTTCOLASZT EASFIZT ><9>755:<: 7» ZLJ:> KA\C @ISZA DC ZC\CODC ÉWHFI >47<9:93:3 99» JH @TB:9 KA\È IOTÔOHA FA^C\ EA@C\ >9><5595<8 I@IO

:: LIZFA\ KA\È DA@HOEA\ >9>33835<> L@DA 7ª Z@:< KA\È FSH\ ZADZHESC\ LC[IZ ><<33>39<5 L@DA ID / <:4 UHFFHI@ EA@C\ DI \HFWI >928<::7:9 B EC ZHA DC KIOCHZA:3 DCZOHWIF KA\È GCZZCHZI >457:9:5<< L@DA 7ª DC:7 ÎSFA LC\IZ AOÜZHA >457:93<<> LICR:5 CDSIZDA ISES\TA DA WIFFC >457:4:3<: L@DA L@DA IW CR:2 KA\È IOTAOHA GCZZCHZI >457:9<2<> L@DA 9ª JDI IIIC:8 HTI@IZ EADAH\ DC @ITA\ ><2>4748:3 9>ª LHI C L@J<> BCFTAO \HFWI DC AFHWCHZI >9<47:35:: DLAOT<9 GIZHD LIFHRTA KÛOHAZ 994:3735<7 99» JCL<: JCZOIZDHOA @ITA\ IODZHEBCTA ><995525<: L@DA <ª DC<< I@ISZX WHLCOTC GCZZCHZI >457:454<: DA@

<4 MCF\AO FCIF DSIZTC 9>9<3:8><3 :<ª LHI C L@J<3 ALH@IZ SJHZILH \LBZACDCZ >457:472<> LHE\<7 DCF@HZ DC \AS[I \IOTA\ >952>:3<:7 C\\FAE<5 @IZLA ISZÈFHA EHFHA DHI\ >928528>:5 37» JH<2 \CZEHA FSH[ DC AFHWCHZI >4<2><22<2 L@L<8 LFISDHA DI \HFWI >:782:<8:2 L@DA 99ª JDI HOG F EFA4> LIZFA\ CDSIZDA DI \HFWI LIZDHI\ ><9:9>57<4 JHI L@DA ID / <49 IDHZ ZI@A\ >457:959<2 9<ª L\@4: KSFHA LC\IZ ^HOTA EAH\ >457:47<<3 8ª DCF \@ / 95ª L\@4< IFCRIODZC DSTZI LIZFIO >457:994<2 :2» JL44 ZCHOIFDA FSH[ DA\ \IOTA\ >997>4:7<9 JE^43 LC\IZ ISES\TA @IZYSC\ >:5>>994:: LZA / 9ª Z@47 ÎSFA ZAJCZTA ZS^^COTBIF ><245<>9:< LHI L@DA 7ª JDI HOG JFD45 CDHF\AO DI ZALBI @IZYSC\ >928:455:8 :8ª L\@42 CD\AO @IZTAZCFFH >9937:>><9 J DA@^\I48 OHFTAO @IZLA\ JIZJA\I ><587<8::: 4ª DCF \@ / :>ª L\@3> CFTAO FSH[ UCHFCZ ><9247<2<< :9ª L\@39 BCFCOA ÂOLHIOA C[HYSHCF 99>2>7>2<8 9<ª DCF \@ / 95ª L\@3: FASZHWIFDA IFLHDC\ \AIZC\ 992:34>::5 J ID@ JDI A^ C\^3< KACF DC KC\S\ >457:479<5 DE^34 WIFTCZ ^CZCHZI DC IFCOLIZ >457:439<8 <» JCL33 ÎSFA \CZEHA DC AFHWCHZI FA^C\ ><29>3>>:> EIJ L@T CR37 ÎSFA \ÈZEHA TBCADAZA >:<<8<98<> :ª LHI HOG35 LIZFA\ IOTAOHA EA@C\ DC FSLCOI >457:9::<2 L@DA 7ª Z@32 @AX\C\ KAÌA ZCHOCZT KÛOHAZ >93>>78>:8 :» JHF




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. <)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@38 KACF [IOHOH >457:47:<7 94ª L\@7> KA\È JIZZCTTA \CWCZHOA >457:98:<< ^@[\79 KA\È CDSIZDA @IDCHZI @IZTHO\ ><29<<34:9 <4» JH @T[7: GZIOLH\LA DC I\\H\ GCFH^C JIZJA\I >9745744:3 59» JH @T[7< TIZLH[HA IDC@HZ JI\TA\ >94774<8<5 9:ª DCF \@ / 99ª L\@74 IFWIZA EHAWIOH DA\ \IOTA\ ><245>:3:2 <» ZL @CL73 KIH@C IFLCS KSOEC\ ><23:749:: 93ª LHI HOG @T[77 A[IHZ AFHWCHZI \HFWI GHFBA 9>9<3>7><< L@DA 2ª Z@ / 2ª DC75 @IZLA\ JCOCDHTA DI \HFWI >::5::5<<5 9<» ZL @CL72 KSFHA LC\IZ \HFWC\TZC JIZJA\I >4<2>:88<7 99» JCL78 UIF@HZ FIEC >455<9:5:: :5ª L\@5> KA\C ZAJCZTA GCZOIODC\ 99:4>4:<<: L@DA 99ª JDI HOG F EFA59 FSH[ CDSIZDA FA^C\ DA\ ZCH\ >9>4<4<5<7 C@C5: FCAOCF IOTÔOHA ^CZCHZI DC AFHWCHZI >824748797 97» C\YD L @CL5< HOIFDA ^CZCHZI LI\TZA 9>9<4::4<8 L@DA 95ª JDI HOG \FIE IOT OHA LIZFA\ IFWC\ LIZWIFBA KÛOHAZ >:<:7<4><> @HO DCG54 OHFTAO DC AFHWCHZI \IOTA\ GHFBA >9937935<4 B ES GFAZHIOÜÂFH\

53 EHFJCZTA DC ^HOBA ESH@IZÌC\ >457:42:<: L@DA 2ª Z@ / 2ª DC57 IOTÔOHA ESH@IZÌC\ DA\ \IOTA\ >457:9:><> ^LFHO@O55 IDC@HZ JZHEITTA GCZZCHZI >35:792::9 L@DA 97ª JDI HOG \FIE CDHWIFDA ZADZHESC\ DC ZC[CODC >457:435<< @HO DCG52 IZHAWIFDA JZI[ DI @ATTI ÎC\ >482:5<3:< JI IW T58 @IOACF ZCOITA BCOZHYSC\ >457:944<: I@IO

2> BA@CZA GAO\CLI JI\TA\ GHFBA >9>35535<2L@DA GZAO I@IÎ / <4»JH\

29 IODZÈ FSÀ\ FH@I LAZOÈFHA >457:992<4 :» EIL F2: GÉJHA ZAEÈZHA ÎC\ FIODH@ DC AFHWCHZI >457:438<9 C\HC2< CD@HF\AO IOTAOHA @COAO >457:458<5 9>ª DCF \@ / 94ª L\@24 CDC\HA GI[AFA >947258><7 ALCR

23 WHF@IZ OHLAFI\ WHFFI\ JÔI\ >98:7:3794 C\IA27 IDCF\AO GCZZCHZI >:885:88:9 9:ª DCF \@ / 94ª L\@25 IDHFTAO @IZTHO\ IZCHI >997:834<5 IEZ22 CDH@HF\AO IZIÛKA LA\TI >457:452<2 L@DA 7ª Z@28 GZIOLH\LA @IZTHO\ @AOTCHZA >457:429<< 2ª DCF \@ / :3ª L\@8> FSH\ IFJCZTA JIZJA\I @IHI ><23:>73:8 98» EIL89 ÎSFA LC\IZ FA^C\ ^CZCHZI >457::>4<8 93» JH @T[8: CDSIZDA LIZFA\ \IOTA\ DC FH@I >457:4:7<9 L@DA 8ª Z@8< FISZHIOA ZADZHESC\ ZA\I >338<5:4:> :<» C\YD L \F84 IF@HZ WCHEI KAJH@ ><9:>379<2 7» JC L@J83 HWA DI \HFWI LA\TI >457:4<:<< DCL87 ÈWCZ\AO ZADZHESC\ LI\\AF ><29<979:4 B ES \TI @IZHI85 BS@JCZTA LIZOCHZA TCHRCHZI >457:424<> <9ª L\@

82 UHF\AO EA@C\ DA OI\LH@COTA >2:74<:8<: L@DA 9>ª Z@88 KA\È FSH[ DC \AS[I ^CTZALCFH ><2>343>:> 3» LTI

9>> ECZIFDA BCFHA DCFEIDA >455>23::8 2ª DCF \@ / 9<ª L\@9>9 WIFTC@HZ KA\È FHOA >8>75>9><: 45» JH9>: I@HFLIZ ÎÎ\\AOH >457:995<3 L@DA 93ª JDI HOG @T[9>< I@HFTAO ^HA WHFIOAWI C \HFWI >457:4:><5 :7ª L\@9>4 @IZLA ISZCFHA DC @CDCHZA\ IJDAZIF >977>><5:< 94ª DCF \@ / 99ª L\@9>3 KAÌA BCOZHYSC @I\\HI FCIF ><:2:98::3 :ª JHI IIIC9>7 FSH[ ÎSFA WAO \AB\TCO WI\YSC\ >958:52>:< L@DA L@I9>5 KA\È ZHWIFDA @IEIFBÌC\ @AZCHZI >457:428<3 8» J \S^9>2 @IZLA\ DHAOÀ[HA DI \HFWI >995<<<><8 L@DA L@A




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. 4)

\IÛDC

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 LIZFA\ @A[IZ DSIZTC EASFIZT ><9532<2<8 B @HF I \ÌA ÎSFA: WIODCZFCH \HFWI DC AFHWCHZI ><9<5755:3 :ª DCF \@ / :3ª L\@

< ÎSFA ZAJCZTA JZH\AFIZI \HFWCHZI ><9<83<<:3 9>ª DCF \@ / 9>ª L\@

@ITCZHIF JÈFHLA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KAÌA CWIOECFH\TI @ILBIDA >9732945:4 LLA@ECR: IFHLHA DA\ \IOTA\ >383>479:8 34» JH\< IFGZCDA KAZEC LAZZËI DC \IOTI ZHTI >973<393:8 D\T I^ A^ C\^4 ZSJCO\ DI \HFWI >952<597:9 :ª LHI TZO^3 CWIFDA \AS[I \AMAFAU\MH >9937<>3<3 32» JH @T[7 ZHLIZDA WHDIF EA@C\ >943>:83<4 DCLCR5 KA\È LIZFA\ KIZC@L[SM >3>878<9<9 I@IO

2 ÎSFA LC[IZ ILCJCDA \TZIÎ[[AO ><9:>792<9 LHIWCR8 FSH[ LIZFA\ JC[CZZI DI LA\TI >55923<::< LHTCR9> UIFDC@HZA GCZOIODC\ TÉWAZI >999925>:5 LLA@ECR99 LFISDHA ÎDHFBI GIZHI\ >9477<2:<4 9:» ZL @CL9: IFIO DC AFHWCHZI \HFWI >9425>45<5 <» J IW CR9< @ISZA LIZWIFBA DC @ASZI >94259>4<5 LTCR94 IHZTAO LA^^HOH ><244875:3 5ª DCF \@ / 2ª L\@93 @IZHA DA\ \IOTA\ AFHWCHZI ><2>484::8 7ª DCF \@ / 2ª L\@97 KA\È LIZFA\ ^CZCHZI DAWIF >9425>22<5 DLT95 UHFFHI@ DC FH@I LASTHOBA >9959977<: D@IT92 IOTAOHA ZCOITA \^ZATTC >3:34295<3 LH@B98 DIZLH FSH[ UC\[ ><2>4392:< 94ª DCF \@ / 93ª L\@:> FSH\ EAO[IEI JZAODIOH ZHEBH ><9:<>:5<> L@DA <ª JDI L @CL:9 LIZ@ËOHA \AS[I DI@I\LCOA >9425>32<< L@DA 5ª Z@ / 5ª DC

TA^ÜEZIGA

Iote Oa`c Hdcothdidc A@9 ECZ\AO ECZ@IOA \@HDT ><9:28:9<7 L@DA <ª Z@: A\HCF DC ÎHWI EIFWÌA >94774:3<< 5» JCL

@Û\HLA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@

9 H\IYSC DI \HFWI \IOTA\ ><583<47:9 <4» JH @T[: SZHCF ZA\I CDSIZDA >9><7859<: D^BLCR< LIZFA\ IFJCZTA YSIZC\@I GCZZCHZI >92257<2:3 :» ZLE4 GZIOLH\LA DI\ LBIEI\ EA@C\ >522>842:8 :2» JL3 DIOHCF Â@@CZCOHOE >35::747:> :<» JH7 CD@HF\AO CWIOECFH\TI DSZÌC\ >3>224<<<9 :<» JL





IA Â\TA DC 9¾ TCOCOTC DA YSIDZA ISRHFHIZ DC AGHLHIH\

A\ :¾ TCOCOTC\

ID@HOH\TZIÅÌA ECZIF

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 CD\AO IZZSDI DI \HFWI 994:3749<3 C\YD L@DA 9ª JDI L @CL: IODZÈ LAOLI KSOHAZ >97744:9:8 LHI L@DA 9<ª JDI HOG @T[< IF[H@IZ @IZHOBA DC AFHWCHZI >9>42248<5 93ª LHI HOG @T[4 DIWHD ES\TIWA HIOA\MH DC FILCZDI >393925::5 :5» J FAE3 I@HZ ^CDZA DI \HFWI >3:38:4<<2 3» LTI7 LFCWCZ KAZEC DI \HFWI >4558><8<4 94ª L\@5 OCF\AO FSH[ GZIOLH\LA @IZYSC\ ÂOTC\ >9979822<8 9ª JI FAE2 IOTAOHA JZH[AFI DI ZALBI HFBI ><954792<2 9¾ J LA@8 IFCRIODZC @CFA GCZOIODC\ >485>>47<> L@DA 9:ª Z@9> IYSHFC\ OAOITA JIZJA\I DA WIFC >53855><<: 5:» JH @T[IE EHF\AO DI \HFWI OI\LH@COTA >9938924<3 BGI99 DA@HOEA\ JIF\IO ><9578<4<> ^Y Z @OT / 8ª Z@9: IDIA DI \HFWI ZADZHESC\ ><757433<2 4¾ J LA@9< ÎSFA OAOITA IZISKA WI\LAOLCFA\ >452<32:<5 C\HC94 IFCRIODZC KA\È DC IF@CHDI >538>843<3 5:» JH @T[93 CDSIZDA DSIZTC LACFBA >9734773:3 JE^97 COC\ GAO\CLI KSOHAZ >948725<<5 JE^95 IZ@IODA DC AFHWCHZI ^FILHDA KSOHAZ >5:<>428<> DLAOT92 LIZFA\ IFJCZTA DC IF@CHDI \HFWI >485>:>9<9 L@DA 5ª JDI HOG @T[98 KAIA OITIFHA DC FH@I 9>94<<57<7 5:» JH @T[:> \CJI\THÌA DA\ \IOTA\ LIZWIFBA OCTA >:<:8<3<<2 C\YD L@DA <ª JDI L @CL:9 EHFJCZTA DC \AS[I DSIZTC >485>>79<> L@DA ID / 9:: KCAWÉ DC ÉWHFI FC@A\ >92343:<<9 DLC@

:< IFCR UHFFHI@ DIF LI\THFHA >485>989<< LHE:4 KA\È DC \AS[I EA@C\ >993582><3 LHI DCG YJO:3 FSH[ WIF@AZH GCZZCHZI >3:387:><9 9<» JHJ:7 UIEOCZ ZALBI >485>:55<> <>» JH @T[:5 KAZEC FSH\ EA@C\ DC @ASZI >947<<><<5 L@DA 9ª Z@:2 @IZLA IOTAOHA ESCZZCHZA AFHWCHZI >995:85><7 9» J^C:8 @IZLA\ JZIODIA \HFWI >9>33>5:<> LHI L@DA L@I<> CFH\\AO WHLCOTC DC \AS[I >8>754<2<7 8» J \S^<9 MIZFA \IODAZ JI^TH\TI ZCH\ >457>2<:<< L@DA 4ª JDI L @CL<: DHF\AO DI LA\TI JZHTA >9454:87<< :9» EIL<< FSLHIOA FA^C\ LACFBA >:<>7932<< LAFAE<4 ÎSFA ZAJCZTA BAF[ ><99<47><3 45» JH

<3 @AILHZ LAFIZC\ ><92:4<9<7 L@@IE @ISZHLHA DC @IEIFBIC\ ^HOTA >:>>942947 BGI<7 EHF\AO GCZZCHZI DA\ \IOTA\ 99:4:>57<2 EIJ L@T CR<5 KAIA JITH\TI FI@JCZT >4<57:84<8 J @OT \S^ IW CR<2 CDHOIFDA DA @AOTC TAZZC\ 9>9<8752<8 :» JCL<8 CDHF\AO DHAFHOA LAZZËI 99:44557<5 9:ª HLGCR4> IOTAOHA CDC\ JIZZA\A JZIEI 9>3>>478<3 B EC GAZTIFC[I49 KA\È GIZHI\ DI \HFWI OCTA >74>5493<4 \CG4: \CZEHA DC I\\H\ >37<:4:4<5 :ª DCF \@ / 93ª L\@4< IOTAOHA LIZFA\ LIZDA\A GIS\THOA >4<53534<4 9:ª L\@44 \HFWHA IÎZCLHDA FC@C >:3<<:72<8 L@DA GZAO ZAZIH@I / 5» JH\43 @IZLCFHOA KIYSC\ >3:397:9<5 L@L47 ZAJCZTA LIZFA\ JAZEC\ DC \AS\I >75::439<9 DLC@





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@45 WHTAZ @AZ@CFFA KÛOHAZ >3749<<:<8 D\IS42 KAIA DHZFCH JZI[HF \CWCZA ><75739:<8 L@\@48 GFIWHA DA\ \IOTA\ ZIS^^ ><773:<2<3 J ID@ I^ / L@^3> \ÈZEHA H@CZIO \HFWI OIZDC\ ><73:<2:<5 LÂZ / \^39 UIFTCZ DC \AS\I A[C >85>8<4<<5 EIJ L@T CR3: ZAECZHA IFWC\ DI LZS[ >:379>9<<2 :» JC L@J3< KAIA JITH\TI DA ZA\IZHA DSTZI ><>3327747 5» ZL @CL34 GZIOLH\LA IFJCZTA DC ZI@A\ EIZLHI ><9:4542<7 L@DA 8ª Z@33 HZHOCS GZIOLH\LA ESIODIFHOH >4858>>4<9 9<» ZL @CL37 OHF\A MABF ><7358::<< 9<» ZL @CL35 KA\È ISES\TA DA\ \IOTA\ >75<<25><9 B @HF I JZI\ÀFHIIE KAZEC IFFIO DA\ \IOTA\ >4:9<94><> EIJ L@T CR32 FSH[ \IOTA \^ZHLHEA >37<7>94<4 DCL38 ÎSFA \IDIA IZIMH >8593995<2 L@DA 4ª JDI HOG @T[7> FC\TAO ZHLIZDA \LB@HDT ><772793<: L@DA <ª Z@79 FSH[ IOTÔOHA LZHWCFIZH >:<:8<:4<4 <5» JHF7: FSH\ IFWC\ ^CZCHZI >37<<42><7 JHI L@DA ID / 3

7< BCFLHA @ILCDA DC JZHTA >9455<27<5 99» LT74 LHZHFA @CTADHA ZAKI\ >3<22:93<8 99ª HLGCR73 CD\AO \LBOCHDCZ MSMFHO\MH ><72<9>8<4 LHI L:77 LFISDHA COCI\ DI \HFWI >4<2323:<4 B @HF I \ÌA ÎSFA75 IOH\HA HFDCJZIODA DI \HFWI >3<28>3:<< L@DA <ª Z@IE ÎSFA ZHLIZDA CZOIODC\ DI \HFWI ><75388<<8 @HO DCG72 IDIFJCZTA EASWCI DHI\ ><<45:4<<< L@Î78 LFISDC@HZ F×^CZ \LBUIOT[ ><773833<7 9>ª DCF \@ / 2ª L\@5> KIHZ \IOTA\ DC AFHWCHZI ><<384<3<7 <» EIIIC59 HJIOË\ @IXCZ FA^C\ ><783<:5<4 7» EIL5: KA\È DAOH[[CTTH LIZWIFBA LI\TZA >4858>59<8 DLC@5< WIFDCLHZ KSOHAZ ZHJCHZA >37<3:3><8 7» LTI

54 ECZ\AO ÎSFA \ASTA >98:3994<4 8» J FAE53 ECZIFDA DC LIZWIFBA IFWC\ >457<283<9 L^CRIE IOTAOHA JCLMCZ ><783999<4 @HO DCG57 FSH\ LIZFA\ ^HZC\ >4:>:84<<: 8ª JHI IIIC (C\)55 @IZLA\ IOTAOHA \IOTA\ \AIZC\ >485283><5 :» JCL52 @IZLA \H@ÓC\ GFÔZC\ ><>3>38849 4» EIIIC58 IDCFIZ WAFF@CZ DC IJZCS ><77:8>5<: C\^LCR2> IODZC FSH\ ^HZC\ JIZJA\I ><>7452:48 :8» EIL / I^29 @IZLA IOTAOHA LBIEI\ \IWCDZI ><<7<34:<2 97» C\YD L @CL2: \HDH\OCX @ISZA FAJITA DC IJZCS >48528<3<5 2» EIL ̂ YDT2< CDSIZDA DA\ \IOTA\ LSOBI >:>9:75545 95ª L\@24 KAZEC @IZLA\ @AZCHZI >9478772<< 98» JL23 ZAECZHA \IOTA\ DA ZA[IZHA ><784228<5 D\T A^ ^\L27 ZSH DA\ \IOTA\ GSZTIDA >485899:<> LAFAE25 KA\È LIZFA\ \IFS\TZHIOA >993729:<9 2ª HLGCR22 \HDCZWIF @ITHI\ DA\ \IOTA\ >8447288<4 DLC@28 KSFHA DIOTC DHFÈFHA @AZIFC\ ><9:3785<4 L@DA 8ª Z@8> WIFDHZ ZAYSC @IFF@IOO >48528<8<< LHZ89 JCZHF\AO \AS[I C \AS[I 9>3>3484<< L@DA 3ª Z@ / 3ª DC8: ÎSFA \CZEHA ^CZCHZI DI \HFWI >948>855:5 ^@J8< ÎSFA DC @CDCHZA\ LI@ILBA >3:33<:<<8 <2» JHIE KA\È ECZIFDA ÎSFHOA >4<78544<> EIJ L@T CR84 BI@HFTAO CZI\@A JITH\TI DC LI\TZA >235324<<2 79» JH\83 IFWIZA WIFDC@IZ OCX @ILBIDA ><9584:2<5 8» JH @T[87 IDHF\AO ÉTHFI DC \AS[I >945:292<7 L@DA GZAO ZAZIH@I / 5» JH\





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@IE ZA\ÊOECFA LIZWIFBA DC IZIÛKA >455457:<2 H@JCF85 ÎSFA \HDOCH @ITA\ EA@C\ ><728843<8 <» J \S^82 @AILHZ ZADZHESC\ DC IF@CHDI >4852877<8 5ª L\@88 @IZLAOH JC[CZZI FCHTC >9>33:34<> 93ª DCF \@ / 9:ª L\@

9>> KA\C EI[AFI @SOH[ >:<:5723<9 L@DA 9:ª JDI HOG F (I@W)9>9 FCAOHFDA DHI\ DI \HFWI 9>395558<4 5ª HLGCR9>: CD TA@I[ DI \HFWI >5:<>933<< <<» JH @T[9>< @IZLA ISZÈFHA DA OI\LH@COTA >455::98<9 C\YD L@DA 3ª JDI LIW JFD9>4 ITIHDC DC \AS[I JI\TA\ >9232:42<7 \ECR9>3 FSH[ LIZFA\ UCZOCLM DC KC\S\ >4857928<4 4ª L\@9>7 ZCOITA LC\IZ DI \HFWI >9439473<7 :8ª L\@9>5 @IZLCFA LI@Â\ C\^HODAFI >38>2979<2 <ª LHI / 7<» JH9>2 DHF@IZ DC IF@CHDI >997744><> L@DA 9:ª Z@9>8 GFIWHA IOLBHCTI JAZEC\ >948<735<7 :9» EIL99> GZIOLH\LA DIOHCF JITH\TI DC AFHWCHZI >:34>98><5 LD\999 IOTAOHA JZIOLA ><78>29><8 L@DA <ª DC99: HWA IFWC\ LIZWIFBA OCTA 9>39:>38<7 <ª DCF \@ / :5ª L\@

99< \CZEHA ZI@A\ >92<>>2><7 :» JH\994 FSH\ LFÉSDHA EA@C\ DSZEIOTC ><>3<49244 4» J FAE993 ZAECZHA LI@Â\ >455:587<: L@DA :ª Z@997 LIZFA\ WIEOCZ \HFWI @ILBIDA >4858957<< 33» JH995 FSH[ GCZOIODA \LBCCZCO ><>5:5884< IEEL992 JCOHF\AO DA\ \IOTA\ @AZCHZI ><<35>44<< DE^998 @HESCF FSH[ \IOTA\ DC FH@I ><754973<4 L@DA 9ª JDI HOG \F9:> TIZ\A TCHRCHZI LIODHDA ><>3958845 LHI L@DA :<ª JDI HOG \F9:9 LC\IZ DC LIZWIFBA ^CZCHZI >485892<<4 C\ CY CR9:: IDCOHZ ZCO BALB ><75:>2:<2 9ª LHI LA@ \F9:< HTI@IZ OAESCHZI DA\ \IOTA\ 9::78:2::: B @HF I @IOIS\9:4 LÈ\CZ GZIOLH\LA ZH[[IZDA ><779>22<3 7» LTI

9:3 ECF\AO OI\LH@COTA @AZCHZI ><>5:58:4> \ECR9:7 LIZFA\ KA\È @CODC\ WHCHZI >9937<87<3 97ª L\@9:5 KA\È FSH[ DA OI\LH@COTA >4523989<3 EIJ L@T CR9:2 LCF\A DC\JC\CFF ><72384<<8 LH\@9:8 IFDALHZ ^HWATA DI ZA\I ><>34>2344 L@DA 2ª Z@ / 2ª DC9<> DCOHF\A ZAEÈZHA LS\TADHA WHCZI ><>5:52843 L@Î9<9 KAÌA FSÀ\ \HFWCHZI DI \HFWI ><754<35<: L@DA L@I9<: IF@HZ WHCHZI GCZZA >9933287<: L@DA 8ª Z@9<< KILHOTA HOÉLHA DC WIZEI\ >4858>9><< LHJ\J9<4 UIFDAOHZ DA I@IZIF DA\ \IOTA\ ><75353:<> :>ª L\@9<3 KA\È WIZFCH \AS[I DI LA\TI ><98<389<8 L@DA 8ª Z@9<7 IZ[ ZHJCHZA @IZTHO\ ><785993<7 L@DA 7ª DC9<5 EHFJCZTA FAJTLBCOMA ><783:95<5 C\YD L@DA 4ª JDI L @CL9<2 \HDOCH OAESCHZI ><>5:::949 B EC LSZHTHJI9<8 LCF\A FSH[ @HFIOH IOTC\ ><75>775<3 DE^94> FSLÉLHA \LBCZCZ ><>33<924> 2» C\YD L @CL949 KIZJI\ IFJCZTA DHI\ ><92248><9 :<» JH94: KAOI\ MITSHTH OAOIMI >3743:3<<3 3<» JH\94< KA\È IFDC@IZ FA^C\ RIWHCZ >5><32<<<7 DAL944 KIH@C OITIOHCF DHCBF ><<3:4<3<9 5ª DCF \@ / 4ª L\@943 \HFI\ TCADAZA DI LAOLCHÅÌA >92347><<4 7» D \S^947 @AILHZ \IOTA\ DC AFHWCHZI >9473974<> <ª DF945 CD@HF\AO FH@I DI \HFWI >9482:5:<> LHI L@DA L@A942 @IZHA DSIZTC EA@C\ >5::3<>:<3 4» LTI948 LIZFA\ CDSIZDA \H@ÓC\ DC IF@CHDI >:<<3337<> <5» JHF





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@93> @IZLA\ IOTAOHA DHI\ >:>>945249 C @ C939 KA\È BCOZHYSC @AOTCHZA DC IODZIDC >948224<<> :» LTI93: @IZLA\ IOTÔOHA \HFWI DC AFHWCHZI ><9<5754:2 3» ZL @CL93< KA\C KIH@C A\HO\MH MA\\A\MH >4:>9348<: LHI L@DA L@A934 \HFWHA KA\C DA\ \IOTA\ 9>>8248<<> 99ª JHI IIIC F933 CD\AO DC AFHWCHZI DHI\ >:>>947544 92» EIL937 LIZFA\ ECAZEC LA\TI \IOTA\ >:>>947>49 L@LE935 IFJCZTA FSÀ\ GHFTCZ ><<749:7<> L@DA <ª DCIE FICZLHA JIZJA\I ̂ CZCHZI GHFBA >:37783<<8 DE^932 FIÈZLHA IFWC\ DC AFHWCHZI >:337>::<5 DE^938 LFISDHA IOTAOHA OSOC\ GAO\CLI ><72>:38<2 :» ZL @CL97> AZOIFDA IOTAOHA @ILBIDA \AIZC\ ><73>7<:<8 4ª L\@979 IDIFTA EZIÅI DI \HFWI >92<::22<: 7ª DCF \@ / <9ª L\@97: @ISZA IOTAOHA DC AFHWCHZI 994<9<:><9 DCL97< IOTAOHA LC[IZ AFHWCHZI IFWC\ DI \HFWI 9>94>>97<2 :» JCL974 \I@SCF @IZHOBA GHFBA >945:>2><5 9» JE973 KA\È UHF\AO IZIÛKA OCEZCHZA\ 9>3>38:<<4 93» JH @T[

977 ZAJCZTA LIZFA\ DC @AZIH\ @IZYSC\ ><72:548<: 3:» JH\975 GZIOLH\LA CWCZTAO JC[CZZI ZC[CODC 9>9<8<33<8 LAFAE972 CWIODZA GCZOIODC\ LAZDCHZA >:>9:75843 EIJ L@T CR978 \ÈZEHA LAZZ I DHFF ><<74:59<< 5ª DCF \@ / 97ª L\@IE @IZHOCS @HOAZS MIUIEA\BH >37<<585<4 BGI95> OCUTAO LIZFA\ DA\ \IOTA\ ^H@COTCF >923<492<9 4» EIL959 FSH[ IOTAOHA ZADZHESC\ DC KC\S\ >3<8:<4<<7 99ª DCF \@ / 9<ª L\@95: BSEA LC[IZ LHZAFHOH ><7757>3<7 4>» JH95< CF\A IODZCI ZHEBH @IEZHOH ><78>592<: J @OT \S^ IW CR954 CD\AO ^CZCHZI DC \AS[I >9>33232<> DLC@953 ÎSFA ZHLIZDA ZADZHESC\ DHI\ ><78:8::<> <» JC L@J957 LHLCZA OI\LH@COTA OCTA >2352>77<: 7:» JH

955 RA\\C @IOBÌC\ DC \AS[I 9>395528<: B @HF I @IOIS\952 ZAJCZTA LIZFA\ DA ^ZIDA >:228398<: 99ª L\@958 KIHZ IOTAOHA ÎT[AFD ><>3<7>345 9>ª L\@92> ÉFWIZA GZIOLH\LA DI \HFWI ><7554>4<2 LZA / <ª Z@929 LIZFA\ OI[SZ @ILBIDA LSZJCFFA ><>335:>4: LLA@\CR92: ÎSFA LC\IZ GIFÅAOH >9482<2:<5 <2» JH92< @IZLA\ ISZCFHA LIZDA\A DI \HFWI >947<7<3<7 DCLCR924 LÉ\\HA KA\È DHOH[ >452<259<5 L@KG923 ZAEÈZHA ̂ HOTA JIZZA\ 9>395523<7 L@DA :ª Z@927 IFHLHA GIZHI\ >92<9>8<<8 5» EIL925 ÎSFA LÈ\IZ IODZIDC >945:388<9 99ª HLGCR922 LIZFA\ BCOZHYSC DC \AS[I 994<4>7<<7 EIJ L@T CR928 IFLHAOC GZIO[ >37<<9>7<> EIJ L@T CR98> ÎSFA EHF@IZ ^CZCHZI DA\ \IOTA\ ><78>423<< 2» J FAE989 @IZLCFA DC \COI 9>395529<> :4» JL98: OHWIFDA C\Â\TC >4<58822<4 <7» JH @T[98< IDC@HF\AO @IZHAO >942>948<8 L@DA ID / 3984 ZCHOIFDA BIDIDC JCFGAZT ^CZCHZI 9>3>357:<2 :3» EIL983 \HZHA \CJI\THÌA GZ×BFHLB ><7743:2<5 EIJ L@T CR987 @IZLA\ IÎZCLHDA GCZZCHZI DC ZC[CODC >4:9:722<> 4» D \S^985 KA\È CFCLHZ DI \HFWI DAZC\ >485289:<4 7ª L\@982 KACF DI \HFWI LIWIFLIOTH 9>39555><< L@DA 3ª JDI L JFD988 @IZLA\ ZAJCZTA @IHI DA OI\LH@COTA >:>>43<445 L@DA L@OC:>> KAÌA \HFWI FH@I >75<43:7<5 95ª L\@:>9 KAZEC FCAOCF @AZCHZI JZS@ ><753585<5 L@DA <ª DC





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:>: ZHLIZDA DI \HFWI ^HCZZC >92455<8<3 C@C:>< LIZFA\ BCOZHYSC LASZX GAOTC\ >485>9>><< :>ª L\@:>4 DIWHD DI \HFWI GCHTA\I 9>94<<87<: LHI L@DA 7ª Z@:>3 \CZWÀFHA JCOTA ZIJËFA 9>>88977<4 \CG:>7 KA\È @ISZHLHA DC AFHODI LIZWIFBA >5>:87<9<< \ECR:>5 ÎSFA ZCOITA DAZLHDÔOHA @AFHOI ><923998<2 B ES IFCEZCTC:>2 ZAOCX AFHWCHZI ZADZHESC\ ><9:38><<4 D\@:>8 DÈLHA FSH[ AZHCOTC DI \HFWI >9>3538><8 :8ª L\@:9> @ISZHLHA DHOH[ LBIZI >485>><<<3 9:» JH:99 ADHFA TITA LATI >485>:3:<8 3ª DCF \@ / :<ª L\@:9: IDC@HZ COECC >3<8:78><3 3» JCLIE CDH\AO WHCHZI GFÔZ >92<<<:7<4 EIJ L@T CR:9< \HDOCH @COC[C\ @CDHOI ><9:7779<4 L@J:94 CDCZ KAÌA WHCHZI >37<5499<9 92ª L\@:93 \CWCZHOA KS\THOA GCFH^C >92<73:3<7 :2» JHF:97 GIJHIOA LI@Â\ DC WI\LAOLCFA\ >9975934<4 92» EIL:95 KSZIODHZ IFWC\ DC \AS\I 9>395555<7 D C L

:92 ÎSFA AFHWCHZI ><954787<< :<ª L\@IE DIOHCF \IOTA\ DC WHWCHZA\ >8443<85<< BGI:98 ES\TIWA GHFH^C OHC@CXCZ JCLMCZ ><737:87<< :» JH\::> CDSIZDA FILCZDI OHCDDCZ@CXCZ >3<85248<4 C@C::9 IOTAOHA LIZFA\ DA\ \IOTA\ >945:775<2 :2» JL::: IZYSH@CDC\ DI LA\TI \HFWI >8445<72<4 8» JC L@J::< IDC@HZ WIZEI\ @IZTHO\ ><7524::<4 9» ZLL::4 @ISZHLHA IÎZCLHDA LBIO >:3:8534<2 DLC@::3 DHZLCS @IZTHO\ @IDZSEI ><787358<5 <>ª L\@IE ZSDH@IZ @AZIC\ DC FH@I ><7523<7<5 @HO DCG::7 ÎSFA \CZEHA IODZIDC DC IFJSYSCZYSC ><>3><:<44 B EC JCFC@::5 DHWA IFCRIODZC ZCBJCHO ><>3222345 DE^

::2 UHF\AO @HXI\BHZA >:3:>>:9<4 ::ª DCF \@ / 94ª L\@::8 UI\BHOETAO FSH\ ZHJCHZA LIZDA\A ^HZC\ >4857::><3 DLC@:<> KA\È DA\ \IOTA\ GZIOÅI >74>:>>9<3 L@DA 5ª Z@ / 5ª DC:<9 KAÌA JITH\TI @IZYSC\ ^ÜWAI 99583949<7 J ID@ JDI A^ C\^:<: BCZ@C\ ZADZHESC\ DC ÎHWI 9>399<93<2 <9» JH @T[:<< MFCSJCZ ZI@A\ DC FH@I 994<2::2<8 LHI L@DA 9:ª Z@:<4 IZH\TAO ^CZCHZI DC OAWIH\ >4858974<5 7» JCL:<3 @IZLA\ LÈ\IZ ^CZCHZI LAZZËI >485283:<3 LHI L@DA 2ª JDI HOG @T[:<7 IFLC@IZ EAOÅIFWC\ DA\ \IOTA\ >48589<4<4 DCLCR:<5 GFÉWHA KA\È DHI\ DA\ \IOTA\ 992>8987<8 ^@J:<2 KAZEC FSH\ LIWIFBCZH >:3757<4<4 L@DA 99ª JDI HOG F EFA:<8 GCZOIODA KC\S\ ^CZCHZI >4858::3<4 9:» EILIE FCAOHZ ZCHOI 99>298<3<9 EIJ L@T CR:4> LFIHZ HTI@IZ DAODÈ >37<42><<4 L@DA 4ª JDI L @CL:49 ALH@IZ GZIOÅI BCOZHYSC ><>5:2>948 94» ZL @CL:4: BCFHA OCSTAO DI \HFWI ^CZCHZI 9>395575<2 :3» JL:4< CDOHF\AO DC FH@I JC[CZZI >5492492<5 9<ª DCF \@ / <>ª L\@:44 ÎSFA LÈ[IZ IFWC\ DI \HFWI >54993<9<4 :>ª L\@:43 KA\C FSH[ ^HOBA >37<8:84<8 LHI L@DA 94ª JDI HOG @T[:47 KA\È ZAJCZTA BCZHOECZ LACFBA >9453:83<9 9:ª HLGCR:45 ADILHZ ZADZHESC\ DC IF@CHDI >4852878<7 :8ª L\@:42 LIZFA\ LC\IZ ZADZHESC\ 9>394>>9<9 4» J^C:48 @X@JCZE ZADZHESC\ LBIWC\ >4528344<9 C@C:3> FSH[ LFÉSDHA ZCH\ DC \AS[I >948953:<4 :<» JL:39 IDHF\AO ZAJ\AO DI \HFWI >9435742<< \ECR




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. 9>)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:3: CZFHZ DC \AS[I @ITHI\ >943578:<2 J DA@^\I:3< ZAJCZTA ZI@HZC\ @C[I >844357><: 4ª DCF \@ / 98ª L\@:34 ZÔ@SFA DC IJZCS >45594>3<5 I@IO:33 KA\C HWIO \ASTA EZIOKI ><>5:58747 3» J FAE:37 KALCFH FSH[ DIFCOAEIZC ><757394<5 B ES \IOTHIEA:35 LIZFA\ OCH \AIZC\ LBHIZCFFA ><<7<533<> L@DA <ª DC:32 CZAOHFDA @IZLA\ DC AFHWCHZI >4<58>43<3 99ª HLGCR:38 IFDAZH KSOMCZ KIZDH@ ><<74592<4 93» J FAE:7> DASEFI\ ZAJCZTA DC IF@CHDI JI^TH\TI ><>7<9584: JI ID@ / LLA@ECR:79 KSFHA LC\IZ JCOTA DC AFHWCHZI >99379<2<2 C@C:7: OHFA ZCOC DC \AS[I >92<53>8<4 LH ^YDT E^J:7< OAZD@IO \IOTA\ \IOTIOI >945954><9 L@DA 9ª Z@:74 KAÌA DC IZH@ITÈI IZISKA >945<24:<4 9» JCL:73 EHFJCZTA GCZZCHZI GAO\CLI >45224<7<4 C\\I:77 GFÉWHA EHFDA DI \HFWI GHFBA >:>9:72>4: :» EIL F:75 IFCRIODZC ÎSFA ISFCZ UIILM >9>3<<54<> I@O@ :ª E@:72 WIFDCLHZ DC AFHWCHZI >3<88293<> DE^

:78 IODCZ\AO DC IF@CHDI GIZHI ><>5:52742 B @HF I \ÌA ÎSFAIE ZISF KAÌA \LBUCZ[ ><7337>9<3 EIJ L@T CR:5> KSZIODÀ FA^C\ WIFC\ >4858>47<9 :>» ZLJ:59 FSH\ BS@JCZTA DA\ \IOTA\ ZADZHESC\ ><<37747<5 L@DA L@OC:5: LFIHZA S@JCZTA IF^C GZIOLA ><7835>5<4 8ª HLGCR:5< @IZLA TSFHA \AIZC\ \IOTA\ >37<>732<2 9:» EIL:54 DAZWIF EFIDC@HZ JZAEFHA ><739<37<9 95» JH\:53 IFGZCDA LIZDA\A FCIF ><924927<8 5» ZL @CL:57 ZAEÈZHA DA\ \IOTA\ >48528:4<> B @HF I JZI\ÀFHI:55 UIODCZFCX IFÂHO >9939984<> 79» JH\:52 IHFTAO LACFBA DC FHZI >9>34885<3 :5» JH ^YDT:58 KA\È ATILHFHA LSOBI ^HOTA 9>397539<2 <>ª L\@

IE KAZEC FSH[ GCZZCHZI DI \HFWI >98>2332:3 EIJ L@T CR:2> CFH\CS DC FSLLI >:>>><5345 L@DA 8ª Z@:29 KA\È ZCHOIFDA DI \HFWI >4852894<: :<ª LHI C L@J

IE@IZLA\ IÎZCLHDA DC GHESCHZCDA

OI\LH@COTA>:2889>4<: @HO DCG

IE ZIGIOCFFH FSLLMC\H DI GAO\CLI >45594><<8 H@JCF:2: FSH\ \IZ@COTA WHCHZI >23294<2<5 LLA@\CR:2< KAZEC KA\È FHIOC >4858>:2<< EIJ L@T CR:24 OÈD\AO FSH[ DA\ \IOTA\ LI@Â\ >48589>3<8 \ECR:23 ÉFWIZA LC\IZ OHCTS^\MH >92<<243<7 3ª DCF \@ / 97ª L\@:27 KAZEC FSH[ FHODA\A LIZWIFBA >4858><:<5 L@DA 7ª Z@:25 KA\È DC IZH@ITÈI ZC\CODC >4:9<272<> LHE\:22 @IZLA\ ISES\TA YSHOTIOHFBI >4857:97<9 ::ª DCF \@ / 99ª L\@

:28 LIZFA\ ISES\TA LBIWC\ \COZI >4857978<2 :» J GZAO:8> @IZLCFA DC AFHWCHZI OCWC\ >927:475<: 7ª L\@:89 @IZLA\ @AOTCHZA IFJSYSCZYSC >4852837<9 L@DA 9>ª Z@:8: \HDOCX IOTAOHA DC \AS[I AFHWCHZI >48528<7<7 DLC@:8< OCLHZ \HYSCHZI DHI\ >4852875<2 I@IO:84 AZ@HZA KAIYSH@ DC LIZWIFBA GHFBA >4852854<8 9>» C\YD L @CL:83 WHLTAZ FSH[ @IFH\MX >37<2339<8 L@DA 3ª Z@ / 3ª DC:87 \ÊOHA @CZËOLHA DC FH@I >74>98>2<9 J ID@ I^ / L@^:85 EHFJCZTA GCZOIODC\ IF@CHDI >4858:4><3 L@DA GZAO I@IÎ / <4» JH\






(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. 9:)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:8 UHFFHI@ DASEFI\ DI \HFWI >4<234<4<9 C\GLCR<> CZ@IOA FSH\ \H@ÌA DI LA\TI >5><3293<2 4» JCL<9 FCIODZA \CWCZA FA^C\ ><73332:<2 EIJ L@T CR<: KIH@C @AOTAKA DI \HFWI ><73>382<9 9<ª LHI DI@<< KAILHZ DI LA\TI LAZDCHZA >94235:4<9 J@I<4 ^FHOHA DC \AS[I @IGIFDI >98:3:8<<5 2» J FAE<3 CD\AO ZISF IFWC\ DC AFHWCHZI >943>84578 JI ID@ I^ / <ª Z@<7 OCF\AO KSIZC[ DI \HFWI ZADZHESC\ ><737>95<9 ^Y Z @OT / <ª Z@<5 ÎSFA GCFHR DA OI\LH@COTA >9974<:3<3 :<ª LHI LA@ \F<2 CDH@HF\AO ÎTZÀLHA DC \AS[I >3>8394><> 9» EIL / \F<8 IFCRIODZC ^CZCHZI LI@Â\ >98:3937<< J@I4> ZAJCZTA CDSIZDA IZTHLA >::5:2<3<2 LHIWCR49 @IZLA\ FA^C\ >947::92<< J @OT \S^ IW CR4: FSH\ BCZ@HOHA IOTSOC\ ^HZC\ ><798>75:> :9ª LHI C LO\T4< ^CDZA IOTÔOHA DIOTI\ OCTA 9>39959:<5 :7ª L\@44 @C\\HI\ ZHJCHZA DI \HFWI 994<3877<9 99» JCL43 @IOACF AZC\TC JZS@ DA\ \IOTA\ ><989335<3 4» J FAE

47 ECGCZ\AO ÎHRÌA GAZTC\ >98:3985<4 L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

45 ZCOITA KA\È ZHJCHZA GCZZCHZI >98:3:87<4L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

42 LFI@HFDC\ DC IZISKA GHFBA >9489:2<<: 9» EIL / \F48 \ÀFWHA LC[IZ ZADZHESC\ >98:394><: DLT3> GZIOLH\LA IZIÛKA DHI\ 9>9<77:5<5 9>» J FAE39 ^FHOHA KA\C @AZCHZI DI \HFWI >9945738<7 :2» J FAE3: DHA@ÈDHA \HFWI \IOTA\ >943<425<7 <2» JH

TA^ÜEZIGA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZCXOIFDA \AZHIOA @HZIODI >9438<>3<< C\\FAE: @IZLCFA @IZYSC\ DC IF@CHDI >993<322<> 3ª DF< IFJCZTA \IOTA\ DC \AS[I >9>7<5:7<4 9ª DF

@Û\HLA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KA\È CS\TÉYSHA IOI\TÉLHA >4:>><28<5 :4» JL: KAÌA LIZFA\ TIFHOI >9975>9:<7 JHI L@DA ID / 9< FSH\ LIZFA\ EHAWIOH ZADZHESC\ >84454>5<5 59» JH @T[4 DKIOXZ RIWHCZ WHCHZI TCHRCHZI >4<7825<<< LHI L@DA 9ª JDI HOG \F

3 @IZLA\ DC FH@I EAOÅIFWC\ >9>43779<2 L@DA GZAO ILZC / 4» JH\7 ZSDH@IZ IFJHOA DC FH@I ><9:83>9<: 2» JCL5 UI\BHOETAO FSH[ DC \AS[I EI@I >7:43792<< LHI L@DA <ª DC2 @IOACF @C\\HI\ JITH\TI DI \HFWI >9>324<8<: 5» ZL @CL8 ZSJCO DC AFHWCHZI >38>7849<8 JI ID@ I^ HJHZI^SCZI9> KA\C CSDC\ DC AFHWCHZI \IOTA\ 99:499:3<9 3<» JH\99 @IZLA ISZCFHA ^CZCHZI >928877>:9 :» J GZAO9: FSH[ OIZHAOIZDA IFWC\ LAZDCHZA >3>87>:5<7 9<» JHJ9< I@Ü\ TCHRCHZI DSTZI >9><883<<2 LHI L@DA <ª JDI HOG @T[94 ÈDH\AO DI \HFWI EAOÅIFWC\ >9972:>9<3 C\\FAE93 KA\È HOÉLHA JZÉ[ I\\H\ ><9952>2<5 95» J GZAO97 FSH[ LIZFA\ GZIOLH\LA >482<42>:2 JI IW T




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. 9<)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@95 ZAOIFDH JIZJA\I >8>753::<< I@IO92 DIOHCF \ÉJHA @CHZCFC\ ><953>48<4 <» J^C98 ECDCÌA @ITBHI\ DC \AS[I >:<:9:2:<9 :» JH\

:> JCOCDHTA LIZFA\ DA OI\LH@COTA 9>949485<4L@DA GZAO I@IÎ / <4»JH\

ÂZTIZHI Or :7<-DE^, DC :2 DC OAWC@JZA DC :>9<.

^raàåìa dc eriduida i aghlhif da Yuidra Iuxhfhir dc Aghlhihs

A LBCGC DA DCÎZTI@COTA-ECZIF DA ^C\\AIF, oa usa di la`pctëolhiquc fbc laogcrc a holhsa HW da irt. :9 dis Hostruåócs Ecrihs piri Hoercssa c ^raàåìa oa Yuidra

Iuxhfhir dc Aghlhihs (HE 9>-<9), ipravidis pcfi ârtirhi da Laìodiotc da Cxèrlhta Or 2<4, dc 94dc oavc`jra dc :>>5, rcsafvc;

^ZA@AWCZ,

par `crclh`cota, i pirthr dc 9» dc dczc`jra dc :>9<, as sujtcocotcs i sceuhrrcfilhaoidas;

IA Â\TA DC :» TCOCOTC DA YSIDZA ISRHFHIZ DC AGHLHIH\

A\ \SJTCOCOTC\ DI;

Y@\ HOGIOTIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KAÌA LI^H\TZIOA GCZZCHZI OCTA >45573:3<9 <9» JH @T[: FSLHS\ IOTAOHA DC @COC[C\ >948<28><< 4» JHF< EC\\CGIO BIS\\@IO >9972593<4 L@DA GZAO ILZC / 4» JH\4 UCFHOETAO FH@I DI \HFWI ><7247:3<5 98» JH @T[3 KIH@C ISES\TA @HCFMC >48253>9<: 34» JH\7 FHOLAFO @CODAOÅI LIOHITA >9973998<: LHI L@DA 4ª JDI HOG @T[

5 @HESCF \AIZC\ DHOH[ >4825:>5<8 LHI L@DA 4ª Z@2 @IZLS\ ISZÈFHA ZHJCHZA OAESCHZI >4825:>4<: L@DA 4ª JDI HOG @T[8 I@IZHFDA DC I\\H\ IZZSDI >4825957<7 EIJ L@T CR

9> JCOHTA ZADZHESC\ RIWHCZ GHFBA >:37333<<3 7<» JH99 KA\È CFHI\ DA\ \IOTA\ TAZZC\ 9>9>:79349 3ª HLGCR9: UHFHIO DA\ \IOTA\ LIZOCHZA >4825:5:<8 LHI L@DA JDI HOG ^YDT9< KA\È GÈFHR DI LA\TI OCTA >48254::<2 LHI L@DA 5ª Z@ / 5ª DC94 GÉJHA DI @ITTI ^CZCHZI >92<2:3><< LHI ^ZCL ^YDT93 CDSIZDA DC FH@I EIZLHI >4825<85<8 LHI L@DA 9ª Z@97 JCOHEOA JIZJA\I DC IZIÛKA 9>399>85<: 5:» JH @T[95 \IODZA \HFWI DC \COI >9452522<8 C@C92 ADHFAO JCOTA GCZZCHZI LIZWIFBA >4825<7:<> C\YD L@DA 4ª JDI L @CL







IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@72 KA\È IZIÛKA DC LI\TZA 9:5425<2<< LHI L@DA :ª JDI HOG \F78 HWIOAZ KA\È DI \HFWI >38935<2<5 LHI L@DA L@A5> @IZLA\ TZHODIDC GFAZC\ >4828>93<5 LHI L@DA <ª DC59 WIFTCZ @IEIFBÌC\ ^HOTA 99295322<2 DLC@5: LIZFA\ ZAJCZTA IFWC\ BILM@IOO >:373393<: L@DA 99ª JDI HOG F EFA5< ZAOIFDA JITH\TI GIESODC\ ><78<8>7<2 94ª LHI ^C

54 CZIFDA LIZFA\ LIZOCHZA DI \HFWI 9>9><>>747L@DA GZAO ZAZIH@I / 5»JH\

53 OHFA OHYSCFITTC >3897>:4<2 7<» JH57 LÈ\IZ DI @ATI Î\LBAIF 9>9>:83247 C\YD L@DA :ª JDI L @CL55 CDSIZDA GHZ@HOA DA\ \IOTA\ >482>9:7<: LHI L@DA 4ª Z@52 @IOACF JITH\TI DI \HFWI 9>39424><7 DLC@58 LFCXDCZ ZADZHESC\ LIF\IWIZI >4822842<9 99» JH @TB2> WIODCZ @AZCHZI ZHJCHZA >4822979<9 <2» JH29 KAÌA JITH\TI ^HFAOCTA >37<7<>9<7 LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC2: \HDOCX \HYSCHZI DI \HFWI >4828>83<> 9» J A^ ^\HLA2< IHFTAO FSH[ DA\ \IOTA\ C\LAJIZ >98:22<8<: LHI L@DA 9>ª Z@

24 BCZ@C\ OAOITA DI \HFWI 9>398574<5 5:» JH @T[23 @IZLHA FSH\ DHI\ @ILHCF >455:824<4 99ª L\@27 @IZLA\ IOTAOHA LA\TI @AZCHZI >4822942<8 LHI L@DA 2ª Z@ / 2ª DC25 GIJHA JIZJA\I GCZOIODC\ >9278:37<: B EC LSZHTHJI22 UI\BHOETAO ZHLIZDA ^HOTA >48289:5<: C\\I28 KA\C IOTAOHA JI^TH\TI \IZIHWI >9457>5<<5 LH ^YDT E^J8> ÎSFA LC\IZ DC AFHWCHZI \IOTA\ KSOHAZ >482843><8 LHA^C\^89 ADCOCH UACFJCZT TCHRCHZI >948>92<<3 <:» JH @T[8: CDSIZDA ZALBI GCZZCHZI >485589:<7 I@IO8< FSH[ LI\\HA LI\TZA LIZDA\A >4828>>><4 B @HF I LI@Â EZIODC84 LFCLHA IODZÈ BHOTCZBAF[ ><>574344> 8» J FAE83 IFCR OAESCHZI DC ÎSFI >48228::<9 EIJ L@T CR

87 ZHLIZDA IFWC\ DA\ ZCH\ >38933<7<9 7:» JH85 KIHZA FSÀ\ DI ZA\I ><>328::4: LHI L@DA <ª DC82 IOTAOHA DC IZIÛKA @ILCDA OCTTA >4828<73<< 7» JHF88 UCFHTAO FC@C\ ZC[CODC >48289<><5 :8» JHJ

9>> HFDCGAO\A BS[CM >38>3>72<2 TE >:->989>9 KAÌA LIZFA\ [I@JATTH >:3778<5<> <5» JHF9>: FISZA ZADZHESC\ DI WCHEI >37498>9<> C@C9>< UHFFHI@ IODZÈ ZC\CODC @ILBIDA >48289<:<3 JI IW T9>4 ZHLIZDA GCZZCHZI GAOTC\ >482847:<3 EIJ L@T CR9>3 IDCF^C BCOZHYSC DC IZIÛKA >457>88<<2 38» JH @T[9>7 IODZÈ \AS\I ^CZCHZI >92355:8<7 7<» JH9>5 IODCZ\AO GAOTIOI DI \HFWI >4828943<> LHE\9>2 @IZLHA IFCRIODZC JZI\HF DC I[CWCDA >4828>>2<7 L@DA GZAO I@IÎ / <4» JH\

9>8 CWIODZA DC @CFA LI\IZHO >4822833<9 5» JHJ99> KA\È EAOÅIFWC\ DC \AS\I >923354><3 9» JH\999 H\ZICF IF@CHDI LIZDA\A 992>97:9<9 9» JIL99: KA\È I@IZHFDA TBCADAZA >:>>388:48 <5» JHF99< I@ISZH AFHWCHZI IZLIOKA >485552><3 C\\I994 KCZC@HI\ ^HZC\ \HFWI >4828:33<7 L@DA L@^993 GIJHIO UASTCZ\ >4822837<> TE >3->>8997 WIODCZFCH LA\TI WHFCFI >482899:<8 LHI L@DA 4ª Z@995 KIZDCF OSOC\ WHCHZI >48229<8<> DCLCR992 IOTAOHA WI\LAOLCFA\ LIZDA\A 9>3929:><2 9» J A^ ^\HLA998 LFÉSDHA FA^C\ GCFHLHA >989882:<7 4» LTI9:> ZÔ@SFA ZAJCZTA TCFHOA DC IJZCS >5383444<> 7:» JH





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9:9 KA\È IOTÔOHA GCZOIODC\ >455945<<4 D\@9:: ZCEHOIFDA LAO\TÊOLHA DI LAOLCHÅÌA >232<399<< <2» JH9:< EHAWIOH CS\TÉYSHA JIZZA\ >4852753<9 TE >4->>99:4 HZILH IFWC\ GCZZI[ ><>754254> 94» JH @T[9:3 \ÈZEHA ZCHOIFDA FCO[ 9958>7:5<> :>» JHJIE KALCFH \IZIHWI DI@I\LCOA >482282<<5 EIJ L@T CR9:7 ZATCZDIO KA\È \IFFC\ DI \HFWI >948>379<5 95» J GZAO9:5 IODZC OI\LH@COTA ZHJCHZA 9>3>3727<9 L@DA GZAO I@IÎ / <4» JH\9:2 ZIH@SODA GFIWHA DA OI\LH@COTA >5383<74<7 LHE\9:8 IFDA @CODC\ DSIZTC ><777>27<7 LHI L@DA 2ª JDI HOG @T[9<> IFTI@HZ ^HOATTH >927>4<9<8 C@C9<9 DCOHF\AO OAESCHZI DC FC@A\ >48229:<<2 JHI L@DA 9ª JDI IIIC9<: @AH\È\ DI \HFWI FH@I 992927<9<< <7» JH @T[9<< GFIWHA GIS\THOA >4523499<8 5» J^C9<4 LFISDHOCX IFWC\ GZIOLA >:3359<5<5 TE >:->9>9<3 EHF\AO ÎSFA IECZTT GIESODC\ >4828929<3 LHI L@DA <ª DC9<7 WIFDHZ LI@IZEA DC AFHWCHZI ><77:288<: LHI L@DA 92ª JDI HOG GZAO

9<5 @IZLA\ WHOHLHS\ DI ZA\I ^CZCHZI ><78>989<2 92» JH @T[9<2 \ÈZEHA ZHLIZDA KIX@C >38>558<<7 3ª LHI ^C9<8 LIZFA\ IFJCZTA IFCOLIZ DI \HFWI 9:54>>57<> LHI L@DA L@I94> EHF\AO DC AFHWCHZI IYSHOA >48229<4<3 LHI ^ZCL ^YDT949 IFCRIODZC FSH[ DI \HFWI >482894<<: 4» J^C94: BHFTAO GZIOLH\LA DC \AS\I LIZWIFBA >4828:3:<8 :ª LHI GZAO94< @ÉZLHA EAOÅIFWC\ JI\TA\ >48579:9<3 TE >9->97944 CD@IZ CSLFHDC\ GAOTC\ >457243><5 :» JHF943 ÎSFA \CZEHA \ILBT >9485884<8 DLC@947 IOTÔOHA IFCRIODZC RIWHCZ 992>24:<<7 9» JIL945 KA\È OHLAFIS WHFF >37<8:83<2 9» JH\942 ÎSFA DC KC\S\ LI@IZEA >3748935<4 L@DA L@^

948 IDZHIOA I@IZIF DI \HFWI >4822995<7 LHI L@DA 4ª JDI HOG @T[93> ZAJÈZHA FS[ \AS[I EAC\ >4828>3><< LCL@I939 @IZLA\ BCOZHYSC DC @ILCDA ZADZHESC\ >:3<<<:7<8 LHI L@DA 5ª JDI HOG @T[93: IOTAOHA LIZDA\A \AS[I 9>39>::9<< :<» JL93< \ÈZEHA DC ÎSFI LIZWIFBA >457>::2<3 LHI L@DA 9ª Z@IE IODCZ\AO DI \HFWI ZHJCHZA >482:949<8 EIJ L@T CR934 FSH\ LIZFA\ DI \HFWI >48284:<<< 95» J GZAO933 KCGCZ\AO TIDCS JIZJA\I ÎLBCLA >482294><5 DE^937 LIZFA\ IFJCZTA DC JZHTA >48228<7<3 LHI L@DA 9ª JDI HOG \F935 IOTAOHA WHTAZ DI \HFWI >4527<78<8 I@IO932 WIFDHZ ZAFAGG ><777<28<> L@DA L@\C938 FSLHIOA DA\ \IOTA\ \HFWI >4828:77<< LHI L@DA 4ª Z@97> WIEOCZ JI\TA\ DI \HFWI 9>9>:8874> :» JHF979 WIFDC@HZ DC KC\S\ ^CZCHZI >98<><92<2 9» JG C\^97: EHF@IZ LASTA DA@HOESC\ ><>7974248 LHI L@DA 2ª JDI HOG @T[97< ECZIFDA @COC[C\ DC GIZHI\ >4853:5:<4 95» J FAE974 KAZEC IDIBHZ \AIZC\ EZH[ST ><789>3<<< :» JH\973 KA\È @AILHZ \TIOMC ><78<792<5 LHI L@DA 7ª DC977 IFCRIODZC DI \HFWI GCZZCHZI >38>982><: 3» J \S^975 UCFFHOETAO FH@I ^HOTA DI \HFWI >48289<9<7 LHI L@DA 5ª Z@ / 5ª DC972 \HOC[HA BHEHOA WHCHZI >37473<2<> LHI L@DA 93ª JDI HOG @T[978 WHLCOTC DC ÎSFA FA^C\ >457<898<< 44» JH @T[95> IOTAOHA KIHZ \AIZC\ DA\ \IOTA\ >38>79<9<8 EIJ L@T CR959 DILFCZ DC JIZZA\ >98:>3>:<3 LDC95: \ÈZEHA RIWHCZ DI \HFWI >4828459<4 LLAÎJ





Y@\ LIWIFIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZAEÈZHA WHCHZI TBCC\ >485>:74<3 LHI L@DA 99ª JDI HOG F EFA

: IZFHODA GCZZCHZI DC FH@I >943:738<> ^LFHO@ZK< @IZLA\ IOTAOHA JI^TH\TI DI \HFWI >9259><><9 9» ZLE4 @IZLCFA EIZLC[ C \HFWI >4858>38<3 LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC3 KAÌA ̂ CDZA TCHRCHZI ZADZHESC\ ><<374:9<2 4ª DF7 WIEOCZ @COC[C\ EA@C\ ><<379:5<3 LHJ\J5 ISZHA DI \HFWI @ILHCF ><>272>343 94» ZL @CL2 FIDH\FIS DC KC\S\ EIZHO DC AFHWCHZI ><<79<74<5 <» ZL @CL8 LFAWH\ OCH IOTSOC\ GFCLM ><>52>4842 9:» ZL @CL

9> FSH[ LFÉSDHA EH@COC\ DC AFHWCHZI >9489539<3 93» ZL @CL (C\)99 @IZLA\ LIZWIFBA IFCRIODZC >9452352<< 99» ZL @CL9: A\LIZ BA@CZA DC FH@I @IZ\HLA ><>323>84< <ª LHI G C\^9< GZIOLH\LA DC I\\H\ \IOTA\ DI \HFWI >455422:<< 9<» ZL @CL94 KAÌA EHF@IZ \LB@HT[ ><>7882:47 4» ZLJ93 FIOC\ ^CZCHZI TCHRCHZI >4825<>9<4 8» ZLJ97 KAÌA IOTAOHA DC @ITA\ HJIZZ ><788>:8<5 LHZ95 LFAWH\ GCZOIODA I@IZIF EIZLHI ><752<<5<2 9>» ZL @CL92 WFIDH@HZ DI LA\TI ZC[CODC >98<<445<7 C\IA98 FSH[ HOÉLHA CFX ><755945<> 94» ZL @CL:> UIFDHZ ZA\I DC AFHWCHZI ><>54<2545 4» ZLJ:9 \HFWHA JCZOX WHCHZI >4828>85<2 8» ZLJ:: IOTÔOHA ECZWÉ\HA DI \HFWI >48228<:<8 94» ZL @CL:< LIZFA\ JCO-BSZ @AZIC\ DI \HFWI ><>5:3724: 8» ZLJ:4 LIZFA\ CDCOHZ JHTCOLASZT TZHODIDC ><75>77<<8 B ES IFCEZCTC:3 KIOHZ IOTAOHA @ASZI OH@HTT ><>54:><48 LHJFD:7 IFJCZTA GIESODC\ DI FIEC >945542:<> :» ZLE

:5 @IZLA ISZCFHA WHCHZI @IDCHZI ><>225<94> 95» ZL @CL:2 IDZHIOA DC \AS[I \IOTA\ >482894><3 LLA@\CR:8 DHZLCS ECZIFDA IODZC\ >482283><7 C\YD L@DA 9ª JDI L @CL<> IFGZCDA JI[HFHA DI ZA\I AFHWCHZI ><72554:<2 97» C\YD L @CL<9 CDOIFDA DC AFHWCHZI ESTHCZZC[ >859739<<7 9>» C\YD L @CL<: WIODCZFCH ZHJCHZA DA\ \IOTA\ ><>75><:4> TE >:->>3<< FSH[ LIZFA\ @ITTA\ ÎLBCLA ><72<7>3<< LHTCR<4 \ÈZEHA FSÀ\ EZHT[COLA DA OI\LH@COTA >4828>27<9 9» ZLL<3 ECZ\AO GIZHOBI @ILBIDA ><7859<<<4 LHI L@DA 93ª JDI HOG @T[

<7 UIODCZ ZADZHESC\ DI LA\TI >:>9>54>44LHI L@DA 9:ª JDI HOG F(I@W)

<5 ÎSFA \ÈZEHA ZALBI \CFIS ><>225<347 98» ZL @CL

<2 \ISFA IFWC\ DI \HFWI >9423>59<> 4» C\YD L @CL<8 @IZFAO GFIWHA ZBADCO ><7592>:<8 LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC4> WAF@HZ KA\C ^HFFI \LBOCHDCZ ><>3<3>>4< 8ª HLGCR49 ZAEÈZHA LIWIFBHCZH @IZTHO\ >85>9457<< LHI L@DA L@A4: KIOSIZHA MIT\S@H XI@I\BHTI >4822852<4 C@C4< I@IZHFDA GIWZCTA ><7582:5<< LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC44 FILHZ GCZZCHZI ><>3445<44 C\\I43 FSH[ LIZFA\ DI \HFWI ><727:2><2 94» ZL @CL47 KAÌA EHFJCZTA JCZOIZDH \AIZC\ ><75859<<> TE >:-><345 LIHZA KAJCZ ^CZCHZI DSIZTC >4828<5:<4 :» ZL @CL42 LFÉSDHA WIOHO >4828::8<8 :>» ZLJIE LFISDHA \HFWI OIZDC\ ><>5499347 DEÎE IFJCZTA DA I@IZIF @CFFA ><>23:9349 DE^





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@48 FISZHIOA ^CZCHZI DI ZA\I ><>5::7342 97» ZL @CL3> ZAJCZTA WIODCZFX EFI\\@IOO >4828>3:<9 LHI L@DA 7ª DC39 KSFHA LC\IZ FIZI EHZIZD ><>77<4>48 :>» ZLJ3: @ÉZLHA ^HOTA FA^C\ ><72><<<<2 :» ZL @CL3< ÎSFA EHFJCZTA WCHEI IXTAO ><>3<<8349 3» ZLL34 @ÉZHA HWIO @CZLB DA\ \IOTA\ >4828>95<3 DE^33 EFCOHA ^HOTA DA\ \IOTA\ >48284>><> 3» C\YD L @CL37 ÎSFA IHZTAO @IZYSC\ @ILBIDA ><>3<73347 9>ª HLGCR35 FSH[ LFISDHA LIZDA\A @ILHCF >4828:>4<2 C@C32 CDCOHF\AO IOTAOHA GAZEHIZHOH ><75985><3 C\YD L@DA :ª JDI L @CL38 ZAOIFDA KA\È \CZIGH@ ><7722:<<> :>» ZLJ7> GÉJHA @IZTHO\ \IOESCJSLBC ><757993<> LHI L@DA <ª DC79 ZCOIFDA DI LA\TI \IOTA\ ><775335<4 EIJ L@T CR7: LIZFA\ ISES\TA GSZTIDA JCTTH@ ><72>:98<5 94» ZL @CL7< ZHLIZDA EAOÅIFWC\ FCIFDHOA >4828>42<2 9:» ZL @CL74 KA\È DC KC\S\ GFAZC\ DI \HFWI ><>7>9>747 :2ª L\@73 LFÉSDHA @IZHFCS DC ^HCTZA GFÔZC\ ><>3>9>243 2» C\YD L @CL

77 IDZHIOA OIZLH\A @ÖLMC ><>5>8>448 L@DA 9ª DC75 KAZEC BCJCZ ESH@IZÌC\ >482849:<7 LH ^YDT E^JIE WHLTAZ BSEA WHCHZI DI \HFWI >92<<723<8 EIJ L@T CR72 DHFOCH ZHJCHZA DC AFHWCHZI ><78:572<5 9» ZLL78 @ISZA ZHLIZDA TAOHAFA \HFWI >482844:<> LHA^C\^

Y@\ IZTHFBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IFDA ZA[IZHA GCZZCHZI >48589<7<: :9» EIL: BAXI@IZ @AOTCHZA JITH\TI >4858>>><3 8ª JHI IIIC (C\)< UHF\AO LS\TÜDHA DI \HFWI >948>88<<3 LHI L@DA L@I

4 LIZFA\ IFJCZTA BCOZHYSC >:<945<<<9 4ª L\@3 KAZEC FSH[ DI \HFWI >92<22<7<7 B @HF I JZI\ÀFHI7 KAÌA JITH\TI WIZEI\ DC GHESCHZCDA ><752574<> :7» EIL5 KA\È @IZLCFA DC\\SX ><>5><3549 7» EIL2 DIOHCF DC FH@I LIJZCZI ><>37::542 LZA / <ª Z@8 IDHF\AO TCHRCHZI DC AFHWCHZI >945><5:<2 L@ZK

9> OCH @IHI DC \AS[I >4825<9><< 99» EIIIC99 ZIH@SODA OAOITA DI \HFWI >4825389<< 8» EIL9: @IZLHA DC AFHWCHZI LA\TI >:><<>3948 LHI L@DA 9ª Z@9< CD\AO ÎEOA\\HO ><<74777<7 LHI L@DA L@I94 LIZFA\ IFCRIODZC DI \HFWI >4825<22<> JHI L@DA ID / 993 ECZWIOH FSH\ \ILBCTT ><>7585843 LHI L@DA 7ª JDI HOG JFD97 ECF\AO LBCYSH@ ESCZZI >:><432749 <» EIL / I^95 KAZEC FSH\ DI\ OCWC\ AZFIODH >482898><4 2ª HLGCR92 \IFFC \CWCZA IFIWC GHFBA ><724585<8 :5ª L\@98 CDH@IZ EA@C\ DI LSOBI >948<272<9 LHI L@DA 7ª Z@:> IFLHOA GZIOLH\LA @IEOA TZHODIDC >4828:2><3 L@\@:9 @AH\È\ LAZZËI JZIEI@AOTC ><75:552<5 9<» EIL:: LIZFA\ ES\TIWA WIZEI\ DA\ \IOTA\ >:><43584> JHI L@DA ID / <:< \IODZA ZAEÈZHA \IZTH >37<<733<3 LZA / 3ª Z@:4 KA\È DH@I\ ^H[[ITA GHFBA >4828:79<2 JHI L@DA ID / <:3 CFAIZ @AZIC\ DI \HFWI ><78:<4><4 7» EIL:7 IOTAOHA KA\È TCHRCHZI DC GZCHTI\ >98<25:3<2 JHI L@DA 9ª JDI IIIC:5 FSH\ GCZOIODA JHI\H Î\HOH ><>3<5:947 98» EIL:2 AFHWHZ JSCOA IÂFHDAZA KSOHAZ >38>3272<> 9:ª HLGCR





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:8 LFCDCZ KA\CFHTA UHOMFCZ DI \HFWI ><>7747<4> L@J<> CDWIFDA DI \HFWI >482895><2 LLA@\CR<9 ZAEÈZHA @IOACF DI \HFWI >4828>38<4 D\@<: BCZOIOH DC AFHWCHZI ÎLBCLA GHFBA >:><43254> C\HCIE IODCZ\AO GIZHI\ DA\ \IOTA\ >4828995<4 EIJ L@T CRIE IODCZ\AO BIZS@H IZIH >:>:4<5244 @HO DCGIE ZHLIZDA DI \HFWI LI\TZA >482847<<4 DE^<< KAZEC WHLCOTC DI \HFWI >:><438449 LHI L@DA 9<ª JDI HOG @T[<4 \ISFA ^CTCZOCFFI WI[ >4828>55<: 94» EIL<3 @I[AFI FA^C\ DI@I[HA >374<258<4 :2» EIL<7 \ÈZEHA GHOLMFCZ >4828>2<<4 :5» EIL<5 IOTAOHA LIZFA\ DHI\ TCHRCHZI >:><435344 ^Y Z @OT / 9:ª Z@<2 IFDC@À GCZZCHZI DC JZHTA >57>74>><5 EIJ L@T CR<8 GFIWHA FSH\ IWHFI AFHWCHZI >9232395<> LLA@\CR4> EFËOHA @IZYSC\ DI \HFWI >482892:<4 LHI L@DA 95ª JDI HOG \F49 @IZLCFA LAZDCHZA DI \HFWI >4828>>4<> B EC \IFWIDAZ4: KAÌA @IZLA\ ÎO\AFHO >389<357<5 LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC

4< TCOÜZHA BCZT[ GAOTIOI >48289>9<: 98» EIL44 GZIOLH\LA BCFCOA @AOTCHZA OCEZCHZA\ >:><43234: C@C43 @H\ICF LAZDCHZA ZADZHESC\ >:><47>:49 B EC JCFC@47 GFÉWHA @I\\IA \IMIH >4828<83<5 94» EIL45 @IZLA\ IODZÈ JI\\H \HFWCHZI ><77:838<8 :8» EIL / I^42 LIZFA\ BCOZHYSC DSTZI ECZIFDC\ >4828::3<< C\ILA\IIC48 UIFDC@HZ DI \HFWI GCZOIODC\ >898888<<4 7» LTI3> IZHOIFDA WHTAZHOA EA@C\ >9457:4<<: ::» EIL / I^39 GFÉWHA @C\\HI\ DA OI\LH@COTA >924><95<> LHI L@DA 9ª Z@3: LIZFA\ IZHFDA DC AFHWCHZI >38945<8<8 97ª L\@3< IOTAOHA WHF@IZ \AIZC\ JIZJA\I >:><43574< 4» EIIIC34 CWCOHFTAO ^ZÜ\^CZA C \HFWI >75:5858<< EIJ L@T CR

33 KA\È IÎZCLHDA ^CZCHZI DI \HFWI >4828984<> C@C37 WIODCZ\AO \AIZC\ >4855482<2 9<ª L\@35 HWAZH OITIFHLHA DC YSIDZA\ ><>72:8>43 :ª JHI IIIC32 \ÉWHA IZLIOKA DC @ASZI ><>5995>44 8» J FAE38 ZAOCH IDC@HZ UAFGG ITBIXDC >3747>78<5 DLC@7> ZAEÈZHA ZCOITA \LBS@ILBCZ >:><47>342 <» EIL / I^79 LFISDHA OACLHZ @IZTHO\ DI LA\TI ><>7:>7349 LHI L@DA 2ª JDI HOG @T[IE @IZLCFA GCZZCHZI LI\THFBA >:><47>>4< EIJ L@T CR7: @IZLHA GCZZCHZI JZIEI >4828:54<< LHI L@DA JDI HOG ^YDT7< IDÈFHA FSH[ \LBOCHDCZ ><>2<44>4< L@DA L@^74 KAZEC IF@HZ GCZOIODC\ >4828:38<: 9>» EIL / \F73 KAIOÀLHA IOTAOHA GZSTSA\A >38>553<<4 DLC@77 IODZÈ FSÀ\ TZI@AOTC >:>9452248 :7» EIL75 ZIH@SODA DC \AS[I >37<<787<7 I@IO72 \CZEHA @SZHFA DIOTI\ DA\ \IOTA\ >:337723<3 95ª L\@78 ZAYSC EIWHZIEBH ><755::3<3 LHI L@DA 8ª Z@

Y@\ COECOBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 EHF\AO GCZZCHZI FH@I >485>::><2 :» JCL: FASZHWIF DC @ASZI GHFBA 9>3>7478<: 3» JCL< IFCRIODZC @IEOA DA OI\LH@COTA >948>882:: LHI L@DA 9» E^T C4 CDHF\AO \SDÉZHA DHOH[ 994:37<8<8 B ES \TI @IZHI3 @IZLA\ ISZÈFHA ZADZHESC\ ZCH\ >4825329<3 9» JC L@J (C\)




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. :>)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@7 BI@HFTAO GCZZCHZI KSOHAZ >4825<4<<4 99» JCL5 IDISTA KA\È DC \AS[I >482542:<3 JI ID@ I^ / 9ª Z@2 ZCOITA DC AFHWCHZI >482538:<: LCL@I8 IOTAOHA \CZIGH@ DA\ \IOTA\ >75:::4<<4 4» JCL

9> FSH[ LIZFA\ DA\ \IOTA\ >4:94278<5 9:ª LHI C L@J F99 LIZFA\ IFJCZTA DA OI\LH@COTA >947:5:3<8 <ª HLGCR9: ÎSFA CZOC\TA \LBCHJFCZ ><<3722<<8 LHI L@DA L@\9< ITIHDC FSLCOI DC @CDCHZA\ >57:9588<3 \ECR94 UIODHZFCX EZA\\MFIS\ >38>::<2<> 93» J FAE93 EHAWIOH @CDCHZA\ \HFWCHZI >4828<:><5 3» JCL97 CWCZTAO @AZCHZI DC AFHWCHZI 99292427<8 9ª LHI C L@J ^YDT95 GZIOLH\LA FCIODZA JCZTBASD >:28:4:5<5 I@IO92 CD@HF\AO FH@I DC \AS[I 99583388<< \ECR98 IFWIZA BCOZHYSC IJZIOTC\ >4828:24<9 DLT:> LIZFA\ IFJCZTA FA^C\ >4828<54<: JI ID@ I^ HJHZI^SCZI:9 IOTAOHA ZAJCZTA @CODC\ >45745>5<5 TE >4->>5:: OHF\AO IFLÊOTIZI >85>9474<5 TE >4-><>

:< KA\C CDSIZDA DC ÎSFI >4828<<4<9 LHI L@DA 9>ª Z@:4 KCIO LIZFA\ ^CZCHZI DC \AS\I >4822858<< DA@:3 WIFDCOHZ LÊODHDA DC IJZCS 9958378<<2 :5» J FAE:7 @IZLHA KA\È DI \HFWI ZHA JZIOLA >374>8<7<9 9» LTI:5 LÈ\IZ ATA@IZ @IZYSC\ >37<54>9<< 3» JC L@J JFD:2 GIJHA DIWHD\AO >4828<94<3 LHI L@DA <ª DC:8 FCIODZA @HESCF ^CT\AFD DI \HFWI >4828<<8<7 C\HC<> CFCOHF\AO GCZZCHZI DC \AS[I >4828<>2<< LHI L@DA 9» E^T C<9 LIZFA\ @IEOS\ JIHÌA >4553>3:<4 DLC@<: \CF@A ZADAFGA EAOÅIFWC\ >4828>2><5 L@DA 9:ª JDI HOG F (I@W)<< LFISDHS\ EA@C\ DC IZIEÌA WHIOI >92353>7<3 LHI L@DA JDI HOG ^YDT<4 KAZEC FSH[ @IEIFBÌC\ @AOTCHZA >4828<<9<4 IBCR

<3 KA\È \CJI\THÌA DC LI@IZEA 99298>:8<9 99» JCL<7 CZHWIFDA TIWIZC\ \AIZC\ 995827:8<9 B @HF I JZI\ÀFHI<5 A\@IZ GCZZCHZI DC \AS[I >4828>:2<: 5» JCL<2 CDSIZDA LAZZCI DA\ \IOTA\ 994<5285<9 2» JCL<8 EHZFIOD ^CDZA\A DI \HFWI 99298>>5<5 ^@J4> IWIOHFDA DA\ \IOTA\ JAZEC\ >4828<59<3 I@IO49 IOTAOHA LA\TI OI\LH@COTA >4828:25<2 4» J FAE4: KAOI\ ZADZHESC\ \IH\ ><789>3:<4 8» J FAE4< WIEOCZ DI \HFWI ZALBI >48289>3<2 JHI L \W / G\K44 IODCZ\AO OI\LH@COTA DA\ \IOTA\ >48228:7<5 9» JCL43 UHFFHI@ KA\È DC \AS[I >48289<4<< DLC@47 ZIH@SODA OAOITA EIZLHI >92355>><8 DA@

Y@\ LA@SOHLIÅÓC\

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ECZ\AO JITH\TI DC IFJSYSCZYSC >85>72>4<3 92» EIL: LIZFA\ IFJCZTA FCHTC DC @CFA >84455:5<> 99» LT< @IZLCFA @IZYSC\ DA LIZ@A >48254<8<8 9» D \S^4 CFHI\ DI \HFWI OI\LH@COTA >945::>9<9 9:ª LHI LA@ F3 @AH\C\ GIESODC\ FIZI ><>3742>4> 9» LTI7 KA\IGÉ RIWHCZ ZALBI 9958245<<2 J ID@ I^ / L@^5 ÎSFA \CZEHA JZS@ DC I\\S@ÅÌA ><>2739<42 7ª JHI IIIC I^2 CWIODZA FSH[ LAZZËI RIWHCZ >82974>5:3 LHI L@DA L@F

IE CWCZIFDA \IOTA\ >75:295:<7 BGI




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. :9)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@8 FSH[ LFÉSDHA ZADZHESC\ >923>8<5<8 DC\@HF

9> CFAHZ JAOGH@ >38>4843<> 3ª LHI LA@ JFD99 @IZLCFA @HXA\BH HH[SMI >38995<2<7 DG^L9: KA\È FSH[ DIOTI\ DC \AS[I >98::<37<2 ^LFHO@ZK9< WHTAZ LAZZËI S\\IODH[IEI ><>57>>84> B @HF I @IOIS\94 IOTAOHA LIZFA\ LIZDA\A IFWC\ ><<45795<9 L@DA L@\93 HWIOCTA LIZWIFBA DC KC\S\ 9958<4>><5 LHI L@DA L@A97 ZAOHFDA DA\ \IOTA\ ZA\CODA >924>3>8<2 L@DA L@F95 GZIOLH\LA ZALBI FSOIZDH >:<:<55><7 :» J IW CR92 GCZOIODA GCZZCHZI JIZZA\ >455<938<9 C@C98 GFÉWHA IFJCZTA AFHWCHZI GAO\CLI ><75>24><3 LHI L@DA L@A:> IZYSH@CDC\ KA\È JC[CZZI DA\ \IOTA\ >538:>84<> LÂZ / Z:9 @ÉZLHA HOÉLHA LBZH\TAGIZA >4523447<2 L@DA GZAO ILZC / 4» JH\:: LFISDHA @AX\È\ ^CHRATA ><>2742842 LHI L@DA 9» E^T C:< BCFHA JCZE ^HOTA >4573<2:<7 94» EIL:4 @IZHA SFH\\C\ @I\\IEÌA FA^C\ ><<7<784<4 4» ZLL:3 A\UIFDA FSH[ ^CZCHZI DI LA\TI >4825327<> 92» J FAE

:7 IFCR GAOTC\ DC JZHTA >48253:8<> DCLCR:5 ECTZA DC JIZZA\ GZCHZC KÛOHAZ >4825:8><5 LHTCR:2 LFCÀDC LICTIOA DC LI\THFBA >942858><: LHI L@DA JDI HOG ^YDT:8 LÉ\\HA KÛOHAZ OSOC\ >98<925><7 4» LTI<> IFCOLIZ IOTAOHA [IOGZI ><>5>:354: 9¾ J LA@<9 CWCZ\AO DC @ASZI IFWC\ ><78:255<3 JI ID@ I^ / <ª Z@<: FSH\ ÎSFA FASZCOÅA DC HOLBIS\^C ><>252854: 9» JEC<< HESITCOH KIHZA IOITCZ >4828<::<3 99» LT<4 BÈFHA \HYSCHZI FAS[IDI GHFBA >9483<><<8 JI IW T<3 KILHZ IOTAOCFFH DC \AS[I >374:525<5 \ECR<7 WIF@HZ KA\C MCZMBAWCO >38>3449<7 LLA@\CR<5 IOTAOHA ÎSFA DI \HFWI FH@I ><7755><<5 9:ª LHI LA@ @CL

<2 UIODCZFCH C@HFHA @IZTHO\ >38>7:5:<2 9ª JI FAE<8 ÎSFA @AILHZ LI\TZA DAZOCFC\ ><<7978<<8 7» JC L@J4> LFISDHA ÎLBCLA \HFWCHZI ><>758:34> LHI L@DA <ª DC49 IFCRIODZC TIDCS \TH@I@HEFHA >37<5599<2 ^@J4: IDHFIZ @ITTHI[[H ><7578:2<5 EIJ L@T CR4< CFTAO FSH\ FCHTC ><755><2<: 9¾ J LA@44 EHFJCZTA @SOH[ BCOZHYSC\ ><72:747<7 C@C43 IÎZCLHDA ^CZCHZI DA\ \IOTA\ >888><<:<7 2ª HLGCRIE ÎSFA ZAJCZTA JCOTA 994<8<87<< EIJ L@T CR47 \CJI\THÌA EA@C\ DI \HFWI ><>258>248 LHI L@DA 4ª JDI HOG @T[45 EHWIFDA DC \AS[I @CODC\ >482285:<> TE >:->:>42 GCZOIODA LA\TI >482287><4 L@DA L@\48 CZFH GCZZCHZI @IZYSC\ >45249<9<9 :ª L\@3> OÈF\AO FSÀ\ DC I[CZCDA ><>73::44: LHI L@DA L@\39 KAÌA JITH\TI OCÂ@SLCOA @CHZCFFC\ >4559379<5 :9» LT3: UÈFHTAO LAOLCHÅÌA DC FH@I 9929>387<< 7» LTI3< IOTAOHA COCHD\AO S@^HCZZC @S\\AFHOC ><75<244<3 <ª LHI LA@ JFD34 ÈDCZ ZHJCHZA JAZJI 994<897<<4 J @OT \S^ IW CR33 \HF@IZ ZI@A\ ^CZCHZI ><7278<5<3 LHI L@DA 94ª JDI HOG @T[37 OCF\AO ^SBF ><>3<85545 DE^35 DIOHCF IOTAOHA TZA@JHOH ><>349>:4< 9:ª LHI LA@ @CL32 FSH[ IOTAOHA @IZYSC\ GHFBA ><>2528249 LLAÎJ38 H\@IZ JAFGC \IJIFFI ><72::49<3 L@DA L@\7> DHCF\AO DA\ \IOTA\ ><>2525547 95» ZL @CL79 ZAOIFDA ÎZCOTC DI \HFWI >4828>5><8 LHI L@DA L@I




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. ::)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@7: BÈFHA DC \AS[I FH@I >:37793><> DEÎE KSFHA \CZEHA @CDHOI TCHRCHZI ><>2528344 EIJ L@T CR7< IOTAOHA BCOZHYSC DC GZCHTI\ 9>39>895<: 4» LTI74 ZA@SFA LC[IZ GCZZCHZI FH@I >4828>73<7 EIJ L@T CR73 FSH\ BCOZHYSC @IXCZ ^CZCHZI ><7289<4<> 7¾ J LA@77 FSH[ GCZOIODA \ISTBHCZ >37<4:3<<8 <ª LHI LA@ JFD75 KA\È EC@OHL[IM >37<3:9<<3 C\YD L@DA 3ª JDI LIW JFD72 LHZFCH ZHJCHZA @IZTHO\ DI \HFWI >4828<57<> L@DA L@^78 @IZLCFA ES\TIWA @ITCS\ >4828:5:<3 4ª HLGCR5> ZIH@SODA KAÌA IF@CHDI \HFWI 9>39>579<8 39» LT59 ZAOIFDA TZHODIDC OSOC\ ><78787<<9 :>ª LHI LA@ ^YDT5: ÎSFA ZCH\ \IOTHIEA @ITA\ >482843<<7 DIJ\T5< KIDHZ KA\È DSIZTC ><>252224< LHI L@DA 94ª JDI HOG @T[54 ÎSFA LC\IZ DC \AS[I OI\LH@COTA >4828><9<5 9» JH @T[ (C\)53 UIFDCX LIFHRTA DI \HFWI >948329<<: I@IO57 CD\AO FSH[ DC AFHWCHZI JAZEC\ >4828<27<2 93» J FAE55 LFISDHA LIFC\LA DI \HFWI >4828<55<8 :» LTI

52 HF\AO OAESCHZI DA\ \IOTA\ >4828<:<<4 2» J FAE58 IFJCZTA \HFWI >48228:9<: <9» JH @T[2> ÎSFA ZAEÈZHA JCFFHOI\A >4828434<3 EIJ L@T CR29 ÎSFA ZAEÈZHA EAOÅIFWC\ YSHOTIO\ >4828433<4 LHI L@DA 9» E^T C2: IDCFIZ DI \HFWI ><753533<5 7¾ J LA@2< LIZFA\ IFJCZTA JC[CZZI DC AFHWCHZI >37<:448<2 8» JH @T[24 CDH\AO DCOH\ GIESODC\ WHFFIZHOBA ><75828<<: 9:ª LHI LA@ @CL23 @IZLA\ FSH\ CJFHOE ZADZHESC\ ><>258>947 <¾ J LA@27 ZHFDA IOTAOHA FCHTC >4828474<< 99» LT25 WAF@HZ C@HFHA \LBHCGCFJCHO ><>3><974< LHI L@DA 7ª JDI HOG JFD22 LFISDHA OI\LH@COTA DI \HFWI >4822847<< ^Y Z @OT / 9ª Z@28 WIF@HZ @CODC\ >38>8<55<7 JHI L@DA ID / 3

8> GZIOLHOIFDA \AJZCHZI @COC[C\ LZS[ >75:99:><4 ^@JIE CD\AO ZAJCZTA H[HDZA LI@Â\ >92<545<<7 @HO DCG89 @IZHA LC[IZ ^CZCHZI I[CWCDA >75:9>42<< 92ª L\@8: @C\\HI\ GZCDCZHLA DA\ \IOTA\ >482844<<8 94ª LHI LA@ @CL8< EHF\AO IFCRIODZC LBIEI\ >92<:<3><3 LHI L@DA 7ª JDI HOG JFD84 OHFTAO LI@I\\AFI WIZCFI >3:34785<> EIJ L@T CR83 LHLCZA FHDSHOA DC AFHWCHZI RIWHCZ >4828::5<9 3:» LT87 LIZFA\ IFJCZTA ZHEAF ><>2525:49 7:» JH85 EHFJCZTA IODZÈ ^CZCHZI ><77475><< 5» JHJ82 GÉJHA IDZHIOA @ITHI\ 99292887<: 7ª LHI LA@88 KSFHA LC\IZ ^CZCHZI DI LA\TI >9243<44<7 J C\ LA@

9>> OHF\AO EIFCOA @HZIODI 9929:457<4 DLC@9>9 WIF@HZ KILYSC\ OAIF ><>258>842 TE >3->>49>: @HFTAO LÈ\IZ JIDIZÜ >45243:8<9 9:ª LHI LA@ F9>< LHLCZA IOTAOHA JC\CZZI >57:972><5 C\YD L@DA 3ª JDI LIW JFD9>4 WIF@HZ ZA\I ZHJCHZA ><775558<7 9:ª LHI LA@ @CL9>3 KAÌA LIZFA\ GCZZCHZI ZALBI >993<47<<> LH ^YDT E^J9>7 OCF\AO ZADZHESC\ 994<5874<8 L@DA GZAO \AFH@ÓC\ / 2» JH\9>5 KA\È ILILHA GCZZCHZI >94244>5<2 LHI L@DA 92ª JDI HOG GZAO9>2 KCIO LIZFA\ AFHWCHZI LACFBA >98:<58<<5 ^Y Z @OT / 9:ª Z@9>8 GZIOLH\LA LBIEI\ DC IF@CHDI >92<:<45<9 :>ª LHI LA@ ^YDT









IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@98 LIZFA\ FSH\ BHZ\B DC \AS[I >9252347<< LHI L@DA :ª JDI HOG \F:> KA\È LIZFA\ @CHZCFC\ DI \HFWI >948><82<7 9<» ZL @CL:9 DÈLHA FSH[ @CHZCFC\ TIWIZC\ >9235799<5 8» J FAE

Y@\ @OT DC LA@SOHLIÅÓC\

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ÎSFA LC\IZ \ITSZOA LAZZËI 9938597>:4 DCLCR: LIZFA\ DI LA\TI KSOHAZ >38>338><3 92» J FAE< FSH\ ÎSFA LIZOCHZA LA\TI >98:3:39<5 :» LTI4 ZI@AO WIHFFIOT DA LIZ@A >92<:428<8 L@DA 9ª DC3 ZAOIFDA ̂ CZCHZI ÎLBCLA >3749>53<> 3» J FAE7 LIZFA\ CDSIZDA ZADZHESC\ ̂ CZCHZI >94544:4<2 4» LTI5 KAZEC AFLCH DA\ \IOTA\ JCZOIZDC\ ><>3>:7344 ^Y Z @OT / <ª Z@2 H\IL EA@C\ ZHJCHZA KSOHAZ >92<>432<> LHIWCR8 DCS\COHZ LAZZCHI DC \IOTIOI >925233<<< LHI L@DA L@F

9> KI@C\ FCIO @IZLAOITA DC AFHWCHZI ><>7548449 4» J FAE99 GIJHIOA DC LIZWIFBA TCHRCHZI >925235><: :» LTI9: @HFTAO \IOTA\ ^CDZA[A >9252744<4 J @OT \S^ IW CR9< GFÉWHA FASZCHZA JIZLCFA\ >948<732<3 DC\@HF94 ECOHFDA IOTAOHA DC LIZWIFBA >9252327<4 EIJ L@T CR93 FCAÂFDA \HFWI OI[IZÈ >92527<5<< EIJ L@T CR97 WIFGZCDA DI ZALBI ̂ HOTA >92525<4<3 LHA^C\^95 ZAEÈZHA EA@C\ DC FH@I >38952::<> 99» LT92 ÎSFA BCOZHYSC GIS\THOA >92525>7<8 LHTCR98 ÎSFA ZHLIZDA GFAZC\ CLATCO >9252788<2 4» J FAE:> LCFHA ZHJCHZA DC LI\TZA >9252343<4 ^Y Z @OT / 9>ª Z@:9 XEAZ FCECX IJZX DI LSOBI >92525<5<: J @OT \S^ IW CR

IE \ÈZEHA LAZDCHZA DI \HFWI >92525<9<2 @HO DCG:: LFCGCZ LI@Â\ IFWC\ ><>3>>4943 8» J FAE

Y@\ IW @IOSTCOÅÌA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 DCOHF\AO KA\È KILHOTBA >9249:32<8 D@IWCR: @AILXZ JIZJA\I DCFEIDA DC FC@A\ >9252733<> D@IWCR

Y@\ IWHIÅÌA IÂHA


9 \ÈZEHA BCOZHYSC IZIOTC\ DA\ \IOTA\ >4825455<: J @OT \S^ IW CR

Y@\ ISR \IÛDC

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 JH\@IZLM DI \HFWI I\\H\ >98:397<<4 :<» J FAE \F: UIFDHZ DC LI\TZA IOHLCTA >9452582<5 LZH< IF@HZ \HFWI DC IF@CHDI >984:33:<2 ^LFHO@O4 CWIODZA JITH\TI DI \HFWI >92<<9<2<: LZH3 @IZHAO ^CZCHZI ZADZHESC\ ><798788:7 B ES \TI @IZHI7 UIOD\AO \IOTA\ DC GIZHI\ >984:5:><3 ALCR5 KA\È IFCOLIZ \AJZHOBA 9>94>9<7<< :» JCL2 KA\È IOTAOHA @ILBIDA DCFI\COI ><<7<555<4 B ES ÂZTA WCFBA







ÂZTIZHI Or :74-DE^, DC :2 DC OAWC@JZA DC :>9<.

^raàåìa dc Eriduidas

A LBCGC DA DCÎZTI@COTA-ECZIF DA ^C\\AIF, oa usa di la`pctëolhiquc fbc laogcrc a irt. :: da Zceufi`cota dc ^raàåócs dc Eriduidas (Z-987), ipravida pcfaDclrcta o» 4.23<, dc 7 dc autujra dc :>><, rcsafvc;

^ZA@AWCZ,

par `crclh`cota, î eriduiåìa h`cdhiti, i pirthr dc 9» dc dczc`jra dc :>9<, as eriduidasi sceuhr rcfilhaoidas;

Î EZIDSIÅÌA DC 9» \IZECOTA

A\ :» \IZECOTA\

HOGIOTIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IFCRIODZC \IOTA\ I@IZIF >9992><748 LHI L@DA L@A: ÎSFA BCOZHYSC DI \HFWI >9258545<2 :7» JH ^YDT< IOTÔOHA \ÈZEHA FHO\ AFHWCHZI ZCEC\ 9>:2323848 :<» JL

4 KCIOGZIOLA DI \HFWI LIZDA\A >4<4382<42 39» JH\3 ZAECZ\AO DI \HFWI KS[HO\MI\ 99<23<8543 37» JH7 DCOH\ JITH\TI EISTA \TAZTH ><<::74844 LHJFD5 GIJHA DI \HFWI @SOIZCTA ><92737848 8» JH @T[2 KCIO LIZFA\ \LBSF[ @ÖFFCZ 9>:2322747 LHI L@DA 2ª JDI HOG @T[

8\IFA@ÌA IODZCHCWHTLB JIZJA\ILIWIFLIOTH

>5<74<7>48 95» ^CF ^C

9> GZIOLH\LA LHZHOA ^CZCHZI >4<47<><48 LHI L@DA 95ª JDI HOG \F99 UFIDH@HZ ISES\TA ^CZCHZI >4<4>>:545 <2» JH9: KIZDCF @AZIC\ DI \HFWI >4<4339343 <» J^C9< MFCJCZ LC\IZ A\H^H\ >3:9<8:<4> 3» J \S^94 ZA@ÉZHA WHCHZI DC \AS[I >4<4772442 <2» JH

93 CZHWIO ÎSFA IFWC\ \AJZHOBA >4<438594: 95» J GZAO97 ÎSFA ZAJCZTA DHAOÀ\HA DC I[CWCDA 9>:2389>47 45» JH95 LIZFA\ CDSIZDA DC \AS[I 9>:2327<4< 4» J^C95 @IZLA\ IODZÈ DC \AS[I LA\TI >4<438:545 EIJ L@T CR92 IODZÈ FISJHOA DC \AS[I ><923<5<45 <» J^C98 KIHFTAO DC \AS\I \IOTA\ 9>:2322345 :» J GZAO:> @AH\C\ DC YSCHZA[ ^CZCHZI 9>:238>848 98ª L\@:9 \CZEHA OAÈ FAH ZI@IFBA ><92<7:<4> 8» JH @T[:: CDCWIFDA DC \AS[I ZI@A\ >999273742 98» JL:< KA\H@IZ TAZZC EAO[IEI >5:3<75344 4» J^C:4 KCGGCZ\AO GZIOLH\LA DI \HFWI >4<47<954< LHI L@DA 9>ª JDI HOG @T[:3 WIFTCZLHA DA\ \IOTA\ AFHWCHZI 9>:2389845 <4» JH @T[:7 KIHF\AO GZIOLA IFWC\ >4<4339447 95» J GZAO





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:5 \IODZA @ITBCS\ DA\ \IOTA\ >4<47>8:44 <<» JH @T[:2 @IZLCFA GCZOIODC\ IFWC\ 9>:238>:47 92» JH @T[:8 IDZHIOA @IEOA ZALBI >3::>:4>49 :3» ^CF ^C<> FSLHIOA JAZJI TIWCHZI >5<7>4>84> EIJ L@T CR<9 @ÉZLHA IFCRIODZC GIFCHZA DA\ \IOTA\ >4<433:549 38» JH @T[<: CZHJCZTA TCHRCHZI DI \HFWI >4<433><48 B EC LSZHTHJI<< KABO UIXOC @CDCHZA\ >4:><5<245 C\\I<4 ZAECZ DA\ \IOTA\ C\TCWC\ >99:<3<849 92» JH @T[<3 CZHWIFDA EIJZHCF DI \HFWI 9>:232594< L@G<7 CEHDHA @AZCHZI OCTA >4<47:>243 98» JL<5 LZH\THIOA FH@I DC WIZEI\ ><92<55544 7<» JH<2 KIH@C EIJZHCF @CODAOÅI DC AFHWCHZI ><<:>4>>45 EIJ L@T CR<8 @IHLAO \IOLBC\ ^CZCHZI >4<47>5948 :>» JHJ4> IFJCZTA LIZFA\ ZADZHESC\ FAJA >4<4322543 :<» JH49 WHWIFDA DA\ \IOTA\ \HFWI 9::88>>349 L@DA L@\C4: \IODZA ^CHRATA DI \HFWI >99987:>48 95» JH\4< IFCRIODZC FH@I JIZJA\I >4<47:7<45 97» JH @T[

44 \HFWHA OAESCHZI DA OI\LH@COTA 9>9>894>4> LHE\43 WHOHLHS\ @COC[C\ DA\ \IOTA\ >4<4792749 LÂZ / Z47 JZSOA JAO[H DC IF@CHDI >4<47>:445 3» JHF45 IFCRIODZC DC LIZWIFBA IFWC\ >4<479>94< :2» JL42 IODCZ\AO LIZDA\A JI\HFHA >4<4328>4> 2» J^C48 EC[HCF FA^C\ DC IFJSYSCZYSC >99<><>448 LHI L@DA 2ª Z@ / 2ª DC3> ZIOHCZX USF^HIOA DC GZIOÅI >4<47>>944 5» ^CF ^C39 IOTAOHA KA\È DC AFHWCHZI \IOTA\ >4<47:7849 9» JH\3: CFCDHZ EAOÅIFWC\ >3:9575242 9<» JHJ3< KC\\È GIÈ KÛOHAZ 9>:2322543 L@DA L@\C34 @IZLCFA WHLTAZ @CODC\ >4<433:74: I@O@ :ª E@33 WIF@HZ FH@I ><98<99249 CI\I

37 IDZHCF DI \HFWI \AS[I >99:<3>74> :5» JH ^YDT35 ISZÈFHA FSH\ @ASZI DA\ \IOTA\ >4<4798542 :4» JL32 IFCRIODZC ZA@ÌA FCHTC >4<4:5:243 5» JHJ38 DIOHCF JIZJA\I LIZWIFBA >99:79><4> <2» JH7> GCFH^C FSH\ GAO\CLI DC IF@CHDI 9>:2325348 :4» JL79 OC\TAZ GFILB >3:95>>54> :2» JHF7: @IZLCFFA ZC[CODC @ILBIDA >4<47>5:42 9>» JH

LIWIFIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 FSH\ GCFHLHA @ILBIDA TCFFC\ >4<47<<349 LHE\

: LIZFA\ FILHZ TIZIJIF DA\ \IOTA\ >4<47>:84: 4» ZLL< FSÀ\ IOTAOHA IFAX DI \HFWCHZI ><9244>:43 L@J4 DCOH\ EHFJCZTA ^C\\ÔI @IZTHO\ >4<438>945 :>» ZLJ3 GFÉWHA KAZEC IFWC\ JC[CZZI >987>559<3 9>» ZL @CL7 KAOCH MH^^CZ ><9288>24< 99» ZL @CL5 KA\AÈ @IZLCFA DA\ \IOTA\ EA@C\ ><92::3244 9» C\YD L ^YDT2 DHAOC\ KSOHAZ ZC@^CF ><<:>7>449 LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC8 FSLHIOA @ASZI DC @CFFA ><92548347 L@\@

9> FCAOIZDA ZA@IOBAFH LACFFH >4:><49<48 95» J FAE99 IFCR \IODZA @IDCHZI DC AFHWCHZI >4<47>8845 <» ZL @CL9: ECZIFDA DI \HFWI @IZTHO\ ><924><944 4» ZLL9< LÈ\IZ ISES\TA ÎH@ GHOMFCZ ><<979284: 9¾ J LA@94 BCWIODZA GCZOIODC\ DI LSOBI >4<47<9:42 LÂZ / \^






93C@IOSCF GZIOLH\LA \IOTA\ AFHWCHZI KSOHAZ

>4<47>4<44 <» C\YD L @CL

97 @IZLCFA JITH\TI MAESLBH >4<47>5447 7ª L\@95 KC\HCF MSF@IOO FC@A\ >4<4382347 98» ZL @CL92 UHO\TAO GZIOMFHO I[CWCDA DI \HFWI >4<47>8548 LHI L@DA 9:ª Z@

IZTHFBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ÈJCZTAO FSÀ\ LASEA BCZOIODC\ ><925<7:47 8» EIL

:EHAZEHA ZADZHESC\ LIJZIF DCWI\LAOLCFA\

>4<4389:44 5» EIL

< GZIOMFHO JCFHO\MH >4<47<>747 JI ID@ I^ HJHZI^SCZI4 IFCRIODZA LA\TI DC \AS[I >4<47:7744 94» EIL3 GCZOIODA LIODHDA DI \HFWI KSOHAZ >4<47:8545 LATCZ7 \CZEHA I@IZHFHA DI \HFWI MSBO ><9258994: C@C5 FSH\ CD\AO EIHI TIFI@HOH ><9273:<44 <» EIIIC

2 UCFFHOETAO OSOC\ DASZIDA >8<5452>42 LHI L@DA 9<ª JDI HOG @T[8 ZHLIZDA DC \AS\I I\\H\ >4<438<244 LHI L@DA :ª JDI HOG \F

9> ZAEÈZHA AFHWCHZI BAGG@IOO ><92>45343 LHI L@DA :<ª JDI HOG \F99 EHFOCH UCJCZ ><92442<45 JI ID@ I^ / <ª Z@9: ZAJCZTA IZIOTC\ JIZZALI\ >4<479574< 4» EIIIC9< UCFFHOETAO \TST[ \IZDAS >9999:>247 :» EIIIC94 KA\H@IZ ZHJCHZA OAFI\LA OCTA >4<4388>48 JHI L@DA ID / 993 FSH[ LIZFA\ GZIOLA >4<4>2<:4: 95» J FAE97 ZADZHEA IODZÈ EIFFA >4<479554: :>» EIL F95 DIOHCF GCZOIODA ZADZHESC\ >4<47:2>47 8ª JHI IIIC (C\)

COECOBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 OCF\AO \@AF\MH ><<:354944 LHJFD: ZHLIZDA IOTAOHA \CTSJIF @ITA\ >4<47:<842 LATCZ< \IODZA FSH[ @SOBA[ \HFWCHZI ><<:995745 9» JCL4 EHAWIOC FSH[ \IFFCT ><98438349 LATCZ3 EHAWIOH ESTCZZC\ FA^C\ ><<:597>4: 9>» J FAE7 \ÈZEHA FSH[ DC GZIOÅI >4<47:4542 4ª LHI C L@J @CL5 IFCRIODZC DI \HFWI \AIZC\ 99<2437>48 99» JCL2 ^CDZA A@IZ ZHJCHZA DI ZALBI >4:><3>>4< C\\I8 LFIH\\A@ FA^C\ \LBUCOEJCZ ><<98>2845 :<» J FAE \F

9> KAÌA JITH\TI GAZTSOI LIZWIFBA 99<23<:44< 8» JC L@J99 IFFHO\AO AFHWCHZI DC WI\LAOLCFA\ >4<47>:94> LHI L@DA 9» E^T C9: KIDHCZX KI@C\ JITH\TI >4<47:984: 5» JCL9< CDH\AO FSH\ DCFF IEOC[C ><92529:4: <» JC L@J94 GZIOLH\LA GFIWHA OAJZCEI DC \AS\I >5<7:59447 LHI L@DA L@A93 CDWI@ DI \HFWI \AIZC\ >4<479:<45 5» JC L@J97 C@IOSCF SLBÔI\ DC AFHWCHZI >4<47:>844 4» JC L@J

LA@SOHLIÅÓC\

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IZLHA FCIODZA DI ZA\I TAJHO ><9282394> 94ª LHI LA@ @CL: @IZLA\ WIFIODZA LZC\TIOH FIWIZDI ><<:37:<45 3ª LHI LA@ JFD< OHFTAO @ILBIDA ZI@A\ >3:94><:47 7:» JH




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. <>)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@4 FSLHIOA \AS[I LAZZËI ><92<>5549 92» JH @T[3 @IZLA\ IFWC\ FA^C\ 9>9>82244> 5:» JH @T[7 EHFJCZTA UAFG >4<47>344> <<» JH @T[5 ZADZHEA IFEC@HZA DI \HFWI JZHTTA >4<4759845 9» ZL @CL2 C@CZ\AO DA OI\LH@COTA GCZ ZCHZI ><<:83794< 9ª LHI E C8 CWCZTAO FCIODZA \IOEAH ><<:837:4: 94ª L\@

9> IOTAOHA ZHJCHZA DC FH@I KSOHAZ ><<:83344: 9ª LHI LA@ \F99 EC\\H LIZFA\ TIWCHZI DA\ \IOTA\ >4<47<>84< 9» ZL @CL9: BCOZHYSC DC I[CWCDA >3::433:43 LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC9< KIHZA IFCOLIZ \LBSF[ ><<:<82249 9ª LHI E94 KIH@C DA\ \IOTA\ KSOE ><<954574: 9<» EIL93 \CJI\THÌA WHCHZI DI \HFWI KSOHAZ >4<47>8<4< :<ª LHI LA@ \F97 ES\TIWA @CDCHZA\ ZADZHESC\ ><<:837348 LHI L@DA 7ª JDI HOG JFD95 DCOH\ \AIZC\ @ILHCF ><<:833845 <:» EIL92 ZCOITA GCZZCHZI DC IF@CHDI ><<:838:47 3ª LHI LA@ JFD98 @AH\C\ JI\TA\ DC @AZIH\ >99<553844 L@@:> AFDIHZ OI\LH@COTA DC AFHWCHZI >4<4927<4: 4» EIL

:9 ÎSFA GFAZH\CS DI WHDI LSTH ><<955934< 3:» JH\:: BCFHA DI \HFWI \IFEIDA >4<4794>47 :>ª LHI LA@ ^YDT:< IFCRIODZC ESH@IZÌC\ DC IODZIDC >4<47:7:42 94ª LHI LA@ @CL:4 IDZHIOA DC GZIOÅI IZASLI ><<:83474< LHE\:3 @IZLA IOTAOHA EA@C\ >8:7:8974: LHI L@DA 9ª JDI HOG \F:7 FSH\ LFÊODHA GCZZCHZI @IZTHO\ ><<:832447 4» ZLJ:5 ECZIFDA IODCZ\AO LIZDA[A ><<:835949 :>ª LHI LA@ ^YDT:2 LFISDH@HZ IGAO\A ZHJCHZA ><9278<347 C\YD L@DA 9ª JDI L @CL

:8CD\AO GZIOMFHO AFHWCHZI DC ÎHWIKÛOHAZ

><<:837>44 I@IO

HOTCODËOLHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IZLHA DC @CHZCFFC\ ZCH\ >994739748 95ª JI FAE: LBIZFC\ ^H@COTI JI\TA\ >9947<>:45 C\HC< ISZÈFHA DI ZALBI TAJHI\ >9947<9248 <2» JH4 @IZLHA IOTAOHA DC AFHWCHZI >4<4<7844< 99» JH @TB3 GIJZHLHA DC FH@I ZS@^CF >9947<8447 :8» JHJ7 GIJHA GZI\\AOH DAZOCFC\ ><92:5>945 8» J FAE5 IFCRIODZC JIODCHZI @COC[C\ >9947::242 B ES TIJITHOEI2 BHFDC@IZ DI\ EZIÅI\ TCHRCHZI >99474<747 J DA@^\I8 IFCRIODZC ISES\TA GHESCHZI AFHWCHZI >9947::548 LÂZ / ZK

9> COHA \CJI\THÌA DI \HFWI >9947<<243 <7» JH @T[99 ESHFBCZ@C @AZIH\ EIZ\MC >9947<2543 <» JC L@J9: FISZCOLC GCZZCHZI ZALBI ><923:<744 :<» J FAE \F9< KSFHA LC\IZ GCZOIODC\ LZS[ LIZOCHZA

DI \HFWI>99474344< C\\FAE

@OT DC WHITSZI ISTA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IDZHIOA KA\È @CLBFCZ >9947:9>42 :3» J FAE (C\): ZÈEHA JAZEC\ IFWC\ >99474:348 :» JCL< TCFFX GCZZCHZI C \HFWI >99477:244 <» JC L@J4 IFCR GIJZHLHA TIWIZC\ >9947:::44 C\\I3 C@CZ\AO DC AFHWCHZI >4:><37>4> C\\I




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. <9)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@7 CWIODZA LIZFA\ ZATCZT ><92824545 9¾ J LA@5 GZIOLH\LA \CESODA DC IZIÛKA OÜJZCEI >5<798>345 EIJ L@T CR2 UI\BHOETAO ZADZHESC\ DC \AS[I >994774<43 4ª LHI LA@8 UIFDC@HZA LIZFA\ JI^TH\TI KSOHAZ >994779545 ^Y Z @OT / 9ª Z@

9> ZAEÈZHA DC I\\H\ GFAZC\ ><92589>4< 8» J FAE99 LI\\HIOA ZHLIZDA DC LIZWIFBA >9947:884: 9» ZLE9: IZZCOHFDA WIOC DI \HFWI >4<4:5<:48 ::» J FAE F9< IFCR\IODZA ISES\TA SZJIOA >9947:3>48 C\\I94 EHFJCZTA DI FS[ AFHWCHZI >9947<5348 :2» J FAE93 IFFCR EA@C\ DI LA\TI >9947:3443 LHI L@DA JDI HOG ^YDT

@OT DC IZ@I@COTA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @ITS[IFÈ@ LAZZCHI EI@I >99473:448 7» D \S^: GZCD UHFFHI@ ZI@A\ >99474<:4> 4» EIIIC< @IZFAO ZA\IFHOA @AOTIOBA DA\

\IOTA\

>99474224< 94» ZL @CL

4 FSLHA @ISZA FI ZAYSC DHI\ >99473>54> 8» J FAE3 @IZLA\ LFC@COTHOA DC \AS[I \HFWI >99473474< :5» J FAE7 FCIODZA ÉWHFI GHESCHZCDA >994743248 4» J FAE5 H\@ICF DC JIZZA\ @AOTCHZA >99474<84< 94» J FAE2 IFFIO \HFWI JZIODÌA >9947:3<47 C\\FAE

@CLÊOHLA A^CZIDAZ

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 LÉ\\HA KA\È WIZCFFI IFAO\A >9947<374: C\HC: IODZC @IZTHO\ JHIOLAWHFFH >9947:2342 C\\FAE

< @IZLHS\ WHOHLHS\ \HFWI GCZZIZH >925<874<5 ^Y Z @OT / 2ª Z@4 ZHLIZDA IFC\\IODZA @IOGZC \LBOCHDCZ >3:::74>4< 3» J \S^

@OT DC LA@SOHLIÅÓC\

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 C@CZ\AO ZADZHESC\ ISES\TA LFC@COTC >9947<<547 4ª LHI LA@: @ÉZLHA Z AJCZTA @IZTHO\ DC IJZCS >994737:4: JI ID@ / LLA@ECR< FCIODZA GHESCHZCDA JCOHTC\ ><9225>>43 7¾ J LA@4 GCZOIODA FA^C\ ZA@ÌA >9947<8744 9ª JI FAE3 ZHFDA DC AFHWCHZI JIBHI >4:>994<4> LHI L@DA 4ª JDI HOG @T[

7IEA\THOBA CD\AO LI\TCFA JZIOLA

OSOC\

>9947:9<43 L@DA 9ª JDI HOG \F

5 KAÌA IDCOHZ DIFFI-FIOI ><92>7>844 4ª LHI LA@2 BIZFC@ JCZECZ DC AFHWCHZI \IOTA\ >99474::4: B EC LSZHTHJI8 LIZFA\ IODZÈ DA LIZ@A >9947:5<4: LHIWCR

9> @IZLHA DI \HFWI DC LIZWIFBA >994737>44 95» J FAE

IW @IOSTCOÅÌA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 FSLHIOA KA\È DC AFHWCHZI FASZC\ >99473>749 J @OT \S^ IW CR




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. <:)

ISRHFHIZ DC \IÛDC

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 FCAOIZDA LIZIZHOA DC @ITTA\ >99473><44 <» JCL: OITIOOICF DC \AS\I LIZWIFBA >99473<<42 L@DA GZAO Z OCEZA / 3» JH\

< GFIWHA TAZ@C@ LIOLCFFI >9947<7845 34» JH\4 CWCZIFDA HJHI^HOI IFWIZCOEI >9947<4445 92» J FAE3 DIZFX\ LI@IZEA EA@C\ >9947<9<44 :2» JL7 FSLHIOA \HFWI \I@ÎHA >994742347 BLC5 GCZOIODA UHFFHI@ FCÌA DA LIZ@A >9947<824: LECI2 IFCR EI@I DC IFJSYSCZYSC >9947::<4< FYGCR8 ÎSFA FSH[ DA\ \IOTA\ >99473<24< 4>» JH

9> @IZLCFA EIZLHI DC FH@I >994748443 :5» EIL99 KIHZ ZAJCZTA KABIO ><98>:2443 7<» JH9: WIF@HZ ZCH\ DC AFHWCHZI >5<74:534< 92» EIL

TA^ÜEZIGA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IOTAOHA CFCOHF\AO JZIODÌA

ESHFBCZ@HOA>9947:7947 9ª DF

: EFISLHA CD\AO ÎZSLBCZ DI \HFWI >99474<345 9ª DF< GÉJHA TCHRCHZI DA\ ZCH\ >9947<3945 LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC4 ZADZHEA \HFWCHZI DI LZS[ >99477>44: 9ª DF

@Û\HLA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ÎSFA FSH[ \IOTA\ ESCDC\ >:>4748744 9» JE: ÎSFA ^HOBCHZA ZHJCHZA >3:9272442 :» J^C

< KHAWIOC GFAZHIOA >49837:>47 C\\I4 @ISZHOA KA\È LFISJCZE >3:9<94248 93» JH @T[3 KAÌA JITH\TI DHI\ DC GIZHI >9837783<7 C\YD L@DA 9ª JDI L @CL7 @IZLCFA DI \HFWI JIZJA\I >983>>9:<3 35» JH @T[ (C\)5 KIHZ BCZ@C\ DA\ \IOTA\ ><>8227442 LHI L@DA <ª DC2 TA@È LA\TI DI \HFWI >2324><9<: 7» JHF8 ECZC@HI\ GCZZCHZI DI \HFWI >2323>54<5 JHI L@DA ID / <

ÂZTIZHI Or :73-DE^, DC :2 OAWC@JZA DC :>9<

^raàåìa dc Eriduidas

A LBCGC DA DCÎZTI@COTA-ECZIF DA ^C\\AIF, oa usa dila`pctëolhi quc fbc laogcrc a irt. :: da Zceufi`cota dc ^raàåócs dc Eriduidas (Z-987),ipravida pcfa Dclrcta o» 4.23<, dc 7 dc autujra dc :>><, rcsafvc;

^ZA@AWCZ,

par iotheuhdidc, î eriduiåìa h`cdhiti, i pirthr dc 9¾ dc dczc`jra dc :>9<, aseriduidas i sceuhr rcfilhaoidas;







IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@47 WIF@HZ \AIZC\ DA\ \IOTA\ 992:5239<5 LHI L@DA JDI HOG ^YDT45 \ÈZEHA IDZHIOA OAESCHZI @AZCFFITA >49885:34: J @OT \S^ IW CR42 FSLHIOA LIZWIFBA DC IF@CHDI >4988>2743 LHI L@DA 8ª Z@

48ÎSFA ZAJCZTA LC[IZHA JIZZA\ DI\HFWI

>4988:5<42 9<» JHJ

3> KSIZC[ IFJCZTA LH\OC FC@A\ >482:994<: 4ª LHI ^C39 KAÌA @IZLCFA ESCDC\ DI\ OCWC\ >4988<5:42 3» JHF3: FCWX OI\LH@COTA DC AFHWCHZI 9>9>93:>45 :3» JL3< KAIA DIOHCF DC JIZZA\ 99293:84<5 9>» JCL34 KA\È IF@HZ GCZZCHZI WI\LAOLCFA\ 9>9>3<244< ::» JH33 ZADCOCH CFCADAZA ><>77:<>4: 92» JH @T[37 ÎSFA \ÈZEHA IFWC\ DI \HFWI >4988:5445 LHI L@DA L@F35 C@CZ\AO @AOTCHZA >49887<845 3» JHF32 KA\È UCFFHOETAO IFWC\ DC \AS[I 9>9>344:4< L@DA L@F38 C@CZ\AO JCFH\\H >4524783<8 LHI L@DA 4ª JDI HOG @T[7> @ÉZLHA OAJZC ^CZCHZI 9>9>3<8944 LHI L@DA L@F79 ^CDZA IFCOLIZ DI \HFWI 9:53755<<: :ª LHI GZAO

7: ZAECZHA LIFH\TA DC \AS\I >925857:<2 4>» JH7< GÉJHA DI \HFWI OI\LH@COTA >49883:443 C\\CR74 KAÌA ^CZCHZI 9>9>3<2:43 ::» JH

IEÎSFA BCOZHYSC DC AFHWCHZIZA@SIFDA

9>9>34>>4< EIJ L@T CR

73 C@CZ\AO ^CZCHZI DC \AS[I JIZZA\ >498895345 L@DA L@F77 ZCOOCZ C@CZ\AO JZIEI \AS[I >498859443 :» JH\75 GZIOLH\LA DI\ LBIEI\ @AZIC\ \AIZC\ >498892849 <4» JH @T[72 UHF\AO KA\C \HFWI DI \HFWCHZI >49885<748 L@KG78 KAZLHFHA GCZZCHZI DC ÎSFI \HFWI >4988<5447 93ª LHI HOG @T[5> KAZEC IYSHOA DC @CFFA >57:>5:2<< 59» JH @T[59 ZADZHEA IEFHIZDH DC AFHWCHZI >4988:8947 JI ID@ I^ / <ª Z@

5: ISES\TA DSTZI DI \HFWI >9258288<4 L@DA GZAO ILZC / 4» JH\5< ZAEÈZHA LI@Â\ GCZZCHZI >498835444 LHI L@DA L@F54 @IZLHFHA LIZ@A DI \HFWI >888273<<> 9» JG C\^53 GZIOLH\LA ECAZEC TZIKIOA DC \AS[I >498874247 :» J^C57 \ISF ZAECZHA ZCWCFIOTC DC @CDCHZA\ >49884>348 LHI L@DA 9:ª Z@55 IFCRIODZC AFHWCHZI JZIEI >4988<<:45 D^BLCR52 UHFFHI@ ÂOTC\ @CODC\ >49889>248 93» JH @T[

LIWIFIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZAECZHA EASFIZT GCZOIODC\ >4988:8<44 5» ZL @CL

: IDC@HZ \HFWC\TZC DC AFHWCHZI \IOTA\ >888443><4 LHI L@DA 8ª Z@< ZAOIFDA JIZJA\I @IOACF >49884>:4: 97» ZL @CL4 ZA\IFWA @ISZA IFWC\ >8888>5:<9 JI ID@ I^ HJHZI^SCZI3 ÎSFA @ITCS\ EIZLHI @IZHI >4988:5:48 C\YD L@DA 9ª JDI L @CL7 IZFCH GCZOIODC\ DI \HFWI >49883>547 49» LT5 KAZEC \CJI\THÌA \HFWI DA I@IZIF >84<9882:2 9>» ZL @CL2 LFÉSDHA IFWC\ JZIOLA FA^C\ ><>5:>5844 B ES JIEC8 FSLHOCH ^CZCHZI FCHTC >8:3387347 L@LE

9> IOTÔOHA LÈ\IZ DI \HFWI ZAJIFA ><>8::>742 B ES \IOTHIEA99 CFHOCS DC KC\S\ GCZZCHZI DA\ \IOTA\ ><>2295<43 3» ZL @CL9: FSH\ LIZFA\ KIX@C \LBZACDCZ ><>552<<4> JI ID@ I^ / <ª Z@9< ZAEÈZHA WI[ DC AFHWCHZI ><95789845 B ES JIEC94 HZIKIZI CDCOHZ WIZEI\ DA I@IZIF >4988:9>44 :>» ZLJ





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@93 ATIWHA \AS[I DC I\\H\ >98:<:35<7 BLC97 @ISZHLHA DA\ \IOTA\ @IZHOBA ><95789<4< LLAÎJ95 ZAJCZTA DA\ ZCH\ ^CZCHZI ><>537:347 LHI L@DA L@\92 LFISDHA@HZA GZCHTI\ DI \HFWI >49889794< 9>ª L\@98 FSÀ\ ATIWHA \AIZC\ \IFIS ><>83<:84< LHI L@DA <ª DC:> LFIHZTA LACFBA DI FS[ >49887<>47 C\YD L@DA 9ª JDI L @CL:9 EHFJCZ LI^HTIOH >4988<7<48 C\\I:: LIZFA\ DC AFHWCHZI >498839:48 C\YD L@DA 3ª JDI LIW JFD:< DKICF KS\THOA DC @CFFA >4988<4248 B @HF I @IOIS\:4 KA\C IOTAOHA \AIZC\ DHI\ ><>77<7:4: 8» ZLJIE IFC\\IODZA IOTAOHA DI \HFWI >98<:>73<8 :» ZL @CL:3 ÎSFA \CZEHA DHI\ EIZLHI ><>28<<:49 7» C\YD L @CL:7 @IZHCOHTA WCOTSZI ><>28>5<44 99» ZL @CL

IZTHFBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 FCAOIZDA AFHWCHZI \ASFSC >4:>>34>49 7» EIL: ZAEÈZHA @COLIFBI >4988:834: 3» EIL / I^< KA\È GFÉWHA FIWIZDI ÎLBCLA >4988<5343 <» EIL / I^4 LFCH\AO I@IZIF FC@A\ >498844>47 DCLCR3 GÉJHA \CZIGHOH \AIZC\ >:>4>47:45 97» EIL / I^7 @IZLCFA IZISKA \AS[I >498833949 LHI L@DA L@F5 KA\COCH \LIFLAO >498834>43 <» EIL / I^2 GZIOLH\LA KA\È IZZSDI @CFA >49883:54: DE^8 BCZD@IOO IFWC\ @AZCHZI >498877942 94» EIL

9> ZAJCZTA OAESCHZI SLBAI >4988:284> LATCZ99 FSH[ ISES\TA EAODH@ WHCHZI >498834245 3» EIL / I^9: IODZÈ DI \HFWI LI\TZA >49887:>42 :7» EIL

9< TA@I[ DI LA\TI C \HFWI >498848449 LZA / 99ª Z@94 LIZFA\ IFJCZTA GZCHTI\ GCZZI[ ><>8958>4: CEELG93 KCGCZ\AO KA\C GZCHTI\ DI \HFWI >9837>92<7 C\IA97 KA\È FSH[ ^CZCHZI @IZTHO\ >:>4>4554> :5» EIL95 FSH\ GCZOIODA IFCRIODZC DI \HFWI >:>4>52442 ^@[\92 FSLHIOA BCOZHYSC AFHWCHZI FA^C\ >4988:<54< TE >5->:998 KCGCZ\AO IDAOH\ UIEOCZ >3:>833>42 DLT:> @A\IZT IZIEÌA ̂ CZCHZI >:>4>52244 DE^:9 KA\È YSHOTHOA DI \HFWI OCTA >498845942 J ID@ I^ / L@^:: GFÉWHA ISES\TA GZIOMFHO DI LZS[ ><859399:5 94» EIL:< @IZLS\ IOTÔOHA DA ^ZIDA >49885><42 4» EIL:4 KA\È @IZLCFFA DC @CODAOÅI FCHTC >:>4>45248 :» EIIIC

:3 IODZÈ FSH\ LBHZHLA DC FSLLI LI@IZEA >49889<544 C\HC:7 KCGGCZ\AO DHI\ DC LI\TZA KSOHAZ >:>4>4544< L@G:5 KCGCZ\AO FSH[ DC \AS\I >:>4>45<44 LTCR:2 GZIOLH\LA ZAJCZTA JIODCHZI >498874843 L@DA :ª JDI HOG \F:8 LC\IZ ZAJCZTA \IFA@ÌA >:><<2844> JHI L@DA 9ª JDI IIIC<> KSIO LIZFA\ DC AFHWCHZI JAS[AO >498845<47 LHI L@DA 9:ª Z@<9 ZAJ\AO DI@I[HA >498848>43 LHI L@DA 9ª Z@<: EFIDC@HZ AFHWCHZI LA\TI >:>4>47249 9:» EILIE IOTAOHA LIZFA\ @AOTCHZA >49883>342 @HO DCG<< FCOHF\AO TZIKIOA EAOÅIFWC\ >5:43:5<47 7» EIL<4 ÎSFA @HESCF @IZTHO\ >49885>24< C\\CR





COECOBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@IE LBIZFC\ JIZJA\I @IL DA >49887:848 8» JC L@J

9 OCF\AO DCFIGFAZI KSOHAZ >3:99<2849 <» JCL: \IODZA ZAJCZTA IFWC\ DC \IOTIOI >8:37>5943 DA@< FSH[ GCZOIODA ZHJCHZA OI\LH@COTA >498878>4< J C\ COE4 ZCEHOIFDA \AIZC\ JIZJA\I >4988:2942 LHI L@DA 9<ª JDI HOG @T[3 ^CDZA ^CZCHZI DC \AS\I GHFBA >498859942 J ID@ JDI A^ C\^7 ECZLH@IZ DIOTI\ >498843448 LHI L@DA 5ª Z@ / 5ª DC5 CDHF\AO LFCHTAO TCFC\ DA\ \IOTA\ >4988<4842 LHI L@DA L@A2 ZCEHOIFDA BCOZHYSC IFWC\ 99:733><4> J ID@ I^ / L@^8 IODZC FSH\ ZCH\ >49887:945 ^Y Z @OT / 9ª Z@

9> ÎSFA ZAJCZTA FH@I ILSOBI >49883754< :ª LHI C L@J @CL99 IODZÈ FSH\ JHIOLA ZAS@HFFIL >49883>448 LECI9: DIOHCF OSOC\ WHCHZI >49887<<4< J C\ COE

9< KAIYSH@ \IJHOA DIOTI\ \AJZHOBA >49887754: LHI L@DA L@A94 DIWHD OSOC\ \CWCZHIOA >4988<434: 4» JCL93 EFCHD\AO IODZÈ ^CZCHZI DC @CFA >4:>>43:45 LHI L@DA L@A97 KA\È EAOÅIFWC\ DC IF@CHDI \AJZHOBA >498875<44 :» JCL95 CSDC\ ÎC\ DC IFJSYSCZYSC >5:425>448 LHI L@DA 2ª Z@ / 2ª DC92 ÎSFA DC AFHWCHZI \IOTA\ >4988:5>49 LHI L@DA <ª DC98 DIWHD DC \AS\I LIWIFLIOTC >498897348 LHI L@DA :» E^T C

LA@SOHLIÅÓC\

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KA\È @I[IZCFFA LI\TZA DC \AS[I 9>397548<< <¾ J LA@

: GZIOLH\LA ZIH@SODA ^CZCHZI >4825342<5 :7ª L\@< @IOACF WIFDHZ @CFA GHFBA ><9529:444 LHI L@DA L@OC4 GZIOLH\LA KA\È DI \HFWI >498898945 LHI L@DA 5ª Z@ / 5ª DC3 IODZÈ KSOHAZ OACT[AFD ><952>8247 97» C\YD L @CL7 ZHLIZDA \AS\I DI LA\TI >4988:274< 3» LTI5 FSH[ @CSZCZ >3:9>9974< <<» JH @T[2 ZHLIZDA ZS\\CFF LA\TI >49885974< C\\CR8 KAÌA \ÈZEHA IOTSOC\ ><9529:>42 9¾ J LA@

9> @IZHA JIZJA\I ÎOÉ >8:3345<49 C\YD L@DA 4ª JDI L @CL99 WIODCZFCH JIZJA\I \STTH >498832>47 LÂZ / \^9: FSLHWIF OSOC\ DA\ ZCH\ >232<322<9 49» LT9< @IZLCFA CWIOECFH\TI DC \AS[I >:>:8>5348 J C\ LA@94 AE OHA DC AFHWCHZI ><>8972944 99ª LHI LA@ @CL

93 KAÌA LIZFA\ JIZJA\I DC FH@I >4988:9843 LTCR97 CWIFDA THJSZTHOA FA^C\ >498874>44 LHI L@DA 5ª Z@ / 5ª DC95 KA\È JIZJA[I HOÉLHA >49883<749 IE\^92 AFÈ\HA HJHI^HOI DI \HFWI >49885>445 LHI L@DA 92ª JDI HOG GZAO98 KA\È @IZHI @ILBIDA GCZZCHZI >49887534: L@DA L@OC:> @IZLCFA EHAWIOH TBA@I[ ><9529>:4> 9» LTI:9 KA\È LBIWC\ ^CDZA\I 9:537273<9 LHE\:: CD\AO IJHFHA DI \HFWI >57:8<87<3 L@DA L@I:< FSLHIOA GFAZC\ LC[H@JZI ><>789:>48 LHI L@DA 2ª Z@ / 2ª DC:4 UIODCZFCX IDHF\AO DC @IEIFBIC\ >498449448 LHI L@DA 4ª Z@:3 CDS @IZYSC\ DI ZALBI ><952>8>44 4» ZLJ:7 IFDC@HZ ZHJCHZA GCZZCHZI ><952>3747 9» D \S^





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:5 MFCHD\AO CDSIZDA KILAJ >498834:4< 3ª L\@:2 KA\C AFHWIO IFWC\ DA\ \IOTA\ >498875248 LHI L@DA 92ª JDI HOG GZAO:8 IFCRIODZC @CODC\ ZADZHESC\ >49884:24: LTCR<> EHFWIO @AZIH\ \IOTA\ >75<23<8<< LHI L@DA 9:ª Z@<9 COCZH DI LA\TI ><>7433:45 4¾ J LA@<: FSLHA @ISZA IZISKA \AS[I ><9529::47 95» EIL<< KA\C ECZIFDA ZA\COA DA\ \IOTA\ >49884784: 4» JCL<4 ECOHF\AO ^CZC\ >498898444 LHTCR<3 @ÉZLHA IDZHIOA DC LIZWIFBA \AS\I >4988:3<4: LHI L@DA 92ª JDI HOG GZAO<7 LFÉSDHA @IZHOBA FA^C\ ><95299948 LHI L@DA 7ª Z@<5 LIZFA\ IOTAOHA @ILBIDA DC \COI 9>9><4<244 LHE\<2 @IOACF GZIOLH\LA DC \AS[I GHFBA >4988:4444 <ª DF<8 FSLHIOA EA@C\ OCÂ@SLCOA >49883434> 8» EIL4> KA\È IFJCZTA GCZZCHZI >57:::22<9 3» LTI49 ^FÉLHDA BCOZHYSC GHFCTTA >4988:5544 JI ID@ I^ HJHZI^SCZI4: CWCZIFDA ^CZ^CTSA DA\ \IOTA\ >498892<45 L@DA 9ª DC4< GÉJHA JIZITI IOTÔOHA >49887494< 4¾ J LA@

44 KIHFTAO ÎLBCLA \CZIGH@ >498877<47 4¾ J LA@43 CF[H \AJZIF DC LIZWIFBA GHFBA >5:4328942 4¾ J LA@47 WIEOCZ ÎLBCLA DA\ \IOTA\ ><952>5549 LHI L@DA 2ª JDI HOG @T[45 ÎSFA ZHLIZDA DC AFHWCHZI ZI@A\ >49885>84: TE >4->>3

42IFCRIODZC @ÉRH@A DA@HOEA\GCZZCHZI

992:7489<3 3:» LT

48 IOTAOHA LIZWIFBA WIFC >49883>745 49» LT3> LIZFA\ IFJCZTA JZS@ FI@JCZTX ><>2>44942 7¾ J LA@39 GZIOLH\LA DC GÉTH@I GÈFHR ><9529924: 7¾ J LA@

HOTCODËOLHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IDZHIOA @C\YSHTI LHSGGI >7:<97>>49 8» J \S^: @IZLCFA GCZZCHZI LIWIFLIOTH >94849:4<8 :2» J FAE< @IZLA IOTAOHA OSOC\ >7:<974342 9:» J \S^4 LFISDHA ^CZCHZI DC \AS[I >7:<979<47 DCC3 HWIOLFIWHA @IZHOBA DC FH@I >7:<>5:74: LHI L@DA L@I7 KA\C IZOAJHA IFWC\ @AZCHZI >7:<97<>43 94» J FAE5 CD\AO ZAECZHA DI \HFWI >7:<97974< 5» D \S^

@OT DC WHITSZI ISTA


9 FSH[ LIZFA\ ÂZLATC >3<85::5<7 ^Y Z @OT / 3ª Z@: ZAECZHA DC JZHTA EI@I KÛOHAZ >:>4>44>44 ^Y Z @OT / 9ª Z@< LFCH IODCZ\AO GCZZCHZI DC I\\H\ >:>4>4:945 3» J FAE4 ÎSFA IODZIDC ZC[CODC >:>4>4<548 ^Y Z @OT / 9ª Z@3 LIZFA\ BCZOIODC\ JIZJA\I >:>4>49849 :ª LHI TZO^7 ZAEÈZHA \HFWI ^CZCHZI >987>433<2 ^Y Z @OT / 9ª Z@5 \CZEHA DC FC@A\ @IZSKA >987:<53<9 ^Y Z @OT / 9ª Z@2 Z A\COHFDA LIWIFLIOTC ^C\\AI >987:<78<8 :» JH\8 KA\È FÛLHA DI ZALBI ZADZHESC\ >987><34<> <» J FAE

9> @IZLA IOTAOHA DC ÎSFA >987><83<9 93» J FAE99 @IZLCFA DC AFHWCHZI LAZZ I >987><2<<3 :>» J FAE ^YDT9: @IZLCFA @CODC\ TCHRCHZI >987><24<4 :2» J FAE





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9< @IZLA\ IOTAOHA WHLCOTC @ILBIDA >3:>29<54: 3» C\YD L @CL94 KIHF\AO IFCRIODZC DC IZISKA >987><:7<3 94» J FAE93 IFCRIODZC FH@I \AIZC\ >987>:9<<9 93» J FAE97 EFISLA FCZIX DC IZISKA >:>4>4:34< C\CYCR95 @IZLCFA FI@JCZT GCZZIZI >:>4>4<<4< LHI L@DA 4ª Z@

@OT DC IZ@I@COTA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 WIEOCZ \HFWI DC JIZZA\ >987:<2:<: LICR: GZIOLH\LA DI\ LBIEI\ DC @AZIH\ >987><>3<> ^Y Z @OT / 5ª Z@< \ÈZEHA Î\LAIF >98:85:2<4 2» J FAE4 OCFHA DC IZISKA @ITTA\ >987>493<5 ^Y Z @OT / 2ª Z@3 UHFTAO OCX @IEIFBIC\ DC I\\H\ >98487<<<7 9:» EIL

7 ÎSFA \CZEHA DA\ \IOTA\ >987>4<9<5LHI L@DA ESC\ / 8ª JDI HOG@T[

5 IZTSZ GAO\CLI @CFLBHIDC\ >987>:48<8 :2» J FAE

@CLÊOHLA A^CZIDAZ

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 GÉJHA SFH\\C\ DA\ \IOTA\ >987>:85<> JI ID@ I^ HJHZI^SCZI: @ISZIO \IOTA\ >3:9:7<<4< JI ID@ I^ / <ª Z@

<UI\BHOETAO FSH\ \IOTA\ DCFGHOA LSOBI

>987:<8:<>:3» J FAE (C\)

4 DÉZHA EAOÅIFWC\ DC I\\H\ >987>:5<<2 ^Y Z @OT / 9>ª Z@3 ÎSFA ZCOITA JAOGIOTH >987>4:3<3 IE\^

@OT DC LA@SOHLIÅÓC\IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@

9 IOTAOHA KAZEC @AZCHZI DA\ \IOTA\ >987>:4:<7 9ª LHI LA@ \F: @ILÀFHA C\^ÀODAFI DC @CFA >7::392743 ^Y Z @OT / 8ª Z@< EHTIOKIFC DI \HFWI OAJZC >987><97<5 LHI L@DA L@F4 @IZLA\ IOTAOHA TCFFC\ DA\ \IOTA\ >9839:88<5 IEZ3 EHFWIOH IODCZ\AO I^ZHEHA >987><93<2 ^Y Z @OT / 9ª Z@7 @ISZA @IZTHO\ DA\ \IOTA\ >987>499<9 94» J FAE5 KIHZ LBI^^SH\ >987><:2<< 93» J FAE2 IFJCZTA GZCHTI\ IFWIZC\ >987>982<> LHI L@DA 3ª Z@ / 3ª DC8 @ÉZLHA DI \HFWI @AZCHZI ><>8888:49 <» J FAE

IW @IOSTCOÅÌA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KIHZA UHFFHIO @IZYSC\ >482>2<4<3 4» J IW CR: KA\È ZCOITA IFCRIODZC OAESCHZI >987><37<2 9» J IW CR< ZAEÈZHA ̂ CZC\ ESTTHCZZC\ >987>434<8 <» J IW CR4 ZHLIZDA DIZTIEOIO \AIZC\ DHI\ >9>744:9<> J @OT \S^ IW CR

IWHIÅÌA IÂHA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 BSD\AO LIFBCHZA\ C AFHWCHZI >49883<44< 4» J IW CR

: \^COLCZ @IEIFBÌC\ LIZOCHZA >7:<973849 4» J IW CR





ISRHFHIZ DC \IÛDC


9 FHOLAFO KA\C ^CZCHZI @IZYSC\ 992>>>49<3L@DA GZAO ZAZIH@I / 5»JH\

: FSH[ LFISDHA @CODC\ TCHRCHZI >987><52<: LZH< IDHF\AO JCZTÌA >987>989<5 B ES KAÌA ^C\\AI4 IFCRIODZC JIZLCFA\ JIZZA[A >987>:>3<9 ^LFHO@O3 KA\È ZAJCZT ^ZAJA 9>3982>5<7 B EC ZCLHGC7 GZIOLH\LA ISECZH JITH\TI LZS[ >987><>:<< ^LFHO@^W5 OICLHA ZALBI DA OI\LH@COTA >987>49<<8 94» EIL2 KAZEC JZIEI FHOBIZC\ >987><4><5 B ES OITIF8 ZAJCZTA DA\ \IOTA\ \HFWI >987>445<8 ^LFHO@O

9> IODZÈ FSH[ DC \IOT IOOI >987>:<<<5 LHI L@DA 9:ª Z@99 OCF\AO DA\ \IOTA\ GHFBA >987>497<7 97» J FAE

TA^ÜEZIGA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 GZIOLH\LA HSZH GIZHI\ DC AFHWCHZI >987><>2<5 <ª DF: KSFHA LC[IZ DI \HFWI JIZZA\ >987><73<5 3ª DF

@Û\HLA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IZHA IFCRIODZC DI \HFWI >74>5<>8<< C\YD L@DA 4ª JDI L @CL: FSÀ\ GFÉWHA @AZIC\ WI[ ><>2:47744 :» JH\< KA\C JITH\TI DI \HFWI >9435::><8 79» JH\

4 JCTBH@IO ZHJCHZA FCHTC 9:::49:><9 LHI L@DA <ª JDI HOG @T[3 \ÈZEHA FSÀ\ LX^ZHIOA >9945>2:<< 9>» JH7 GFIWHA KA\È LIODHDA DI \HFWI >859<955<> LHI L@DA L@A5 @IZLHA FSH\ UCB@STB >3:>79494> 44» JH @T[2 BHFTAO \HFWI \IOTA\ >9489929<3 94» JH @T[8 OAC DI \HFWI WHCHZI >3743393<8 99» ZL @CL

9> DIOHCF ÎSFA DI \HFWI >3:>78>>49 :>» JHJ99 @IZLA\ ISZCFHA KS\THOA >38>3393<5 7<» JH9: KAÌA JITH\TI DI \HFWI >4983::447 99» JH @TB9< DIWHD LZH\TAWÌA DHI\ >983:933<2 I@IO94 KA\È GZIOLH\LA FCHTC EAOÅIFWC\ >75<:973<5 J^CJ93 WIFJCZ OCÂ@SLCOA ^CZCHZI >947>358<> :» JH\

97 KALCFH IOTAOHA DCFA@A ><72>:2><9 :» JH\95 COÈI\ EAOÅIFWC\ 992:3>75<9 9>» JH92 KSFHA ISES\TA DI \HFWI >:><445>4> I@IO

Î EZIDSIÅÌA DC 9» \IZECOTA

A\ :» \IZECOTA\

HOGIOTIZHI





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IZHA\TA IWHFI DI \HFWCHZI ><9847:447 5» JHJ: LIZFA\ IFJCZTA ZI@A\ DA\ \IOTA\ >4<4348<49 <3» JH< EHF\AO I[CWCDA DC \AS[I 9>:2322:4> :2» JL

4 KA\È ZIH@SODA DSIHFHJC KSOHAZ 9>:2328<45 <2» JH3 LFISDHA ES\TIWA GCZZCHZI IZISKA >999<3:448 :>» JHJ7 \CZEHA @SZHFA DC AFHWCHZI >5:3:>::47 CLT5 FSH\ ZAJCZTA @ILHCF >4<4<24242 :2» JHF2 ISZÈFHA DA LIZ@A @ASZI 9>:2327:44 C\\I8 IODCZ\AO FIWITAZH DC @COC[C\ >99934:<47 LHI L@DA 8ª Z@

9> @IOACF \AIZC\ LZS[ GHFBA >4<479794> 38» JH @T[99 LIZFA\ IFJCZTA DI \HFWI >4:>:<<<42 <:» JH @T[9: GÉJHA Î\\A\ FÉ[IZA >994<35942 LTCR9< BHFTAO IODZIDC DA\ \IOTA\ >4<4339<45 9ª LHI ^C94 KAÌA FSH[ FSLI\ \HFWCHZI 9>:232284< 9» JIL93 @IZLA\ ÎSFA C[CYSHCF GIZHI\ >4<433<<4< :5» JH ^YDT97 FSLHIOA EAOÅIFWC\ ZADZHESC\ >4<47>7244 L@KG

95 @IZHOCFHA @COC[C\ ^CZCHZI DC JIZZA\ KSOHAZ

>4<47<4742 LHI L@DA 2ª Z@ / 2ª DC

92 @IZLA\ OSOC\ JIZJA\I >4<433<:44 9>» JH98 ZHLIZDA ^CDZAO >4<47>>:4< :8» JHJ:> CDSIZDA GZIEA\A JZIEI >4<4387245 :2» JL:9 @H\ICF ZAJCZT @CODC\ @AOTCHZA >4<438<:4> :4» JL:: \HFWHA FSH[ DC FH@I GCZZCHZI >4<4384343 4» J^C:< C@CZ\AO FCIODZA JIZZCHZI Î\\A\ >4<433>949 LTCR:4 @H\ICF C \HFWI LIWIFLIOTC >3:977534< :>» JHJ:3 @IZHA \CZEHA ESHZZI DC \AS[I 9>:238>549 98» JL:7 IFGZCDA KA\È JIZJA\I JITH\TI >5<7<95347 LHI L@DA L@OC:5 KAOHF\AO \AS[I DA\ \IOTA\ >9843725<8 <:» JH @T[

:2 \HDHOCH @AZCHZI DI \HFWI >3:9477449 L@DA GZAO ILZC / 4» JH\:8 KAZEC IOTAOHA ^CZCHZI DC I\\H\ >4<433954< C\IA<> @ILFÉSDHA LA\TI JAZEC\ 9>:238>>42 4ª LHI E<9 KA\È LFCÀZTAO GCZZCHZI FH@I 9>:2328948 95» J GZAO

<: KA\È ZAJCZTA @ILËDA >4<438::4:L@DA GZAO ZAZIH@I / 5»JH\

<< GIJHA DC \AS[I ^HOBCHZA >4<47:844> :ª LHI E<4 \CJI\THÌA MFCZTAO DC AFHWCHZI OCTA 9>9>5>2548 LHI L@DA L@A<3 KSFHA UCFHOETAO \HFWI LAOLCHÅÌA >4<433924: 39» JH\<7 LCFHA ZAJCZTA DC FH@I IFWC\ >4<434844> :» JH @T[ (C\)

<5^CDZA ÎSFA DA OI\LH@COTA^BHFIDCF^BA

>4<433444>C\HC

<2 ÎSFA \ÈZEHA \HFWI \IOTA\ >4<47>274: :4» JL<8 @IZLA\ IODZC EA@C\ DI \HFWI >92535:4<< :» JH @T[ (C\)

4> ZHLIZDA BCZ@C\ DC \AS[I >4<438<84<L@DA GZAO \AFH@ÓC\ / 2»JH\

49 @ÉZHA IFWC\ DC \AS[I >4<4797743 32» JH @T[4: LCF\A JCOCDHTA ÂZTC\ DA\ \IOTA\ >4<4328849 3» JHF4< \HFHIOA GZIOLH\LA GAZOCLM DI LA\TI ><9238::4< 7:» JH44 OHF\AO \TZIDHATTA \CFC^ZH@ ><92>8<742 :8» JHJ43 @IZLA\ KA\È IZIÛKA ESIZHTI >4<438<949 :» J GZAO47 @IZLCFA CDSIZDA JZSGITTA >4<47>5744 <5» JHF45 ZHWIFDA ^HOBCHZA JIZJA[I 9::8482347 L@DA GZAO ILZC / 4» JH\42 @AX\C\ C@XZ UAKLHM GZCHTI\ >3:::<3448 J^CJ48 Z HLIZDA LIZ@A DC \AS[I 9>:2389<4< 98» JL





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@3> KIBD\AO ^CHRATA YSHOTHOA >4<47<9343 LHI L@DA L@OC39 BÈFDCZ KI@C\ \IOTA\ DI LZS[ 9>:2322442 98» JL3: FSH[ IDZHIOA \IFDIOBI ><92:54>4> :<» JH

3<@IZLA\ UIEOCZ \IOTA\ DCIFJSYSCZYSC

>4<438874<9ª LHI E

34 @IZLA\ ISZCFHA ÎZCOTC DI \HFWI >4<497<94< LHI L@DA :<ª JDI HOG \F33 GÉJHA @AOTCHZA DI \HFWI 9>9>288844 :3» JL37 SD\AO GZCTC >8<5<>2>45 :» JH\35 \HOWIF @SFFCZ WHCHZI DA\ \IOTA\ 9>:2389242 45» JH32 @ISZHLHA DC AFHWCHZI \HFWI >57923:5<> <ª LHI / 34» JH\38 FSLHIOA LIZDA[A DA I@IZIF >3:9885>48 :>» JHJ

7> ÎSFA LÈ\IZ KA\È DC LIZWIFBA >4<4334>44L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

79 IFCRIODZC AFHWCHZI @IO\IOA >9872:::<< C\\I7: BCWCZ\AO DC \AS[I ^COSDA >4<4339:42 9» JH\7< IFCRIODZC IDAFGA EAOÅIFWC\ >4<479>>44 9>» ^CF ^C74 DZCIO DI@ILCOA DA\ \IOTA\ >4<4387542 :8» JHJ

73 GÉJHA \CZIGH@ DI \HFWI >4<47:8742 LHI L@DA <ª JDI HOG @T[77 FCAOIZDA KA\È GCZZCHZI >4<47::54: <:» ^CF ^C75 GÉJHA LIZDA\A OAIFC\ >4<479<:47 8» JH @T[72 A\@IZ UHFTAO DIWHD >4<433<845 32» JH @T[78 OHSZC@JCZE IYSHOA TZIKIOA >4<47<4843 95» J GZAO5> LBIZFC\ @IZHOBA LASTHOBA >4<4348348 LHI L@DA L@F59 GIJHIOA \É JCFA 9>:2325<49 45» JH5: FSÀ\ LFÉSDHA @IEIFBÌC\ IÂFFA >4<47<<44: LHE\5< KIHF\AO DC AFHWCHZI ZADZHESC\ >4<47>3247 <7» ^CF ^C ^YDT54 \CZEHA ZHLIZDA LIZ@A DC \AS[I >4<47:4245 LHI L@DA 9ª Z@53 GZIOLH\LA OCX @ATI 9>:2325247 DLC@57 GIJHA DHI\ DA\ \IOTA\ >4<479<<43 9» J^C

55 ZIGICF @ASZI DI \HFWI >4<4334742 7:» JH52 ZAOIFDA IFCRIODZC FCFC\ 99:5>8<448 LHI L@DA 9ª JDI HOG \F58 @IZLAZÈFHA DC AFHWCHZI IZIÛKA >4<433<943 <<» JH @T[2> \CZEHA UIODCZFCX DC AFHWCHZI >99:3<524> LHI L@DA 9ª Z@29 IFIO @CODC\ DA OI\LH@COTA >4<4342349 9» J^C2: ADIHZ KA\È DC \AS[I >4<433<548 LHI L@DA / JI I^ FAE CR2< UCODCZ\AO DHI\ 9>:238::4: 33» JH24 ZAOIFDA DI \HFWI @ASZI 9>:238974> :3» JL23 FSLHIOA BCOZHYSC @ILCDA DC ÉWHFI >4<438:44> 95» ^CF ^C27 GZIOLH\LA ZCEHOIFDA DA OI\LH@COTA 9>:2325843 39» JH\25 @IZLCFA JIZZCHZI ZCH\ >4<47<494< <4» JH @T[22 ZSH \AS[I @AOTCHZA >:>447234> 3:» JH\28 C@CZ\AO GCZZCHZI DA\ \IOTA\ >4<479:447 <>» JH @T[

8> LFC@HFTAO DI LA\TI @AZIH\ >4<4799345 :4» JL89 FCAOIZDA LIZFA\ JC[CZZI JI\TA\ >99:355545 LC^8: @IZLA\ LI\\H@HZA ESCZZI >4<438:843 LZH8< FSH[ IFJCZTA FCFH\ DI LA\TI 9>:232854< 9» J^C84 LBIZFC\ GFI@HOHA I[I@JSKI >4<4383842 <» ^CF ^C83 IOTÔOHA @IHZTAO JC[CZZI I[CWCDA 9>:232374: LHI L@DA 9>ª Z@

87 IZTIOBÌ ^HOBCHZA @ATI >4<4798748L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

85 KAIYSH@ GCZZCHZI \AIZC\ OCTA >4<47<924: LHI L@DA 93ª JDI HOG @T[82 FISZA IÎZCLHDA DC JZHTA >8:7:>2244 9» JH\88 FCIODZA LZS[ GCZZCHZI >4:>9>5>45 <:» JH @T[

9>> EFCD\AO ZCEH\ @C\YSHTI >4<47<9>4> 8ª LHI E





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9>9 EFISDHA @AOTC DC ÉWHFI ><>7839>45 8» JH @T[9>: EHFJCZ @AOTCHZA @IZÅIF >4<47>3:4: LHI L@DA / JI I^ FAE CR9>< EACTBC FÈFH\ EZIOKI >4<4385547 :3» JL9>4 KÛOHA GCZZCHZI DI \HFWI >4<47<:34< 49» JH @T[

LIWIFIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 FCIODZA KAZDIOH DI \HFWI JIZJA\I >4<47>7345 4» C\YD L @CL: ISZCA BCOZHYSC ^CZCHZI DC FC@A\ ><<9782<4> 4» ZLL< LFISDC@HZ ZI@A\ DC FILCZDI >9997><249 94» ZL @CL4 @IZLCFA DC FH@I GCZZCHZI >4<47:<>45 7» C\YD L @CL3 TCF@A ZIOHCZC GIZHI\ @ILBIDA ><<93:7845 C\YD L@DA <ª JDI L @CL7 DCOH\AO TIWIZC\ DI COLIZOIÅÌA >4<47><443 93» ZL @CL (C\)

5 KHFDCOH\AO IOTAOHA LA\TI >99<<42>48 <» ZLL2 @ÉZLHA @CODC\ LIZWIFBA >4<47<444> JI ID@ I^ / <ª Z@8 IFC\\IODZA \AS[I FCOLHOI >4<47>9547 :» ZL @CL

9> IFCRIODZC FA^C\ DI \HFWI ><925:7:45 <» ZL @CL99 KA\C HWA JIZZA\ GZCHZC >4<47>7<48 9» C\YD L F9: IFCRIODZC MFCHO ><>542844< 9¾ J LA@9< KAÌA WIFDCOCH DA\ \IOTA\ ><<:<<>442 3» ZLL94 CFH GHESCZCDA DC LI\TZA GHFBA ><98:4:74> DE^93 @IZLHA IDZHIOA DC \AS[I ESCZZI ><9252794: B ES \IOTHIEA97 IFLHAOC EHFJCZTA WHIOI ZADZHESC\ >4<4322244 9:» ZL @CL95 GÉJHA KA\SÈ @AZIH\ ZI@A\ ><<:>35347 9:» ZL @CL92 \HFWHA ZAJCZTA TI@HA\\A ><98<99<47 :» ZL @CL98 ZAEÈZHA @IZTHO\ DA ^ZIDA >4<47<754: LHI L@DA L@I:> ZHLIZDA @AZCHZI DI \HFWI >4<47>2848 3» ZLL:9 GIJHA AFHWCHZI DC I[CWCDA >4<47>444< LHI L@DA 9ª Z@:: CWCZIFDA IFWC\ JAI \AZTC >92575:2<5 LHI L@DA 9ª Z@:< CDCWIZ \HFWI ZAODAO ><7832:3<9 3» C\YD L @CL:4 TIZ\A IODZÈ GZAH\ JIFJÈ ><<:::::48 <» ZLL:3 CDEIZ JIZJCZH GZHI >4<47><249 97» ZL @CL:7 IFFIO JITH\TI DC \AS\I >4<47>:>49 LHI L@DA 9ª Z@:5 DASEFI\ ZHJCHZA DI LZS[ >4<47><74< 99» ZL @CL:2 GZIOLH\LA WHCHZI IZISKA GHFBA >4<47<>345 LHI L@DA 9>ª Z@:8 CZILFHDC\ COLIZOIÅÌA DA\ \IOTA\ ><<:>7444< LHI L@DA 8ª Z@

IZTHFBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZA\IOA DIFA\TA JSF\HOE ><>8:74543 :3» EIL: @IR FCHTÌA JIZJA\I >4<47>2>42 7» EF@G C LHG< ZHLIZDA @IRH@HFHIOA ZA\\I >3:95:<54: :2» EIL4 FCAOIZDA \CZIGHOH ><<:>4874: 98» EIL3 EHFJCZTA LÈ\IZ DI \HFWI >4<479<24> 99» EIIIC7 @HLBCF WIEOCZ TAFCDA DI \HFWI ><<9848948 ::» EIL / I^5 LC\IZ ISES\TA GZCHTI\ KILYSC\ >4<47><>48 B ES \TI @IZHI2 ÈFTAO \AS\I DI \HFWI >4<47:8>44 9» EIL / \F8 KA\È DIEAJCZTA FA^C\ DC IODZIDC ><<95:9<4> LHI L@DA 94ª JDI HOG @T[

9> ZHLIZDA LIZDA\A LAZDCHZA >99<42:349 JHI L@DA ID / 9




(Laothouiåìa da Hogar`cx oa ><7, dc :8 dc oavc`jra dc :>9< .....................................Gf. 4<)

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@99 EFÉSLHA OCSJIOCZ ^CZCHZI >4<438944: CLC@C9: UHF\AO IWHFI JZALBH >4<47<5248 7» EIL9< EHF\AO UIEOCZ DC AFHWCHZI >3:::9>242 ::» EIL / I^94 IDH@HF\AO JIZJA\I ZHJCHZA >4<4792842 4» EIL93 BCFCOA CFHI\ EA@C\ KÛOHAZ >4<4382>49 JHI L@DA ID / 997 @IZLA EA@C\ >3:9828548 JHI L@DA ID / 395 C@CZ\AO WIFDA@HZA DI \HFWI ZSX >4<479:343 <» EIL / I^92 ZCHOIFDA GCZZCHZI ESH@IZÌC\ >4<47:<248 LHI L@DA L@F98 CWIODCZ\AO UHFHIO\ ^HZC\ >4<4<9>24< :>» EIL F:> BS@JCZTA FSH[ \HFWI >4<4794:44 :9» EIL:9 ZHLIZDA FCIF OSOC\ >4:>4>3847 7» EF@G C LHG:: DËOCZ @AZHF C\OIF RIWHCZ >4<438734> 7» EIL:< KIH@HZ DC IF@CHDI >4<47::942 92» EIL:4 IFIO ÂZTA DC GZCHTI\ >4<47>9745 BL@^:3 WHLCOTC WHCZA GHOI@AZ >4<47>844: <» EIIIC:7 @IZLCFA FA^C\ CWIOECFH\TI >4:>945>4< B ES ÂZTA WCFBA:5 LIZFA\ CDSIZDA DI \HFWI @ITA\ >4<4798847 DL @SO

:2 IODCZ\AO KA\È DI \HFWI >4<4328:42 L@@:8 IODCZ\AO DC \IOTIOI EAOÅIFWC\ DHI\ >4<4328948 7» EIL

COECOBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IZLA\ ZAJCZTA EAOÅIFWC\ >4<4797<42 4» JC L@J: LHLCZA FSH[ WI\LAOLCFA\ DC AFHWCHZI >4<4387>43 94» J FAE< I@HFTAO @AZIC\ DA\ \IOTA\ >4<47>:<42 4» JCL4 TA@I[ JCZOIZDA DC LI\TZA >4<4792<44 L@G3 KA\È WFÉWH\AO @CODC\ DC @AZIC\ >4<4793>4< <» JCL7 LFÈLHA ZIOHCZC OI\LH@COTA DC \AS\I >4<4387:4< :» JCL

5 KAÌA LIZFA\ DA\ \IOTA\ WHDIF >232882:<> 7» JCL2 KA\SÈ ISES\TA DI \HFWI GHFBA >4<4793<4> ^Y Z @OT / 9ª Z@8 WIFDCOAZ IFJCZTA WCFA\A >4<47<544< <» JCL

9> FXCJCZTH KIYSC\ DC \AS[I >4<47<<242 4» J FAE99 BSEA GFCTLBCZ JIZZA\ TCHRCHZI >4<4794943 :9ª LHI C LO\T9: IZFCH TH\LBFCZ >3:972>:48 7» JCL9< KA\HOIFDA FASZCOÅA JITH\TI >4<4793:49 9» JCL94 LIZFA\ IFJCZTA LIZWIFBA C \HFWI >4<47>:347 :» JCL93 LIZFA\ IFJCZTA FSLCOI KSOHAZ >4<47>:544 LHIWCR97 HZIOHFDA DC \AS\I WCZI\ >4<47>3742 4» JCL95 CZI\@A LIZFA\ DC \AS\I >4<438>549 <» JCL92 @AH\È\ \AIZC\ AFHWCHZI 9>9>29<:4: :» JCL

98 @HLBICF ZHJCHZA DA WIFC >4<47:<44< 99» JCL:> WIFDCLHZ MAFFHOE >3:9722742 9>ª LHI C L@J:9 DIOHCF WHCHZI >4<47><:45 9ª LHI C L@J @CL:: IODCZ\AO ÎSFA EA@C\ DC AFHWCHZI >4<4798449 4» J FAE:< IODZÈ FSH[ \IOTA\ \HFWI >4<479>742 4» JC L@J:4 H\@ICF DC AFHWCHZI LA\TI >4<47>3545 <» JCL:3 FHOILZC DC LIZWIFBA I@AZHO >4<47::249 JI ID@ I^ / <ª Z@





LA@SOHLIÅÓC\

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 DCOH\ @IZHO\ DC ÎSFI >4<47:2<4< LZA / 9ª Z@: @IZLHA WHCHZI DA I@IZIF >4<47:<:43 LICR

< @AH\È\ GIS\THOA 99<25::545 DE^4 JZIXOCZ ZAEÈZHA TIWIZC\ IZIÛKA >4<4799>4: <¾ J LA@3 LFISDH@HZ ^HI[[I >3:93:8744 93» J FAE7 IFCRIODZC \AIZC\ @IZHIOA >4<47>9243 LHI L@DA L@A5 LI\\HS\ MZCX @HATTA >4:>::2743 94» EIL2 Z IGICF @IZTHO\ DC I[CWCDA >4<47<3445 9:» C\YD L @CL8 ZSJCO\ @IZYSC\ KSOHAZ >3::985449 LZA / 3ª Z@

9> CDSIZDA KA\C ^HOIEC\ DA\ \IOTA\ >99:8<>245 H@C99 BCZAO ZCH\DAZGCZ ÎSFI ><<:835<48 9¾ J LA@9: HZI@IZ WHCHZI DC @ASZI >4<47<9<45 5ª LHI LA@9< CD\AO DA OI\LH@COTA GCZZCHZI >4<438>34< 9¾ J LA@94 KIHZ ^CDZA DI \HFWI >5<7:29:45 <» EIL / I^93 @IZLA\ ISZÈFHA \HFWI DA\ \IOTA\ >4<47>5849 9>» EIL / \F97 IFCR SIODCZ WHCZA WHFFIOH ><<:834249 LHI L@DA 9ª JDI HOG \F95 EHFWIO LACFBA DC AFHWCHZI >4<47>3348 LHI L@DA 9>ª JDI HOG @T[92 KSIZC[ WIODCZFCH DI LAOLCHÅÌA ><<97::94: 7¾ J LA@98 CDÈLHA ^CDZA EAO[IEI >4<47><54: 4¾ J LA@:> KA\È C@HDHA GCZZCHZI DC KC\S\ >4<4389845 LHI L@DA 9ª Z@:9 GIJHA DIOTI\ WHLTAZ DC AFHWCHZI >4<47:8:4: LHI L@DA 9ª JDI HOG \F:: ZADZHEA LFÉSDHA MZIS[CZ WIZEI\ ><<:32:444 JHI L@DA ID / <:< GFI@IZHAO DI \HFWI LC[IZ ><98948844 7ª JHI IIIC

:4 LIZFA\ JZISO \AIZC\ >4:>:<5543LHI L@DA 92ª JDI HOGGZAO

:3 IODZÈ FSH\ DC @CDCHZA\ JIZZCTA ><<:833>47 H@C:7 KCIO LFIXTAO IFWC\ DC \AS[I >4<47<9744 LHI L:

:5 IFIO @AZCHZI >4<47>9342 99» JCL:2 GZIOMFH@ DA\ \IOTA\ WCZI\ AFHWCHZI ><<:<9<34< :3ª L\@:8 FSLI\ JIZZA\ DA\ \IOTA\ >4<44::>44 LHI L@DA 8ª Z@<> LFÉSDHA BCOZHYSC DI \HFWI LA\TI >4<4:2>:44 <ª LHI G C\^<9 FÉ[IZA IOTAOHA DA\ \IOTA\ >4<47<:549 3» LTI<: KCIO IÎZCLHDA DC GZIOÅI >3:9883844 95» J GZAO<< GZIOLH\LA CZOIOC \HFWI DC \AS\I >4<47<>442 3:» LT<4 UIEOCZ FCAOIZDA JCFLBHAZ C DSTZI >4<47:3>4: 3» LTI<3 IOTAOHA KA\È DA JA@GH@ ><<:833<4< LHEC<7 KIHZA WHWHIO JIHZZA\ >4<4389548 3ª LHI LA@ JFD<5 KAZEC FSH[ DI \HFWI >4<47<:>42 95» J GZAO<2 EHAZEHA DI \HFWI EZHEHA >4<47:9743 JI ID@ I^ HJHZI^SCZI

<8 ÎSFA BCOZHYSC WHIOI @ILBIDA >7:<38854< 92ª L\@4> @IZLCFFA ISES\TA IZIÛKA DI \HFWI >4<47<4>44 9ª LHI E C49 CDECZ\AO DI LA\TI \HFWI >4<47><84> 92» EIL4: ZAJ\AO WHCHZI DI \HFWI LA\TI >4<47<7:45 7<» JH4< LFCHDH@IZ ISZÈFHA DI \HFWI >4:>9<5843 LHI L@DA 2ª Z@ / 2ª DC44 ZHLIZDA IFCRIODZC DC I[CWCDA >4<438<747 JI ID@ I^ HJHZI^SCZI43 FSH[ GCZZCHZI DA\ \IOTA\ >4<4388:45 :<» JL47 ÎSFA ZAJCZTA EIDCFBI ^CHRATA >4<438<345 :9ª L\@45 ZAOC ^HOTA JIZLCFÜ >4<47:4<4: :2» EIL42 IDIHZ DC GZCHTI\ ><92:<<349 9:ª LHI LA@ @CL48 IDZHIOA FH@I GCZOIODC\ >4<4798>43 LHI L@DA 9>ª Z@





HOTCODËOLHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 DIZFIO JI[[IO GCZOIODC\ >9947:5748 9<ª LHI DI@: ZIGICF DC WI\LAOLCFA\ LAZZCI ><>275:54> L@DA GZAO ILZC / 4» JH\

< CZHTAO TCHRCHZI DC JZHTA ><<923924> LHI L@DA 7ª DC4 \CZEHA JIZJA[I ^HOTA >99477:<48 J C\ LA@3 ZHLIZDA ^HOTA DA\ \IOTA\ >9947:5449 H@C7 FSLHA @ISZA WHCHZI @HFIOC\H >99473>248 ^Y Z @OT / <ª Z@

5 CWIZH\TA DI \HFWI FIODHWIZ >9947<4<42L@DA GZAO ZAZIH@I / 5»JH\

2 ^CDZA ÎSFA \AS[I DC JIZZA\ JIZZCTA >994737348 LHI L@DA / JI I^ FAE CR8 @IZLA\ KA\È L ODHDA >994735949 LÂZ / L@ - JB

9> @IZLS\ ÎSFA \IOTA\ DC AFHWCHZI >99473:745 LHI L@DA 7ª Z@99 ÎSFA LC\IZ IXZC\ JAZDHOBÌA ><<9233443 C\YD L@DA :ª JDI L @CL9: LIZFA\ CDSIZDA ^HOBCHZA ZA\I >9947<:>43 :9» EIL

9<GZIOLH\LA DC I\\H\ DI LSOBILIZWIFBA KÛOHAZ

>99474974>L@Z

94 FCIODZA IOCH JZS@ \HFWCHZI ><<92>9448 :» J GZAO93 KÛFHA FASZCHZA @IEIFBÌC\ >99<592547 BLC97 WIODCZFCH ZH\TAGG >3:::74342 9ª JI FAE95 LIZFA\ EAO[IEI GCZZCHZI DC ZC\CODC >9947:8544 38» JH @T[92 LIZFA\ CDSIZDA OI\LH@COTA DI Î[ >9947<9842 <:» JH @T[98 CFHTAO DC YSCHZA[ IODZIDC >9947<7:44 :3» J FAE (C\):> @IOOHR ZAJ\AO WHIOI ÎLBCLA >994748>48 3<» JH\:9 FCOHF\AO GZIOLH\LA DC \AS[I >8<5:7>849 3» J \S^:: WAFOCX FSLHIOA IFWC\ >99477<24: 7» JCL

@OT DC WHITSZI ISTA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZAOIFDA LA\TI @ILBIDA >99:>47948 :8» JHJ: @IZLCFA EAOÅIFWC\ DC AFHWCHZI >994739<4: 95» J FAE< KAÌA LIZFA\ FH@I DI\ LBIEI\ >9947<3:47 9» ZLL4 KIH@C ÎZAFH@ >994747748 ^Y Z @OT / 3ª Z@3 DHDÉLHA ÊOECFA \AIZC\ >4:>94974> 95» J FAE7 \HOWIF ZADZHESC\ DC LIZWIFBA KÛOHAZ >99477:543 49» JH @T[

IE EHFJCZTA KA\È DI \HFWI KSOHAZ >9947<5742 LHI L@DA 5ª JDI HOG @T[5 FSLHIOA IFWC\ >99<>8874: 9» EIIIC2 ZAEÈZHA DHI\ DI ÎHRÌA ZHJCHZA >994738>42 39» LT8 CWIODZA BISJZHLM DA\ \IOTA\ >99474<>4: BLC

9> KAIYSH@ @IZYSC\ DI GAO\CLI KSOHAZ >4<4>>7>43 94» EIL

99 ZHLIZDA ÂLI DC \AS[I >994738945 LHI L@DA ESC\ / 8ª JDIHOG @T[

9: ÎSFA LC\IZ ÎODSZA \IOTHIEA >994732:42 <2» JH9< IFCR\IODZA @IZHO\ @IFHOA\MX >9947:4>4: LICR

94EFISJCZ DIOXCFF DC \AS[I \HFWIAFHWCHZI

>9947<23457» LTI

93ZADZHEA EFISLHS\ ÂZLHSOLSFI DCIZISKA

>99477><4<LHE

97 IODCZ\CO @IZTHO\ DC AFHWCHZI >9947:294: DCLCR95 KA\È ZAEÈZHA \AIZC\ LA\TI >994745<4> :» JCL92 CDEFCH\AO IFCOLIZ DC @COC[C\ >9947<<:49 4>» JH98 OI[HCF @ILBIDA LIZOCHZA KÛOHAZ >99473344: C\YD L@DA 4ª JDI L @CL:> IDHF\AO GCZZCHZI WIZEI\ ><98<2244< :» ZL @CL






:9 LIZFA\ KA\È DC KC\S\ IZIEÌA >9947:824<L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

:: @HLBCF @I[A ><95545349 8» J FAE:< H\IOHA FSH\ FH@I DI \HFWI >99474>:47 LHIWCR:4 @IZLA\ UHFFI@C\ \IJAHI DC IODZIDC >994735747 ^Y Z @OT / 9>ª Z@

@OT DC IZ@I@COTA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 TBHIEA LASTA DI ZALBI >9947:534> 9:» J \S^: FHODILX FH@I DC AFHWCHZI >994734:45 99» D \S^< IEHFDA LHLCZA DI \HFWI \IOTIOI >9947:9:47 ^Y Z @OT / 2ª Z@4 KCZZH FCIODZA WIZEI\ D'IWHFI ><92745>45 :2» J FAE3 C@CZ\AO DI LA\TI @ATI >9947<<745 LTCR7 EHSFFHIOA JZHTTA LIZ^HOCTTH >9947:5542 J@I5 ZAOIFDA LBHIOCFFH \HLHFHIOA KÛOHAZ >99477:>4: J@I

2 DH@HTZH GCZOIODA @CHZCFC\ OSOC\ >9947<<94: :>» J FAE ^YDT8 ZAJ\AO DC \IOT'IOOI >99::97:45 :>» J FAE ^YDT9> IFCRIODZC EA@C\ GZIOLA >9947:<44> :<» J FAE \F

@CLÊOHLA A^CZIDAZ

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IFCRIODCZ @HESCF DC FH@I >9947::349 J@I: GZIOLH\LA IZ@\TZAOE WHIOI DA\

\IOTA\>9947<5>44 8» J FAE

< LIZFA\ IFCRIODZC DC \AS[I >9947:8445 ^Y Z @OT / 8ª Z@4 GZIOMFHO IFJCZT DC \AS\I >9947<5:4: ^Y Z @OT / 9:ª Z@

3 ÎSFA EHAWIOH EA@C\ Î\LBC >99473454: LTCR7 ZAOIFDA DC AFHWCHZI ZCH\ >99477:949 ^Y Z @OT / 5ª Z@


IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IOGZHOH FH@I LAZZCI >99474284: ^Y Z @OT / 2ª Z@: @I\TCZ\AO DA\ \IOTA\ OAESCHZI >99473:844 93» J FAE< FCIODZA AFHWCHZI DI \HFWI >99473>:43 LTCR4 MCXOOC HWA \HFWI DI \HFWCHZI >994743749 C\\FAE3 \ÈZEHA FSH\ IWHFI DC EASWCHI >99474944: LTCR7 LCF\A JCFÈ@ ZI@A\ >8<5:79:47 :» J FAE F

5 @IZLCFA EATTC@\ ZADCOJS\LB >994748344 9» LTI2 KSFHA LC\IZ DC \AS[I >994745342 H@C8 I@ISZH ISES\TA DC AFHWCHZI >9947:3344 4¾ J LA@

9> CD\AO @CDCHZA\ \CZEHA >9947<334< :2» J FAE99 ZCOITA DI \HFWI \IOTA\ >994732744 :» LTI9: LFISDHOCX DI \HFWI \ILZI@COTA >9947<>344 :>» J FAE ^YDT9< LIZFA\ LH^ZHIOA @ILBIDA DC JAZJI ><<98:5<4< 9» D \S^94 @IZLHA WHOHLHS\ DC GZCHTI\ LBIEI\ >99473:>4< IEZ93 IODZC FSH[ ZADZHESC\ EA@C\ DA\

\IOTA\>999973<47 9» D \S^





IW @IOSTCOÅÌA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IFLHDC\ [SHIOH OCTA >9947:934< :» J IW CR: UCFJCZ\AO @IZÅIF >994774444 :» J IW CR

< FCAOIZDA SFX\\C\ ZALBI ESH@IZÌC\ >994742:48 :» J IW CR

IWHIÅÌA IÂHA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 \HDOCX UIODCZ LI@IZHOBI ZCH\ >9255897<5 J @OT \S^ IW CR

ISRHFHIZ DC \IÛDC

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 AJCZTH @ILBIDA EASFIZT ><<:597949 B ES JIEC: IODCZ\AO DC IF@CHDI >9947:7<44 B EC \IFWIDAZ< JI\HFHA KA\È EIDËFBI >9947:7842 5:» JH @T[4 GCZOIODA \IOTA\ DI \HFWI >9947<854< BLC3 FSLHIOA FH@I LBIWC\ >994742<42 ^LFHO@^W7 ZATHOIFDA @HZIODI @ATI KÛOHAZ >994779>44 B EC JCFC@5 ZAEÈZHA DAZOCFFC\ \IEZHFA >4<495<>4< C\YD L@DA :ª JDI L @CL2 KCGGCZ\AO CFCSTCZHA ZADZHESC\ >99474>24> BLC

8 \ÈZEHA OSOC\ DI LZS[ >99477:442L@DA GZAO ZAZIH@I / 5»JH\

9> KSFHA LC\IZ DI \HFWCHZI >994743:43 B @HF I @IOIS\99 IODCZ\AO LIZDA\A >99<><5444 L@DA 9ª DC9: GIJHA HOLBIS\^C GIFLIA >9947<3>42 <4» JH @T[9< @IZLCFA FH@I DC @AZIC\ >99474874< BLC

94 FSH[ EHAWIOC S@^HCZZC WHCHZI >994747944 5» ZL @CL93 ÎSFA ZAJCZTA @ILHCF >994732<45 IEEL

97LAO\TIOTHO ECAZEC\ DH@AÂSFA\GHFBA

>9947<9:4333» JH

95 FASZCOÅA DC AFHWCHZI IODZIDC\ ><953:8<43 D\T \IS ^YDT92 IODZÈ FSÀ\ \HFWCHZI JZS@ >9947:2448 C\\CR

TA^ÜEZIGA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IZLHA DI \HFWI LI@IZTC >99<>4>543 LHECR: KA\È ZHLIZDA LIZDA\A DI \HFWI >99474424: LHECR

< ZAJ\AO FH@I DI \HFWI >994738848 <ª DF4 KSIZC[ ZHJCHZA >4<49:<<43 <ª DF3 KIYSC ZA\I ZALBI >994744:42 8» JCL7 KAZEC FCFHA IWCFHOA DI \HFWI >994745>4< <» JCL

@Û\HLA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 OCF\AO OCZX DI \HFWI 9:53458><7 9» ZLE: IDC@HZ IFWC\ DC LIZWIFBA >:2284<9<5 :2» JL< CD@HF\AO JSCOA DC IF@CHDI >:><:35745 7» JHF4 ÎSFA BCOZHYSC DI LSOBI GZIOLH\LA >:><84254> 39» JH\





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@3 @IZLA\ TCHRCHZI DSTZI 99:5<38549 J^CJ7 EHF\AO WHTAZHOA >8888934<: LÂZ / L@ - JB5 IFCRIODCZ GCZZCHZI DC IJZCS >99:222449 LHI L@DA 93ª JDI HOG @T[2 KA\SCF DI \HFWI >9848925<7 9>» JH8 C@CZ\AO JCZOIZDA DA\ \IOTA\ >99<<3<443 :» JHF

9> LFISDHA @IZLHA IZISKA DI FS[ >99983784: 38» JH @T[99 IOTAOHA @IEOA TCHRCHZI LSOBI >232229:<2 :<» JL9: LIZFA\ IOTAOHA JZIEI >498292:4> 2» JCL9< CDOIFDA DC KC\S\ JIZJA\I >75:99<2<4 5» ZL @CL94 ADHFAO GCZZCHZI \IOTA\ ><>7949245 LHI L@DA 95ª JDI HOG \F93 ÎSFA ZAEÈZHA DC \AS\I \HFWI 992:7:95<2 \ECR

Î EZIDSIÅÌA DC :» \IZECOTA

A\ <» \IZECOTA\

HOGIOTIZHI


9 GZIOLH\LA DIWHD \I@ÎHA JC\\I >4<34<3<4:L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

: CZIFDA DC FH@I LAZDCHZA >4>>:3<839 9» J^C< JZCOOA \H@ÓC\ DC AFHWCHZI >4>>:4583< 95» JH\4 DHËEA @CODCF DHOH[ \IOTIOI >4>>:3>835 92» JH @T[3 GIJZÀLHA EIZLHI FIZI >4>>:3423> 9<» JHJ7 DIWHD JC[CZZI LA\TI >4>>:39:3: :4» JL5 DHAEA WIFC DC GIZHI >4>>:3993< 39» JH\

2 GCFH^C EZHFFA >4>>:34539 35» JH @T[ (C\)8 KA\È IODCZ\AO DI \HFWI \AIZC\ >4>>:7:93> :<» JL

9> UHF\AO TCHRCHZI DC @CODAOÅI >4>>:55:35 9» JH\99 IODZÈ CFHI\ DC AFHWCHZI >4>>:4<83: LLAÎJ9: BISG@IOO ZC[CODC ZADZHESC\ >4>>:32>38 93ª LHI HOG @T[9< THIEA KA\È I\\SOÅÌA >4>>:54835 7» JHF94 @ISZÀLHA DC AFHWCHZI >4>>:75734 JI ID@ I^ / <ª Z@93 GZIOLM LIFI[IO\ ZHJCHZA DA\ \IOTA\ >4>>:33>33 98» JL97 BCHD\AO ESH@IZÌC\ ZHJCHZA >4>>:35534 :<» JH95 ZIGICF DC IYSHOA TAOHO >4>>:78835 :2» JHF

92 \I@SCF DHOH DC I@AZH@ >4>>:5:437L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

98 ZI@AO \HOCDHOA DC AFHWCHZI >4>>:7873> 95» J GZAO:> GZIOLH\LA TBHIEA DC \AS\I LA\TI >4>>:37<3> 97» JH @T[

:9 @ÉZLHA EAODH@ WHIOI >4>>:73>34L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

:: @ISZA \ÈZEHA DC \É >4>>:75:32 99» JH @TB:< ÎSFA LÈ\IZ FHOLM >4>><>9:33 92» JH @T[:4 TBHIEA IGAO\A IESHIZ DI \HFWI >4>>:53<3> 3ª LHI E

:3 ZI^BICF JIDIOX DI OAJZCEI >4>>:5:>3>L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

:7 KAÌA FSH[ DC IJZCS OCTA >4>>:7::38 :3» JL:5 DIOHFA LAZZËI DI \HFWI >4>>:3><3< LHI L@DA 4 JDI HOG @T[:2 EHF@IZ ^ZC\\ITA \IOTA\ >4>>:35<32 9» JE:8 ZAJ\AO DA\ \IOTA\ JIZJA\I >4>>:78<3< 79» JH\





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@<> IODZÈ IFCRIODZC ^CÅIOBI >4>>:45533 <4» JH @T[<9 GFÉWHA DHCEA JCDC\LBH DA OI\LH@COTA >4<423<849 97» JH @T[<: HTIÈZLHA ZIHGZIO DC \AS\I >4>>:32334 7:» JH

<< ÎSFA BCOZHYSC DC LIZWIFBA \HFWI >4>>:72<33L@DA GZAO I@IÎ / <4»JH\

<4 KAZEC FSH[ DA\ \IOTA\ \HFWI >4>>:3843< 93» JH @T[<3 ÈDCZ \AIZC\ DC JZHTA >4>>:34>32 8» JH @T[<7 TBHIEA OCZX DI LSOBI >4>>:54538 94» JH @T[<5 HWIO DC IODZIDC >4>>:3283> 7:» JH<2 BÈWCZTAO FSÀ\ DI \HFWI WHCHZI >4>>:35337 I@IO<8 @IZLCFA GCZOIODC\ DC GIZHI \ASTA >4>>:77432 9<» JHJ4> WHLTAZ \IFC\ DC AFHWCHZI >4>>:53537 3>» JH\49 ÎSFA LÈ\IZ DC AFHWCHZI ÂOTC\ >4>>:7233< :» JHF4: @ÉZLHA DI\ LBIEI\ LI\IDA >4>>:77:3> 95» J GZAO4< DIOHCF ÎSFA DA\ ZCH\ \IOTA\ >4>>:3>43: 2» J^C44 FCIODZA ISES\TA DC \AS[I >4>>:74<34 37» JH43 CZH\AO IHZC\ IF@CHDI >4>>:34935 93» JH @T[

47 JZSOA TI@IOYSCHZI DA\ \IOTA\ >4>>:42>3> LIIDCR45 KIO\CO JI\ÀFHA @IOACF IFWC\ >4>>:79438 35» JH @T[ (C\)42 GZIOLH\LA ECOHWIF EA@C\ DI \HFWI >4>>:34838 9<» JHJ48 ZA\C@JCZE ^CZCHZI ^HOTA >4>>:59432 95» JH\3> OHFTAO LBIWC\ DI \HFWI >4>>:75839 :7» JH ^YDT39 ÎTZHLM WHIS JSCOA >4>>:72:37 79» JH\3: ÎSFA LC\IZ DC \AS\I KÛOHAZ >4<49>5544 79» JH\3< JZSOA DI ZALBI \HYSCHZI >4>>:45234 9<» JHJ34 IFFCX KBAO DA\ \IOTA\ >4>>:47>34 C\\I

33ZHLIZDA IFCRIODZC DA OI\LH@COTA@ILCDA

>4>>:78933LHI L@DA 9ª DC

37 DIOHCF LIZOCHZA DC \AS[I >4>>:3:533 JE^

35 TBHIEA @IFIYSHI\ GCFHR IFWC\ >4>>:54>37 79» JH\32 ZIGICF IFCRIODZC \HFWI DA\ ZCH\ >4>>:5>732 9:» JH38 TBHIEA IÎZCLHDA ̂ HZC\ >4>>:54339 LHI L@DA 8ª Z@7> FCAOIZDA LAZDCHZA GAO\CLI DI \HFWI >4>>:7:83: 5» D \S^79 IOTÔOHA \ÈZEHA IWCFHOA KÛOHAZ >4>>:45<38 LH ^YDT E^J7: CWCZTAO DI \HFWCHZI \AIZC\ >4>>:34<33 :» JHF7< ES\TIWA BCOZHYSC AFHWCHZI DC \AS[I >4>>:37735 9>» ^CF ^C74 KA\È LFCS\AO FA^C\ LIZWIFBA >4>>:7>532 :» JHF73 ZCOITA BCOZHYSC DI \HFWI \IOTA\ >4>>:59>3: 44» JH @T[77 GFÉWHA DA LIZ@A \HFWI >4>>:33235 9<» JHJ75 FCAOIZDA ISES\TA DC ÉWHFI >4>>:7<433 99» JH @TB72 TBHIEA IFCRIODZC FA^C\ DC AFHWCHZI >4>>:54:34 LIIDCR78 HWIO FIGHTC LSHO JI^TH\TI DC @AZIC\ >4>>:32932 <4» JH @T[

5> KCGGCZ\AO GCZZCHZI \AIZC\ >4>>:38>35 79» JH\59 IÈFHA LBIEI\ JA@GH@ \É KÛOHAZ >4>>:43933 :5» JH ^YDT5: WIEOCZ @IZTHO\ TCHRCHZI >4>>:53438 3>» JH\5< KAZEC FCIODZA DC FH@I DZS@AOD >4>>:7:435 7:» JH54 COCDHOA GZIOLH\LA BCZ@C\ DC \AS[I >4>><>943< :7» JH ^YDT53 TIMC\BH \HFWI \IUIDI >4>>:5<838 7<» JH57 ZIGICF FCIF @ITA\ >4>>:5>>34 :4» JL55 ZIGICF DHOH DC I@AZH@ >4>>:59:3> :» JHF52 UIFFILC DC \AS[I OI\LH@COTA >4>>:57435 <ª LHI / 7<» JH58 DHCEA ZIJCFA DC ÎSFI >4>>:3:<38 <2» JH2> @IZLCFA WHLTAZ LIZDA\A LÊ@IZI >4>>:77737 3>» JH\29 ZA@SFA GCZZCHZI IFWC\ >4<4453949 44» JH @T[





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@2: ZIGICF LH@HOA LI@Â\ >4<4>:2:45 <:» JH @T[

2<FSH[ KAZEC @ITTA\ DI LAOLCHÅÌAKÛOHAZ

>4>>:74937LIIDCR

24 FSLHIOA DI \HFWI LI^HTÌA >4>>:7<239 7<» JH23 \CZEHA LFCJCZ DA\ \IOTA\ DI ^HCWC >4>>:5<935 39» JH\

27 WIODCZ\AO GCZOIODC\ DI LA\TI >4>>:57>39L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

25 KCGGCZ\AO FA^C\ DI ZALBI >4>>:79<3> LICR

22 FCIODZA LACFBA ZHJCHZA >4>>:74739L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

28 @IR LA\@C JZIODÌA DC \AS[I >4>>:73338 :3» JH ^YDT8> KAÌA WHLTAZ WHCHZI >4>>:38937 79» JH\89 ÎSFA LÈ\IZ JAZZI[ \HFWI >4>>:72539 92» JH @T[8: ÎSFA WHOÀLHS\ DC IF@CHDI C \HFWI >4>>:7273: 98» JL8< LBZH\THIO IODCZ\CO DC IODZIDC >4>>:4823> 79» JH\84 GCZOIODA [AZ[CTTA @IZZCHZI >4>>:3793: :>» JHJ83 IODZCX WHLTAZ DC AFHWCHZI >4>>:44433 9» JIL

87 UC\FCX IZZSDI GZIEI >4>><>9937 9ª LHI HOG85 CDSIZDA WCOIOLHA DC \AS\I >4>>:3<333 9ª LHI HOG82 WHLTAZ BSEA \AIZC\ IFWC\ >4>>:53834 44» JH @T[88 DHCEA C\TCWC\ ^CZCHZI >4>>:3943> LHI L@DA 93ª JDI HOG @T[

9>> @IZLCFA LA\TI >:><253543 :2» JHF9>9 ZIGICF FI@JCZT DI \HFWI >4>>:5>:3: 3» JHF

9>:GCZOIODA OAESCHZI DC I[CWCDAKSOHAZ

>4>>:33:3<94» JH @T[

9>< FSLI\ MCFFCZ DHCBF >4>>:7433:L@DA GZAO I@IÎ / <4»JH\

9>4 IFJCZT LAZZCI \IF[CZ >4>>:44239 DL @SO9>3 KIH\AO FISZCOTHOA >4>>:79834 :>» JHJ9>7 @IZLA\ GFÉWHA FCHTC DI \HFWI >4>>:7393< 3ª LHI E

9>5 KSFHIOA BCOZHYSC DI \HFWCHZI >4>>:79:39L@DA GZAO ZAZIH@I / 5»JH\

9>2 LIZFA\ IOTÔOHA DI \HFWI LAZZCI >4>>:48935 :» JH @T[ (C\)

9>8UHF\AO KA\È LASTHOBA DI\ OCWC\WHCHZI

>4>>:573379ª LHI ^C

99> HÛZH EZI[HIOOC LIODCHI >4>>:3273< 9» JE999 GFÉWHA @CODC\ \AS[I >4>>:37:39 L@@99: ÀMIZA DSTZI EA@C\ >4>>:32433 9 LHI ^ C99< @HLBICF \AIZC\ ZIJCFFA >4>>:73237 :» JH @T[ (C\)994 @ÉZHA IFWC\ EA@C\ GHFBA >4>>:77>3: :<» JL993 LC\IZ DI \HFWI ZCJCFFA KSOHAZ >4>>:48<33 :» JH @T[ (C\)997 JZSOA LIODHDA DC \IOTIOI >4>>:42<35 :<» JL

995 LIZFA\ @IEOA @CFIDA TIWIZC\ >4>>:48:37 :>» JHJ992 ZHLIZDA @CFA @HZIODI >4>>:5>833 4ª LHI E998 \IFWHA DHI\ DC \HYSCHZI OCTA >4>>:5:333 59» JH @T[9:> GCFH^C \HFWI DA\ \IOTA\ >4>>:4<23< 92¾ JH @T[

LIWIFIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IZLCFA EASFIZT DC IF@CHDI >4>>:58837 :<» C\YD L \F: ZIGICF \CG\TZ×@ DHI\ >4>>:55239 4» ZLJ< ÎTZHL LACFBA DA\ \IOTA\ >4>>:2<832 97» ZL @CL4 GCZOIODA ZADZHESC\ OCWC\ >4>>:2<43< <» ZLE





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@3 KSFHA UIFTC@IO ZADZHESC\ KÛOHAZ >4>>:58532 8» ZLJ7 JZSOA @CDCHZA\ DILBH >4>>:5553: <» ZL @CL5 IODCZ\AO GFAZC\ GCZOIODC\ 99<835:949 :» ZL @CL2 @ISZÀLHA ZHTTCZ DI ZA\I >4>>:27333 :<» C\YD L \F8 ZAEÈZHA I[I@JSKI ^HOBCHZA >4>>:2573: 99» ZL @CL

9> ESHFBCZ@C KSIZC[ MZIS\^COBIZ >4>>:23234 7» C\YD L @CL99 JZSOA IF@CHDI DSIZTC >4>>:24837 LHI L@DA :<ª JDI HOG \F9: ZADZHEA FICZTC DA\ \IOTA\ >4>>:24:3< 95» ZL @CL9< ÎSFA WHLTAZ EHZCFFH OAFI\LA >4>>:2:433 C\CYCR94 DASEFI\ ZIJCFA YSCHZA[ >4>>:2993> 97» ZL @CL93 DIWH ÎDHFBI \CHJCF ><<<52>:43 :<» J FAE \F97 ZHLIZDA \H@HAOITA @IX >4>>:25<33 9:» C\YD L @CL95 IFLHDC\ FSLHIOA @CDCHZA\ JCF@SDC\ >4>>:2>834 9>» ZL @CL92 THIEA ZADZHESC\ GCZZAOITA >4>>:24439 <» ZL @CL98 KA\È ECZIFDA DC IZIÛKA >4>><>>239 :<» J FAE \F:> KSFHA LC\IZ @HFHAOC DI \HFWI >4:>4>8<44 L@DA 4ª JDI HOG @T[:9 DASEFI\ IFWC\ DC \AS[I >4>>:58>33 9>» ZL @CL

:: OCU@IO ZIWI[H EISTA >4>>:2753< 7» C\YD L @CL:< KI@C\ LIZFA\ DA\ \IOTA\ LBIWC\ >4>>:58738 9:» C\YD L @CL:4 ZAJ\AO IOTÔOHA @CODC\ LACFBA >4>>:2533< 3» C\YD L @CL:3 LFIHTAO DI \HFWI JIZJA\I >4>>:52832 7» C\YD L @CL:7 GCFH^C LCF\A ZABFG\ @I\\IHOH >4>>:52937 LÂZ / L@ - JB:5 KA\È BHFTAO IZIEÌA @CDCHZA\ KÛOHAZ >4>>:27<35 94» ZL @CL:2 ZIGICF DAOÉDHA DC GIZHI\ >4>>:25>32 <» ZLE:8 KASJCZT @IHLAO \IOTICFI \AIZC\ >4>>:55334 94» ZL @CL<> DCOCZ \CWCZA \IZIHWI >4>>:23:3> I@IO<9 IODCZ\AO FA^C\ EIFWÌA JIZJA\I ><<:<3:242 98» ZL @CL<: FCAOIZDA WHCHZI EZILHOI >4>>:27437 <» ZLL<< KCGGCZ\AO ZSX ^H@COTCF FH@I >4>>:27>3> <» ZLL

<4 @IZLCF BCOZHYSC ZC\CODC DCWC\ >4>><>>53: 4» ZLJ<3 UHFFHI@ UIFTCZ DC IODZIDC @ITA\ >99<22>347

LHI L@DA 92ª JDI HOGGZAO

<7 WHOÀLHS\ \IOTA\ LA\TI >4>>:2:83> 95» ZL @CL<5 ZIGICF JAZCFFI LI@IZEA >4>>:2:334 9» ZL @CL<2 GCZOIODA IZIOTC\ >4>>:23335 C\\I<8 FSÀ\ LIZFA\ DI \HFWI I\\SOÅÌA >4>>:2<53> 9:» ZL @CL4> KAÌA JITH\TI LAËFBA WHCHZI >4>>:29534 C\CYCR49 WHLTAZ ^HOBCHZA IZIEÌA >4>>:2433> D\T I^ A^ C\^4: WHOÀLHS\ ESH@IZÌC\ EA@C\ >4>>:52:33 9» ZLE4< TBHIEA IFWC\ DC LI\TZA >4>>:2523> C\YD L@DA 4ª JDI L @CL44 UIEOCZ GAO\CLI @CODC\ >4>>:2>233 9:» C\YD L @CL43 UHFFHI@ KA\È DI ZALBI >4>>:2<>35 94» ZL @CL

47 C\^CDHTA EA@C\ DC \AS\I GHFBA >4>>:23432 9¾ ZLL

IZTHFBIZHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZADZHEA @AOTCHZA WI\LA >4>>:88233 C\ILA\IIC: IODCZ\AO LC\IZ DC IF@CHDI >4>>:28:3: :» EIL F< LZH\THIOA DA\ \IOTA\ ZALBI >4>>:8923: 4» EIIIC4 CFHIJC JHTCOLASZT TZC\\I >4>>:8<339 :9» EIL3 GIJHIOA @ILHCF DI \HFWI >4>>:84>34 2» EIL ̂ YDT7 BCJCZ LA\TI DA\ \IOTA\ >4>>:83733 94ª JHI IIIC5 KSFHIOA LAZZCI WIZEI\ >4>>:87:35 8ª JHI IIIC (C\)






2BCZJCZT I@IZIOTC ^HOBCHZAGHFESCHZI\ KÛOHAZ

>4>>:8323<<:» EIL

8 IODZÈ GZCHTI\ IOOSOLHIÅÌA >4>>:8>>3: 9» EIIIC9> ESHFBCZ@C ISES\TA YSHOIFHI KSOHAZ >4>>:83337 JI ID@ I^ HJHZI^SCZI

99^CDZA GCFH^C EAOÅIFWC\ DAOI\LH@COTA >4>>:82532

9» EIL / \F

9: DS@I\ CFÜH DI ZA\I ALIÙI >4>>:8:838 :3» EIL9< CDHOCX KSOHAZ GCZZCHZI >4>>:8<933 92» EIL94 OHFTAO LIZFA\ GCZZCHZI @ASZI >4>>:85238 4» EIIIC93 IDC@HZ @AZCHZI KSOHAZ >4>>:25:37 :8» EIL / I^97 GIJZÀLHA JIZJA\I LI\TIOBA >4>>:84338 ::» EIL / I^95 THIEA @CFFA DC IF@CHDI >4>>:8>234 :9» EIL92 IOTAOHA @IZHI JIZZA\ JAS[IO >4>>:89437 JHI L@DA ID / 998 DIHIO ISES\TA ^HFIO OSOC\ >4>>:89839 LHJFD:> FSH[ GCFH^C ÂZTCFI @IEOA >4>>:8773< :» EIL F:9 IODZÈ JIZZA\ LA\TI >4>>:28833 5» EIL:: TBIFC\ ZALBI FSFI ^CZCHZI >4>>:8><38 5» EIL

:< DIWHD \É GZCHZC DC \AS[I >4<4238<44 9» EIL / \F:4 ÎSFA \ÈZEHA ^CZCHZI WHCHZI >4>>:82738 JHI L \W / G\K:3 BCODCZ\AO EFIXD\AO ^HOTA DI LA\TI >4>>:83534 9:» EIL:7 UHFFHI@ LIZFA\ @IZYSC\ DI \HFWI >4>><>>433 9» EIL / \F:5 GÉJHA WIZEI\ DC @CODAOÅI >4>>:8443> :» EIIIC:2 TA@I[ ISES\TA EASFIZT FSLIZHOH >4>>:89938 :5» EIL:8 IFIO \AS[I \IFC\ >4>>:25434 8» EIL<> UHFMCZ C@IOSCF DI \HFWI ZADZHESC\ >4>><>><37 ::» J FAE F<9 ZAJ\AO IFWC\ @HOESTI KÛOHAZ >4>>:88735 JHI L@DA ID / 9<: BCZHL \IODCZ IZLIOKA >4>>:8383: C\\I<< DHAEA GCZZCHZI FH@I >4>>:8:539 2» EIL ̂ YDT<4 DHAEA IFCR @AZCHZI TBIDCS >4>>:8:73: 99ª JHI IIIC F

<3 KIODCZFCH JZS@ DC AFHWCHZI >4>>:87932 JHI L@DA ID / 3<7 CFCAOCF @ILBIDA ^HOBCHZA >4>>:8<43: :» EIIIC<5 FCAOIZDA TBIDCS DC AFHWCHZI >4>>:87334 9:» EIL<2 ÎSFA LÈ\IZ WHIOOI >4>>:82:3< 93» EIL / I^<8 ZISF IZIOTC\ TZHODIDC >4>>:88<3> JHI L@DA ID / 94> GCZOIODA LIZFA\ @CODC\ MHZLB@CXCZ >4>>:84833 8ª JHI IIIC (C\)49 CFTAO IFWC\ DC JZHTA >4>>:8<73> <9» EIL (C\)4: DHCEA UH[HOTCOCZ >4>>:8:33< 93» EIL / I^

4<@IOACF ZHLIZDA DC @IEIFBÌC\[I@SZIX@

>4>>:8783>3» EIL / I^

44 GFÉWHA FSH[ @AZCHZI DC \AS[I >4>>:8393> :9ª JHI IIIC ^YDT

COECOBIZHIIOTE OA@C HDCOTHDIDC A@

9@ISZAOOX \AS\I LI@Â\ JIZZA\^C\\AI

>4>><9:>345» JCL

: \ISFA TIZLHA ^CDZA @ASZI DI \HFWI >4>><>4>39 9>ª LHI C L@J< DHCEA EI@CHZA DC FH@I >4>><>373: J C\ COE4 KIOEA @CODC\ IZLIOKA DC DCS\ >4>><>8437 5» JCL3 ZAJ\AO @AZIC\ DA \ILZI@COTA >4>><>:837 5» JCL7 CWIODZA LAZZËI DC \É LACFBA >4>><>5<39 9ª LHI C L@J ^YDT5 EFISTAO JZIEI DA OI\LH@COTA >4>><>2533 5» JC L@J2 HDIFÈLHA KA\È \HFWI IFCOLIZ >4>><>283< <» JCL8 C@IOSCF ZCXC\ IFWC\ ^HOBCHZA >4>><>743: 9» JCL







IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:> JZSOA ÎDHFBI GCZZI[ >4>><9<335 L@DA GZAO ILZC / 4» JH\:9 GÉJHA FCIODZA ZI@A\ >4>><9353> :ª LHI LA@ F:: @IZLCFA LIJZIF LHDIDC >7:<535843 LHI L@DA L@I:< @IHMCF WHOÀLHS\ DA\ \IOTA\ >4>><98932 9¾ J LA@:4 LIZFA\ GCFH^C DA\ \IOTA\ JH\TCOC >4>><9<737 I@IO:3 KC\IHI\ IDÌA IFWC\ C\YSCZDA >4>><92>39 J DA@^\I:7 ^CDZA FSH[ C\LAJIZ @ILBIDA >4>><:>43< JHI L@DA ID / <:5 ES\TIWA DC \AS[I IFWC\ ^CZCHZI >4>><97532 :2» EIL:2 @HESCF ÂTHESIZI ZADZHESC\ DC \AS[I >4>><9853: <» ZLE:8 @IZLHA IOTÔOHA FIUH\LB >4>><98<37 LHEC<> IODZÈ FSH[ DI \HFWI JZIODÌA >4>><9<939 : J C L@J<9 @IZLS\ WHOÀLHS\ @ILBIDA OCZC\ >4>><9873< C\YD L@DA 9ª JDI L @CL

<: ^CDZA ZHLIZDA @HOLAFI DHI\ >4>><:>33:L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

<< GÉJHA ISES\TA DSIZTC EAOÅIFWC\ >4>><9343< C\YD L@DA <ª JDI L @CL<4 AD\AO EA@C\ \HFWI >4>><9883> LHEC<3 ZIGICF EASFIZT @ASZI ZA\ÉZHA >4>><:>53> 9ª LHI E C

<7 THIEA OAZAOBI JZSLM >4>><::233 9<» ^CF LA@<5 IOTÔOHA DAZIFHOA DC KC\S\ EA@C\ >4>><9<<38 <¾ J LA@<2 GCFH^C KA\È RH@COC\ DI \HFWI >4>><93238 98» JL<8 ZIHOCZ ZADZHESC\ DC \AS[I >4>><:9>33 4ª LHI LA@4> IFIO KAOITÌ JALLILHA WHLCOTC ><<:7:2344 3<» JH\49 H\IÀI\ ^ZIRCDC\ IFWC\ >4>><95332 <» JCL

HOTCODËOLHI

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 A\@IZ ECZIFDA DC \AS[I KSOHAZ >9>>5<3932 94ª LHI ^C

: ZIGICF DC @AZIH\ ZCLAFHIOA >9>>5:3734 3» EIL / I^< KAZEC FSH[ [IOEIOCFFH @ILBIDA >9>>5:3>3> 37» JH4 U JCZ GCZZCHZI DC IZIÛKA >9>>5<>53< 32» JH @T[3 ZI^BICF DC AFHWCHZI FHO\ >9>>5:8>3: D\T I^ A^ C\^

7 KCIO DC AFHWCHZI \HFWI >9>>5<353:L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

5 ZCHOIFDA \AS[I DC AFHWCHZI >9>>5:8:3> J DA@^\I2 ^HCZZC DC \AS[I WHCHZI >9>>5<9838 9» J^C

8 IFJCZT EZIÅI DC WIFCOÅI >9>>5:<235LLGCR GAZTIFC[I \IAKAÌA

9> JZSOA @AZCHZI DHOH[ >9>>5<<535 9» EIIIC99 @IZLCFA DC YSCHZA[ EIJZHCF >9>>5<3>38 J DA@^\I

9: JZSOA IFWC\ TAZZC\ DI \HFWI >9>>5<<237 J DA@^\I9< FSÀ\ LFÉSDHA DA OI\LH@COTA >9>>5<7937 93» J FAE94 FCIODZA DA@HOEA\ DA\ \IOTA\ >9>>5:293< J C\ LA@

93LIZFA\ @IZLCF ^ZITC\ ^CZCHZI DI\HFWI

>9>>5<<338J DA@^\I

97 UIEOCZ LASTA DA\ \IOTA\ >9>>5<>734 95» JH\

95 KCGGCZ\AO ^CDZA AFHWCHZI @IZTHO\ >9>>5<373<L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

92 GCZOIODA @IZYSC\ DC \IOTIOI OCTA >9>>5:4332 3<» JH\98 KAOITI\ ES\@ÌA TCHRCHZI >9>>5:5232 C\^LCR:> IFC\\IODZA WHOÀLHS\ DC \AS[I \HFWI >9>>5<4>3: BLC

:9FSLHIOA ZHLIZDA DA OI\LH@COTAGIZHI\

>9>>5<43353» J FAE





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@:: ZAECZHA EA@C\ FH@I >9>>5:8335 :>» EIL F:< UHFFHI@ JC[CZZI DI \HFWI >9>>5<>23: 9» D \S^:4 ZA@ILHA DC @COC[C\ \HFWI >9>>5:8234 7» EIL:3 H\IIL ESHFBCZ@C DC AFHWCHZI >9>>5:4233 3:» JH\:7 THIEA ES\TIWA DC ÎSFI >9>>5<>938 3» J FAE:5 ZADZHEA \IFC\ DA\ \IOTA\ >9>>5:8<38 LD\:2 ZADZHEA ATÉWHA @HZIODI DC AFHWCHZI >9>>5:8737 99» JH @TB:8 DASEFI\ ESCDC\ LAËFBA >9>>5<::34 4» EIIIC<> @IZLCFA IODZIDC DC AFHWCHZI >9>>5:3938 C\CGCR<9 GCFH^C JZIEI DC AFHWCHZI >9>>5:7434 9» JCL

<: ÎTZHLM JZIT[ JZIEI >9>>5:3:32L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

<< \ÈZEHA FSH[ IFWIZC[ EIEFHIOAOC >9>>5:7<33 J DA@^\I<4 ZA\\HOH DC AFHWCHZI \HFWI >9>>5:2535 3ª JHI IIIC F

@OT DC WHITSZI ISTA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZHLIZDA \AJZCHZI GAFCTTA >9>>53:43> LHJFD: LIZFA\ ZSJC@ SJITSJI EASFIZT >9>>54333< 2» JCL

< LFCJCZ IFCRIODCZ LI@Â\ EAOÅIFWC\ >9>>548734LHI L@DA ESC\ / 8ª JDIHOG @T[

4 CFFHIO GHESCHZI @IZYSC\ DA\ \IOTA\ >9>>542939 <» J FAE3 UIEOCZ TCHRCHZI >9>>532>39 39» JH\7 ZÔ@SFA TAFCDA @IZTHO\ DI \HFWI >994:>:248 ::» J FAE F5 [IODCZ \IOTA\ FH@I DI LZS[ >9>>53873< ^Y Z @OT / 9ª Z@2 UIEOCZ JIZJA\I \CZZÌA >2:575<44< 3:» JH\

8 LFCJCZ GCFH\JHOA DI \HFWI >9>>535332L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

9> CDOIZDA @AZCHZI DC GIZHI 9>9>834:44 3ª LHI LA@ JFD99 ZI@AO ^CZC\ DC LI@Â\ >9>>53<83< JHI L@DA ID / 99: DIOHCF DHI\ DC AFHWCHZI GHFBA >9>>53>434 94» ZL @CL9< DHCEA FSÀ\ DI \HFWI @IZHOBA >9>>545535 J@I94 JZSOA TAFCDA @IZTHO\ DI \HFWI >994:>:842 ::» J FAE F93 DIOHCF EAOÅIFWC\ DC \IODC\ >9>>53><33 9ª LHI HOG97 BCJCZTAO FSLHIOA FH@I DC \AS[I >9>>54:>33 3<» JH\95 GZIOLH\LA UCFDCZ OAKA\I JIZZA\A >9>>54:<3: 32» JH @T[92 IFCR\IODZA ^CZCHZI DA OI\LH@COTA >9>>543>32 :ª LHI E98 GCZOIODA DC LIZWIFBA \HFWI >9>>549832 :9» LT

:> KÛFHA LÈ\IZ ZADZHESC\ AWHDHA >9>>54943<LHI L@DA 99ª JDI HOG FEFA

:9 ZAJ\AO @ILCDA IZIÛKA >9>>53<234 8» J FAE:: KA\È BCOZHYSC @IZTHO\ IFWC\ OCTA >9>>5<8534 :>» J FAE ^YDT:< CDSIZDA LIZDA\A @HZIODI >9>>548<35 ^Y Z @OT / <ª Z@:4 IODZÈ FSH\ DI \HFWI @HFHAOC >9>>54423< :3» JH ^YDT:3 JZSOA @ILHCFF IFWC\ DI \HFWI >9>>54<233 CLT:7 IFCR\IODZA \HFWÈZHA DC I\\H\ >9>>544733 ::» J FAE F:5 DIOHCF I@IZIF LAZZËI >9>>53>33< C\IA:2 ÎSFA ES\TIWA DI \HFWI @IZHO\ >9>>53593: 95» ZL @CL:8 \HDOCX LAZZËI DI\ OCWC\ >9>>53943: I@IO<> ZI^BICF ÎLBCLA ^H@COTCF >9>>538<37 C\ILA\IIC

<9 IJZIÌA \IOTA\ DC IF@CHDI >9>>545<39LHI L@DA 99ª JDI HOG FEFA

<: EFCH\\AO JITH\TI DI \HFWI >9>>5<8337 94» ZL @CL





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@<< JZSOA GZIOLH\LA ZI@A\ DI \HFWI >9>>54483: 3:» JH\<4 ZADZHEA DI GAO\CLI ZADZHESC\ >9>>534437 I@IO<3 KA\È DIOHCF @AOTCHZA ^HOBCHZA >9>>5<823< 2» D \S^<7 ^CDZA BA@CZA ^CZCHZI @CODC\ >9>>53733> 9» EIL / \F<5 CDCOH KA\È DC OCEZCHZA\ >9>>54283< :2» EIL

<2 KCGGCZ\AO ZALBI DC ÎSFI WHCHZI >9>>54><37L@DA GZAO ZAODAOHI / 7»JH\

<8 @IHLAO LIWIFLIOTC DI \HFWI >9>>545732 LLAÎJ4> CDCZ LIODHDA DC LIRHI\ >9>>542737 I@IO49 ZCOITA AFHWCHZI >9>>53423: :<» J FAE \F4: ^BCFH^^C FA^C\ DI\ LBIEI\ >9>>537<3: LAFAE4< GCFH^C WHIOI LI@Â\ >9>>545833 ^Y Z @OT / <ª Z@44 HOIFDA KAÌA DI \HFWI KSOHAZ >9>>54>239 9>» ZL @CL43 IDC@HZ DI \HFWI IFWC\ KSOHAZ >9>>544:38 :<» J FAE \F47 ZAJ\AO EZA\\A DC IF@CHDI >9>>53<:3> 97» EIL / I^45 KA\È ÎHWI DA OI\LH@COTA KÛOHAZ >9>>53293> 7<» JH

@OT DC IZ@I@COTA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 @IOSCF @IZLCF AXIZ[IJIF FCIF >9>>547538 :<» J FAE \F: IOECFA DC IFWIZCOEI ZCH\ ^CZHOH >9>>53:732 <» J \S^< WAFOCH DCFFI GFÜZI >9>>533<34 LHJFD4 UC\FCX IFWC\ \IOTA\ >9>>53<939 IE\^3 GIJHA @CDCHZA\ LAZDCHZA KSOHAZ >9>>57>:33 JHI L@DA ID / 37 EFIX\AO IFCRIODZC DI LA\TI LSOBI >9>>534:32 ^Y Z @OT / 9>ª Z@5 FCHWH\AO GCFH^C OCZX >9>>539<3< :<» J FAE \F2 OHFTAO KSOHAZ JH\Â >9>>53:338 9» EIL / \F8 LIZFA\ CDSIZDA DHI\ >9>>535>3< 95» EIL

9> IODCZ\AO DSIZTC DA\ \IOTA\ >9>>53<533 I@IO99 ZADZHEA DI \HFWI AFHWCHZI >9>>53<432 3» JCL9: FÈFH\ DC \AS[I DHI\ FAHAFI >9>>539>37 ^Y Z @OT / 2ª Z@9< IZX LASTHOBA DC AFHWCHZI GHFBA >9>>534<35 97» J FAE94 IMHA SLBHXI >9>>53<335 :7» JH ^YDT93 IODCZ\AO EA@C\ \HFWCHZI >9>>534>3> 8ª JHI IIIC (C\)97 @IZLA\ DI \HFWI \IOTA\ >9>>547339 J @OT \S^ IW CR95 DIOHCF DIFGAZOH JZIEI >9>>538:35 IE\^

92 KCGGCZ\AO DC @CFA LIZWIFBA >9>>53:>34LHI L@DA 99ª JDI HOG FEFA

98 @IZLA\ DA\ \IOTA\ @AOTCHZA >9>>54773> ^Y Z @OT / <ª Z@

@CLÊOHLA A^CZIDAZ

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KAÌA WHLTAZ SFX\\C\ OAESCHZI JH[IZZA >9>>54>>38 IE\^: ZAJCZTA CEXDHA \AS[I DC JIZZA\ >9>>54543> J@I< LBZH\THIOA GFÔZ DI \HFWI >9>>549>35 3» J FAE4 KAOITBI \IOTA\ DI LAOLCHÅÌA >9>>5<883: :>» J FAE ^YDT3 KAÌA LIZFA\ DI \HFWI @IZTHO\ KSOHAZ >9>>54>932 ^Y Z @OT / <ª Z@7 DIOHCF CSFCZ WHWHIOH @AZAZÜ >9>>54:33> H@C






IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KSIO @IZTHO OSOC\ EH@COC[ >9>>785>39 B ES @IZIJI: @IZLS\ WHOÀLHS\ FILCZDI THTAOCFH >9>>787>3< LHIWCR

< ZIGICF DI GAO\CLI LBIWC\ >9>>78843< JI IW T4 @HLBICF ESIOHCZX TA@È DC IZISKA >9>>784838 3<» JH\3 ES\TIWA JIFHCFA DC LIZWIFBA >9>>788739 IE\^7 DHCEA I[I@JSKI LACFBA ÎFIS >9>>78593> 9<ª LHI LA@ @CL5 LFISDHA ZAJCZTA \HFWI DI ÎF@I >9>>787:39 39» JH\2 IOÀJIF ^ÜWAI\ JIZJA\I >9>>787<3> LIIDCR8 FCAOIZDA DC LIZWIFBA WI\LAOLCFA\ >9>>784935 C\\FAE

9> JZSOA FCIODZA GCZZCHZI DI \HFWI >9>>787834 9» ^CF LA@ \F99 \I@SCF @AH\C\ DSTZI GHFBA >9>>783439 7¾ J LA@9: KIHZ DI ZALBI @AOTCHZA >9>>78473: IEZ9< KAÌA ̂ CDZA JCZOIZDA GAOTASZI >9>>78273< 7<» JH94 KA\È CZFIO OSOC\ @ITHI\ >9>>784:37 7¾ J LA@93 CSLÉZHA KA\È EADHOBA KÛOHAZ >9>>78793: 37» JH97 @ISZA DHCEA IODZIDC\ DI \HFWI >9>>783837 79» JH\95 GÉJHA TIDCS LI@IZI ZHJCHZA >9>>5>>438 LC^92 ZCOÈ ES\TIWA GCHTA\I ZADZHESC\ >9>>788832 ^Y Z @OT / 9:ª Z@

98 WHOHLHS\ WCFA\A DI LAOLCHÅÌA >9>>782334LHI L@DA ESC\ / 8ª JDIHOG @T[

:> UIEOCZ FH@I ZHJCHZA >9>>782<37 IEZ:9 GCFH^C @ILBIDA FCÌA >9>>783:3< LZA / <ª Z@:: FCIODZA DCFFI-GFAZI ZCJCFA >9>>787438 9>» J FAE

IW @IOSTCOÅÌA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ES\TIWA IOTAOHA DI \HFWI AFHWCHZI

LIZOCHZA>:95972548 :» J IW CR

: GCFH^C WHCHZI LIJZIF >:95972349 J @OT \S^ IW CR< EFÈSLHA CDSIZDA DI \HFWI >:95978843 9» J IW CR4 LIZFA\ GCFH^C ^H@COTCF DC IZIÛKA >:95978247 9» J IW CR

IWHIÅÌA IÂHA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 KA\È GZIOLH\LA GHESCHZCDA \IOTA\ >:95959:42 4» J IW CR: EHFJCZTA EHILA@CFFH KSOHAZ >:95959744 J @OT \S^ IW CR< TBAOX IODCZ\AO DC IESHIZ @ITA[A >:95978545 LHIWCR4 ZIGICF AFHWCHZI DA\ \IOTA\ >:9595>345 <» J IW CR

\IÛDC IÂHA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 ZCOITA LASTA DC @CODAOÅI >9>>599:32 93» J FAE: ZHLBCFH ZADZHESC\ DC \AS[I >9>>594>34 B @HF I ÂZTA IFCEZC< TBHIEA \IOTA\ DI \HFWI >9>>59<43: BLC4 CDSIZDA DI LA\TI LIFBCHZA\ KSOHAZ >9>>59<538 B EC \IFWIDAZ3 ZADZHEA DI \HFWI IFWC\ >9>>59:73: B EC ZHA DC KIOCHZA7 IODZÈ FSH\ DC AFHWCHZI >9>>5>2538 99» D \S^





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@5 FSLHIOA GZCHTI\ @IFDAOIDA KÛOHAZ >9>>593435 B ES @IZIJI2 KA@IZ IZISKA @IEIFBÌC\ >9>>599<35 7:» JH8 GCFH^C DC \AS[I LI@Â\ >9>>5>5838 LHE

9> ÂFHCF \AIZC\ ^CZCHZI >9>>59553> JE^99 Z ADZHEA FSH[ @HOI KSFHA >9>>59:838 7» JHF

9:IFJCZTA BCOZHYSC DI \HFWI JAZEC\KSOHAZ

>9>>59<232D\T \IS ^YDT

9< IOHCF BCOZHYSC ZHJCHZA DI \HFWI KÛOHAZ >9>>59<835 B @HF I JZI\ÀFHI94 ZIGICF YSHOTHOA DC \AS[I >9>>59:434 :» ZL @CL93 ZADZHEA WHLTAZ @IZTHO\ TCHRCHZI >9>>59::37 B ES GFAZHIOÜÂFH\97 GIJHIOA FA^C\ DI \HFWI >9>>5>5434 4» ZLL95 FCAOIZDA JC\CZZI @ATI >9>>59233> IEZ92 KSFHA LC\IZ EIZÅAO @IZTHOBA >9>>5>243: BLC98 CDSIZDA \H@ÓC\ GCZOIODC\ >9>>5>5935 B ES TIJITHOEI:> KIDCZ KAZEC LC[IZ >2:57<<544 97» EIL / I^:9 DIWHD ZADZHEA DC I\\H\ >9>>5>8732 B ES OITIF:: @ISZX HWA DC IZISKA KSOHAZ >9>>594:3: :9» EIL

:< CD\AO \AIZC\ TCHRCHZI KSOHAZ >9>>5>5:37 D\T \IS ^YDT:4 GCZOIODA @IZLCFA ZA[CTH DI \HFWI >9>>5>7839 B EC LSZHTHJI:3 DIOHCF FH@I GIZHI\ >9>>59>432 9¾ J LA@

:7 ZIGICF DI \HFWI LIZOCHZA >9>>595238LHI L@DA 99ª JDI HOG FEFA

:5 ZADZHEA JCZOIZDA DC AFHWCHZI >9>>59:539 :» JHF:2 DIWH I\\S@^ÅÌA DC AFHWCHZI >9>>59><38 2» JCL

TÈLOHLA C@ COGCZ@IEC@

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 GCFH^C DC ^ÉDSI LIZWIFBA DC AFHWCHZI >9>>5>573: B @HF I @IOIS\

: FCHFIOC GAO\CLI @IZTHO\ >9>>593:38 <:» JH @T[< IOI FSH\I @AZIC\ LI@IZEA >9>>5>8:3: B EC \IFWIDAZ4 KILYSCFHOC GCZZCHZI JH\Â ZADZHESC\ >9>94:7732 BLC3 UIOI LI@Â\ WHOTCZ >9>>594732 BLC

7CDKIOHZI DC GÉTH@I ^HOTA ^C\\ÔIDA@HLHIOA

>9>>5>5<33B @HF I \ÌA ÎSFA

5 TBIÀ\ FCAOIZDA ^CZCHZI >9>>59<339 BLC

2 GCZOIODI @IZHI \IHDCF >9>>5>523>L@DA GZAO Z OCEZA / 3»JH\

TA^ÜEZIGA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 IFCR \IODZA @CFA DA\ \IOTA\ >9>>5<<>34 LHECR: DIOHCF JAZEC\ ^CDZA\I >9>>5<<43> LHECR< ZIAOH LCFC\THOA DC IJZCS >9>>5<4432 <ª DF4 FSLHIOA \ÀEAFA DI \HFWI >9>>5<3<37 <ª DF3 CZIFDA KIHZ EAOÅIFWC\ DHI\ >9>>5<:43: LHECR

@Û\HLA

IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9 DIOHCF GCZZI[ ÎSFHOA 9>9>93>4<8 JE^: CWIOHFTAO IOTSOC\ DC \AS[I >8<543<24< 95» ZL @CL





IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@< CFCHFDA \HFWI DC IZIÛKA >5:34:9:4: 9<» JHJ4 ZSJCO\ DC EA@C\ ^ZITC\ >8<5534442 3» ZL @CL3 EHF\AO \AIZC\ LAZZCHI \HFWI 99<2383247 95» ZL @CL7 KCOHFDA \IOTA\ DC FH@I 99<2277344 79» JH\5 KSLH@IZ EA@C\ GCZZCHZI >987<429<> C\\FAE2 LFCDCOHF\AO FH@I DI LA\TI >2:2>:5:4< :<» JL8 CD\AO EIFDHOA DA\ \IOTA\ >99:449342 9:» JH

9> @AH\È\ LZH\TAWÌA DHI\ >98323>5<> LHI L@DA :ª JDI HOG \F99 \HFI\ DC \AS[I GZCHTI\ >:97939342 :» J^C9: LFÉSDHA ZAJCZTA DC LI\TZA ^CZCHZI >:97939448 :» J^C9< CDC@HF\AO ^CZCHZI @CODC\ >8:7<33347 JHI L@DA ID / <94 KIX@C LI@Â\ CFCSTÈZHA KSOHAZ >3::<:3>4: L@DA GZAO ILZC / 4» JH\93 ZAJCZ\AO FIIT\LB >3<3:7524< 3<» JH\97 KA\COHZ \ÌA JCZOIZDA >8:745334: LHI L@DA L@A95 LC\IZ GCZZCHZI OIWC\ >8<5449349 93» JH @T[92 A[ÈHI\ WHCHZI DA\ \IOTA\ >3::<25>4: LHI L@DA 97ª JDI HOG \F98 WIODA JIZJA\I ̂ I[ AFHWCHZI 9>:23:<84> 98» JH @T[

:> KA\È @IZLA\ ZA\IZHA >:><453:48 :» JH\:9 ZAJCZTA \HFWI \IOLBC\ >3::975:47 97» JH @T[:: LFCSWH\TAO ZHJCHZA DC FH@I >:97:>9548 :» JHF:< CD\AO ^CZCHZI DI LA\TI >:97:82>4: 3» JHF:4 CDSIZDA DHI\ \HFWI >:974>3>4< 4» JHF:3 ZBAODCZ \HFWI TIMIBI\BH 99<2:<9845 J^CJ:7 IFDHOBA @IZYSC\ ^CZCHZI 99<2793447 J^CJ:5 C[CYSHCF DC LIZWIFBA >4855<><<< :2» JL:2 @IZLA\ EAOÅIFWC\ DI \HFWI >:>47<<247 <5» JHF

:8 FSLHIOA JIZLCFA\ ><<:>>9>48L@DA GZAO I@IÎ / <4»JH\

<> GIJHIOA CFHI\ GAO\CLI ><<<:74949 <» ZLE

<9 THIEA DIO[CZ DC \AS[I ><<<<>3342 97» JH @T[<: IZTBC@X DA OI\LH@COTA JC[CZZI 9:<8255247 <2» JH<< KACF EA@C\ DC IF@CHDI 9:<88<:34: :» ZLE<4 UHFFHI@ @IZHIOA DI \HFWI >2:2979345 59» JH @T[

<3 ZADZHEA JIZZCHZI LAZZCI ><<<>49247L@DA GZAO \AFH@ÓC\ / 2»JH\

<7 ZAOIFDA ^CZCHZI >3::::3742 7:» JH<5 IFDA @I@AZC LI@Â\ >8<529324< 2» JCL<2 FSH[ DC @ASZI FSLHA >99<>5<>4< LHI L@DA JDI HOG ^YDT<8 GCZOIODA DC FH@I ZI@HZC\ ><<<55<442 <» ZLE4> WIFDCHZ @CODAOÅI >994:88448 :» JH @T[ (C\)49 KA\È DA\ \IOTA\ >74>72>4<3 9:» ZL @CL4: ECZ\AO DA\ \IOTA\ >3:>7::843 9>» ZL @CL

4< FCIODZA I[CWCDA ><>8892844 <» J^C44 KAÌA KA\È ^CZCHZI DC AFHWCHZI 992:335><9 3>» JH\43 @IZLHA H[IHI\ DSTZI >987<33<<< :» JH @T[ (C\)47 DI@IZH\ \IOTA\ TCHRCHZI >85>>442<> :» J^C45 \CJI\THÌA IFWC\ DI ZALBI >888<47:<: 9<» JHJ42 FHAOCF LZH\TIFDA >88825>5<7 <4» JH @T[48 KA\È JCZOIZDA \HFWI \AS[I >:222:35<> <:» JH @T[3> HDCZLH CTCZOA DC KC\S\ 992>>4>8<9 3<» JH\39 EHFJCZTA CFHI\ GCZZCHZI >:3:525:<8 3» JHF3: FS[H@IEOA FCHTC FA^C\ 99:788>24< LHI L@DA <ª JDI HOG @T[3< IHFTAO AFHWCHZI DI \HFWI >7:<>:7:4: 93» JH @T[34 IFCRIODCZ EA@C\ IEI^HTA >999387:4< I@IO






IOTE OA@C HDCOTHDIDC A@9>7 ÎTZHLHA @IHLI ><<:4>4944 LHI L@DA 97ª JDI HOG \F9>5 C@CZ\AO LIZFA\ DA OI\LH@COTA >2:2>:7842 94» JH @T[9>2 IZ@IODA KA\È DI \HFWI GHFBA >2:2>:7248 :<» JL9>8 KSFHIOA @IZLCFA IHZC\ DI ZA\I ><<<><8848 93» JH @T[99> IODCZ\AO LIJZIF @IZTHO\ >3<37:974< LHI L@DA 9ª JDI HOG \F999 DCOHF\AO DSTZI LA\TI ><<98>3244 :4» JL99: @IZHA KA\È DC LCZYSCHZI LA\TI 99<8:<2:42 98» JL99< DIOHCF LIZFA\ DI \HFWI >9424:>:<3 :» JH\994 DIOHCF GFAZC\ ZADZHESC\ >8<5533443 LHI L@DA L@A993 IFCR \IODZA DC AFHWCHZI >:97<2884> 2» JCL997 \HFWHA ^ZIHOBI DC I\\H\ >2:577::42 :3» JL995 IZH\TAO OAESCHZI LS\TADHA >3:99>734: 7» JHF992 KAOI\ @IZFAO GZIOÅI >3::>4:94: :<» JH998 C@CZ\AO LISJH @ILBIDA @CODC\ ><<<53884: :» ZL @CL9:> DIWH ZADZHESC\ DA\ \IOTA\ >3:9884548 :<» JH9:9 GFAZHOIFDA @IZHIOA DI \HFWI >2:2979442 :3» JL9:: DHAOC\ FICZTC DC I\\H\ >:>4737:4< I@IO

9:< TH@ÜTCA IJZIÌA GCZZI[ >:93252>4: I@IO9:4 ZSJCO\ LA\TI DI LAOLCHÅÌA >8<572284< C\YD L@DA 4ª JDI L @CL9:3 IF@HZ ZAEÈZHA DC \AS[I ZADZHESC\ ><<:8<2244 LHI L@DA 95ª JDI HOG \F9:7 ÎSFA LC\IZ DI \HFWI LIZZCTT\ ><<4>39949 5» ZL @CL

Eco Dhv LIZFA\ IFJCZTA OCHWI JIZLCFFA\Lbcgc da Lcotra dc Laùohliåìa \alhif da Cxèrlhta

‖GZCH AZFIODA “ \AFDIDA DI GÈ‐

Documents

INFORMEX Nº 036 - Promoção de Oficiais do Quadro Auxiliar de Oficiais e de Graduados