SOLUCIONES PARA LA LOGÍSTICA

INDUSTRIAL

LO

GIS

TIC

SO

LUTIO

NS

SOLUÇÕES EM LOGÍSTICA INDUSTRIAL

NAVES FIJAS Y RETRÁCTILES GALPÕES FIXOS E RETRÁTEIS

INDEPENDIENTEINDEPENDENTE

FRONTALFRONTAL

INDEPENDIENTES Y FRONTALESINDEPENDENTES E FRONTAIS

CON TECHO INCLINADOMONO-DECLIVE

LATERALLATERAL

LATERALES CON TECHO INCLINADO LATERAIS E MONO-DECLIVE

Crean un área cubierta adicional delante de los edificios, que se puede utilizar ya sea temporal o permanente-mente.

Criam uma marquise coberta no lado externo do prédio, que pode ser usada seja temporariamente seja de forma temporária ou permanente.

Montadas al lado de las paredes de los edificios ex-istentes, facilitan el almacenamiento de las mercancías y el paso de vehículos.

Instalados aos lados dos muros dos prédios existentes, facilitam a armazenagem das mercadorias e a passa-gem dos veículos.

Las naves fijas y retráctiles Kopron, fabricadas de acuerdo a las necesidades del cliente en cualquier forma y lugar, son la solución más viable para aumentar las capacidades logísticas y productivas de cualquier empresa: económicas y versátiles, ideales para crear en poco tiempo tanto áreas de producción como de almacenamiento o para cubrir cualquier proceso de la empresa. Con estructura de acero galvanizado en caliente, se pueden recubrir con una lona en tejido de poliéster,de alta resistencia, acabado en doble capa de PVC, paneles sándwich o de chapa metálicas.

Os galpões fixos e móveis Kopron, produzidos de acordo com as exigências do cliente em qualquer disposição e lugar, são a resposta mais válida para aumentar as capaci-dades logisticas e produtivas de qualquer empresa: baratos e versáteis, ideais para criar em pouco tempo sejam áreas produtivas ou de armazenagem, assim como para cobrir áreas de trabalho. Com estrutura de aço zincado a quente, podem ser revestidas com lona resistente de PVC, com painéis isotérmicos ou com telha metálica.

INDEPENDIENTES Y FRONTALESINDEPENDENTES E FRONTAIS

DOBLES LATERALES DUPLO LATERAL

DOBLES LATERALES Y ADOSADOSDUPLO LATERAL E CONTRAPOSTOS

ADOSADOS CONTRAPOSTOS

MARQUESINAS EN VOLADIZO MARQUISES SEM COLUNAS

CONEXIÓN GALPÕES DAS LIGAÇÕES

LATERALES CON TECHO INCLINADO LATERAIS E MONO-DECLIVE

MARQUESINAS EN VOLADIZO/DE CONEXIÓNMARQUISE BASCULANTE/DE CONEXÃO

WA

RE

HO

USE

S

1

PANELES SÁNDWICHPAINÉIS ISOTÉRMICOS

Permiten el acceso de los vehículos en cualquier direcci-ón, al no tener paredes cerradas en ninguno de los lados.

Permitem o trânsito dos meios de locomoção da obra em qualquer direção, pois não possuem paredes late-rais fechadas.

Permiten ampliar y proteger la superficie de cobertura entre uno o dos edificios, sin obstaculizar el paso de los vehículos.

Permitem ampliar e proteger a superfície de cobertura entre um ou dois prédios, sem criar obstáculos aos meios de trânsito.

SISTEMAS DE CARGA Y DESCARGA INDUSTRIALES SISTEMAS DE CARREGAMENTO E DESCARREGAMENTO INDUSTRIAIS

ABRIGOS DE MUELLES ABRIGOS DE DOCAS

Su función principal es cubrir y conectar la parte trasera del ve-hículo con la pared de la nave para llevar a cabo las operaciones de carga/descarga de mercancías protegidas con seguridad.

A principal função destes portais é de cobrir e conectar a parte traseira do veículo ao depósito permitindo o carregamento e de-scarregamento mercadorias com proteção e segurança.

ABRIGOS DE MUELLES ABRIGOS DE DOCAS

PUERTAS SECCIONALES PORTAS SECCIONAIS

RAMPAS DE CARGA NIVELADORAS DE DOCA

Equipos estándares y a medida, diseñados y fabricados para facilitar las operaciones de carga/descarga de vehícu-los de apertura horizontal. Permiten trabajar con seguridad cumpliendo con las normas y evitando: intercambios de calor, daños a vehículos, edificios y mercancías.

Equipamentos padronizados e personalizados, projetados e construídos para facilitar as operações de carregamento/descarregamento dos veículos basculantes. Oferecem a ga-rantia de trabalhar com segurança e respeitando as normas evitando: desperdício de tempo, trocas térmicas, estragos aos veículos, aos edifícios e às mercadorias.

PUERTAS SECCIONALESPORTAS SECCIONAIS

Las rampas de carga electro-hidráulicas tienen la función de plataforma inclinada de conexión para el traslado de mercancías del almacén al vehículo, permitiendo así la carga/descarga segura de la mercancía.

As rampas de carregamento ele-tro-hidráulicas tem a função de escorregador de união para tra-sferir as mercadorias do armazém para o veículo, permitindo assim operações de carregamento e de descarregamento das mercadorias de forma veloz e seguras.

RAMPAS DE CARGANIVELADORAS DE DOCA

Las puertas seccionales cierran con seguridad la boca de carga aislando térmicamente el interior del exterior. Fabricadas con un robusto armazón autoportante y paneles sándwich termoaislantes.

As portas seccionais fecham o compartimento da bôca de carregamento criando um isola-mento térmico entre o ambien-te interno o externo. São con-struídos com uma estrutura forte auto-portante e painéis sanduíche termoisolantes.

LO

AD

ING

BAY

2

PUERTAS INDUSTRIALES: DE LIBRO, SECCIONALES, CORTAFUEGOPORTAS INDUSTRIAIS, SANFONADAS, SECCIONAIS E CORTA FOGO

PUERTA CORTAFUEGOSPORTAS CORTA-FOGOLas puertas y cierres cortafuegos, batientes o correderos, permiten compartimentar los diferentes locales en caso de incendio.

As portas e os portões corta-fogo, a baten-te ou deslizáveis, permitem a subdivisão dentre vários locais em caso de incêndio.

PUERTAS DE LIBRO Y CORREDERASPORTAS SANFONADAS Cierres manuales o motorizados realizados siempre a medida, de 2 a 20 hojas, con o sin guía en el suelo, permiten cerrar aber-turas de grandes dimensiones. Fechamentos manuais ou motorizados construídos ad hoc, de 2 a 20 portas, com ou sem trilho no chão, dando a pos-sibilidade de fechar aberturas de grandes dimensões.

PUERTAS SECCIONALES PORTAS SECCIONAISLa solución ideal para remodelar desde un punto de vista arquitectónico y hacer más funcional los edificios industriales y comer-ciales. Realizadas en diferentes tamaños, tipos y acabados. A solução ideal para recuperar, do ponto de vista arquitetônico, e tornar mais funcionais edifícios industriais e comerciais. São feitos em várias medidas, tipos e acabamentos.

DO

OR

S

3

puerta rápida plegable vertical porta rápida de enrolar vertical

enrollamiento/hoja rígido aislado porta isotérmica/ rígida de enrolar

puerta rápida autorreparable para el fríoporta autoreparável para áreas frias

puerta rápida autorreparable porta rápida autoreparável

DO

OR

S

3

Um novo conceito de portas feito com materiais de primeira qualidade design exclusivo. Projetada pa-ra várias aplicações, garantem a máxima segurança e funcionalidade para todos os operadores, do uso das posições com passagens frequentes e intensas, à compartimentação entre as repartições, à definição de áreas de estacionamento e muito mais.

FAST-COLD®

FAST-ROLL® FAST-PACK®

puerta rápida enrollable vertical porta rápida de empacotar vertical

FAST-SPIRAL®

puerta rápida enrollamiento en espiral porta rápida espiral de enrolar

FAST-WALL®

REPLAY®

Un nuevo concepto de cierres fabricados con mate-riales de alta calidad y un diseño exclusivo. Diseña-dos para múltiples aplicaciones, garantizan la máxima seguridad y funcionalidad a todos los operadores, del uso en lugares con pasos frecuentes e intensivos, a la compartimentación entre secciones, a la definición de áreas de estacionamiento y mucho más.

CIERRES INDUSTRIALES DE TRÁNSITOPORTAS INDUSTRIAIS PARA ÁREA DE TRÂNSITO DE TRÁNSITO

KOPRON, EL SOCIO IDEAL PARA LAS GRANDES EMPRESAS KOPRON, O PARCEIRO IDEAL PARA AS GRANDES EMPRESAS

SPECIAL INSTALLATION 2 INDEPENDENT WAREHOUSES LENGTH 180mt

GARAGE MORELLI - NAPOLI - 200 SECTIONAL DOORS - “EUROPE BEST PARKING 2011”

KOPRON SPA HEADQUARTERS: MORE THAN 700 KWP INSTALLED

LOGISTIC POLE - TORTONA 130 LOADING/UNLOADING BAYS

KOPRON, EL SOCIO IDEAL PARA LAS GRANDES EMPRESAS KOPRON, O PARCEIRO IDEAL PARA AS GRANDES EMPRESAS

60 LOADING/UNLOADING BAYSLIONE

SAN SIRO STADIUM - RETRACTABLE SHELTERFC INTERNAZIONALE

CHILE - KOPRON WAREHOUSES FOR AN AIR TRAFFIC CONTROL CENTER

CERN SPECIAL SHED

UNA REALIDAD INTERNACIONAL UMA REALIDADE INTERNACIONAL

Wuxi - CHINAArnas - FRANCE Jundiaí - BRASIL

Gorgonzola (MI) - ITALY Molfetta (BA) - ITALY

O respeito aos mais altos padrões de qualidade na projeção, construção, montagem e assistência pós-venda, o constante desenvolvimento e a seriedade nas relações comerciais são as chaves do successo de Kopron®, realidade produtiva lider européia no setor de logística industrial. Com mais de 30 anos de experiência e know-how qualificado, Kopron® propõe soluções logísticas únicas e capazes de satisfazer as exigências da realidade de qualquer empresa.

A presença na ItáliaAlém do seu main office de Gorgonzola (Mi), Kopron® possui uma rede de venda que cobre todas as provincias Italianas e filiais em Molfetta (Ba), Castel San Pietro Terme (Bo) e Pianiga (Ve).

O desenvolvimento internacionalCom sedes na Espanha, Brasil, França, China, Russian Federation e suporte a agentes e revendedores em quase todos os Países. Sempre mais consistentes são os números adquiridos nos mercados do Leste Europeu, Ásia e América do Sul.

El respeto del máximo estándar de calidad en el diseño, la fabricación, el montaje y asistencia post-venta, el desarrollo constante y la seriedad en las relaciones comerciales, son las claves del éxito de Kopron®, empresa líder en Europa en el sector de la logística industrial. Con más de 30 años de experiencia y know-how cualificado, Kopron® propone soluciones logísticas únicas y completas capaces de satisfacer las necesidades de cada empresa.

La presencia en Italia Además de su sede en Gorgonzola (Mi), Kopron® cuenta con una red de ventas que cubre todas las provincias Italianas y filiales en Molfetta (Ba), Castel San Pietro Terme (Bo) y Pianiga (Ve).

El desarrollo internacional Sedes en España, Brasil, Francia, China, Russian Federation y apoyo de agentes y distribuidores en casi todos los Países. Cada día es mayor la cuota de mercado adquirida en Europa del Este, Asia y América del Sur.

REVENDEDORES/ DISTRIBUIDORES

PRODUÇÃO & ESCRITÓRIOS COMERCIAIS PRODUCCIÓN Y OFICINAS COMERCIALES

MOLFETTA - ITALY

JUNDIAí - SP - BRASIL

ARNAS - FRANCE

HEADqUARTERSGORGONzOLA - ITALY

WUxI NEW DISTRICT CHINA

TOLEDO - SPAIN

MOSCOW RUSSIAN FEDERATION

6

7K-SHELT

6SPORT

5LIVING

4ENERGY

EL KNOW HOW KOPRON PARA LAS NUEVAS DIVISIONES O KNOW HOW KOPRON PARA AS NOVAS DIVISÕES

K-SHELTK-Shelt, la innovadora y exclusiva marquesina “made in Kopron”, que da sombra, diseñada y fabricada para proteger coches u otros vehículos de los rayos del sol y la intemperie. K-Shelt, a nova marquise sombreadora “made in Ko-pron”, projetada e construída para abrigar os carros e outros veículos dos raios de sol e da chuva.

KOPRON SPORTDe la pasión y la experiencia nace esta línea dedi-cada a las instalaciones deportivas que cuenta con referencias en los estadios italianos y europeos más importantes: cubiertas para gimnasios, pistas de tenis y otros deportes. Da paixão e da experiência nasce esta linha dedicada às estruturas esportivas que apresenta referências nos mais importantes estádios Italianos e Europeus: cober-turas para clubes de ginástica, tênis e outros esportes.

KOPRON ENERGYSoluciones fotovoltaicas y mini eólicas llave en mano, que garantizan el máximo rendimiento en los años. Más de 25 MWp instalados, una experiencia consoli-dada en la gestión de proyectos. Soluções fotovoltaicas e mini-eólicas, com garantia do máximo rendimento ao longo dos anos. Mais de 25 MWp instalados, uma experiência consolidada na ge-stão de projetos.

KOPRON LIVINGSoluciones para el mercado residencial, puertas de ga-raje disponibles en diferentes modelos personalizables. Elementos de diseño puro, creados con materiales sóli-dos, líneas depuradas y acabados de alta calidad. Soluções para o mercado residencial, portões de ga-ragem de classe, disponíveis em vários modelos com a possibilidade de acabamento de forma pessoal. Ele-mentos de design puro, criados com materiais sóli-dos, linhas limpas e acabamentos de alta qualidade.

Kopron FranceParc de Chavanne817, Route des Frênes69400 Arnas - Francet +33 04 74 68 16 57 kopron@korpon.frwww.kopron.fr

Kopron China江苏省 无锡市新区城南路207号 214028207, Chengnan road 214028 New district Wuxi Jiang su China电话 t +86 0510 85 36 30 50sales@kopronchina.comwww.kopronchina.com

Kopron S.p.A. - HeadquartersVia I Maggio s.n.20064 Gorgonzola (Mi) Italyt +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20kopron@kopron.comExport Salest +39 02 92 15 27 51export@kopron.com

Kopron SERVICEAssistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.comwww.kopronservice.com

LOGISTICSOLUTIONS

Quality Management System: UNI EN ISO 9001: 2008 CertifiedFactory Production Control: UNI EN ISO 1090

Steel Processing Center: (DM 14.01.08) No. 2533/13Applicable Standard: UNI EN 13241-1 - UNI EN 16005

UNI EN 1398 - UNI EN 3834-2

Kopron have created more than 7000 sqm pvc covering for Expo Milano 2015

Kopron do BrasilAv. Josè Alves de Oliveira, 123Pq Industrial III Jundiaí - São Paolo - Brasil t +55 11 31 09 67 00comercial@kopron.comwww.kopron.com.br

CERTIFICACIONESCERTIFICAÇÕES

Kopron, a través de la certificación de calidad, ofrece una garantía más debido a la eficacia y eficiencia de sus productos.

Kopron através da certificação de qualidade, oferece mais uma garantia da eficácia e eficiência dos próprios produtos.

ISTI

TUTI

ONAL

ES-

PT

(06)

v3

- re

v. 10

/13

- 10

00pz