Instruções de operaçãosupport.ricoh.com/.../0001070/0001070304/VY30575xx_02/Y3057578_bp.pdf · Dicas de utilização do controle remoto ... Conectar alto-falantes externos

Para um uso seguro e correto, certifique-se de ler as Informações de segurança em 'Leia isto primeiro' antes de usar o equipamento.

Instruções de operação

CONTEÚDOIsenção de responsabilidade............................................................................................................................ 3

1. Usar o controle remoto

Nomes e funções dos botões do controle remoto...........................................................................................5

Instalar as pilhas no controle remoto................................................................................................................7

Remover as pilhas do controle remoto............................................................................................................. 9

Dicas de utilização do controle remoto......................................................................................................... 10

2. Conexão

Conectar sinais de áudio/vídeo.....................................................................................................................11

Conexão da entrada VGA......................................................................................................................... 11

Conectar as entradas digitais..................................................................................................................... 12

Conectar alto-falantes externos..................................................................................................................13

Conectar diferentes telas.............................................................................................................................14

Conectar um cabo USB...............................................................................................................................15

3. Utilizar a tela sensível ao toque

Instruções importantes para utilizar a tela sensível ao toque.......................................................................17

4. O menu do vídeo na tela

Visão geral do menu na tela........................................................................................................................... 19

Operações no menu na tela........................................................................................................................... 21

Usar os botões do painel de controle........................................................................................................21

Usar o controle remoto................................................................................................................................22

Menu Imagem.................................................................................................................................................. 25

Menu Som........................................................................................................................................................ 27

Menu Tela.........................................................................................................................................................29

Definições PAP (Picture and Picture).......................................................................................................... 29

Aspecto.........................................................................................................................................................30

Ajustar Ecrã.................................................................................................................................................. 31

Recurso de toque......................................................................................................................................... 32

Menu Definição................................................................................................................................................33

Idioma...........................................................................................................................................................33

Poupança Energia....................................................................................................................................... 33

Definição de controle.................................................................................................................................. 33

Definição do controle sensível ao toque................................................................................................... 34

Definir ID Monitor........................................................................................................................................ 34

1

Avançado.....................................................................................................................................................34

Informações..................................................................................................................................................35

Repor Tudo...................................................................................................................................................35

5. Informações sobre o produto

Especificações.................................................................................................................................................. 37

Lista de sinais de entrada de vídeo suportados pelo equipamento............................................................ 41

Lista de combinações de sinais de entrada PAP compatíveis com o equipamento................................... 43

Lista de funções e comandos controlados pelo terminal RS-232C.............................................................44

Tabela de comandos de definição e obtenção........................................................................................45

Sinais de saída................................................................................................................................................. 47

6. Solução de problemas

Solução de problemas.................................................................................................................................... 49

7. Apêndice

Marcas comerciais...........................................................................................................................................53

2

Isenção de responsabilidadeAté a extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis, o fabricante, sob nenhuma circunstância, seráresponsável por danos de qualquer natureza decorrentes de falhas neste equipamento, perdas dedados registrados ou do uso deste produto e dos manuais de operação fornecidos com ele.

Certifique-se de sempre copiar ou fazer backups dos dados registrados neste equipamento.

Documentos ou dados podem ser apagados devido a erros operacionais ou falhas de funcionamentodo equipamento.

3

4

1. Usar o controle remotoEste capítulo explica como utilizar o controle remoto.

Nomes e funções dos botões do controleremoto

• Não exponha o controle remoto diretamente ao calor ou à umidade e evite contato com fogo.

• Não deixe o controle remoto cair, pois isso pode causar problemas no mesmo.

• Certifique-se de que não haja nenhum objeto entre o controle remoto e o sensor de controleremoto do produto.

• Quando o controle remoto não for utilizado por um longo período, remova as baterias.

DTW201

16

7

8

9

5

3

2

4

1. [Power]

Liga ou desliga o equipamento.

2. [INPUT]

Seleciona uma fonte de entrada.

5

3. [EXIT]

Retorna ao menu anterior ou fecha o menu na tela caso esteja aberto.

4. [ ]/[Volume ]/[ ]/[Volume ]

• Percorre as definições e opções do menu na tela.

• Diminui/aumenta o volume.

5. [ENTER]

Confirma sa seleção e salva as alterações.

6. [INFO]

Mostra a fonte de entrada e resolução atuais.

7. Botões de fonte de entrada/[PIP]

• Os botões numéricos desempenham as mesmas funções dos botões de fonte de entrada.

• O botão numérico (6) liga e desliga a função PIP.

• A opção [Computer In] só estará disponível se o controlador compatível com o padrão OPS(Open Pluggable Specification) estiver conectado a esse monitor.

8. [MENU]

Abre ou fecha o menu na tela.

9. [ ]/[ ]/[Mute]

• Percorre as definições e opções no menu na tela caso esteja aberto.

• Liga ou desliga a função Mudo. Usado para desabilitar temporariamente a entrada de áudio doequipamento.


6

Instalar as pilhas no controle remoto• Substitua as pilhas imediatamente quando não estiverem funcionando bem.

• O descarte ou a reciclagem das pilhas pode estar sujeita a restrições locais. Consulte asregulamentações locais ou a empresa local responsável pelo descarte de resíduos.

1. Abra a tampa das pilhas do controle remoto.

2. Insira as pilhas fornecidas certificando-se de que os terminais positivo e negativoidentificados em cada pilha correspondam às marcas (+) e (-) no compartimento depilhas.

Você deve substituir as pilhas fornecidas assim que possível.

Instalar as pilhas no controle remoto

7

3. Recoloque a tampa do compartimento de pilhas.


8

Remover as pilhas do controle remoto1. Abra a tampa das pilhas do controle remoto.

2. Remova as pilhas.

3. Recoloque a tampa do compartimento de pilhas.

Remover as pilhas do controle remoto

9

Dicas de utilização do controle remoto• Aponte a parte frontal do controle remoto diretamente para o sensor do controle remoto na tela

ao pressionar os botões. A distância máxima para que o controle remoto funcione corretamente éde 7 metros, a partir da parte frontal superior do controle remoto até o sensor do controle remotona tela.

• Não exponha o controle remoto à água nem guarde-o em ambientes úmidos (como banheiros).

• Se o sensor do controle remoto na tela for exposto diretamente à luz solar ou luz forte, o controleremoto poderá não funcionar corretamente. Nesse caso, mude a fonte de luz, reajuste o ânguloda tela ou opere o controle remoto em um local mais próximo do sensor do controle remoto natela.

• O sensor do controle remoto indica o status de energia do equipamento. O sensor acende na corazul quando o equipamento é ligado e pisca também em azul quando o equipamento édesligado.

DTW202


10

2. ConexãoEste capítulo explica como conectar cabos.

Conectar sinais de áudio/vídeoPreste atenção às notas a seguir ao conectar os cabos:

• Desligue todos os dispositivos.

• Familiarize-se com as portas de áudio/vídeo do equipamento e com os dispositivos que desejautilizar. Esteja ciente de que conexões incorretas podem afetar adversamente a qualidade daimagem ou podem fazer com que a imagem não seja exibida.

• Não puxe os cabos das portas para removê-los. Sempre segure e puxe os conectores que ficamna extremidade dos cabos.

• Certifique-se de que todos os cabos estejam inseridos completamente e bem encaixados.

Conexão da entrada VGA

1. Conecte o conector de entrada VGA na tela ao conector de saída VGA do computadorusando um cabo D-Sub (15 pinos).

2. Conecte o conector de saída de áudio do computador a um conector de entrada de áudio(VGA/DVI) do equipamento usando um cabo de áudio adequado.

11

3. Para exibir as imagens dessa conexão, pressione o botão VGA no controle remoto. Paraselecionar uma fonte de áudio adequada, consulte a Pág. 27 "Menu Som" para obtermais informações.

*1

*2

DTW203

*1 Cabo D-Sub (15 pinos)

*2 Cabo de áudio

• O cabo de áudio não é fornecido e deve ser adquirido separadamente.

Conectar as entradas digitais

1. Conecte conector de saída HDMI de um computador ou dispositivo A/V (comovideocassete ou DVD player) ao conector de entrada HDMI do equipamento usando umcabo HDMI. Se o dispositivo tiver um conector de saída DisplayPort, conecte-o aoconector de entrada DisplayPort do equipamento utilizando um cabo DisplayPort.Se o dispositivo tiver um conector de saída DVI-D, conecte-o ao conector de entrada DVI--D do equipamento usando um cabo de DVI.

2. Se a conexão de DVI-D for utilizada, conecte o conector de saída de áudio do dispositivoao conector de entrada de áudio (VGA/DVI) do equipamento usando um cabo de áudioadequado. Essa conexão de áudio não é necessária para conexão HDMI ou DisplayPort.

2. Conexão

12

3. Para exibir a imagem de vídeo dessa entrada, pressione o botão HDMI, DP ou DVI nocontrole remoto. Para selecionar uma fonte de áudio adequada, consulte a Pág. 27"Menu Som" para obter mais informações.

DTW204

*4

*3

*1

*2

*1 Cabo DVI

*2 Cabo HDMI

*3 Cabo DisplayPort

*4 Cabo de áudio

• Os cabos diferentes do cabo HDMI não são fornecidos e devem ser comprados separadamente.

Conectar alto-falantes externos

O amplificador integrado ao equipamento permite transmitir sinais de áudio por meio de alto-falantesexternos. Conecte os alto-falantes externos aos conectores de alto-falante R (8 )12W/alto-falante L(8

)12W do equipamento.

Conectar sinais de áudio/vídeo

13

DTW207

• Ao conectar alto-falantes externos, utilize alto-falantes compatíveis com a saída 8 .

• Você pode utilizar o controle remoto ou o painel de controle do equipamento para ajustar ovolume.

• Ao usar os alto-falantes externos, defina o alto-falante, no menu Som, como Externo.

Conectar diferentes telas

É possível conectar diferentes telas em série (conexão em série) a um computador para gerenciamento.O número de telas que podem ser conectadas em série depende da resolução do sinal de entrada quevocê utilizar.

2. Conexão

14

DTW208

*1 *2

*4

*5

*3

*1 Tela adicional

*2 Primeira tela

*3 Cabo DisplayPort

*4 Cabo RS-232C

*5 Cabo DisplayPort

• Os cabos RS-232C e DisplayPort não são fornecidos e devem ser adquiridos separadamente.

• Essa aplicação de conexão em série RS-232C requer um computador equipado com uma portaRS-232C.

• Utilize cabos cruzados seriais RS-232C para aplicação da conexão em série.

• Os sinais de vídeo recebidos no conector DisplayPort Input da tela adicional são enviados doconector DisplayPort Output da primeira tela.

Conectar um cabo USB

Conecte o equipamento e um dispositivo externo usando um cabo USB para fornecer energia para odispositivo.

Conectar sinais de áudio/vídeo

15

DTW216

*1

*1 Cabo USB

• Este equipamento possui quatro tipos de portas USB para conexão com dispositivos externos.Para obter mais informações sobre o nome e a descrição de cada porta USB, consulte Read ThisFirst.

• Para obter mais informações sobre conexão com a porta USB localizada no painel de controle,consulte Read This First.

2. Conexão

16

3. Utilizar a tela sensível ao toqueQuando a entrada USB Type-B For Touch do equipamento estiver conectada à porta USB de umcomputador por meio do cabo USB fornecido, você poderá operar o computador Windows ou Mac,como se estivesse usando um mouse, mas utilizando as operações de toque com o dedo.

Para obter mais informações sobre os sistemas operacionais suportados, consulte a Pág. 37"Especificações".

Instruções importantes para utilizar a telasensível ao toque

• Para utilizar as operações de toque, conecte a porta USB (USB Type-B For Touch) no lado direitodo equipamento à porta USB do computador usando o cabo USB fornecido.

• Dependendo do sistema operacional, operações de toque multipontos também podem sersuportadas, além das operações de toque de apenas um ponto.

• Para obter mais informações sobre as operações de toque multipontos, consulte o manual deoperação do Windows e documentos semelhantes.

• O comportamento das operações sensíveis ao toque variam de acordo com o aplicativo. Consulteo manual de operação do aplicativo.

• Quando um controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) forconectado ao equipamento, a porta USB (USB Type-B For Touch) no lado direito do equipamentoficará desabilitada. As funções da tela sensível ao toque são controladas pelo controladorconectado. Ao utilizar a função de tela sensível ao toque em um computador conectado à portaUSB Type-B For Touch no lado direito do equipamento enquanto um controlador estiverconectado, defina a opção Definição ctrl táctil no menu Definição como USB.

Para obter mais informações sobre as operações de toque quando um controlador estiverconectado, consulte o manual de operação do controlador.

• Quando o equipamento ou outro monitor estiver conectado ao computador Windows ao mesmotempo, os sinais de entrada de tela sensível ao toque podem sofrer interferência um do outro. (Porexemplo, o cursor do outro monitor pode se mover quando a tela sensível ao toque doequipamento é tocada.)

• Uma vez conectado o equipamento ao computador Windows, defina as “Configurações doTablet PC” para o Windows.

• Limpe a tela quando houver sinal de problema na tela sensível ao toque.

• Antes de limpar a tela, certifique-se de que o equipamento esteja desligado e o cabo deenergia desconectado.

• Remova regularmente a poeira e sujeira da tela e da parte interna da moldura. Utilize umpano limpo e macio para limpeza.

17

• Para evitar danos à tela, nunca use material abrasivo para limpeza.

• Não borrife detergente diretamente na superfície da tela. Isso pode causar um curto-circuito natela.

• Mantenha a tela sensível ao toque longe de exposição direta à luz solar ou fachos de luz.

3. Utilizar a tela sensível ao toque

18

4. O menu do vídeo na telaEste capítulo explica como utilizar o menu de exibição na tela e descreve os itens disponíveis nessemenu.

Visão geral do menu na telaNome do menu Opções/funções Consulte a página

Imagem • Modo Imagem

• Retroilum.

• Contraste

• Brilho

• Saturação

• Fase

• Nitidez

• Temp. Cor

• Reiniciar

Pág. 25 "Menu Imagem"

Som • Modo Som

• Agudos

• Graves

• Saldo

• Volume

• Sem som

• Altifalante

• Fonte Áudio:

• Reiniciar

Pág. 27 "Menu Som"

Ecrã • Definições PAP

• Aspecto

• Ajustar Ecrã

• Func. Táctil

Pág. 29 "Menu Tela"

19

Nome do menu Opções/funções Consulte a página

Definição • Idioma

• Poupança Energia

• Definição de Controlo

• Definição ctrl táctil

• Definir ID Monitor

• Avançado

• Informações

• Repor Tudo

Pág. 33 "Menu Definição"

• Algumas opções somente estarão disponíveis quando uma determinada fonte de sinal de entradafor selecionada.


20

Operações no menu na tela

Usar os botões do painel de controle

1. Pressione [Menu] para abrir o menu na tela.

2. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar um item.

3. Pressione [Enter/Input] para confirmar as seleções.


21

4. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar um recurso e pressione [ ] ou [ ] para ajustar asdefinições. Pressione [Enter/Input] para salvar as alterações.

5. Pressione [Menu] para retornar ao item anterior. Pressione [Menu] várias vezes pararetornar ao menu na tela e pressione [Menu] novamente para fechar o menu na tela.

Usar o controle remoto

1. Pressione [Menu] para abrir o menu na tela.

DTW210


22

2. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar um item.

DTW211

3. Pressione [Enter] para confirmar seleções.

DTW212

4. Pressione [ ] ou [ ] para selecionar um recurso e pressione [ ] ou [ ] para ajustar asdefinições. Pressione [Enter] para salvar as alterações.

DTW213


23

5. Pressione [Menu] para fechar o menu na tela.

DTW214


24

Menu Imagem

Modo Imagem

Define o modo de exibição.

• Padrão

Essa é a definição padrão.

• Vívido

Exibe a imagem mais clara e viva.

• Cinema

Definição para exibir vídeos e filmes.

• Personalizado

Define uma combinação de modos de imagem.

• Luz azul baixa

Reduz a quantidade de luz azul, que é prejudicial aos olhos.

Retroilum.

Ajusta a intensidade de luz de fundo da tela.

Esse recurso não estará disponível se a função Contraste adaptativo estiver definida como Ligada.

Contraste

Ajusta o contraste da imagem.

Brilho

Ajusta o brilho da imagem.

Saturação

Ajusta a intensidade de cor da imagem.

Menu Imagem

25

Fase

Ajusta a fase da imagem.

Nitidez

Ajusta a nitidez da imagem.

Temp. Cor

Ajusta a temperatura da cor.

• Frio

Exibe a imagem em tom azulado.

• Neutro

Exibe a imagem em tom natural.

• Quente

Exibe a imagem em tom avermelhado.

• Personalizado

Os valores de RGB podem ser ajustados.

• Luz azul baixa

Ajusta a tonalidade de forma a reduzir a quantidade de luz azul, que é prejudicial aos olhos.

Reiniciar

Redefine todas as definições do menu Imagem.


26

Menu Som

Modo Som

Ajusta a saída de som dos alto-falantes.

• Dinâmico: aperfeiçoa os sons agudos e graves.

• Padrão: definições padrão.

• Personalizado: redefine as configurações personalizadas.

Agudos

Ajusta o som agudo do áudio.

Graves

Ajusta o som grave.

Equilíbrio

Ajusta o balanço do áudio.

Volume

Diminui/aumenta o volume.

Sem som

Liga ou desliga a função Mudo.

Altifalante

Define a fonte de áudio.

• Interno: seleciona a fonte de saída de áudio dos alto-falantes internos.

• Externo: seleciona a fonte de saída de áudio dos alto-falantes externos.

Fonte Áudio:

Selecione o áudio da fonte da imagem sendo exibida atualmente ou o áudio da entrada deáudio.

Menu Som

27

DTW209

A opção Computer in só estará disponível se o controlador compatível com o padrão OPS (OpenPluggable Specification) estiver conectado a esta tela.

Reiniciar

Redefine todas as definições do menu Som.


28

Menu Tela

Definições PAP (Picture and Picture)

PAP

Liga e desliga as funções PIP (Picture in Picture) e PBP (Picture by Picture).

Se a função Func. Táctil for definida como Ligada, o PIP será desabilitado.

Fonte sub PAP

No modo PIP, selecione a fonte da imagem secundária. No modo PBP, seleciona a fonte deimagem para a imagem correta, por padrão.

Inv

No modo PIP, alterna as imagens principais e secundárias. No modo PBP, alterna as imagens àesquerda e à direita.

Tamanho Imagem

Muda o tamanho da imagem secundária.

Taxa de proporção no modo PIP (16:9)

Largura Altura

Pequena 480 270

Grande 864 486

Unidade: pixel

A taxa de proporção da imagem secundária está definida como 16:9.

No modo PBP, o tamanho da imagem secundária não pode ser alterado.

Menu Tela

29

Posição Imagem

Somente no modo PIP, muda a posição da imagem secundária.

Parte superior esquerda Parte superior direita

Parte inferior esquerda Parte inferior direita

Consulte a Pág. 43 "Lista de combinações de sinais de entrada PAP compatíveis com oequipamento" para obter mais informações sobre combinações compatíveis.

Quando um controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) estiverconectado ao equipamento, o modo PBP será desabilitado.

Aspecto

Define a taxa de proporção da imagem.

Normal

Amplia a imagem para que ela preencha a tela na direção vertical, mantendo a mesma taxa deproporção. Uma moldura preta poderá aparecer ao redor da imagem.

Completo

Amplia a imagem horizontalmente de forma a preencher a tela quando a fonte da imagem estiverdefinida como 4:3 (definição padrão). Quando a fonte da imagem estiver definida como 16:9(Alta definição), a imagem será exibida na mesma taxa de proporção, 16:9.

Real

Exibe a imagem com o número de pontos original.

Para entradas de sinal de vídeo

Fonte original 4:3 Fonte original 16:9


30

Para entradas de sinal de vídeo

Normal Normal

Completo Completo

Para entrada de sinal de computador

Real Completo

Ajustar Ecrã

Ajuste Auto

Otimiza automaticamente a exibição da imagem para a entrada VGA.

Fase

Ajusta a fase da imagem da entrada VGA.

Freq. Relógio

Ajusta a frequência do relógio da imagem da entrada VGA.

Posição H.

Ajusta a posição horizontal da entrada VGA.

Menu Tela

31

Posição V.

Ajusta a posição vertical da entrada VGA.

Recurso de toque

Quando estiverem definidos como Ligada, as opções Aspecto, PBP e Overscan serão desabilitadaspara otimizar o desempenho.

Quando o controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) for conectado aesta tela, a opção Func. Táctil será definida como Ligada.


32

Menu Definição

Idioma

Define o idioma de preferência no menu na tela.

Poupança Energia

Define o equipamento para que entre no modo de economia de energia quando nenhum sinal fordetectado.

• Ligar

Todas as fontes podem entrar no modo de economia de energia e ligar a tela.

• Desligar

Se nenhuma fonte for detectada, a luz de fundo continuará ligada.

Quando o controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) for conectado aesta tela, a opção Poupança Energia será definida como Ligada.

Definição de controle

Auto

Se o controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) for conectado aessa tela, essa opção define o controlador OPS para controlar o equipamento. Caso contrário,define o terminal RS-232C para controlar o equipamento.

RS-232C

Define o terminal RS-232C para controlar o equipamento.

Menu Definição

33

Computer In

Define o controlador OPS (Open Pluggable Specification) para controlar o equipamento.

A opção Computer In estará disponível somente se o controlador compatível com o padrão OPS(Open Pluggable Specification) estiver conectado a este vídeo.

Para obter mais informações sobre os sinais controlados pela porta RS-232C, consulte a Pág. 44"Lista de funções e comandos controlados pelo terminal RS-232C".

Definição do controle sensível ao toque

Auto

Se o controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) for conectado aessa tela, essa opção definirá o controlador OPS para controlar o recurso de toque. Se umcontrolador OPS não estiver conectado ou se a fonte de entrada do vídeo estiver definida comoentrada externa, defina o computador conectado à porta USB Type-B For Touch para controlar orecurso de toque.

USB

Define o computador conectado à porta USB Type-B For Touch para controlar o recurso de toque.

Computer In

Define o controlador OPS (Open Pluggable Specification) para controlar o recurso de toque.

A opção Computer in só estará disponível se o controlador compatível com o padrão OPS (OpenPluggable Specification) estiver conectado a esta tela.

Quando a opção Auto estiver definida e a fonte de entrada de vídeo estiver alternada, o dispositivoconectado ao hub USB do equipamento pode não ser reconhecido. Neste caso, conecte o dispositivoUSB novamente, emparelhe os dispositivos Bluetooth mais uma vez, ou ligue e desligue o equipamento.

Definir ID Monitor

Atribui um número de ID ao equipamento atual quando várias telas estão conectadas.

Para uso no modo de controle RS-232C.

Avançado

Pesquisa Auto

Se Ligada, o vídeo automaticamente detectará fontes de entrada disponíveis.

Quando o controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) forconectado a esta tela, a opção Pesquisa Auto será definida como Ligada.


34

Ajuste Auto

Define se deseja otimizar a exibição da imagem para cada entrada VGA.

Overscan

Altera a área de exibição da imagem. Quando essa função for habilitada, 96% do tamanhooriginal da imagem será exibido e o restante das áreas ao redor da imagem será removido.

• Ligar

Habilita a função Overscan para a sincronização de vídeo.

• Desligar

Desabilita a função Overscan.

A função Overscan se tornará indisponível (esmaecida) quando:

• A função Func. Táctil no menu Ecrã estiver habilitada ou

• A função PAP do menu Ecrã estiver habilitada.

Caixa Info OSD

Quando Ligada, ao alternar as entradas de sinal ou alterar a sincronização, o vídeo mostrará afonte de entrada atual e a resolução na tela. Selecione Deslig. para mostrar somente a caixa deinformações na tela ao pressionar [INFO] no controle remoto.

Contraste adaptativo

Habilita ou desabilita a função Contraste adaptativo. Esse recurso melhora o contraste da imagempara imagens escuras.

DisplayPort

Defina como DP1.1 ao conectar um dispositivo DisplayPort padrão versão 1.1 ao conectorDisplayPort Input. Ao conectar a um dispositivo DisplayPort padrão versão 1.2, selecione DP1.2.

Informações

Exibe as seguintes informações do seu equipamento.

• Nome do modelo

• Tempo Func.

• Versão Software

Repor Tudo

Retorna todas as definições ao padrão de fábrica.

Menu Definição

35


36

5. Informações sobre o produtoEste capítulo abrange as especificações do equipamento e os sinais de entrada e saída suportados.

EspecificaçõesItem Especificações

Painel LCD

RICOH InteractiveWhiteboardD6510

Luz de fundo LED

Tamanho do painel 65"

Densidade de pixels (mm) 0,744 × 0,744

Resolução nativa (pixels) 1920 × 1080

Brilho (cd/m2) (típico) 350

Contraste (típico) 4000:1

Tempo de resposta (ms)(típico)

8 (ms) (cinza para cinza)

Bits do painel 10 bits

Painel LCD


Luz de fundo LED

Tamanho do painel 55"

Densidade de pixels (mm) 0.630 × 0.630

Resolução nativa (pixels) 1920 × 1080

Brilho (cd/m2) (típico) 450

Contraste (típico) 1100:1

Tempo de resposta (ms)(típico)

12 (ms) (cinza para cinza)

Bits do painel 8 bits

37

Item Especificações

Toque Tecnologia Shadow Sense

Resolução 1920 × 1080

Número máximo de toques*1

10

Saída de toque USB 2.0

Sistemas operacionaissuportados

Toque multipontos:

Windows 7 (Home Premium/Ultimate/Professional)

Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8Enterprise

Windows 8.1, Windows 8.1 Pro,Windows 8.1 Enterprise

Windows Enbedded Standard 7,

Windows Embedded Standard 8

Windows 10 (Home/Pro/Enterprise/IoT)

Toque de somente um ponto:

Windows 7 (Home Basic/HomePremium/Ultimate/Professional)

Windows 8, Windows 8 Pro,

Windows 8 Enterprise

Windows 8.1, Windows 8.1 Pro,

Windows 8.1 Enterprise,

Windows Enbedded Standard 7,

Windows Embedded Standard 8,

Windows 10 (Home/Pro/Enterprise/IoT)

Mac OS X (10.10 ou mais recente)

Vidro do painel Tipo Vidro antirreflexo AG

Espessura Aproximadamente 3 mm


38


Entrada Computador VGA (D-Sub 15 pinos), DVI-D

Vídeo HDMI, DVI-D, DisplayPort

Áudio Entrada de áudio (conector de 3,5 mm)

Controle RS-232C (D-Sub 9 pinos)

USB • USB 2.0 Tipo B × 1 (exclusivo para opainel sensível ao toque *2)

• USB 2.0 Tipo A × 2 (exclusivo paraadaptador Bluetooth)

• USB 3.0 Tipo A × 4

• USB (somente fonte de alimentação) * 1

Saída Computador DisplayPort

Áudio Alto-falante E/D

Controle RS-232C (D-Sub 9 pinos)

Áudio Áudio W (Amp) 12 W × 2

Alto-falante interno 12 W (8 ) × 2

Alimentação Fonte 100 - 240V AC, 50/60 Hz

Consumo (em operação) RICOH Interactive Whiteboard D6510: 350W

RICOH Interactive Whiteboard D5520: 255W

Consumo (em espera) Menos de 0,5 W

Ambiente Temperatura em operação 0 - 32°C

Umidade em operação 10 - 80% (sem condensação)

Especificações

39


Mecânica


Peso (incluindo todos osopcionais)

Menos de 60 kg

Dimensões (L x A x P) • com bandeja de caneta: 1588 × 888 ×224 mm

• sem bandeja de caneta: 1546 × 888 ×154 mm

Mecânica


Peso (incluindo todos osopcionais)

Menos de 46 kg

Dimensões (L x A x P) • com bandeja de caneta: 1387 × 770 ×189 mm

• sem bandeja de caneta: 1345 × 770 ×119 mm

Recurso conexão em série do controle RS232

Definição de ID

Aprimoramento de nitidez

Controle de esmaecimento (Contraste adaptativo)

Função de redução de luz azul

Picture in Picture (PIP)

Picture by Picture (PBP)

RICOH Interactive Whiteboard D6510: processamento de cores de 10 bits

RICOH Interactive Whiteboard D5520: processamento de cores de 8 bits

Tempo de operação

*1 Até 10 pontos de toque são suportados. No entanto, dependendo de onde você toca, as operações podemficar instáveis.

*2 A porta USB Type-B For Touch é exclusiva do painel sensível ao toque. É possível operar um computadorusando o painel sensível ao toque do equipamento conectando o equipamento ao computador via USB.Quando um controlador compatível com o padrão OPS (Open Pluggable Specification) for conectado aoequipamento, a porta USB Type-B For Touch será desabilitada. Ao usar a porta USB Type-B For Touch nolado direito do equipamento, defina a opção Definição ctrl táctil no menu Definição como USB.

• As especificações e funções estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.


40

Lista de sinais de entrada de vídeo suportadospelo equipamentoOs símbolos na tabela a seguir têm os seguintes significados:

• : suportado

• –: não suportado

ResoluçãoFonte de entrada

VGA DVI DisplayPort HDMI

640 × 480 @ 60Hz (VGA)

640 × 480 @ 72Hz

640 × 480 @ 75Hz

720 × 400 @ 70Hz

800 × 600 @ 60Hz (SVGA)

800 × 600 @ 75Hz

832 × 624 @ 75Hz

1024 × 768 @ 60Hz (XGA)

1024 × 768 @ 75Hz

1152 × 870 @ 75Hz

1280 × 800 @ 60Hz

1280 × 720 @ 60Hz

1280 × 1024 @ 60Hz (SXGA)

1280 × 1024 @ 75Hz

1600 × 900 @ 60Hz

1680 × 1050 @ 60Hz (WSXGA)

1680 × 1050 @ 60Hz RB (WSXGA)

1920 × 1080 @ 60Hz (FHD)

Lista de sinais de entrada de vídeo suportados pelo equipamento

41

720 × 480i (60Hz) – – – –

720 × 576i (50Hz) – – – –

720 × 480p (60Hz) –

720 × 576p (50Hz) –

1280 × 720p (25Hz) – – – –

1280 × 720p (30Hz) – – – –

1280 × 720p (50Hz) –

1280 × 720p (60Hz) –

1920 × 1080i (50Hz) – – – –

1920 × 1080i (60Hz) – – – –

1920 × 1080p (24Hz) –

1920 × 1080p (25Hz) –

1920 × 1080p (30Hz) –

1920 × 1080p (50Hz) –

1920 × 1080p (60Hz) –

1920 × 1080p (24Psf) – – – –

1920 × 1080p (25Psf) – – – –


42

Lista de combinações de sinais de entrada PAPcompatíveis com o equipamentoOs símbolos na tabela a seguir têm os seguintes significados:

• : suportado

• –: não suportado

Fonte de sinal da imagem principal/esquerda

VGA DVI HDMI DisplayPortComputer

In*1

Font

e de

sina

l da

imag

emse

cund

ária

/dire

ita

VGA

DVI

HDMI

DisplayPort

ComputerIn*1

*1 O modo Computer In só estará disponível se o controlador projetado compatível com o padrão OPS (OpenPluggable Specification) estiver conectado a esta tela.

Lista de combinações de sinais de entrada PAP compatíveis com o equipamento

43

Lista de funções e comandos controlados peloterminal RS-232CAo conectar o equipamento e um computador usando o cabo de comunicação RS-232C (cabocruzado), você pode controlar o equipamento pelo computador por meio do terminal RS-232Cutilizando um programa de emulação de terminal.

2 Definições de comunicaçãoTaxa de transmissão 115.200 bpsBits de dados 8 bits Paridade NenhumBits de parada 1 bit

3 Especificações de comunicaçãoVocê pode controlar o equipamento por meio de um computador utilizando o formato de comandos a seguir. Os métodos de controle contêm dois comandos: o coman-do SET e o comando GET. O comando SET é utilizado para controlar as definições do equipamento. O comando GET é utilizado para obter informações de definições do equipamento. Para obter mais informações sobre os comandos, consulte a "Tabela de comandos SET e GET" abaixo. Caso você conecte múltiplas telas a um computador, especifique a ID do monitor para cada tela no menu Setting (Definir) do menu na tela.

3-1 Formato dos comandos

Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8

Nome Tamanho ID do monitor Tipo de comando

Código do comando

ValorCR

Byte1 Byte2 Byte3

3-2 Exemplo de comando SETExemplo de entrada: defina o valor do brilho em 76 para a tela cuja ID do monitor seja 02.

Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8


Código do comando

ValorCR

Byte1 Byte2 Byte3Hex 0x38 0x30 0x32 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D

Exemplo de retorno:

Byte1 0 1 2 3 4


Código do comando

Hex 0x34 0x30 0x32 0x2B 0x0D

3-3 Exemplo de comando GETExemplo de entrada: obtenha o valor do brilho da tela cuja ID do monitor seja 05.

Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8


Código do comando

ValorCR


Exemplo de retorno: o valor do brilho retornado é 67.

Byte1 0 1 2 3 4 5 6 7 8


Código do comando

ValorCR


Número do pino

Sinal Observação

1 NC2 RXD Entrada para o equipamento (monitor LCD)3 TXD Saída do equipamento (monitor LCD)4 GND5 NC6 GND7 NC8 NC9 NC

estrutura GND

* É necessário usar um cabo de modem nulo (cabo cruzado) para utilizar o equipamento com um computador.

1 PGA e nomes dos sinais

D-Sub 9 pinos (macho) (Vista externa)

BR DTW229

1

6 7 8 9

2 3 4 5


44

Tabela de comandos de definição e obtenção

Função Tamanho

Comando SET Comando GETFaixa de valores

(Bytes ASCII) ObservaçãoTipo de comando

Código do comando

(Hex)Tipo de

comandoCódigo do comando

(Hex)

Alimentação 8 73 21 - - 000: Em esperaFonte de vídeo 8 73 22 67 6A 000: VGA Caso a função PIP (Picture in Picture) ou PBP

(Picture by Picture) esteja habilitada, o valor retornado é a fonte na janela ativa.

001: HDMI 002: Computer In Válido caso o controlador OPS (Open Pluggable

Specification) esteja conectado ao equipamento.006: DVI007: DisplayPort

Menu ImagemModo Imagem 8 73 81 67 B1 000: Padrão

001: Vívido002: Cinema003: Personalizado004: Luz azul baixa

Retroilum. 8 73 84 67 B4 000–100Contraste 8 73 23 67 61 000–100Luminosidade 8 73 24 67 62 000–100Saturação (cor) 8 73 82 67 B2 000–100Fase (tonalidade) 8 73 83 67 B3 000–100Nitidez 8 73 25 67 63 000–010Temp. Cor 8 73 88 67 B6 000: Frio

001: Neutro002: Quente003: Personalizado004: Luz azul baixa

Repor Imagem 8 73 26 - - Qualquer valor pode ser especificado.

Menu SomModo Som 8 73 33 67 65 000: Dinâmico

001: Padrão002: Personalizado

Agudos 8 73 37 67 37 000–010 Valor OSD = RS232 value-5Graves 8 73 38 67 38 000–010 Valor OSD = RS232 value-5Equilíbrio 8 73 39 67 39 000–066 Valor OSD = RS232 value-33Volume 8 73 35 67 66 000–100Sem Som 8 73 36 67 67 000: Deslig.

001: LigadaAltifalante 8 73 89 67 B9 000: Interno

001: ExternoFonte Áudio 8 73 88 67 88 000: Audio In

002: HDMI001: Computer In Válido caso o controlador OPS (Open Pluggable

Specification) esteja conectado ao equipamento.004: DisplayPort100: Auto

Repor Som 8 73 3B - - Qualquer valor pode ser especificado.

Menu EcrãHabilitar PAP 8 73 8A 67 BA 000: Deslig.

001: PIP002: PBP

Fonte sub PAP 8 73 8B 67 BB 000: VGA001: HDMI001: Computer In Válido caso o controlador OPS (Open Pluggable

Specification) esteja conectado ao equipamento.006: DVI007: DisplayPort

Tabela de comandos SET e GETNa tabela abaixo, os hifens "-" indicam itens que não são suportados.

BR DTV202

Lista de funções e comandos controlados pelo terminal RS-232C

45

Função Tamanho

Comando SET Comando GETFaixa de valores

(Bytes ASCII) ObservaçãoTipo de comando

Código do comando

(Hex)Tipo de

comandoCódigo do comando

(Hex)

Inv PAP 8 73 8C - - Inverter fontes principal e secundária. Qualquer valor pode ser especificado.

Tamanho de PAP 10 73 8D 67 BD 00000: Pequena Quando PAP = PIP

10000: GrandePosição PIP 10 73 8E 67 BF 00000: Parte

superior esquerda10000: Parte superior direita20000: Parte inferior esquerda30000: Parte inferior direita

Taxa de Aspecto 8 73 31 67 77 000: Modo Normal001: Modo Real002: Modo Completo

Executar Ajuste Auto 8 73 8F - - Somente para VGAFase VGA 8 73 91 67 C1 000–063Freq. Relógio VGA 8 73 90 67 C0 000–100Posição H. VGA 8 73 92 67 C2 000–100 Dependendo do intervalo, 100 não poderá ser atingido.Posição V. VGA 8 73 93 67 C3 000–100 Dependendo do intervalo, 100 não poderá ser atingido.Func. Táctil 8 73 9E 67 9E 000: Deslig.

001: Ligada

Menu DefiniçãoIdioma 8 73 32 67 78 000: English

001: Français002: Español003: 繁中

004: 简中

005: Português006: German007: Dutch008: Polish009: Russia010: Czech011: Danish012: Swedish013: Italian014: Romanian015: Norwegian016: Finnish017: Greek018: Turkish020: Japanese

Poupança Energia

8 73 A9 67 D9 000: Deslig.

001: LigadaDefinição ctrl táctil 8 73 EB 67 EB 000: Auto

001: Computer In Válido caso o controlador OPS (Open Pluggable Specification) esteja conectado ao equipamento.

002: USBID do monitor 8 73 3D 67 75 001–098Pesquisa Auto 8 73 96 67 C6 000: Deslig.

001: LigadaAjuste Auto 8 73 AA 67 DA 000: Deslig.

001: LigadaOverscan 8 73 97 67 C7 000: Deslig.

001: LigadaCaixa Info OSD 8 73 5B 67 5D 000: Deslig.

001: LigadaContraste adaptativo 8 73 85 67 B5 000: Deslig.

001: LigadaDisplayPort 8 73 EA 67 EA 000: 1.1

000: 1.2Tempo Func. 10 - - 67 76 00000–99999 As unidades representam horas.Repor Tudo 8 73 7E - - 000: VGA Qualquer valor pode ser especificado.

BR DTV203


46

Sinais de saídaO conector de saída DisplayPort do equipamento emite os sinais do conector de entrada DisplayPortda forma como estão. Você pode conectar dispositivos e transmitir o vídeo ou a imagem que estásendo exibida no equipamento para o dispositivo conectado.

• Dependendo do dispositivo conectado, o vídeo ou a imagem pode não ser exibida no dispositivoconectado ao terminal de saída mesmo que esteja sendo exibida na tela do equipamento.

Sinais de saída

47


48

6. Solução de problemasEste capítulo aborda possíveis problemas ocorridos quando as funções deste equipamento não podemser devidamente usadas e apresenta as respectivas soluções.

Solução de problemasProblema Solução

Não há imagem Verifique o seguinte:

• O equipamento está ligado? Verifique oindicador de energia da tela.

• O dispositivo da fonte de sinal está ligado?Ligue o dispositivo e tente novamente.

• Existem conexões de cabo soltas? Verifiquese todos os cabos estão conectadosfirmemente.

• Você escolheu uma resolução de saída nãosuportada no computador? Consulte aPág. 41 "Lista de sinais de entrada de vídeosuportados pelo equipamento" paraselecionar uma resolução suportada e tentenovamente.

• Você escolheu uma resolução de saída nãosuportada no DVD ou Blu-ray disc player?Consulte a Pág. 41 "Lista de sinais deentrada de vídeo suportados peloequipamento" para selecionar umaresolução suportada e tente novamente.

Apenas uma imagem monocromática é exibida. • Reconecte o cabo.

• Verifique se o cabo correto está sendousado.

• A tela está escura demais.

• A tela está muito brilhante.

Pressione o botão [Menu] no lado direito da telae ajuste o brilho. Para obter mais informaçõessobre como ajustar o brilho, consulte a Pág. 25"Menu Imagem".

49

Problema Solução

Não há som Verifique o seguinte:

• Você habilitou a função mudo noequipamento ou no dispositivo da fonte deentrada? Desligue a função mudo ouaumente o volume e tente novamente.

• Existem conexões de cabo soltas? Verifiquese todos os cabos estão conectadosfirmemente.

• Verifique se a fonte de áudio correta foiselecionada. Para obter mais informaçõessobre como selecionar uma fonte deentrada, consulte a Pág. 27 "Menu Som".


50

Problema Solução

A imagem de entrada do computador pareceestranha

Verifique o seguinte:

• Você escolheu uma resolução de saída nãosuportada no computador? Consulte aPág. 41 "Lista de sinais de entrada de vídeosuportados pelo equipamento" paraselecionar uma resolução suportada e tentenovamente.

• Utilize a função Ajuste Auto (consulte aPág. 29 "Menu Tela") para que a telaotimize automaticamente a imagem docomputador.

• Se o resultado da função Ajuste Auto nãofor satisfatório, utilize as funções Freq.Relógio, Fase, Posição H. e Posição V. paraajustar a imagem manualmente.

• Reconecte o cabo e verifique se estáconectado corretamente.

• Salve as alterações no arquivo em que vocêestiver trabalhando e pressione e solterapidamente o botão de energia no partefrontal da tela. Quando o equipamentodesligar, pressione o botão de energianovamente para reiniciar o equipamento.

Se essas ações não solucionarem o problema,entre em contato com seu representante deserviços técnicos.

O botão do painel de controle não funciona Quando um controlador compatível com opadrão OPS (Open Pluggable Specification)estiver conectado ao equipamento, os botões dopainel de controle não funcionarão até que ocontrolador seja completamente desligado.Aguarde até que o controlador desligue porcompleto.

Solução de problemas

51

Problema Solução

O controle remoto não funciona • Verifique se alguma pilha não está naposição correta.

• Verifique se as pilhas estão esgotadas.

• Verifique a distância e o ângulo em quevocê está em relação ao equipamento.

• Verifique se o controle remoto está sendoapontado diretamente para a janela desensor do controle remoto na tela.

• Verifique se há algum obstáculo entre ocontrole remoto e o sensor do controleremoto.

• Verifique se o sensor do controle remotoestá sendo exposto à luz florescente forte oudiretamente à luz do sol.

• Verifique se há dispositivos (computador ouPDA) por perto transmitindo sinaisinfravermelhos que possam causarinterferência à transmissão de sinal entre ocontrole remoto e o equipamento. Desliguea função de infravermelho dessesdispositivos.

Um ruído anormal é ouvido nas proximidadesdos terminais de entrada/saída na parte de trásda tela

Pressione e solte rapidamente o botão deenergia no lado direito da tela. Quando oequipamento desligar, pressione o botão deenergia novamente para reiniciar oequipamento. Se essas ações não solucionaremo problema, entre em contato com seurepresentante de serviços técnicos.


52

7. ApêndiceEste capítulo descreve as marcas comerciais.

Marcas comerciaisDisplayPort é marca comercial registrada da Video Electronics Standards Association nos EUA e/ouem outras jurisdições.

VGA é marca comercial da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos, emoutros países ou em ambos.

HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registradasda HDMI Licensing LLC.

Bluetooth é marca comercial ou marca comercial registrada da Bluetooth SIG Inc. nos Estados Unidos eem outros países.

Mac OS é marca comercial ou marca comercial registrada da Apple Inc. nos Estados Unidos e emoutros países.

O Windows é marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outrospaíses.

As designações comerciais dos sistemas operacionais Windows são as seguintes:

• As designações comerciais do Windows 7 são as seguintes:

Microsoft® Windows® 7 Home Premium

Microsoft® Windows® 7 Professional

Microsoft® Windows® 7 Ultimate

Microsoft® Windows® 7 Enterprise


Microsoft® Windows® 8

Microsoft® Windows® 8 Pro


• As designações comerciais do Windows 8.1 são as seguintes:

Microsoft® Windows® 8.1

Microsoft® Windows® 8.1 Pro

Microsoft® Windows® 8.1 Enterprise


Microsoft® Windows® 10 Home

Microsoft® Windows® 10 Pro


53

MEMO

54

MEMO

55

MEMO

56 PT BR Y305-7578

© 2017 Ricoh Co., Ltd.

Y305-7578BRPT

Documents

Instruções de operaçãosupport.ricoh.com/.../0001070/0001070304/VY30575xx_02/Y3057578_bp.pdf · Dicas de utilização do controle remoto ... Conectar alto-falantes externos