CONTO DE FADAS PARA MULHERES MODERNASEra uma vez, numa terra muito distante, uma linda princesa, independente e cheia de auto-estima que, enquanto contemplava a natureza e pensava em como o maravilhoso lago do seu castelo estava de acordo com as conformidades ecológicas, se deparou com uma rã. Então, a rã pulou para o seu colo e disse:- Linda princesa, eu já fui um príncipe muito bonito. Mas, uma bruxa má lançou-me um encanto e eu transformei-me nesta rã asquerosa. Um beijo teu, no entanto, há de me transformar de novo num belo príncipe e poderemos casar e constituir lar feliz no teu lindo castelo. A minha mãe poderia vir morar conosco e tu poderias preparar o meu jantar, lavarias as minhas roupas, criarias os nossos filhos e viveríamos felizes para sempre…… E então, naquela noite, enquanto saboreava pernas de rã à sautée, acompanhadas de um cremoso molho acebolado e de um finíssimo vinho branco, a princesa sorria e pensava: – Eu, hein?… nem morta! (Luís Fernando Veríssimo)

INTERPRETAÇÃO DE TEXTO - RESPONDA NO SEU CADERNO1. A princesa possui uma atitude típica das heroínas de contos de fada? Explique?

2. Em um conto de fada clássico, qual seria o desfecho desse conto?

3. Qual o conceito de “Felizes para sempre” para o príncipe?

4. Em sua opinião, qual o conceito de felicidade na visão da princesa?

5. Quais adjetivos são usados para definir a princesa? Esses adjetivos condizem com a atitude que ela toma no fim do conto? Justifique.

6. Intertextualidade é quando um texto remete a outro. Existem três tipos de intertextualidade, a paráfrase (quando o texto possui as mesmas idéias centrais do texto original), apropriação (quando o texto é reescrito com as mesmas palavras) e Paródia (quando o texto possui idéias contrárias as idéias centrais do texto original). No texto lido lembramos a clássica história do príncipe transformado em sapo e na construção desse texto o autor usou qual tipo de intertextualidade? Justifique.

7. O título do texto nos dá idéia do que encontraremos nesse conto? Caso sim, explique qual a posição da mulher moderna?

8. Qual o dito popular que define melhor a idéia central do conto de Luís Fernando Veríssimo?(a) Melhor um na mão do que dois voando.(b) Sempre existe um sapato velho para um pé doente.(c) Antes só do que mal acompanhada.(d) Quem ama o feio bonito lhe parece.(e) Quem cospe para cima na cara lhe cai.

9. Veja o quadrinho abaixo. De acordo com o conceito de intertextualidade, em relação ao texto de Veríssimo ele é uma paródia, uma paráfrase ou uma apropriação? Justifique.

10. A música "Monte Castelo”, da banda brasileira Legião Urbana é um exemplo clássico de intertextualidade. Faz inferência aos versículos bíblicos encontrados no livro de Coríntios - capítulo 13 e ao Soneto XI do poeta português Luís Vaz de Camões. Desse modo, verifica-se que há o entrecruzamento de duas vozes na letra canção: a da tradição judaico-cristã e da literatura renascentista do século XVI. O grupo musical então, fez uma recriação artística na composição de sua música por meio da intertextualidade.Identifique no texto da canção, trechos dos textos II e III , transcreva-os para o seu caderno e identifique se é apropriação, paráfrase ou paródia.

TEXTO I - Monte Castelo - Legião UrbanaAinda que eu falasseA língua dos homensE falasse a língua dos anjos,Sem amor eu nada seria.É só o amor! É só o amorQue conhece o que é verdade.O amor é bom, não quer o mal,Não sente inveja ou se envaidece.O amor é o fogo que arde sem se ver;É ferida que dói e não se sente;É um contentamento descontente;É dor que desatina sem doer.Ainda que eu falasseA língua dos homensE falasse a língua dos anjosSem amor eu nada seria.É um não querer mais que bem querer;

É solitário andar por entre a gente;É um não contentar-se de contente;É cuidar que se ganha em se perder.É um estar-se preso por vontade;É servir a quem vence, o vencedor;É um ter com quem nos mata a lealdade.Tão contrário a si é o mesmo amor.Estou acordado e todos dormem.Todos dormem. Todos dormem.Agora vejo em parte,Mas então veremos face a face.É só o amor! É só o amorQue conhece o que é verdade.Ainda que eu falasseA língua dos homensE falasse a língua dos anjos,Sem amor eu nada seria

Texto II - Primeira carta de São Paulo aos Coríntios - capítulo 13

1 Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa

ou como o címbalo que retine.

2 E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os mistérios e toda a ciência, e ainda que

tivesse toda fé, de maneira tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.

3 E ainda que distribuísse todos os meus bens para sustento dos pobres, e ainda que entregasse o meu

corpo para ser queimado, e não tivesse amor, nada disso me aproveitaria.

4 O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,

5 não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal;

6 não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade;

7 tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

8 O amor jamais acaba; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo

ciência, desaparecerá;

9 porque, em parte conhecemos, e em parte profetizamos;

10 mas, quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será aniquilado.

11 Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as

coisas de menino.

12 Porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em

parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.

13 Agora, pois, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.

Texto III - Soneto 11 - Luís Vaz de Camões"Amor é fogo que arde sem se ver,é ferida que dói e não se sente,é um contentamento descontente,é dor que desatina sem doer. É um querer mais que bem querer,é solitário andar por entre a gente, é nunca contentar-se de contente,é cuidar que se ganha em se perder.É querer estar preso por vontade,servir a quem vence, o vencedor,é ter com quem nos mata, lealdade, mas como pode causar em seu favor,nos corações humanos amizade,se tão contrário a si é o mesmo amor?"