Inversores MT_Especificação SABESP - Cubatão

7/24/2019 Inversores MT_Especificao SABESP - Cubato

1/22

Companhia de Saneamento Bsico do Estado de So PauloUnidade de Negcio Baixada Santista RS

FORNECIMENTO COM INSTALAO DE BOMBAS E SISTEMA DE ACIONAMENTO PARARECALQUE DE GUA TRATADA DA ETA.3 MUNICPIO DE CUBATO UNIDADE DE

NEGCIO BAIXADA SANTISTA - RS.

Pgina1de22

ESPECIFICAO TCNICA

Assunto:ESPECIFICAOTCNICADOSINVERSORESDEFREQUNCIAEMMDIATENSO

1. EscopodoFornecimento

o Esta especificao cobre a totalidade dos materiais, mo de obra,equipamentos e outros adicionais necessrios para a colocao emfuncionamento de um sistema integrado de acionamento de velocidadevarivel em mdia tenso.

o O inversor de frequncia, consiste de filtro de harmnicos + capacitores paracorreo de fator de potncia na entrada (se necessrios), transformadorisolador/defasador adequado para operao com retificadores estticos,retificador multi-pulsos, link DC, ponte inversora e filtro de sada (se

necessrio)

o Quaisquer modificaes necessrias para adaptar um produto padro asexigncias desta especificao, devero ser executadas apenas pelofabricante do Inversor

o O Inversor, como descrito nesta especificao, ser pr conectado emfbrica, montado e ento testado, pelo fabricante.

2. Normas,IdiomaseUnidadesdeMedidas

o Exceto onde especificamente mencionado em contrrio, todos osequipamentos e materiais sero projetados, construdos, ensaiados efornecidos de acordo com as ltimas revises das normas aplicveis daABNT.

o Nos pontos em que as normas da ABNT, e as Normas indicadas no Memorialde Contratao da especificao tcnica, forem omissas, e somente nessespontos, aplicar-se-o as normas com as ultimas revises das seguintesnormas e padres aplicveis.

National Electric Code (NEC)

Underwriters Laboratories (UL) American National Standards Institute (ANSI)

National Electrical Manufacturers Association (NEMA)

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

Canadian Standards Association (CSA)

International Electrotechnical Commission (IEC)

Federal Communications Commission (FCC)

CENELEC

o A proposta, os documentos do licitante e do fornecedor incluindo descriestcnicas, desenhos, literatura, manuais de instruo e operao e todos os


2/22




Pgina2de22

dados suplementares devero ser em portugus. Caso sejam traduzidas,dever ser fornecido tambm um exemplar na lngua original.

o Sero usadas as unidades do sistema internacional de medidas (SI). Se

necessrio ou conveniente indicar valores em outras unidades, isto se farentre parnteses logo aps o dado em SI. Em caso de dvida sempreprevalecer o valor em unidades SI.

3. CondiesGerais

o Padres de Qualidade

Os Inversores de Frequncia devero ser montados e testados nafabrica do fornecedor, a qual dever possuir sistema de qualidadeassegurada.

o Os requisitos e parmetros apresentados nesta especificao devem ser analisadose seguidos pela licitante. Se porventura algum requisito ou parmetro conflitar com aexperincia da licitante, prejudicando a garantia de desempenho do sistema comoum todo ou se a licitante julgar que pode satisfazer as condies operacionais demaneira moderna, econmica e eficiente, esta poder apresentar a proposta deacordo com a sua experincia, desde que todos os desvios sejam claramenteevidenciados. As razes tcnico-econmicas que conduziram s modificaesintroduzidas devem ser apresentadas, assim como as referncias e dados deprojeto.

o O projeto dever permitir a fcil reparao e substituio das peas.

o A proposta tcnica dever ser elaborada pela licitante, seguindo a ordem dos itensda especificao para facilitar a anlise.

o Condies Ambientais

O local da instalao se caracteriza pelas seguintes condies:

Temperatura ambiente mxima 40C

Clima Tropical

Al ti tude < 1000 m

Umidade relativa < 95%

4. ConsideraesGerais

o Filtros:

Devero ser previstos e fornecidos:

o Filtros de entrada para reduo do nvel de rudos de rede e filtros de sada dv/dt,estes ltimos se for aplicvel.

o Harmnicos:

Devero ser apresentadas:


3/22




Pgina3de22

Corrente harmnica e mximo aumento permissvel da harmnica emrelao principal para cada ordem em toda faixa at a 21a, conformea IEC.

Contribuio de harmnicos para o motor em relao corrente eficazda carga. Capacidade de torque 60Hz para ciclo de trabalho contnuo em

gerao de harmnicos. Dever ser ofertado filtro de harmnicos se a licitante achar

necessrio.

5. CondiesTcnicasGerais

o Geral

Os equipamentos devem ser projetados para regime de operaoininterrupta de 24 horas contnuas, sem que hajam paradastemporrias para correes de falhas.

O dimensionamento e os materiais a serem usados devem sercompatveis com as condies tcnicas desta especificao.Lembrando que os inversores vo alimentar equipamentos vitais aoprocesso que provocam paradas no abastecimento da regio.

Caractersticas de cada Inversor de frequncia:

O inversor ficar instalado a uma distncia de aproximadamente 100metros no caso do motor mais distante(a ser confirmado no croquianexo ao processo). Portanto o fornecedor dever prever meios demodo a evitar sobretenses inclusive prevendo o dv/dt e reduo da

vida til do motor, explicitando na proposta tal soluo. A potncia de cada inversor dever ser no mnimo de 1600cv.

O inversor de frequncia dever utilizar tecnologia fonte de tenso(VSI) com controle vetorial e/ou escalar.

O inversor dever ser adequado para receber sinais digitais (contatolivre de tenso) e analgicos (4 @ 20 mA e 0 @ 10 Vcc), paracontrole de velocidade dos motores.

O sistema dever possuir regulao esttica de frequncia melhor ouigual a 0,01% e uma regulao dinmica de velocidade melhor ouigual a 0,5% para circuitos de malha aberta (sem tacogerador).

Na porta devero ser montados todos os dispositivos de controle,sinalizao e indicao digital necessrios operao doequipamento:

Tenso do barramento C.A.; Corrente no motor; Frequncia no motor; Referncias local e remota; Temperatura do inversor; Potncia; Torque; Velocidade; Energia;


4/22




Pgina4de22

Sentido de rotao.

A instrumentao deve ser projetada para permitir a operao e a

manuteno fceis do equipamento e deve conter no mnimo: Frontal do inversor Teclado de programao / parametrizao

Display de cristal liquido

O inversor dever possuir sadas do tipo contato seco (isolado detenso. Com as seguintes indicaes mnimas de suas condies:

Sada 1 Pronto para operarSada 2 FuncionandoSada 3 Defeito ou Falha

Caso o inversor de frequncia no possua as sadas do tipo contatoseco com os nveis de tenso desejados, devero ser instalados relesde interface com tal finalidade.

O inversor dever possuir sadas analgicas configurveis de 0 @ 10Vcc, 0 @ 20 mA e 4 @ 20 mA.

O acionamento do inversor deve possuir, no mnimo, os seguintessinais de entrada :

1 (um) sinal digital Liga / desliga remoto 1 (um) sinal analgico de 4 @ 20 mA para controle de

velocidade em automtico e 1 (um) sinal analgico de 4 @ 20mA ou digital para controle de velocidade remoto (painel local )em manual;

1 (um) sinal digital Automtico 1 (um) sinal digital Manual

Os sinais digitais provm de um CLP com sada do tipo contato seco ecom nvel de tenso especificados. Caso o inversor de frequncia nopossua as Entradas digitais com os nveis de tenso desejados,

devero ser instalados reles de interface com as bobinas alimentadasem Vca. Para tanto o inversor dever possuir fonte de tenso Vcadisponvel, para tal finalidade.

O inversor dever possuir:

Razo controle vetorial para torque constante; e

Razo V/F quadrtica para torque proporcional ao quadrado davelocidade.

sendo V = velocidade e F = frequncia.


5/22




Pgina5de22

Dever possuir interface de comunicao para no mnimo osprotocolos: MODBUS, DEVICENET e ETHERNET, e tambm possuirportas seriais para comunicao RS232 e RS485.

Obs: O objetivo da disponibilidade do protocolo Devicenet no equipamento aintegrao com rede de campo existente.

6. InversordeFrequncia

o Retificador

O retificador dever ser constitudo basicamente por diodos, com Nr.de pulsos mnimo de 18 (dezoito).

O sinal de sada dever ser linear e constante, para uma variao de

10% na fonte de alimentao.o Sistema do inversor:

Tecnologia de construo dever ser Transistores IGBT. Dimensionado para fornecer continuamente a corrente nominal dos

motores. Corrente de sobrecarga: dever ser de 110 % durante 60 segundos. Tenso de alimentao para o motor: 3,8Kv +5% 30%. Frequncia de entrada: 60 Hz 2%. Ajuste de frequncia, no mnimo: 0 a 100 Hz. Rendimento: > 96% Frequncia de chaveamento: 5 kHz. Configurao de parmetros via porta serial, atravs de PC.

o Regulador

O sistema de regulao do inversor dever permitir implementaesde forma a torn-lo auto-suficiente (diagnoses, controle de variveisdo processo, etc.).

O regulador dever executar as seguintes funes bsicas: Acelerao e desacelerao linear, a partir de sinal externo de

referncia. Regulao da tenso/frequncia. Compensao de escorregamento do motor. Compensao de IR. Restart automtico aps falhas de rede e/ou inversor. Captura de frequncia com motor rodando. Booster automtico (incremento de torque de partida). Bloqueio eletrnico de ajustes.

o Proteo, Sinais de Controle e Ajustes

As seguintes protees, no mnimo devero ser providas no inversorde frequncia:


6/22




Pgina6de22

Proteo contra perda de fase na entrada e sada do inversor. Proteo contra travamento do eixo do motor Proteo contra alta temperatura nos mdulos de potncia.

Proteo contra transientes de tenso nos semicondutores. Proteo contra sobre-temperatura no inversor. Proteo contra curto-circuito (fase-fase e fase-terra) na sada. Proteo contra sobre corrente no motor. Permitir seleo/salto e eliminao de no mnimo 3 frequncias

indesejveis garantindo proteo. Proteo trmica eletrnica do motor. Proteo de falta de fase na entrada do inversor.

Sinalizaes: Inversor ligado. Inversor pronto para operao. Indicao de falhas em display alfanumrico. Superviso de corrente. Superviso de frequncia. Superviso de referncia. Resumo de defeitos.

Ajustes (todos os ajustes devero ser digitais) Rampa de acelerao. Rampa de desacelerao. Frequncia mnima. Frequncia mxima.

Limite de corrente. Tenso / Frequncia de sada. Limite de torque. Ativao de protees e restarts automticos.

7. Caractersticasconstrutivasdecadapainel

o Painel com Inversor

O painel dever ser do tipo auto-sustentvel e, contendo em seuinterior placa de montagem onde estaro montados os Inversores,

reatores, transformador, filtros, disjuntores de comando alm dosacessrios de montagem como canaletas bornes, cabos, anilhas,terminais, etc.

Os painis do filtro de entrada, transformador, Inversor e filtro desada devero possuir grau de proteo de acordo com especificao,bem como as unidades refrigeradas a ar (com portas com gaxetas efiltro removveis e lavveis nas entradas de ar). Tais filtros podero serremovidos em segurana com o Inversor em funcionamento semexpor o pessoal de manuteno a qualquer componente de potncia.

As placas do microprocessador, da lgica de controle e suas fontes dealimentao devero estar instaladas em um gabinete selado, no-


7/22




Pgina7de22

ventilado IP31, acessvel com segurana enquanto o Inversor estiverem funcionamento, sem qualquer exposio a mdia tenso.

Intertravamentos

Intertravamentos mecnicos devero ser instalados emtodas as portas. Tais intertravamentos devero sercoordenados de tal forma a no permitir o acesso aqualquer compartimento de mdia tenso, incluindotransformador, filtros ou qualquer disjuntor ou chaveque seja parte do escopo de fornecimento, enquantomdia tenso estiver sendo aplicada ao Inversor. Osintertravamentos devero ser mecnicos para garantirtravamento positivo e segurana. Intertravamentosapenas eltricos com chaves limite no so aceitveis.

Toda fiao interna de cada equipamento dever serrealizado no interior de canaletas de PVC tipo recorteaberto, dimensionadas de forma a no ter mais de 40%da sua rea til interna ocupada e dispostas de modo afacilitar ao mximo as ligaes e manuteno dosequipamentos. Onde no for possvel sua aplicao, oscabos sero fixados por anis de sustentao.

Os componentes e acessrios dos painis devero sercom cdigos idnticos aos utilizados nos diagramasesquemticos e de fiao.

Os perfis e suportes internos devem ser instalados de

tal modo que permitem uma eventual instalao dequaisquer dispositivos que se tornem necessrios, semque isso acarrete prejuzo ao acesso s rguas debornes.

Os equipamentos devem ser fornecidos com barra deneutro aterrada.

Todas as partes metlicas, no destinadas conduode corrente eltrica, devem apresentar continuidadeeltrica com a estrutura metlica.

8. Performance

o Caracterstica Operacional

O Inversor dever atender as seguintes exigncias de torque evelocidade

O Inversor dever permitir no mnimo a operao contnua do motorde 30 a 100% da velocidade nominal, ou como descrito na folha dedados anexa. O Inversor dever ser capaz de operar a 1/10 davelocidade para facilitar a manuteno do equipamento acionado. OInversor dever ser capaz de operar qualquer motor AC padro de


8/22




Pgina8de22

potncia e velocidade equivalente, em toda a faixa de rotaoespecificada.

O Inversor dever ter capacidade de sobrecarga de 10% pr um

minuto para cargas de torque varivel. Quando especificado na folha de dados, o inversor de frequncia

dever produzir pleno torque a qualquer velocidade dentro da faixa deoperao especificado (operao em torque constante).

o Harmnicos na Entrada

O Inversor dever atender as exigncias da ultima reviso da IEEE519 para clculo e medio da distoro harmnica total de tenso ecorrente, e atender aos seguintes limites de distoro:

Harmnicos de Tenso: A operao individual ou simultnea doInversor no dever acrescentar mais de 3% de distoro harmnicade tenso quando operando a partir da fonte de alimentao, ou maisde 5% quando operando a partir de um gerador (se for aplicvel).

Harmnicos de Corrente: O limite mximo admissvel de distoroharmnica de corrente para cada Inversor no dever exceder a 5%,calculado e medido no ponto de conexo comum (PCC).

O estgio retificador do Inversor dever ser de, no mnimo, 18 pulsoseliminar a necessidade de filtros de harmnicos. Se foremnecessrios filtros necessrios para corrigir o fator de potncia oulimitar interferncias em sistemas de telefonia, o fabricante do Inversor

dever ser o nico responsvel pr projetar, fabricar e instalar o filtro,o qual dever ser parte integrante do painel do Inversor.

O cumprimento a estas exigncias dever ser comprovado prmedies em campo, feitas pelo fabricante do Inversor, da diferenade distoro harmnica no ponto de conexo comum (PCC) com esem o Inversor em operao. O ponto de conexo comum (PCC) paratodas as medies e clculos de distoro harmnica o primrio dotransformador de entrada de cada Inversor.

Quando especificados na folha de dados, medidores de qualidade deenergia devero ser instalados no sistema Inversor. Isto permite umamonitorao simples e contnua da qualidade de energia na entrada,

bem a eficincia total do sistema Inversor e devero ter as seguintescaractersticas:

tenso de entrada (valor mdio rms)

corrente de entrada (individuais por fase rms e valor mdiorms)

frequncia de entrada

Fator de Potncia

Eficincia do inversor

- potncia ativa (KW) na entrada;

potncia reativa (KVAr) na entrada;


9/22




Pgina9de22

potncia aparente (KVA) na entrada

THD de corrente (valor mdio das trs fases)

Tenso Motor (rms)

Corrente do Motor (rms)

Rotao do Motor (em % de RPM)

Fluxo do Motor (%)

Torque do Motor (%)

Potncia de sada do inversor (KW)

o Compatibilidade com o Motor

O Inversor dever gerar uma forma de onda de sada que permita a

utilizao de motores padres, sem a necessidade de qualquerisolao especial, derating ou utilizao de fator de servio adicional.A expectativa de vida do motor no dever ser comprometida pelautilizao do Inversor. O Inversor dever atender a todos oselementos da seo Harmnicos na Sada desta especificao. OInversor dever prover proteo de sobrecarga do motor em qualquercondio de operao.

Para assegurar que no haja problemas de aquecimento no motor, adistoro harmnica da corrente de sada do Inversor no deverexceder 3% entre 10% e 100% da velocidade, independentemente dacarga.

O Inversor no poder produzir nenhuma ressonncia harmnica emtoda a faixa de operao.

O Inversor no dever induzir qualquer pulsao de torque que possaexcitar uma ressonncia no sistema mecnico. Inversores queproduzam pulsaes de torque acima de 1% em alguma velocidadedentro da faixa de operao, tero que incluir uma analise torsionalcomo parte do escopo de fornecimento. O custo da anlise torsionaldever estar includo no preo bsico do Inversor, mas cotado emseparado. Se a anlise torsional indicar a necessidade de umacoplamento especial, O fabricante do Inversor dever arcar com o

custo deste acoplamento. O Inversor dever inerentemente proteger o motor contra stress

causado pr dV/dt, independentemente do comprimento dos cabosat o motor. O uso do Inversor no dever exigir que o motor possuaisolao especial ou isolao projetada para um nvel de tenso acimada tenso nominal de sada do Inversor. Salvo especificado emcontrrio no folha de dados, o Inversor no dever produzir ondasestacionrias ou sobretenses para distncias entre motor e Inversorde at 500 m (comprimento tpico de cabos que cobre a maioria dasaplicaes). Se o Inversor exigir um filtro de sada para atender a


10/22




Pgina10de22

esta exigncia, tal filtro dever ser fornecido pelo fabricante doInversor e includo no painel do Inversor.

Um transformador de entrada dever estar incluso para proteger o

motor contra tenso de modo comum possibilitando a utilizao demotores padres. Sistemas que necessitem de isolao especial nomotor para esta proteo no seram aceitos.

o Rendimento do Sistema

Devero ser indicados os respectivos rendimentos mnimos garantidosdo sistema Inversor (sys) para valores de velocidades e cargas deacordo com as especificadas no relatrio dO Fornecedor. Aquantidade de energia conservada dever ser indicada. A avaliaodo rendimento dever incluir o transformador de entrada, o filtro deharmnicos e capacitores de correo de fator de potncia (se

aplicveis), o Inversor e o filtro de sada. As perdas dos sistemasauxiliares de controle e refrigerao devero ser includas.

Rendimento do sistema Inversor: sis= invx trafox ccfpx fharmx fsada

Inversor e Frequncia inv O rendimento total do

Transformador de Entrada trafo Sistema Inversor (sis)

Correo do Fator de Potncia ccfp dever ser indicado para as

Filtro de Harmnicos fharm repecitvas cargas

Filtro de Sada fsada

o Fator de Potncia

O Inversor dever manter um fator de potncia real (total) mnimo de.95 desde 30% at 100% da velocidade. O sistema Inversor, incluindocapacitores de correo e filtro de harmnicos no dever nuncapossuir fator de potncia capacitivo. A unidade de correo do fator depotncia dever incluir um contator de isolao com fusveis,capacitores de classe 5kV, e reatores de desacoplamento em srie, edever fazer parte integrante do painel do Inversor. Um ensaio de

medio de fator de potncia dever ser efetuado em fabrica.o Regulao de Velocidade

Salvo especificado em contrrio no folha de dados, a regulao develocidade ser de 0.5% sem encoder ou realimentao portacogerador.

o Nvel de Rudo

O nvel mximo de rudo audvel produzido pelo Inversor ser de 75dB(A) a um metro de distncia em qualquer condio de velocidadeou carga, sistemas de acionamento com rudos audveis maior que oespecificado devero fornecer equipamento de abatimento de rudo

para reduzir esse aos nveis sonoros especificados acima 75 dB(A).


11/22




Pgina11de22

o Confiabilidade

Sinais de Disparo e Comunicao

Devero ser utilizados cabos de fibra ptica para todos os sinais dedisparo e comunicao, como status e diagnstico, entre sistemas decontrole e de potncia.

Capacidade de Religamento

A falha de qualquer componente de potncia (SCR, GTO, Diodo,IGBT, IGCT ou SGCT) no dever impedir a continuidade deoperao do Inversor. No evento de uma falha de um ou maiscomponentes de potncia o Inversor dever anunciar e identificar ocomponente que falhou e reassumir a operao em um tempo menorou igual a 250 mseg., at quando uma parada para manutenopossa ser programada.

Restart Automtico e Partida com Motor Girando

O Inversor dever ser capaz de partir automaticamente aps uma falhamomentnea de rede ou uma falha no drive. O Inversor dever permitirao usurio a escolha entre partida automtica ou no. O usurio deverpoder, seletivamente, aplicar esta caracterstica para algumas, e notodas, as condies de falha conforme for adequado para uma aplicaoem particular.

O Inversor dever ser apto para partir e assumir o controle com o motorgirando e no produzir transientes de torque, tenso ou corrente que

possam prejudicar qualquer equipamento. Esta funo poder serhabilitada ou desabilitada pelo usurio.

Operao sob Falha da Rede

O Inversor dever ser capaz de operar continuamente com subtenso deat 30%. Dever tambm ser capaz de manter operao contnua a plenacarga mesmo com uma falha de rede com durao de at 5 ciclos.

o Facilidade de Manuteno

Acesso Frontal

O Inversor dever ser projetado para acesso frontal. Caso acessotraseiro ou lateral seja necessrio, o fabricante dever mencionar em suaproposta sua razo bem como informar o espao mnimo necessrio paratal acesso.

Componentes Extraveis

Todos os componentes de potncia devem projetados para acesso viarack extravel. Isto possibilita segurana mxima durante reparos oumanuteno, alm de facilitar o acesso e minimizar o tempo de reparo.Outras solues de acesso, diferentes desta, devero estar perfeitamentedescritas na proposta para nossa avaliao.

Isolamento de Nveis de Tenso


12/22




Pgina12de22

Todos os componentes de baixa tenso, circuitos e fiao, devero estarseparados pr barreiras fsicas de quaisquer fontes de mdia tenso.

ComunicaoO Inversor dever possuir capacidade de comunicao Ethernet e atravsdestas, capacidade de diagnsticos remotos.

Tempo Mdio de Reparo (MTTR)

O licitante dever garantir e demonstrar um tempo mdio de reparo realde no mximo 30 minutos, na eventualidade de falha de qualquercomponente de potncia.

o Exigncias Fsicas

Exigncias devido ao AmbienteO Inversor dever ser capaz de operar continuamente com umatemperatura ambiente entre 0 e 40C em uma altitude de at 1000 metrosacima do nvel mdio do mar sem qualquer derating. Dever tambmestar apto a operar continuamente com uma umidade entre 0 e 95%, nocondensante.

Dissipao de Calor / Mtodo de Resfriamento

O Inversor dever ser refrigerado a ar.

Exigncias para Refrigerao a Ar

Inversores refrigerados a ar devero ter um alarme que dever ser geradopara notificar o operador da existncia de falha no ventilador. O Inversordever possuir chave de fluxo de ar para monitorar operao adequadado sistema de refrigerao. O uso de termostatos como nica proteoquanto a falha no sistema de refrigerao no aceitvel. O motor doventilador dever ser TFVE com rolamentos selados de longa vida til. Ofabricante do Inversor dever fornecer os dados de dissipao de calornecessrios para o dimensionamento de sistemas auxiliares de ventilao/ ar condicionado.

9. Dispositivosdeproteo/diagnstico

o Proteo dos Componentes de Potncia

O Inversor dever possuir pra-raios de classe distribuio paraproteger o transformador de entrada e o Inversor contra surtos detenso.

O sistema Inversor dever possuir fusveis de potncia na entrada doretificador de entrada para proteger o secundrio do transformadorquanto a correntes de curto circuito potencialmente perigosas.

o Protees e Circuitos


13/22




Pgina13de22

O Inversor dever incluir os seguintes alarmes e protees:

Trip de sobrecorrente instantnea e sobretenso

Proteo contra subtenso e falta de fase Capacidade de reduzir a velocidade de sada durante subtenses

prolongadas ou sobretemperatura de modo a minimizar a ocorrnciade trips desnecessrios. Ao detectar uma subtenso ousobretemperatura o Inversor dever ativar um alarme eautomaticamente reduzir a velocidade do motor de modo a reduzir acarga e manter o processo em operao. O Inversor somente entrarem trip se a subtenso for maior que 30% ou se a sobretemperaturaexceder um determinado perodo.

Proteo eletrnica de tempo-inverso de sobrecarga no motor.

Proteo contra sobretemperatura no motor, via contato NF livre detenso de termostatos instalados no motor.

O Inversor dever estar protegido contra danos, sem a necessidadede utilizao de contactor de sada, na ocorrncia das seguintescondies:

Curto circuito trifasico ou monofasico nos terminais de sada doInversor

Falha de comutao de tiristor da ponte inversora devido a sobrecargasevera ou outra condio.

Perda da tenso de alimentao de entrada devido a abertura de

disjuntor ou chave seccionadora na entrada, ou falha daconcessionria, durante a operao do Inversor

Perda de uma (01) fase da alimentao de entrada.

Regenerao do motor devido a rotao em sentido contrrio ouperda da alimentao de entrada.

Operao do Inversor sem motor conectado

Ruptura de cabos de conexo do motor com o Inversor em operao

O Inversor dever possuir capacidade de restart automtico. Quandohabilitada o Inversor dever automaticamente tentar partir aps umacondio de trip por sobrecorrente, sobretenso, subtenso ou

sobretemperatura. Por segurana, aps trs tentativas sem sucessodurante um tempo programvel pelo usurio, o Inversor deverdesligar e exigir um reset e restart manuais. A funo Auto-Restartdever ser programvel para permitir seleo individual de falhas. Senecessrio for, para possibilitar esta opo, o fabricante deverinstalar um PLC interno ao Inversor para tal fim.

o Display de Dados

O Inversor dever possuir um display LCD para indicar o statusoperacional e parmetros. As mensagens de diagnstico e

parmetros devero estar indicados em Portugus.


14/22




Pgina14de22

Devero existir indicadores digitais na porta para, no mnimo, asseguintes grandezas:

Referncia de velocidade em %

Corrente de sada em Amps Frequncia de sada em hertz Tenso de entrada Tenso de sada Potncia de sada em kW Tempo de operao

o Diagnsticos e Registro de Falhas

O inversor dever ser microprocessado totalmente digital e nodever ter ajustes analgicos atravs de uso de potencimetros ou

ajustes atravs de resistores. Os dados de registro de falhas devero ser armazenados em NVRAM

ou suportados por uma UPS dimensionada para, no mnimo, 48 horas.

recomendvel que os sistemas microprocessados sejam produtosdo mesmo fabricante do Inversor, para assegurar responsabilidadenica, disponibilidade de servios e peas de reposio.

Um registro de falhas dever gravar, armazenar, indicar no display eimprimir, quando solicitado, as seguintes informaes para no mnimoos 50 eventos mais recentes:

Modo de operao (Auto/Manual)

Data e horrio Tipo de falha Modo de Reset (Auto/Manual)

Um registro histrico dever gravar, armazenar, indicar no display eimprimir, quando solicitado, as seguintes variveis de controle para nomnimo os 50 intervalos imediatamente anteriores a uma falha:

Modo de operao (manual / auto / inibido / em trip / etc...) Referncia de velocidade Frequncia de sada Referncia de corrente de sada Realimentao de corrente do motor

Tenso de sada Tipo de falha Os registros de falhas devero estar acessveis tanto via link serial

RS232 como pelo display.

10.ProgramaoeComunicao

o Teclado / Display

O Inversor dever possuir dispositivo para entrada de referncia de velocidade,um seletor de modo de operao Manual / Automtico, sinalizadores de

indicao de equipamento energizado, inversor em Falha, inversor em


15/22




Pgina15de22

funcionamento, botes para ligar, desligar e reset. Todas as inscries do paineldo inversor devero estar em portugus.

Um teclado de membrana com display de cristal lquido ser fornecido para

controlar e programar o Inversor. Os parmetros do Inversor devero ser armazenados em registradores

EEPROM. Devero existir nveis de senhas de segurana, para proteger osparmetros do inversor quanto a pessoal no autorizado.

O modulo do teclado dever possuir um software de auto-teste

o Comunicao Serial / Protocolos / Modem ou Cabo

O Inversor dever possuir capacidade de, via comunicao serial, permitir osetup de parmetros e diagnstico de falhas. Uma porta serial RS-232 dever sermontada na porta para interface com PC ou impressora.

Conforme especificado no folha de dados, o Inversor dever possuir capacidadede comunicao por porta serial para permitir controle direto via PLC, SCADA ououtro sistema de controle. O protocolo de comunicao dever ser compatvelcom o padro ModBus.

o Requisitos dos componentes

Placas de Circuito Impresso

Devero ter proteo especial contra umidade e ataques qumicos. Todas asplacas devero passar pr teste de burn-in durante 16 horas @ 50C, nomnimo.

Barramentos e Fiao

Os barramentos devero ser de cobre de alta condutividade e estanhados paragarantir baixas perdas e elevada resistncia a corroso.Devero serdimensionados para suportar esforos mecnicos produzidos pr uma correntede curto-circuito de 40kA. O aterramento principal do sistema Inversor ser umloop contnuo com cabo de cobre com bitola mnima 50 a 70mm 2, que serconectado a duas barras de ao inox soldadas em cada uma das extremidadesdo painel do Inversor.

Todos os cabos de controle devero estar fisicamente separados dos cabos defora. O sistema do Inversor dever ser pr-conectado internamente ao painel.A fiao dever ser adequadamente suportada para evitar tenses noscondutores ou terminais.

Todas as rguas de bornes de controle devero ter, pelo menos, 20% de bornesreserva

Toda fiao dever estar identificada por anilhas permanentes em cadaextremidade.

Aterramento e Conexes de Aterramento

Barras de aterramento resistentes a corroso devero ser instaladas em cadacubculo de potncia. Uma barra de aterramento de cobre dever ser instaladapara os circuitos de controle. O fabricante do inversor dever indicar os pontosde aterramento do equipamento, bem como informar detalhadamente como oaterramento do inversor como um todo dever ser feito, responsabilizando pela

superviso deste.


16/22




Pgina16de22

o Transformador de Isolao

O Inversor dever ser fornecido com um transformador isolador a seco, paraprover proteo contra tenso de modo comum, e defasador, para alimentar o

estgio retificador de 18 pulsos ou mais. Inversores que utilizem reatores querequerem motores com isolao especial no sero aceitos.

Para estgios retificadores a diodo, devero ter um Fator-K no mnimo igual a 6,para circuitos que utilizam SCRs, o transformador dever ter Fator-K no mnimoigual a 12. O transformador dever ser do tipo seco, projetado para elevao detemperatura mxima de 115C e possuir classe de isolao mnima de 220 C,alm de termostatos de proteo. O nvel bsico de impulso (NBI) dotransformador dever estar de acordo com as exigncias do padro ANSI/IEEEC57.12.01.

o Capacitores do Link DC

Os capacitores utilizados no link DC, e nos filtros de sada e filtros de harmnicos(se necessrios), devero atender aos requisitos das normas aplicveis, como doIEEE 18 e IEEE 1036.

Os capacitores utilizados no link DC devero possuir resistores de descargaselados e capazes de a carga residual para 50V ou menos em 5 minutos aps oser desconectada a alimentao.

Os capacitores utilizados em qualquer filtro de sada ou em filtros de harmnicos(se necessrios), devero possuir meios de curto-circuitar as fases para massa.

o Filtros de Harmnicos

Caso filtro de harmnicos sejam necessrios, estes devero fazer parte

integrante do painel do Inversor, mas devero estar isolados de outroscomponentes, de tal forma que possam ser desconectados paramanuteno/reparos enquanto o Inversor esteja operando. Os filtros deharmnicos devero estar localizados no primrio do transformador de isolaoe, no caso de trip no Inversor, devem ser desconectados para evitar a produode fator de potncia capacitivo

Os reatores utilizados devero ser projetados para elevao de temperaturamxima de 115C e possuir classe de isolao mnima de 220C, alm determostatos de proteo. Os reatores no devem saturar mesmo sob condio demxima corrente de falha. Os reatores devero atender aos requisitos dasnormas aplicveis, como do IEEE C57.16.

o Filtros de Sada Se um filtro de sada for necessrio para atender as exigncias desta

especificao para harmnicos na forma de onda de sada, ou atender aqualquer requisito especial da aplicao, eles devem estar incorporados aopainel do Inversor

Os reatores utilizados devero ser projetados para elevao de temperaturamxima de 115C e possuir classe de isolao mnima de 220C, alm determostatos de proteo. Os reatores no devem saturar mesmo sob condio demxima corrente de falha. Os reatores devero atender aos requisitos dasnormas aplicveis, como do IEEE C57.16.


17/22




Pgina17de22

Os capacitores utilizados devero atender aos requisitos das normas aplicveis,como do IEEE 18 e IEEE 1036 e devero possuir meios de curto-circuitar asfases para massa.

11.EstudosaseremExecutados

o Analise Torsional

Anlise torsional necessria, se a forma de onda de sada do Inversor no forsenoidal, seu custo dever estar incluso no preo bsico do Inversor. Todo osistema rotativo dever ser analisado para determinar suas frequncias deressonncia naturais. Os stresses sero ento calculados para os elementos dosistema utilizando dados de excitao torsional do Inversor e carga, bem comofatores de amplificao ou amortecimento do sistema rotativo. O relatrio daanalise torsional dever indicar os procedimentos utilizados e dever incluir:

O diagrama das frequncias de pulsao de torque e asfrequncias de ressonncia mecnica mostrando seus pontosde coincidncia;

Uma plotagem do stress no eixo em funo da velocidade deoperao para as reas de maior stress do sistema mecnico;

Um diagrama do modelo do sistema rotativo e formas dasressonncias de maior interesse;

Tabelas resumindo os stresses totais calculados para cadaelemento do sistema rotativo em velocidades onde existaminterferncias entre as excitaes torsionais e a ressonnciatorsional;

Detalhes do sistema rotativo utilizado, incluindo o acoplamento

especificado ou o recomendado; Recomendaes para quaisquer modificaes a serem

introduzidas, cujo custo dever ser informado e arcado pelolicitante.

o Estudo de Harmnicos

Um estudo preliminar de anlise de harmnicos dever ser executado. Salvoespecificado em contrrio na folha de dados, uma relao de curto circuito nomnimo igual a 10 dever ser assumida, com todos os Inversores operando aplena carga e velocidade nominal. A corrente de curto circuito (ISC) utilizada paraefeito de anlise de harmnicos definida como:

ISC = 10 * (Soma das correntes nominais de todos os Inversores)

A anlise de harmnicos dever ser entregue com a proposta e dever incluirharmnicos de tenso e corrente at a ordem 99.

12.Diligenciamento,Testes,Inspeo,Ensaios,EmbalagemeTransporte

o Diligenciamento

Aps a autorizao de fornecimento, dever ser realizada uma reunio entreSabesp e Contratada, para se tratar de assuntos relacionados com as fases defabricao , inspeo, ensaios, embalagem e transporte.


18/22




Pgina18de22

o Testes

Testes de Subconjuntos

Testes do Sistema InversorTodas as conexes de fora e controle devem ser checadas ponto a ponto.Verificao visual do grau de proteo dos gabinetes, dos intertravamentos dasportas, do travamento da chave seccionadora na posio fechada, daidentificao da fiao e dos componentes, do espao disponvel para asterminaes dos cabos, do acesso aos componentes e da facilidade demanuteno e reparos. Verificao dimensional com relao aos desenhosaprovados.

Todos os circuitos de potncia e controle devero ser testados com HIPOT.

Todos os nveis de tenso de controle devero ser verificados.

Teste em vazio, com motor conectado sem carga. Verificao dos sinais defeedback e calibrao da tenso de sada. Verificao de todos osintertravamentos e instrumentao.

Teste testemunhado em fbrica a plena carga com tenso nominal comdinammetro ou reator de carga. Este teste deve ser executado como umsistema integrado incluindo os disjuntores ou chaves (se houver), transformadorde entrada, filtro de harmnicos (se houver), Inversor e filtro de sada (sehouver). Devero ser verificados se os valores especificados de distoroharmnica, fator de potncia e rendimento total foram atendidos. Oequipamento no dever ser embarcado caso no atenda aos requisitosespecificados. Relatrios certificados dos testes devero acompanhar adocumentao final.

o Ensaios

Testes de Fbrica

o Os ensaios de recebimento compreendero a execuo dos ensaiosde rotina correspondentes nos painis.

o Antes dos ensaios de rotina, o inspetor far uma verificao geralconsistindo no exame minucioso dos pontos:

Acabamento, pintura, rigidez estrutural dos painis, montagem,identificao e fixao dos componentes;

Dimenses das principais medidas, arranjo dos componentes,

espessura das chapas, atravs de comparao com osdesenhos aprovados; Caractersticas dos dispositivos; Conformidade da fiao com os diagramas e prescrio desta

especificao; Intercambialidade dos dispositivos de caractersticas idnticas.

o Devero ser efetuados os seguintes ensaios de rotina e testes empresena do inspetor:

Verificao da montagem de todos os dispositivoscomponentes e suas conexes aos blocos terminais.

Ensaio funcional dos cartes programveis, quando houver. Ensaio de simulao das protees. Simulao de operao do equipamento com motor em vazio.


19/22




Pgina19de22

Verificao da operao do equipamento, segundo exigncias destaEspecificao.

Inspeo visual para verificao da conformidade das caractersticas dos

equipamentos a serem ensaiados com as caractersticas constantes destaespecificao; Verificao da fiao de fora e controle; Ensaios dieltricos de acordo com o item ICS1-109.21 da norma NEMA ICS1

em sua ltima reviso; Energizao e verificao do funcionamento eltrico e mecnico dos

equipamentos; Testes de continuidade dos circuitos para terra; O teste (a ser executado com megger comum), no dever acusar valor

aprecivel de resistncia hmica entre a barra de terra e os demais ponto,tais como invlucro do painel e carcaa dos equipamentos.

Os relatrios de ensaios devero conter:

o Identificao completa das unidades ensaiadas incluindo tipo, nmeroou tag da unidade, valores nominais, caractersticas e referncia daordem de compra;

o Descrio breve dos ensaios;

o Valores encontrados, curva, memrias de clculos e frmulasempregadas na determinao dos resultados;

o Interpretao dos resultados onde necessrio.

Testes de Campo

o O fabricante dever providenciar superviso tcnica para instalaodos equipamentos, para ajustes dos dispositivos de controle eproteo e ainda, conduzir e supervisionar todos os testes decampo requeridos para provar que os equipamentos esto instaladosadequadamente e prontos para operar de acordo com asespecificaes.

o Simulao de operao do equipamento com motor em carga.

o Transporte

O objeto do fornecimento, devidamente embalado, dever ser entregue no lo-cal de aplicao:

ETA.3 Via Anchieta KM 54,5Bairro Fabril Municpio de Cubato/SP11.536-000

e, o custo dever estar incluso no fornecimento.

13.Sobressalentes

O Fornecedor dever apresentar uma lista detalhada dos sobressalentesnecessrios para manuteno dos equipamentos. Devem ser indicados os tipose as quantidades, bem como os custos correspondentes, para um ano de


20/22




Pgina20de22

operao (no caso de sobressalentes nacionais) e dois anos de operao (nocaso de sobressalentes importados).

14.Treinamento

o O programa de treinamento dever nivelar e habilitar o pessoal da SABESP aacompanhar a execuo dos testes, capacitando-os na participao efetiva e senecessrio na verificao de todos os passos, bem como a executar eficazmente aoperao, manuteno e programao dos equipamentos fornecidos, tanto emhardware quanto em software.

o O programa de treinamento dever conter um contedo detalhado.

o Os custos e despesas dos instrutores requeridos para a completa execuo doprograma (s) de treinamento devero estar includos no preo total do contrato, quedever prever tambm todas as despesas referentes a viagem, hospedagem, diria,

etc.o A data do treinamento dever anteceder o start-up do sistema a ser instalado, e ser

pr-estabelecida.

o O programa de treinamento dever incluir os materiais didticos e equipamento,inclusive os fornecidos por terceiros, que possibilitem a ministrar aulas tericas eprticas.

o O nmero de treinandos ser de 12 (doze) pessoas, em duas turmas .

o Dever ser usado o sistema audiovisual de projees, vdeo cassete ou outro que oFornecedor julgar mais apropriado.

o Todos os treinamentos devero ser ministrados em lngua portuguesa, todo omaterial e manuais devero ser em portugus mesmo que os equipamentos,hardware e software, sejam importados.

15.Garantia

o O FORNECEDOR dever garantir os equipamentos, inclusive contra falhas demateriais, componentes, acessrios e sobressalentes eventualmente fornecidos,pelo perodo de 18 (dezoito) meses aps entrega ou 12 (doze) meses apscolocao em funcionamento.

o O "Termo de Garantia", que dever ser apresentado, dever cobrir quaisquerdefeitos, de falha de material ou de proteo e englobar, obrigatoriamente todas as

peas/componentes, mesmo os fabricados por terceiros e que venham a serincorporados aos equipamentos.


21/22




Pgina21de22

ANEXO A1- INVERSOR DE FREQUENCIA

FOLHA DE DADOS

Ambiente

Localizao .Ambiente 55 oC

Min Ambiente 05 oC

Elevao < 1000 m

Umidade

0 - 95% No condensante

Al imentao

Tenso 5%

13.8KV 7.2KV

6.6KV 6000V

4160V 3300V

2300V Outra

Frequencia +5%

60HZ 50HZ

Nvel de Curto35KA

Alimentao Auxiliar

575V 460V

415V 380V

200V interna

380 V

PCC para calculo deHarmnicos

Terminais do Inversor

Gerador deEmergncia

KVA F.P. .8

ReatnciaSubtransiente.15

Motor

KW conf. planilha

Tenso 3,8Kv

RPM Bsica 900 rpm

Polos 8

In

Distancia do Inversorconforme croqui

Controle Vetorial c/Encoder

RTDs no Estator

2 por fase 100 ohm Pt

RTDs nos mancais

1por mancal 100 ohm Pt

Resitncia deAquecimento

500 W, 220 V - 1

Caracteristicas da Carga

Tipo Torque

Ventilador Varivel

Constante

Pump Varivel

Constante

OutraVarivel

Constante

Torque de Partida

% do Nominal

Inversor de Frequncia

Qt KW conf. planilha

Sobrecarga 60s 110%

Reg. de Velocidade +0.5%

Chave Sec.deEntrada

Bypass Manual

Bypass das Clulas

Dimenses Mximas

x x mm

Pintura

Refrigerao

Ar Forado

Vent. Redundantes

Duto de Sada

Lquida

Trocador de Calor

Agua-Ar (Standard)

Agua-Agua

Fonte de Agua Ext.

Temp. Max. 35 oC

Pres. Nom. 125 PSI

Certificao porTerceiros

None CSAUL CEMark

CaractersticasAdicionais

Transformadorauxiliar interno

Sadas Analgicas 4 -20 mA

Velocidade

AmpsTGBVG


22/22




Pgina22de22

Volts

KW

Impressora PorttilRel de Proteo do Motor

Multilin 269 Plus

Multilin SR469

Sada RS232 na porta

Protocolo deComunicao

Modbus

Modbus Plus

Allen Bradley DataHighway

Allen Bradley DataHighway Plus

Reliance RNET

Siemens TI505

Device Net

ProfibusModem Interface

saida RS232

saida RS485

Ethernet

TESTESTestemunhado- fbrica

Teste de Harmnicosem Campo

Teste de Fator dePotncia em Campo

SERVIOS

Analise torsional

Analise deHarmnicos

Treinamento

Comissionamento

Documents

Inversores MT_Especificação SABESP - Cubatão