11
Jeanne Willis e Tony Ross Tradução de Ana Maria Machado Q u e r o r o a a b c , Q u e e Q u e o e u f a c o ?

Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

  • Upload
    ngotruc

  • View
    218

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

A lesminha se sentia muito malporque a mãe nunca a abraçava.Ela pede ajuda a vários animaispara se tornar mais atraente.Aos poucos, ela consegue

um novo visual.Será que f inalmente sua mãe

vai abraçá-la?Jeanne Willis e Tony Ross

Tradução de Ana Maria Machado

Quero r oa ab c , Que e Queoeu faco?

9 7 8 8 5 8 3 9 2 1 3 1 8

ISBN 978-85-8392-131-8

9040302000004

Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_capa.indd 1 4/27/18 7:18 AM

Page 2: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_capa.indd 2 5/9/18 9:59 AM

Page 3: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

Quero r oa ab c , Que e Queoeu faco?

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 1 5/3/18 11:37 AM

Page 4: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 2 5/3/18 11:37 AM

Page 5: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

1.ª edição

2018

Jeanne Willis e Tony RossTradução de

Ana Maria Machado

Quero r oa ab c , Que e Queoeu faco?

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 3 5/3/18 11:37 AM

Page 6: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

Copyright da edição brasileira © Quinteto, 2018Todos os direitos reservados àQUINTETO EDITORIAL LTDA.Rua Rui Barbosa, 156, 1.o Andar, Sala 1 – São Paulo – SPCEP 01326-010 – Tel. (0-xx-11) 3598-6000Caixa Postal 65149 – CEP da Caixa Postal 01390-970

Copyright © Jeanne Willis, 2015Illustration copyright © Tony Ross, 2015First published in Great Britain in 2015 by Andersen Press Ltd, London.

Editor especialista Luís CamargoRevisora Lívia Perran

Jeanne Willis é inglesa e autora de livros infantis. Iniciou sua carreira como

redatora em agências de publicidade. Hoje mora em Londres e dedica-se, em

tempo integral, a escrever histórias para crianças.

Tony Ross nasceu em Londres, Inglaterra, em 1938. Escreve e ilustra livros

para crianças e jovens, e suas obras já foram traduzidas em vários idiomas.

Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o

Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura infantil

mundial. Em 2003, entrou para a Academia Brasileira de Letras. Recebeu o

Prêmio Príncipe Claus 2010, da Holanda, concedido a artistas e intelectuais

de reconhecida contribuição nos campos da cultura e do desenvolvimento. Para Fraser Thomson. Você nunca vai f icar sem abraços. Com o amor da tia-avó Jeannie.

Willis, Jeanne

Quero abraço, o que é que eu faço? / Jeanne Willis

e Tony Ross; tradução de Ana Maria Machado. –

1. ed. – São Paulo: Quinteto Editorial, 2018.

Título original: Slug needs a hug!

ISBN 978-85-8392-131-8

ISBN 978-1-78344-119-8 (Ed. original)

1. Contos – Literatura infantojuvenil I. Ross,

Tony. II. Título.

18-15233 CDD-028.5

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Índices para catálogo sistemático:1. Contos : Literatura infantil 028.5

2. Contos : Literatura infantojuvenil 028.5

Cibele Maria Dias - Bibliotecária - CRB-8/9427

A Quinteto Editorial foi fundada em 1984. Desde então, dedica-se à literatura infantil e juvenil, publicando os mais renomados autores desse segmento.

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 4 5/3/18 11:37 AM

Page 7: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

Para Fraser Thomson.Você nunca vai f icar sem abraços. Com o amor da tia-avó Jeannie.

Para Fraser

convite a leiturA

Olá, leitor.

Você gosta de animais?

Gosta de histórias de animais?

Silvestres?

Domésticos?

De estimação?

Esta é uma história de animais. Nela há animais silvestres, animais domésticos

e de estimação. Mas o personagem principal é um animal que não tem ossos e é

molenguinho, malhado, brilhante e gosmentinho. Adivinhou?

Sim, é uma lesma! (Adivinhou, nada! Você viu na capa, não foi?)

Essa é uma história muito, MUITO divertida, contada a várias mãos: pelas palavras

da escritora inglesa Jeanne Willis, aqui divertidamente traduzidas por Ana Maria

Machado, e pelos traços, manchas e cores do ilustrador inglês Tony Ross.

Leia a história quantas vezes quiser.

Preste atenção nos divertidos detalhes das ilustrações.

Depois, conte a história para seus amigos e familiares.

Quem sabe você tenha uma surpresa, assim como a nossa simpática lesminha!

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 5 5/3/18 11:37 AM

Page 8: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

Era uma vezuma lesma molenguinha,

malhada, brilhante, gosmentinha.

6

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 6 5/3/18 11:37 AM

Page 9: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

Se arrastava deixando um traçogrudento e meio nojento

e sempre queria um abraço.

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 7 5/3/18 11:37 AM

Page 10: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

A mãe nunca a abraçavae isso a incomodava.

— Por que será? — se perguntava.

8

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 8 5/3/18 11:37 AM

Page 11: Jeanne Willis e Tony Ross - pnld.ftd.com.br · Ana Maria Machado é autora de mais de 100 livros. Em 2000, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel da literatura

— Serei tão feiosa assim,que ela não quer saber de mim?

Quero abraço,o que é que eu faço?

9

9040302000004-Quinteto_QUERO-ABRACO_PNLD-2018_miolo.indd 9 5/3/18 11:37 AM