João Borges Fortes e a construção da historiografia sul-riograndense luso-açoriana

8/22/2019 Joo Borges Fortes e a construo da historiografia sul-riograndense luso-aoriana

1/16

Joo Borges Fortes e a contruo da historiografia sul-riograndense luso-aoriana, Ieda GutfreindColquio internacional Territrio e Povoamento -A presena portuguesa na regio platina

Colonia del Sacramento, Uruguai, 23 a 26 de Maro de 2004Organizao Instit uto Cames

JOO BORGES FORTES E A CONTRUO DA HISTORIOGRAFIA SUL-

RIOGRANDENSE LUSO-AORIANA

Ieda Gutfreind (UNISINOS. So Leopoldo. RS/BR)

O artigo analisa a produo de um historiador gacho, o general Joo Borges

Fortes e suas relaes com o Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul

(IHGRGS), objetivando refletir de forma analtico-crtica acerca da construo da

histria oficial ou tradicional sul-riograndense pela primeira gerao de associados do

Instituto. Selecionamos Borges Fortes, elegendo-o como representante exemplar de um

grupo de colegas de ofcio, seus contemporneos. Relacionamos a anlise das propostas

que animaram a construo do Instituto Histrico gacho, com a produo de umhistoriador, a partir de um modelo terico, cujo conjunto de obras trata dos incios da

histria do Rio Grande do Sul (RS).

com o entendimento da conjuntura nacional e gacha, localizando-a a partir

da segunda dcada do sculo XX, que podemos realizar uma anlise do comportamento

desta academia histrica e da produo de seus associados.

O RS, na dcada de 20, aps o conflito interno que passou Histria como

Revoluo Assisista, encerrado com o Pacto de Pedras Altas, gradativamenteencaminha-se para um projeto conciliador amplo. As oposies polticas gachas,

inseridas na vaga dos nacionalismos e at ento radicalizadas, aproximam-se e

reorientam suas ambies, abandonando as disputas internas. Unidas em uma Frente

nica, focam seu interesse em agauchar o Brasil pretendendo, em verdade, ter o estado

sulino reconhecido no contexto brasileiro e garantir espaos no centro do poder. com

esta inteno que no apenas historiadores mas tambm polticos empenham-se em

construir uma identidade brasileira e nacional para o estado gacho. Constrem uma

histria do RS, preservando suas singularidades mas, acima de tudo, buscando as

Pgina 1


2/16



similaridades de sua histria com a dos demais estados. Do-lhe uma origem portuguesa

e o envolvem em um forte - qui um maior - sentimento de brasilidade que o

apresentado pelos demais estados da federao. As construes histricas da primeira

gerao dos scios do Instituto aproximaram o RS do centro do pas e essa criao

histrica que resulta no que nomeamos tese ou matriz lusitanista da nossa historiografia

que se contrape matriz hispnica, ou - se preferirmos - platina, que reconhece

aproximaes do RS com a rea do Prata, especialmente ao longo do seu passado

colonial.

Vencedores nesta disputa ideolgica, os lusitanos, que ainda se fazem presentes

na historiografia atual, ou mais especificamente, os aorianistas tornaram-se

hegemnicos por longas dcadas. Tomando como ponto de partida a colonizao

portuguesa do Nordeste, iniciada no sculo XVI, consideram tardio o incio histrico do

RS, pois o dataram no sculo XVIII, com o povoamento oficial portugus que

patrocinou a vinda de colonos dos Aores. Esses, segundo tal perspectiva, teriam se

radicado em uma terra de ningum, em um espao vazio. Em verdade, desconsideraram

a populao nativa que ali habitava, alm de outros que nela j se tinham fixado.Deixaram de lado mais de um sculo de Histria, ignorando os seus primeiros

habitantesprimitivos para construir um RS portugus-aoriano e brasileiro. Afirmaram

que a populao sulina a ferro e fogo defendera as raias da Colnia, do Imprio e da

Repblica dos inimigos espanhis/castelhanos, demonstrando um sentimento

nacionalista sem par na histria. nesse espao terico-ideolgico que situamos a obra

de Borges Fortes.

Introduzindo nosso autor e sua obra na conjuntura histrica e na respectivaconstruo historiogrfica que explanamos acima, tomamos como referncias as

ocorrncias que atendem nossos propsitos: a) na dcada dos anos 20 do sculo

passado, as comemoraes quando da criao do IHGRGS, em 1921, b) o discurso "A

Estncia"1 que Joo Borges Fortes pronunciou quando da sua posse como scio

correspondente nesse grmio, uma dcada aps sua fundao e c) duas de suas obras:

Casaes2 e Rio Grande de So Pedro: povoamento e conquista.3

1 A Estncia, discurso de posse no Instituto Histrico, In: Revista IHGRGS, n 93. Porto Alegre, 1944, p. 8-26.2 FORTES, J orge Borges. Casaes - Histria. 1Ed. Rio de J aneiro: Papelaria Velho, 1932. 268 p.

Pgina 2


3/16



Devemos ter em conta que o general Borges Fortes, como historiador, viveu em

um contexto poltico-intelectual, marcado pelas concepes positivistas-comteanas.

Solidrio com as idias de seus companheiros agrupados em torno do IHGRGS, em

suas pesquisas, priorizou o indivduo na construo da Histria, o homem de gnio na

concepo de Comte e de seus seguidores. Os discursos do ato inaugural da Instituio

abrem um universo terico-historiogrfico que nos permite identificar essa concepo e

estabelecer relaes entre a produo de Joo Borges Fortes e o pensamento histrico

predominante. Esse historiador identifica-se com a maioria dos seus pares, uma vez que

faz parte de uma comunidade intelectual solidria.

Passemos inaugurao do IHGRGS, cujos pronunciamentos esto reproduzidos

no primeiro nmero da Revista da Instituio,4 a fim de nos inteirarmos das percepes

histricas dos confrades do Instituto Histrico.

Florncio de Abreu, o primeiro presidente da Associao, em seu discurso,

historia as vrias tentativas frustradas de criao de uma Casa que abrigasse aqueles que

se dedicavam "cincia sagrada", os quais tinham a rdua misso de produzir trabalhos

que "... versaro portanto, principalmente, sobre a histria ptria e especialmente do RioGrande do Sul...". Antecipava o futuro, assim como seus companheiros, afirmando:

"... Trabalharemos desinteressadamente, ou, antes, no nos mover

outro interesse que no o do patriotismo e o da verdade histrica. A

nossa preocupao capital ser a verdade, s a verdade, sempre a

verdade. Para conseguiremos, porm, a formao de um juzo

impessoal dos fatos, ser mister de nossa parte uma perfeita iseno denimo; e essa imparcialidade necessria exige que o nosso juzo

recaia somente sobre os acontecimentos em relao aos quais ns

sejamos verdadeiramente a posteridade, evitando que as influncias do

meio e as nossas prprias tendncias polticas atuem sobre o nosso

julgamento, desvirtuando a misso superior do Instituto..."5

3

FORTES, J orge Borges Rio Grande de So Pedro: povoamento e conquista . 1 Ed. Rio de J aneiro: Grficos Bloch,1940. 177p.4 Revista do IHGRGS. Porto Alegre, I trimestre, n I, ano I, 1921.5 Ibid., p. 125.

Pgina 3


4/16



Lindolfo Collor, em A Histria e o Instituto Histrico6, nessa mesma

ocasio, destaca a necessidade de "um esforo continuado e metdico na divulgao de

elementos histricos que jazem desconhecidos nos arquivos pblicos e particulares"7. A

Histria vista: ... como uma cincia de observao em que se resumem todas as

outras, a sua sistematizao no ser possvel sem um estudo constante dos fatos que

nele se concatenam, de sorte a se irem estabelecendo em leis todos os fenmenos que se

ligam entre si por circunstncias invariveis de semelhana, coexistncia ou sucesso"8.

J o orador oficial da inaugurao, o primeiro-tenente e historiador Emlio

Fernandes de Souza Docca, enfatiza a necessidade de uma proposta de trabalho

coletivo:

" Cremos que o Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do

Sul, iniciado, como acabamos de ver, sob to bons auspcios, poder

realizar agora aquilo que o esforo de um s dificilmente conseguiria -

uma obra histrica digna do Rio Grande do Sul... Estamosconvencidos de que sem este Instituto o Rio Grande do Sul continuar

a ter e produzir muitos historiadores ilustres, mas temos as nossas

dvidas se a sua histria ser escrita como mister que o seja, visto

que para tanto nos parece indispensvel o trabalho conjugado e

harmnico de muitos...". (p. 129)9

Tais excertos nos permitem identificar um corpo de pensamento comum entre aintelectualidade gacha na qual inclumos Borges Fortes e as de Comte e de outros

como Taine, Spencer e Buckle. Temos nos precavido do termo positivismo pois, o

conceito, abriga vrias significaes. Para nossos propsitos, limitamo-nos s teses

fundamentais do pensamento positivista, que alimentam a produo de Borges Fortes e

seus confrades, quais sejam: a cincia como o nico conhecimento possvel; a Histria

6

Ibid., p. 03 -077 Ibid., p. 068 Ibid., p. 049 loc. cit. p.129

Pgina 4


5/16



como uma cincia sagrada; o mtodo descritivo como exposio das relaes constantes

entre os fatos expressos em leis, permitindo previses; a verdade externa ao historiador,

pois contida nos documentos, e a crena na neutralidade do historiador em relao aos

fatos histricos.

"Para vos conhecer, conhecei a Histria", afirma Comte10, Histria resumida em

etapas e/ou fases com as geraes sendo conduzidas por homens de gnio e em direo

ao progresso, no devendo este ser entendido no sentido de transformaes, mas sim de

evoluo, da a mxima comteana de conservar, melhorando. A importncia do estudo

do passado reside no fato de que ele nos permite o entendimento da sua relao com o

futuro e o presente: busca-se o passado, projetando-o ao futuro e, desta forma,

assegurando-se o presente. Esse o guia dos intelectuais/historiadores do IHGRGS em

seus incios. Vocbulos como cooperao, solidariedade, moral so constantes na

doutrina comteana e se fazem presentes tambm nos textos dos quais extramos os

excertos acima e nos que selecionamos de Borges Fortes.

O arcabouo terico positivista comteano permeado por idias spencerianas,

taineanas, dentre outras, d suporte ao projeto da ao coletiva desse grupo dehistoriadores - dentre eles Borges Fortes , os quais ambicionam construir uma histria

brasileira para o RS. Para alcanar tais propsitos inturam a necessidade de ligar o RS

Portugal, mas foram mais longe, e, em vez de se voltarem ao continente, destacaram o

luso-ilhu-aoriano, considerando-o depura cepa portuguesa.

Vejamos como Joo Borges Fortes agrega-se ao grupo, tendo sido aceito como

scio correspondente j que estava residindo no Rio de Janeiro, ento capital do Brasil.

Em seu ingresso, seguiu o modelo de praxe entre os confrades da agremiao:apresentou-se com humildade, afirmando que, apesar de sempre ter se preocupado em

manter sua personalidade, a v diluda e apagada:

... diante da majestade desta assemblia, dentro do recinto sagrado

deste templo (...). Soma-se e funde-se a minha individualidade perante

vs, sacerdotes conspcuos do culto do nosso passado, das nossas

tradies, das glrias da terra natal, do nosso Rio Grande.

Pgina 5


6/16



Culto que eleva, que engrandece, que dignifica, religio de

patriotismo, doutrina cvica, evangelho de f nos destinos de uma raa

que fundou uma ptria, alargou-a, cimentou-a com seu sangue,

defendeu-a ...".11

"Na prtica do ritual de vosso culto, este Templo descerra agora o seu

prtico para por ele entrar, no um novo crente, porque sempre

comunguei no vosso credo, porm, um aclito humilde, que vem

trazer-vos a sua exgua cooperao para a grandiosa misso do

Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Sul".12

"Toda obra humana necessariamente de solidariedade (...) cultuar o

passado e elevar o Rio Grande a maior glria no porvir (...) aqueles

que ressurgem na histria e na tradio, no se apagam nunca:

Estamos sempre sob o seu influxo como foras msticas das famlias e

da nacionalidade e os mortos governam os vivos sempre e cada vezmais". 13

Aproximando os discursos de Florncio de Abreu, Lindolfo Collor e Souza

Docca aos de Borges Fortes identificamos uma mesma matriz que se superpe. Para este

ltimo autor:

"Se os nossos olhos se aprofundam na indagao do que passou, oesprito se ilumina com a viso do futuro (...)"

(...).a convico que esse passado no poder ser desmentido e que

eles (nossos psteros) devem ser os continuadores da mesma gloriosa

tarefa, seguindo os exemplos legados pelos que vieram antes..."

10

MORAES FILHO, Evaristo (Org). Sociologia. So Paulo: tica, 1978, p. 2911 A Estncia. p. 9 In: Revista do IHGRGS, I trimestre, 1944, p. 08-26.12 Op. Cit., p. 913 Op. Cit., p. 9

Pgina 6


7/16



"Apstolos dessas doutrinas, alimentamos o fogo santo do patriotismo

..." 14

A preocupao com a verdade est presente ao longo do seu discurso, e Borges

Fortes se dispe a encontr-la nos arquivos, exercendo um trabalho metdico,

comparativo, para chegar a concluses seguras. Critica a influncia das paixes que

provocam deturpaes na Histria, no entanto, ele mesmo impregnou de sentimentos

patriticos seu trabalho. Para ele, "O Rio Grande do Sul fundamentalmente brasileiro,

jamais desvirtuou-se do mais ardente nacionalismo".15

Em sua eloqente defesa do brasileirismo e do lusitanismo do RS e mais que

tudo do aorianismo, e da combatividade mas, no agressividade - dos gachos, busca

as justificativas em sua origem, em "um pequeno grupo de obscuros lagunistas,

destacando que ... vieram as duas mil famlias aorianas...", e conclui, minimizando

algumas diferenas entre os brasileiros:

Que importncia tm essas diferenas fsicas ou morais quando nos

aproxima, em compensao, e nos une, um mesmo esprito de Ptria, a

mesma lngua, uma nica crena religiosa, um passado histrico

comum, foras msticas convergentes, um unnime ideal poltico e

humano?16

Para o autor em anlise, a estncia teria sido o elemento de fixao dos lusitanosnuma "terra de ningum (...) ocupado pelas tribos selvagens e esparsas...". Em seu

extenso texto, Joo Borges Fortes traa a histria do Rio Grande, nucleada nas

estncias. Uma bela pgina literria de interpretao da histria sul-rio-grandense, a

partir de preceitos defendidos no apenas por ele, mas pela grande maioria da primeira

gerao de historiadores do IHGRGS. A leitura d'A Estncia basilar, nela

14 Ibid., p. 1015 Ibid., p. 1116 Op. Cit. p. 12

Pgina 7


8/16



identificamos uma matriz historiogrfica que fez escola, e que, em sua maturidade

apresentada em Casaes e reafirmada emRio Grande de So Pedro.

Com um discurso oficial, Borges Fortes, tornou-se confrade de uma pliade de

historiadores, mas o seu ingresso na Casa foi antecedido por uma produo histrica

significativa, publicada na dcada de 1930, em especial nas Revistas do IHGRGS. Em

sua totalidade, os assuntos referem-se ao perodo colonial da histria sul-rio-grandense.

Dentre alguns ttulos, guisa de exemplo, identificamos O levante dos Drages do Rio

Grande de 174217, Cristovo Pereira de Abreu

18, Troncos seculares: o povoamento do

Rio Grande19, Casaes20, Fundao do Rio Grande21, Tropeiros22, Velhos caminhos do

Rio Grande23, O povoamento do Rio Grande

24, O Brigadeiro Jos da Silva Paes e a

Fundao do Rio Grande25, A frota de Joo Magalhes

26, entre outros.

Listamos parte da extensa produo de Joo Borges Fortes, buscando

subsdios para algumas reflexes. Conforme os ttulos, elas abordam os tempos iniciais

da ocupao oficial portuguesa no espao que corresponde atualmente ao estado do RS.

O desdobre natural seria sua condensao sob a forma de livros como Casaes e O Rio

Grande de So Pedro: povoamento e conquista.Em 1931 Borges fortes ingressara no Instituto Histrico, ocasio em que

pronunciou seu discurso de posse, "A Estncia"acima comentado27. No ano seguinte -

1932- era publicada sua primeira obra sistematizada, Casaes, que se encontra na terceira

edio sob o ttulo Os casais aorianos- presena lusa na formao sul-riograndense

(1999). Chamamos a ateno que fora acrescentado segunda edio (1978) um sub-

ttulo:A presena lusa na formao sul-rio-grandense. Esta obra simboliza a profisso

de f histrica do autor, presente no conjunto da sua produo. Sub-dividida em vinte edois captulos a leitura de cada um deles nos orienta em relao ao contedo. O primeiro

17 In: Revista IHGRGS. Porto Alegre, II trimestre 1939, n 74, ano XIX, p. 217-2318 In: Revista IHGRGS. Porto Alegre, III e IV trimestres 1931, n 43/44, ano XI, p. 131-6119 In: Revista IHGRGS. Porto Alegre, I trimestre 1932, n 45, ano XII, p. 03-1420 Casaes-Histria. Rio de J aneiro: Papelaria Velho, 1932. 268 p.21 Vol. 2 dos Anais do II Congresso de Histria e Geografia Sul -Rio-Grandenses. Porto Alegre. Livraria do Globo, 1937,p. 203-39. O congresso realizou-se em fevereiro de 1937 na cidade de Rio Grande22 Vol. 2 dos Anais do II Congresso de Histria e Geografia Sul -Rio-Grandenses. Porto Alegre. Livraria do Globo,1937, p. 73-82.23 In: Revista IHGRGS. Porto Alegre, IV trimestre 1938, n 72, ano XVIII, p. 203-5424 In: Revista IHGRGS. Porto Alegre, III trimestre 1934, n 55, ano XIV, p. 123-4625

In: Revista IHGRGS. Porto Alegre, III trimestre 1933, n 51, ano XIII, p. 03-11926 In: Revista IHGRGS. Porto Alegre, I trimestre 1934, n 53, ano XIV, p. 63 -9327 Outros trabalhos do autor publicados por esta poca foram: O tupi na Corografia Rio-Grandense, Troncos Seculares(Povoamento inicial do Rio Grande) e Cristovo pereira

Pgina 8


9/16



pargrafo do texto indica o fio condutor: "Casais... Foi com essa denominao que

passaram para a tradio e para a histria de nossa gente os colonizadores do sul do

Brasil, originrios das Ilhas dos Aores"28 Na obra, avultam os documentos

comprobatrios, e a insistncia do xito na escolha do povoador:

" Felizmente para o bem da humanidade, felizmente para a honra de

Portugal, felizmente para os destinos do Brasil, o minsculo reino

tinha dentro de seu povo a gente predestinada para to augusta misso.

Era do Archipelago dos Aores que devia sahir a sementeira para fixar

a raa e o ideal lusitano no sul do Brasil." 29

A conjuntura portuguesa colonial e a populao aoriana so o pano de fundo da

sua narrativa que enfatiza, sob o comando da geografia fsica, as mudanas que se

operam no aoriano em seu novo habitat;

" em poucos anos de novo meio e clima, de vida nova, mudou em umtipo originalssimo: a populao rio-grandense, to diferente de outras

da Europa e Amrica, e at mesmo do Brasil. O pesado ilhu, ao

pouco tempo , no era mais reconhecvel no lesto gacho, dominando

o cavalo com a mxima destreza, trocados os hbitos sedentrios, por

um viver entre o arado e as aventuras da campanha semi-deserta, a

ndole refratria ao servio militar, pelo entusiasmo guerreiro, o modo

de ser pacato e tranqilo, pelo de livre franqueza e espontneavivacidade . Novas terras, novos usos!" 30

A trajetria aoriana cruzando o Atlntico, sua permanncia em Santa Catarina e

seu deslocamento para o Rio Grande de So Pedro, no que se refere a sua distribuio

geogrfica destacada, sempre em relao a preocupao fsica, racial e social do

colonizador. A genealogia o motor desta fixao, pois, conhecido seu local de origem

28 1 Edio, p. 07.29 Ibid., p. 1630 Apud, p. 70.

Pgina 9


10/16



nos so relatados31 os nomes de pessoas, os grupos familiares, seu nmero, a data de

chegada, a distribuio das sesmarias e sua localizao, os casamentos e a

descendncia.

um texto voltado para a situao poltica do perodo colonial, quando

discusses diplomticas e conflitos se sucedem entre as Coroas Ibricas e Tratados

tentam pr fim s crises. O espanhol ou castelhano o inimigo sendo assim avaliado: "a

presena do castelhano dentro das fundaes portuguesas era uma ameaa permanente

paz e tranqilidade pblica e, mais do que isso, uma ofensa intolervel ao pundonor

nacional"32. Neste quadro no muito tranqilo, os colonos aorianos sobreviveram aos

contratempos, embora com perdas significativas.33 Inseridos em uma sociedade

militarizada, a populao aoriana teria tido uma rpida adaptao e o autor, apoiando-

se em outros historiadores gachos como em Aurlio Porto, ratifica suas palavras: " a

contribuio dos Aores no povoamento inicial do Rio Grande, a maior de todas..." 34

Os colonos aorianos em um determinado momento rebelaram-se, reagindo

situao em que viviam. Borges Fortes face a esta ocorrncia os defende, justificando:

"...sofrendo todos os rigores da adversidade que os acompanhava desde a chegada ao

Rio Grande, esquecidas as generosas ofertas do Rei, abandonados dos poderes

pblicos, dispersados ao sopro do tufo da guerra, colocados por ultimo em situao

inferior dos ndios...". 35 Segundo ele, no havia outra alternativa que a rebeldia. Os

v como vtimas de uma imensa e clamorosa injustia.

O livro em seu final leva s ltimas conseqncias o papel histrico exercido

pelos aorianos, tidos como construtores do Rio Grande de So Pedro: "...Porque a

histria dos casaes agora a histria do Rio Grande, eles nada mais tem em comumcom o arquiplago longnquo, s a saudade e a origem. Estavam integrados na Ptria

Nova. Eram do Brasil".36

31 Em troncos seculares o a j desenvolvida esta temtica.32 1 Edio, p. 17333 inseridos em uma sociedade militarizada a populao logo adaptou-se e o autor apoia-se em outros historiadores

gachos como Aurlio Porto.34 Ibid., p. 127.35 Ibid., p. 17536 Ibid., p. 249

Pgina 10


11/16



Embora reconhecendo que: "Os homens dos Aores eram quase incultos ..."

destaca nosso autor a manuteno "...das rijas fibras de suas qualidades morais (...)

sendo (...) essa a melhor herana que nos legaram".

A presena dos princpios comteanos e de Taine podem ser facilmente

visualizados em cada pgina desta obra que partindo do meio, enfatiza o homem (raa)

e o momento, enquadrando-os em uma perspectiva histrica poltica-administrativa.

Casaes o discurso mais acabado da perspectiva primordialmente aoriana do

lusitanismo que durante muitas dcadas do sculo XX foi a marca da historiografia

sulina em seu af de aproximar o RS do restante do Brasil.

Alm de Casaes, consideramos Rio Grande de So Pedro outro amplo

repositrio da tese lusitanista da historiografia sul-rio-grandense. O pioneirismo de

Borges Fortes na defesa da primazia portuguesa sobre a histria do RS no deixa

margem a dvidas. Sua produo um dos carros-chefe desta matriz terico-

historiogrfica que se mostra na obra em toda a sua plenitude e, desde ento, mesmo se

renovando, muitos textos atuais mantm-se similar a esta, em suas linhas mestras.

EmRio Grande de So Pedro, o autor sistematizou os temas histricos aos quaisvinha se dedicando h mais de uma dcada. Dentre os captulos da obra, encontramos:A

frota de Joo de Magalhes, As Estncias de Viamo, A Colnia do Sacramento e o Rio

Grande, O Presdio Militar de Rio Grande, Gomes Freire no Rio Grande, Surto do Rio

Grande Herico, Lista dos Fronteiros, O parentesco dos lagunistas. Conforme vemos,

assuntos relativos aos primrdios do atual Rio Grande do Sul, j historiados e

publicados pelo autor:

Selecionamos os trechos abaixo, deRio Grande de So Pedro... a fim de ratificara afirmao de que Joo Borges Fortes faz parte do seu momento histrico, est

prximo dos demais historiadores e colaboradores, realizando a misso do IHGRGS

esposando uma concepo de Histria a partir do positivismo comteano, que no sua

exclusividade. Marcadamente poltico-ideolgica, eivada de nacionalismo, esforando-

se em construir uma identidade brasileira para o Sul a caracterstica maior da

historiografia luso-aoriana:

Pgina 11


12/16



"As lombas e canhadas de Viamo acolhera os nossos habitantes:

erguem-se os ranchos, fundam-se as estncias, rasga-se a terra para as

sementeiras e os lares se povoam, viveiros benditos dos primeiros rio-

grandenses que vem a luz do sol sob a bandeira do impertrrito

Portugal". 37(grifo nosso)

"Os foges dos tropeiros, os currais dos invernadores, as estncias dos

desbravadores so os estadios de uma evoluo, - terra virgem se

transforma, uma ptria nova que surge, o Rio Grande que nasce

para a vida brasileira!" 38(grifo nosso)

"As fronteiras do Rio Grande estavam consolidadas: como

baluartes garantidores de sua segurana..."39 (grifo nosso)

Borges Fortes, ao colaborar na construo histrica do surgimento do RS como

resultado da colonizao portuguesa oficial, datada de 1737 por um acontecimento, aconstruo do Forte Jesus, Maria, Jos, faanha de um homem, Jos da Silva Paes, cria

condies para afirmar ser o Rio Grande do Sul brasileiro porque portugus em sua

origem, povoado e colonizado por lusitanos, lagunistas e, principalmente, aorianos.

Confirma ser o estado o mais brasileiro de todos, pois garantiu as fronteiras da

nacionalidade da ambio de inimigos espanhis/castelhanos.

Assim como os demais lusitanistas, o autor consagra a tese do desinteresse e do

abandono das terras do Sul, no incio da colonizao, por seu legtimo dono, Portugal,localizando, no entanto, no Tratado de Tordesilhas seu direito histrico de posse.

Borges Fortes pertence primeira gerao dos historiadores do IHGRGS, os

quais gradativamente vo desalojando confrades que expem pontos-de-vista histricos

que de alguma forma, intentam aproximaes com a Regio do Prata. A matriz

hispnica subsumiu lusitana, e, apenas recentemente, pesquisas histricas vm

37 Op. Cit. p. 3838 Ibid., p. 5239 Ibid., p 145

Pgina 12


13/16



reconstruindo a histria do RS, recuando no tempo e ampliando seu espao 40. Devemos

ratificar que a essa primeira gerao outras se sucederam e um nmero representativo

de pesquisadores mantiveram semelhantes posies historiogrficas.

A seriedade com que Borges Fortes compilou uma imensa documentao -

reproduzida fartamente em sua produo e, em especial, emRio Grande de So Pedro...

-, os arquivos que freqentou - o Arquivo Pblico do Estado de So Paulo, o Arquivo e

Biblioteca Nacional (arquivo do Conselho Ultramarino) -, a bibliografia que utilizou -

autores como Varnhagem, Capistrano de Abreu, Alfredo Ferreira Rodrigues, Saint-

Hilaire, Alfredo Varella, Jorge Salis Goulart, Joo Pinto da Silva, Padre Gay, Hemeterio

Veloso, Pe. Teschauer entre outros -, as revistas onde pesquisou - a do Instituto

Histrico do Rio de Janeiro e a do Arquivo Pblico Mineiro, o Anurio do Rio Grande -

, so indicadores da sua preocupao com a documentao, dela extraindo o que

considerava verdades histricas.

Seria ingenuidade ou simplificao considerar que o historiador se punha

passivo frente aos documentos que encontrava; eles eram criticados, avaliados, e, muitas

vezes no arriscando concluses, justificava: "no encontradas provas, "parece-me","deve ser", "sou de opinio", "no nos parece", "no encontrei referncia alguma", "

luz dos documentos irretorquveis". Pesquisador srio recolhia-se, havia que exercer a

neutralidade, a iseno.

Questionando-nos sobre o que representa o conjunto da produo de Borges

Fortes, destacando Casaes e Rio Grande de So Pedro, consideramos que, pela

quantidade e qualidade dos documentos que apresentam, elas avultam em importncia

para a nova gerao de estudiosos da historiografia rio-grandense. Acrescentamos a estaafirmao, o reconhecimento de que o perodo histrico enfocado nesta bibliografia no

tem recebido dos historiadores atenes maiores, da a ausncia de anlises crticas

construtivas, cujo mote so os interesses polticos na construo de uma identidade

regional sulina imbricada nacional. Os primeiros tempos de vida do IHGRGS foram

dedicados construo de um discurso verde e amarelo, visando o fortalecimento da

comunho brasileira, facilitando o ingresso do RS nos interesses polticos do Brasil.

40 Somente a partir dos anos 70/80, com o incremento dos cursos de Ps-Graduao no RS que novos aporteshistoriogrficos so introduzidos na produo histrica sul-riograndense.

Pgina 13


14/16



BIBLIOGRAFIA:

BARCELLOS, Rubens de. Esboo da formao social do Rio Grande. In: Estudos Rio

grandenses: motivos de histria e literatura. [2 Ed.]. Porto Alegre: Globo, 1960

CESAR, Guilhermino. Histria do Rio Grande do Sul- perodo colonial [2 Ed.].

Porto Alegre: Globo, 1970.

_______. O contrabando no sul do Brasil. [2 Ed.]. Caxias do Sul: universidade de

Caxias do Sul, 1983.

_______. Primeiros cronistas do Rio Grande do Sul [2 Ed.]. Porto Alegre: Ed.

UFRGS, 1981.

FERREIRA FILHO, Arthur. Histria geral do Rio Grande do Sul.[4 Ed.]. Porto

Alegre: Globo, 1974.

FORTES, Joo Borges. Casaes- Histria. Rio de Janeiro: Papelaria Velho, 1932.

Pgina 14


15/16



_______. Os casais aorianos: presena lusa na formao do Rio Grande do Sul.

[2Ed.] Porto Alegre: Martins livreiro, 1978. Coordenao editorial e notas Rodrigues

Till .

_______. Os casais aorianos: presena lusa na formao sul-riograndense. [3Ed.]

Porto Alegre: Martins livreiro, 1999.

_______. Rio Grande de So Pedro: Povoamento e Conquista. Rio de Janeiro:

Grficos Bloch, 1940. (2 Ed. Porto Alegre: Martins Livreiro, 2001)

GUTFREIND, IEDA. A construo de uma Identidade: Historiografia do Rio Grande

do Sul de 1924 a 1975. (Tese. mimeo USP, 1989).

LIMA, A .G. Chronologia da Histria Rio -Grandense. Porto Alegre: Globo, 1928.

MORAES FILHO, Evaristo (Org). Sociologia. So Paulo: tica, 1978, p. 29

PESAVENTO, Sandra J. Histria do Rio Grande do Sul. [5 Ed. ] Porto Alegre:

Mercado Aberto, 1990.

PORTO, Aurlio. Histria das misses orientais do Uruguai. V. III, 1 Parte. Porto

Alegre: Editora Selbach, 1954.

_______.Notas ao Processo dos Farrapos. 5 vol. Rio de Janeiro: Oficina Grfica do

Arquivo Nacional, 1933-1935.

_______.Terra Farroupilha: formao do Rio Grande do Sul. (v. comemorativo ao

2 centenrio da Fundao do RS. 1737-1937. [S/l:S/n.], 1937.

VARELLA, Alfredo. Histria da Grande Revoluo: o ciclo farroupilha n Brasil.

[vol.6]. Porto Alegre: Globo. 1993.

Pgina 15


16/16



VELLINHO, Moyss. Fronteira. Porto Alegre: Globo, 1975.

Revistas e Artigos:

Revista IHGRGS. Porto Alegre, III e IV trimestres 1931, n 43/44, ano XI, p. 131-61

FORTES, Joo Boges. Troncos seculares:o povoamento do Rio Grande. In: Revista

IHGRGS. Porto Alegre, I trimestre 1932, n 45, ano XII, p. 03-14

_______. O Brigadeiro Jos da Silva Paes e a Fundao do Rio Grande. In: Revista

IHGRGS. III trimestre 1933, n 51, ano XIII, p. 03-119

_______.A frota de Joo Magalhes. In. Revista IHGRGS. Porto Alegre I trimestre

1934, n 53, ano XIV, p. 63 -93

_______.O povoamento do Rio Grande. In: Revista IHGRGS. Porto Alegre III

trimestre 1934, n 55, ano XIV, p. 123-46

_______.Velhos caminhos do Rio Grande. In: Revista IHGRGS. Porto Alegre IV

trimestre 1938, n 72, ano XVIII, p. 203-54

_______.O levante dos Drages do rio Grande de 1742. In: Revista IHGRGS. PortoAlegre II trimestre 1939, n 74, ano XIX, p. 217-23

_______.Fundao do Rio Grande. Vol. 2 dos Anais do II Congresso de Histria e

Geografia Sul -Rio-Grandenses. Porto Alegre. Livraria do Globo, 1937, p. 203-39.

_______. A Estncia. In: Revista IHGRGS, n 93. Porto Alegre, 1944, p. 8-26.

Pgina 16

Documents

João Borges Fortes e a construção da historiografia sul-riograndense luso-açoriana