FUNDAO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL | SEO BRASILEIRA DO

Notcias 09

Em defesa dos programas de compra de livros de literatura

ABL entrega seus prmios literrios de

LIJ na Feira de Canoas RS

ANOS DO CONCURSO FNLIJ OS MELHORES PROGRAMAS DE INCENTIVO LEITURA

Completar vinte anos de um concurso pioneiro no Brasil que premia programas de leitura com livros de literatura infantil e juvenil no pouca coisa em um pas que raramente valoriza esse gnero literrio. Para a FNLIJ, apenas comemorar a data no seria suciente. Era necessrio produzir algo de concreto para a causa da formao de uma sociedade brasileira de leito-res que j de muitos no pas, embora o caminho a percorrer ainda tenha que enfrentar inmeros desaos.

O farto material recebido de candidatos ao concurso e acu-mulado ao longo dos anos pedia um tratamento especial. A Fundao ento promoveu o estudo de 71 programas ven-cedores, convidando o professor Luiz Percival de Britto, da Universidade Federal do Oeste do Par Ufopa e votante FNLIJ

para coorden-lo e a pesquisadora Vanessa Camasmie, do Colgio Pedro II/Universidade Federal do Rio de Janeiro para organizar, ler e estudar toda produo.

O resultado dessa primeira parte do trabalho foi apresentado dia 18 de junho no 17 Seminrio FNLIJ Bartolomeu Campos de Queirs, durante o Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens, quando estiveram presentes tambm alguns representantes dos programas vencedores das edies anteriores do concurso, que expuseram, por meio de psteres, seus projetos de incentivo leitura no saguo do auditrio onde aconteceu o seminrio.

Elizabeth Serra, inspirada no Prmio Asahi do IBBY para programas de leitura, e responsvel pela criao e coordenao-do concurso e do projeto de estudo, deu incio apresentao

Representantes dos programas vencedores e da FNLIJ no Seminrio BCQ, tendo, ao centro, Maria Luiza Barbosa de Oliveira, umas das fundadoras da instituio.

2 Notcias | setembro

agradecendo primeiramente aos vencedores presentes que, convidados pela organizao do seminrio, vieram por seus prprios meios. Isso o que mais nos emociona, quando todos os anos na entrega da premiao os ganhadores dos concursos comparecem arcando com as despesas de viagem, uma vez que ns no temos recursos para custe-las, declarou Elizabeth. A secretria geral da FNLIJ tambm agradeceu pelo empenho dos convidados que trouxeram, a seu pedido, psteres com informaes dos seus programas de leituras.

Elizabeth fez uma breve introduo contando como o con-curso teve incio e suas fases, alm de ex-plicar o objetivo do trabalho. O que vamos apresentar aqui o incio de uma trajet-ria, mas ainda no o resultado denitivo. Nossa inteno partilhar esse pequeno re-trato, mostrando como as pessoas que traba-lham com leitura esto levando as suas pr-ticas ao longo desses vinte anos, nalizou.

Em seguida, foi a vez da pesquisadora Vanessa Camasmie iniciar a apresentao dos dados coletados dos 71 programas analisados. Vanessa comeou o trabalho no nal de 2014 re-cebendo, em sua casa, vrias caixas com os projetos enviados pela FNLIJ. A partir de uma primeira leitura, encontrou trs categorias e foi tentado organiz-los usando as concepes de leitura, literatura e biblioteca presentes no livro Inquietudes e desacordos A leitura alm do bvio, de Luiz Percival de Britto. Vanessa elaborou um roteiro inicial de anlise e come-ou a produo de um retrato coletivo e individual. Os encon-tros mensais, com Elizabeth e Percival, abriram caminho para novas discusses, novas decises e novas necessidades, fazen-do com que o trabalho fosse tomando corpo. Nessa anlise foram considerados diversos aspectos que vamos apresentar, o

Luiz Percival de Britto, Vanessa Camasmie e Elizabeth Serra.

O que move as pessoas que se prope a fazer programas de leitura? LUIZ PERCIVAL DE BRITTO

tipo de responsvel pelo programa, a distribuio dos progra-mas por estado e regio, o detalhamento das informaes sobre o acervo, a natureza dos programas, as concepes de bibliote-ca e as linhas de fora de promoo da leitura, incluindo um grco em especial para uma linha de fora chamada leitura e ludismo. Alm desses aspectos, h outros que tambm precisa-riam ser considerados, mas que em funo do tempo no conse-guimos ir alm. Os aspectos so fatores que motivaram os pro-gramas, a durao, que pblico esse que participa, a equipe, qual a formao dessa equipe, as principais atividades reali-

zadas, a contribuio desse programa para a comunidade, fatores que dicultaram ou que favoreceram a permanncia e desenvol-vimento desses programas, explicou.

Aps a apresentao de Vanessa, Luiz Percival fez uma anlise focando na mo-tivao das pessoas que se inscrevem no concurso. preciso, como Vanessa explici-

tou, avanar numa analise para alm da aparncia, que nos permita compreender efetivamente, de acordo com o conceito estabelecido, como so compreendidas as linhas de fora nos trabalhos. Ao montar essas seis categorias, ns tentamos fazer uma pergunta de carter mais descritivo, mais analtico do que propriamente propositivo. responder a seguinte questo: O que move as pessoas que se propem a fazer programas de lei-tura?, ressaltou.

A seguir, foi a vez do pblico participar com perguntas, ge-rando um debate e troca de vivncias com os trs integrantes da mesa. O trabalho foi bastante elogiado pelos vrios repre-sentantes dos programas vencedores presentes, que conside-raram o resultado da maior importncia para a reexo sobre os projetos.

Notcias | setembro 3

Programas vencedores das 19 edies no Salo

O seminrio no seria completo sem a participao dos vence-dores das edies anteriores que puderam comparecer, protago-nistas dessa histria de vinte anos, que contriburam com seus programas para difundir a leitura de literatura infantil e juvenil em suas regies.

A FNLIJ enviou um convite aos participantes do concurso que caram entre os trs primeiros lugares, Meno Honrosa e Hors Concours de suas 19 edies. Para apresentar um panorama dos programas vencedores, foi tambm solicitado um pster com uma sntese do projeto.

Na parte da tarde, houve a entrega dos certicados para os ven-cedores da 20 edio do Concurso com a presena de todos os representantes dos projetos premiados, vindos de vrias regi-es do pas por seus prprios meios. Luana de Pinho recebeu a Meno Honrosa por Histrias Andantes, da Associao Instituto Per, de Jaboato dos Guararapes, Pernambuco; Clara Etiene Lima de Souza foi a representante do terceiro lugar, Bibliorodas Expedies literrias, do Distrito Federal; Valeska Cabral, do projeto Quem gosta de ler Super!, da Biblioteca Jorge de Lima Colgio Santa rsula, de Macei, Alagoas, foi o segundo lugar. Para receber o primeiro lugar, Leila Cristina Barros e Carolina Teixeira representaram o programa Kit de literatura, da Secretaria Municipal de Educao de Belo Horizonte: Uma poltica de demo-cratizao da leitura literria, de Belo Horizonte, Minas Gerais. Os vencedores receberam uma caixa de livros simbolizando as

centenas que receberam depois diretamente em suas casas. Para esta edio comemorativa a premiao foi dobrada, sendo entre-gues mil livros para o primeiro lugar, 600 para o segundo, 300 pa-ra o terceiro e 150 livros para a Meno Honrosa.

As comemoraes continuaram com a fala dos premiados das edies anteriores. A primeira a se apresentar foi Maria Cristina Kerti Basilio, a Kiki, do Clube Cultural Drago Azul de Petrpolis, regio serrana do Rio de Janeiro. O programa, que re-cebeu o segundo lugar em 1994, o primeiro em 2010 e inaugurou a categoria Hors Concours em 2014, o candidato da FNLIJ ao Prmio IBBYAsahi de Promoo da Leitura de 2016 e funciona h trinta anos na regio.

A seguir, outras seis representantes de programas vencedo-res falaram sobre seus projetos. Foram elas: Ana Paula Cecato, do Programa de Leitura Adote um Escritor, da Cmara Rio-Grandense do Livro, Porto Alegre RS; Denzia Rgis, do Programa de Incentivo Leitura da Fundao Cultural de Blumenau SC; Edmia da Conceio de Faria Oliveira, do Leitura na Calada de Belo Horizonte MG; Maria Ester Vieira de Sousa, do Biblioteca Livro em Roda da Instituio: Associao Educativa Livro em Roda, Conde PB; Margareth Mattos, do Programa de Alfabetizao e Leitura Proale da Universidade Federal Fluminense UFF, Niteri RJ e Snia Travassos, do Biblioteca Escolar e Promoo da Leitura, da Escola Dinmica do Ensino Moderno Edem, Rio de Janeiro RJ.

Snia Travassos, do Biblioteca Escolar e Promoo da Leitura - EDEM; Ana Paula Cecato, do Programa de Leitura Adote um Escritor, da Cmara Rio-Grandense do Livro e Maria Ester Vieira de Sousa, do Biblioteca Livro em Roda da Instituio: Associao Livro em Roda.

Luiz Percival de Britto analisa a motivao dos programas de leitura.

Psteres dos programas expostos durante o Seminrio.

4 Notcias | setembro

iii) a participao do Proale em cursos promovidos pela FNLIJ para professores de Salas de Leitura da Secretaria Municipal de Educao do Rio de Janeiro;iv) a progressiva ampliao do acervo do Proale, formado majoritariamente por livros para crianas e jovens doados pelas editoras em funo de o Programa ser votante do Jri do Prmio FNLIJ. Hoje o Proale conta com cerca de 13 mil ttulos em seu acervo.

Margareth Silva de Mattos

Projeto Luz & Autor em Braille | Meno Honrosa O concurso Os melhores programas de leitura junto a crianas e jovens teve uma importncia relevante nesses 18 anos j ocorridos, desde o reconhecimento hon-roso ao Projeto Luz & Autor em Braille, em 1997. Foi o primeiro de uma srie de outros reconhecimentos que vieram de-pois, impulsionando novas aes/des-dobramentos do mesmo, como o mais recente Sociedade de poetas cegos. A men-o honrosa comprometeu mais ainda a equipe que levou adiante o projeto sedia-do na Biblioteca Braille Dorina Nowill, em Taguatinga, Distrito Federal, com mais garra/entusiasmo, celebrando com a FNLIJ, por meio de um pster de pesquisa cientca do projeto premiado, na come-morao dos 20 anos do concurso. O con-curso foi o detonador de outros prmios signicativos, como o Brasil Criativo e Ser Humano Braslia/Brasil. A eterna gratido dos Amigos do Braille pelo primeiro reco-nhecimento do pas pela FNLIJ e que con-tinua rendendo histrias at hoje, 20 anos depois. Lembro, com saudades, da bels-sima cerimnia, na Biblioteca Nacional e

DepoimentosProale | Vencedor do Concurso FNLIJ Melhores Programas de Incentivo Leitura junto a Crianas e Jovens de todo o Brasil O Programa de Alfabetizao e Leitura (Proale) da Faculdade de Educao da Universidade Federal Fluminense (UFF), criado em 1991 com o objetivo de ampliar as reexes que j vinham tendo lugar no pas e na Universidade em torno da questo da alfabetizao, da leitura e da escrita, encon-tra-se em atividade at hoje.

Em seus primeiros anos de existncia, o Proale realizou, por meio dos Centros de Leitura e Escrita, um projeto, coordenado pela Prof Dr Glria Maria Fialho Pond, que tinha como proposta poltico-pedag-gica a dinamizao da leitura e da escrita, com nfase na leitura literria. Os Centros de Leitura e Escrita do Proale alcanaram um grande nmero de municpios do es-tado do Rio de Janeiro, fazendo chegar s Secretarias Municipais de Educao livros tericos e de literatura infantil e juvenil, e in-vestindo na formao continuada de profes-sores e professoras. Por isso, em 1994, quan-do foi ento institudo pela FNLIJ o 1 con-curso Os melhores Programas de Incentivo Leitura para Crianas e Jovens do Estado do Rio de Janeiro, que depois passou a se denominar Concurso FNLIJ Melhores Programas de Incentivo Leitura junto a Crianas e Jovens de todo o Brasil, o Proale foi o vencedor, o que contribuiu signicati-vamente para o reconhecimento do alcance e da relevncia das aes do Programa no mbito da extenso universitria.

Os principais desdobramentos decorren-tes dessa premiao do Proale pela FNLIJ fo-ram os seguintes:i) o ingresso do Proale no Jri do Prmio FNLIJ, em 1997, com a atuao das especialistas em literatura infantojuvenil pelo Instituto de Letras da UFF, Eleonora Cretton Ablio e Margareth Silva de Mattos, atuando como leitoras e avaliadoras dos livros recebidos e concorrentes ao prmio, at o ano de 2014;ii) a participao do Proale em encontros de diversos comits do PROLER, com o prprio Proale constituindo um dos comits do estado do Rio de Janeiro durante alguns anos;

do prmio, em forma de livros, por sinal muito signicativo para o projeto.

Dinor Couto Canado Autora do Projeto Luz & Autor em Braille

Leitura na Calada | lugar Leitura na Calada difere de outros pro-gramas similares pela singularidade mes-ma de sua origem. A iniciativa surgiu espontaneamente, num instante de magia, inspirado, talvez, por anjos e fadas brinca-lhes que, naquela tarde, desceram a ter-ra, guiados por Palas Atenas, a Deusa da Sabedoria, para brincar com as crianas na rua. E escolheram a menina que vive em mim para organizar a roda.

Como em toda brincadeira livre, o brin-car de ler na calada obedece s regras do jogo, criadas pelos prprios brincantes, e tem por nalidade o prazer, a alegria de jo-gar. No h, como em outros espaos, a ex-pectativa de rendimento. Da a sua eccia.

Assim, a classicao em 1 lugar no concurso Os Melhores Programas de Incentivo Leitura Junto s Crianas e Jovens de Todo o Brasil o reconheci-mento nacional do nosso trabalho e da importncia de novos espaos e novas metodologias, mais ldicas e criativas na formao do pequeno leitor.

O prmio contribuiu para disseminar nossa experincia, publicada com desta-que em jornais e revistas especializadas no Brasil e Exterior, divulgada no rdio e na televiso.

Os livros recebidos ampliaram e enri-queceram o nosso acervo, proporcionan-do maior variedade de leitura, alm de favorecer a entrada de novos brincantes na roda, a criao de novos espaos, in-veno de novas regras do jogo de ler e

Carmen Pimentel, da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, ao lado de Ana Paula Bernardes e Tino Freitas do Roedores de Livros.

Notcias | setembro 5

brincar. E contribuiu para a renovao do ideal, alimentando o sonho e a fantasia da menina em mim, que vive de brincar e so-nhar e amar.

O prmio em 1998 e a escolha em 2015 do Leitura na Calada entre os vencedo-res, para se apresentar no 4 Seminrio de Literatura Infantil e Juvenil da FNLIJ em comemorao aos 20 anos do Concurso fortaleceram em mim a f que sempre de-votei ao nosso trabalho; a crena na so-luo simples e possvel para o problema que vem merecendo a ateno do mundo nesse novo milnio: leitura para todos. a esperana de paz advinda de uma socie-dade mais justa e mais humana, formada por cidados crticos e criativos e, sobre-tudo, ldicos e afetivos.

Edmia Faria Professora, escrito-ra, especialista em Educao Infantil, folclorista

Biblioteca Infantojuvenil Maria Mazzetti | Hors Concours Em 1999, a Biblioteca Infantojuvenil Maria Mazzetti (BIMM) foi considerada hors concours no VI Concurso de Melhores Programas de Incentivo Leitura, junto a crianas e jovens de todo o Brasil. Esse reconhecimento teve grande importncia para a Fundao Casa de Rui Barbosa, pois se constituiu um incentivo continuidade das aes em prol do desenvolvimento do acervo e das atividades ldico-pedaggi-cas. Ter seu trabalho reconhecido motiva e abre novas possibilidades, consideran-do-se que proporciona a validao do fa-zer e da boa recepo ao pblico, o que resulta tambm em maior divulgao da biblioteca, captao de novos usurios e formao de novos leitores. A partir dessa experincia, a dcada seguinte foi marca-da por projetos que buscaram revitalizar a BIMM, inseri-la metodologicamente nas aes educativas e promover o acesso re-moto s informaes sobre o seu acervo.

Beatriz Rio Rosangela Tolentino

Programa de Incentivo a Leitura - Fundao Cultural de Blumenau | Meno Honrosa Obter a oportunidade e o reconheci-mento dentre um dos melhores projetos de incentivo leitura do nosso pas, um privilgio imenso. Levar a Fundao Cultural de Blumenau, atravs das aes

de incentivo a leitura, oferecidas pela Biblioteca Municipal Dr Fritz Mller, foi um intento signicativo para toda comu-nidade blumenausense e para todos ns que formamos a equipe de mediadores de leitura em nossa to querida cidade.

A maior recompensa do trabalho quan-do falamos em promoo da leitura a transformao do possvel e do imagin-rio em qualquer idade e em qualquer local que se aplica esta ao.

Denzia Rgis Biblioteca Municipal Dr. Fritz Mller

Adote um Escritor | lugar O Concurso FNLIJ oportunizou ao Programa de Leitura Adote um Escritor reconhecimento e visibilidade das prti-cas de leitura desenvolvidas nas escolas da rede municipal de Porto Alegre. O Adote um Escritor, pela consistncia e abran-gncia do trabalho desenvolvido, tem sido considerado uma referncia para outros municpios brasileiros na implementao de projetos e programas de leitura. Ao di-vulgar essas iniciativas, premiaes como o Concurso FNLIJ tambm contribuem para potencializar as aes dos programas de incentivo leitura para crianas e jovens.

Ana Paula Cecato Cmara Rio-Grandense do Livro

Roedores de Livros | lugar O Roedores de Livros um projeto volun-trio que vive, como muitos outros proje-tos na rea do incentivo leitura, seus dias de muita alegria e certezas como tambm dias em que nos sentimos sem fora dian-te das diculdades. Receber o prmio da FNLIJ (em 2011) foi como varrer muitos obstculos e abrir uma avenida em dire-o a um futuro melhor. Primeiro, por ter o aval dessa importantssima instituio. No para mostrar aos outros, mas para dar a ns a certeza de que seguimos um

caminho na direo certa. Parece loucu-ra, mas bom tambm - por mais que a gente ache que fazemos o certo - ouvir o outro dizer que estamos na direo certa. D um flego novo. Em segundo lugar, pelo acervo recebido na premiao, mui-to, muito importante para a construo da nossa Bibliotoca, hoje com mais de 3 mil livros de Literatura Infantojuvenil disposio para emprstimo. Por tudo isso, acreditamos que receber o Prmio da FNLIJ foi importantssimo para que o Roedores de Livros seguisse em frente e, agora esteja prximo de completar 10 anos de atividade.

Ana Paula Bernardes.

Kit de literatura, da Secretaria Municipal de Educao de Belo Horizonte: Uma poltica de democra-tizao da leitura literria, de Belo Horizonte, Minas Gerais | lugar Avaliamos que o prmio da FNLIJ refor-a a importncia das polticas de leitura e de bibliotecas da RMEBH, corroboran-do seu pioneirismo e sua importncia no cenrio nacional. Para ns, signicou um reconhecimento pelo trabalho srio de todos os prossionais da RMEBH, empe-nhados com a leitura e com a democra-tizao do acesso aos livros. O prmio nos deixou muito felizes e ainda mais empenhadas a investir esforos para im-plementar melhorias necessrias para um melhor aproveitamento da poltica por parte de seu pblico-alvo, que so os es-tudantes das creches, das Unidades de Educao Infantil e das Escolas de Ensino Fundamental do Municpio.

Carolina Teixeira de Paula e Leila Cristina Barros Coordenadoras do Programa de Bibliotecas Gerncia de Coordenao da Poltica Pedaggica e de Formao (GCPF), Secretaria Municipal de Educao

Snia Travassos, do Biblioteca Escolar e Promoo da Leitura - EDEM.

6 Notcias | setembro

Programas presentes no Salo FNLIJ:AlagoasPrograma Leitura Viva Espao Educar | Presente: Claudia Regina Lopes Lins Macei, AL

Distrito FederalLuz & Autor em Braille | Presente: Dinor Couto Braslia, DF

Projeto Roedores de Livros | Presente: Ana Paula Bernardes e Tino Freitas Braslia, DF

Minas GeraisLeitura na Calada | Presente: Edmia da Conceio de Faria Oliveira Belo Horizonte, MG

Programa de Bibliotecas da Rede Municipal de Ensino de Belo Horizonte | Secretaria Municipal de Educao de Belo Horizonte Presentes: Carolina Teixeira de Paula e Leila Cristina Barros Belo Horizonte, MG

ParabaBiblioteca Livro Em Roda | Instituio:

Associao Educativa Livro em Roda Presente: Maria Ester Vieira de Sousa Conde, PB

ParanHistrias que encantam | Presente: Tefila Pricila Klepa Peabiru, PR

Rio de JaneiroBiblioteca Infanto-Juvenil Maria Mazetti BIMM | Fundao Casa de Rui Barbosa Presente: Beatriz Rio Rio de Janeiro, RJ

Clube Cultural Drago Azul | Presente: Maria Cristina Kerti Basilio Petrpolis, RJ

Momentos de Esperana | Presente: Felisberto Antonio Lo Rio de Janeiro ,RJ

Projeto Biblioteca Escolar e Promoo da Leitura | Escola Dinmica do Ensino Moderno (EDEM) Presente: Snia Travassos. Rio de Janeiro, RJ

Programa de Alfabetizao e Leitura Proale | Universidade Federal Fluminense (UFF) Presente: Margareth Mattos Niteri, RJ

Projeto Terras Brasileiras | Escola Oga Mit Presente: Claudia Pimentel Rio de Janeiro, RJ

Rio Grande do SulO Mundo da Leitura, do Centro de Referncia de Literatura e Multimeios | Universidade de Passo Fundo Presente: Tania Mariza Kuchenbecker Rsing Passo Fundo, RS

Programa de Leitura Adote um Escritor, da Cmara Rio-Grandense do Livro | Presente: Ana Paula Cecato Porto Alegre, RS

Programa de Incentivo Leitura da Fundao Cultural de Blumenau | Presente: Denzia Rgis Blumenau, SC

Programas sem representantes presentes, mas enviaram psteres:Primeiras Leituras | Escola Americana do Rio de Janeiro EARJ

Fazendo Minha Histria | Instituto Fazendo Histria So Paulo, SP

Programa Expedio | Associao Vaga Lume So Paulo SP

Margareth Mattos, do Programa de Alfabetizao e Leitura Proale da Universidade Federal Fluminense; Edmia da Conceio de Faria Oliveira, do Leitura na Calada de Belo Horizonte e Denzia Rgis, do Programa de Incentivo Leitura da Fundao Cultural de Blumenau.

Notcias | setembro 7

Em defesa dos programas de compra de livros de literaturaO incio do ano de 2015 foi marcado pelos atrasos nos pagamen-tos e em editais de compras de livros dos principais programas do Ministrio da Educao, o PNLD (didticos) e o PNBE (litera-tura para bibliotecas escolares). No primeiro programa, o gover-no ainda no havia pago a totalidade das compras e no PNBE, os editais abertos estavam em suspenso, gerando grande apreenso nos prossionais dedicados ao livro e leitura de literatura in-fantil e juvenil.

O Notcias FNLIJ 8 divulgou as primeiras manifestaes em resposta aos possveis cortes e reproduziu a carta enviada pela Fundao ao ministro da Educao, Renato Janine, tambm dis-ponvel no site www.fnlij.org.br, rearmando que com o PNBE houve a conquista de um objetivo de valor inestimvel para a Educao brasileira: a garantia do acesso de crianas e jovens cultura escrita, por meio da literatura.

As entidades do li-vro lanaram em ju-lho na Flip o mani-festo Brasil, Nao Leitora, criado pelas Associao Brasileira de Editoras de Livros Escolares (Abrelivos),

Associao Nacional de Livrarias (ANL), Cmara Brasileira do Livro (CBL), Liga Brasileira de Editoras (Libre) e pelo Sindicato Nacional dos Editores de Livros (Snel).

Em agosto, os temores se concretizaram: em resposta carta da FNLIJ, o ministrio da Educao armou que no ser pos-svel a execuo de todas as aes previstas. Para as entidades do livro, houve o anncio do secretrio-executivo do Ministrio da Educao (MEC), Luiz Cludio Costa, durante uma reunio com seus presidentes, da suspenso do programa em 2015 e que o PNBE Temtico 2013, estimado em R$ 26 milhes, e o Pacto Nacional pela Alfabetizao na Idade Certa (Pnaic) 2014 (R$ 100 milhes), embora contratados e ainda no executados, no sero concludos na sua totalidade.

Na sequncia do manifesto, as entidades do livro criaram uma petio pblica pela continuidade da incluso da literatura nas escolas, lanada no primeiro dia da XVII Bienal do Livro. A cam-panha busca sensibilizar o Governo Federal no sentido de rever a deciso do veto e assumir o compromisso de manter a frequ-ncia anual de distribuio de livros de literatura nas escolas p-blicas de todo o Brasil.

Durante o evento, que aconteceu de trs a 13 de setembro no Riocentro, os visitantes puderam conhecer a Praa Nao

Leitura e assinar digitalmente o documento, que tambm pode ser acessado no endereo https://tiny.cc/nacaoleitora.

No discurso proferido na abertura da Bienal, o presidente do Sindicato Nacional dos Editores de Livros, Marcos da Veiga Pereira, falou tambm sobre os cortes e a campanha:

Um grande motivo de preocupao para nossa indstria este ano foi o cancelamento de diversos programas de compra de livros de literatura para bibliotecas estaduais e municipais, notadamen-te o do governo de So Paulo, e a reduo drstica das verbas do Ministrio da Educao para a execuo do Programa Nacional Biblioteca da Escola e do Programa Nacional Alfabetizao na Idade Certa. O atraso na execuo desses programas e projetos j causa reexos preocupantes, atingindo no somente editores e livreiros como tambm autores, tradutores, ilustradores, revisores e a indstria grca.

Entretanto, muito mais grave do que esse prejuzo tangvel da cadeia produtiva do livro o prejuzo incalculvel causado a mi-lhes de crianas e jovens brasileiros, que deixaro de receber li-vros de literatura em suas escolas, o que representar um grande retrocesso nas conquistas educacionais dos ltimos anos e um da-no irreversvel ao pensamento livre e crtico da nossa populao jovem.

Preocupadas com este quadro, as entidades do livro rmaram o manifesto Brasil, Nao Leitora, que foi entregue s principais autoridades do pas. Aqui na Bienal a campanha lana uma peti-o pblica, na Praa Nao Leitora, disponvel para os visitantes que podero subscrev-la, demonstrando a importncia da leitu-ra para a transformao de nossa sociedade.

A campanha, somada carta da FNLIJ ao ministro da Educao, tambm um instrumento de provocao da socie-dade, que precisa reconhecer no PNBE o resultado de um longo trabalho na luta pelo acesso democrtico ao livro de literatura para crianas e jovens. A partir de alguns relatos de professo-res, a FNLIJ tambm espera que a sua carta possa contribuir pa-ra a reexo, entre os professores e as famlias dos alunos, so-bre a importncia do PNBE para uma educao de qualidade. Provavelmente, a maioria das famlias desconhece a sua existn-cia e o momento pode se transformar numa oportunidade para promover a conscincia sobre a necessidade da literatura na vida das pessoas. Com a adeso de professores, bibliotecrios, alunos e pais possvel demonstrar que todos acreditam ser necessrio que Brasil se torne uma nao de leitores.

Momento de promover a conscincia sobre a necessidade da literatura na vida das pessoas.

8 Notcias | setembro

LIJ na Feira de Canoas RS As escritoras Luciana Sandroni e Laura Sandroni participaram da 31 Feira do Livro de Canoas, cidade ao lado de Porto Alegre (RS), nos dias 15 e 16 de junho passado.

Luciana falou sobre Mrio de Andrade no primeiro dia do evento e, no dia se-guinte, o tema foi o seu livro O Mrio que no de Andrade, da Companhia das Letrinhas. Na sequncia, Laura Sandroni falou sobre Monteiro Lobato e sua inuncia na literatura infantil brasileira.

A Feira do Livro de Canoas contou com 89 escritores, 52 lanamentos e 165 atividades e teve o escritor cubano Leonardo Padura, que recebeu este ano o prestigiado prmio Princesa de Asturias das Letras, como grande destaque. Cerca de 44 mil pessoas agendaram visitas pa-ra atraes culturais, palestras e apre-sentaes durante o evento, que come-morou o sucesso com mais de 25 mil li-vros vendidos.Laura Sandroni Luciana Sandroni

Marisa Lajolo

Academia Brasileira de Letras entrega seus prmios literrios de

A comemorao dos 118 anos da Academia Brasileira de Letras aconteceu dia 16 de julho, no Salo Nobre do Petit Trianon da instituio, com a entrega dos prmios literrios de 2015, para obras publicadas em 2014.

O vencedor do Prmio Machado de Assis, oferecido pelo con-junto da obra, foi entregue ao escritor mineiro, radicado no Rio de Janeiro, Rubem Fonseca.

A escritora, pesquisadora e professora Marisa Lajolo recebeu na ocasio a Medalha Joo Ribeiro, que homenageia pessoas ou instituies nacionais que se destacam no mbito editorial e cultural. Marisa Lajolo ensasta, pesquisadora, crtica literria, autora de literatura juvenil e professora de Literatura na Universidade Presbiteriana Mackenzie e na Unicamp. Em 2014 assumiu a curadoria do Prmio Jabuti.

O prmio de Literatura Infanto-juvenil foi entregue ao ilustrador Nelson Cruz pelo ttulo O livro do acaso, da Abacatte Editorial, que tambm recebeu o selo Altamente Recomendvel da FNLIJ este ano. Nascido em Belo Horizonte, Nelson tambm artis-ta plstico e foi vencedor do Prmio FNLIJ nas categorias Melhor Ilustrao e Imagem Hors-Concours, em 1998; Criana Hors-Concours, em 2001 e Projeto Editorial Hors-Concours, em 2005.

Notcias | setembro 9

Novidades no Prmio Jabuti A CBL Cmara Brasileira do Livro anunciou duas novas categorias de premiao para a 57 edio do Prmio Jabuti e aes que divulgaro os livros nalistas e premiados com a lurea. As novas categorias so Adaptao, dirigida para obras adaptadas, por meio de nova redao ou por transformao de textos em imagens, e Infantil Digital, de contedos combinados a elementos multimdia interativos. Para divulgao do prmio, foi criado selo que pode ser usado nas capas dos livros, em cintas promocionais, ou ainda em sites e redes sociais. A CBL tambm est promovendo encontros com autores de obras vencedoras da premiao, o Jabuti entre Autores, que aconteceu no dia 30 de julho na Livraria da Vila Loja Lorena, em So Paulo, com o escritor Paulo Venturelli, premiado na categoria Infantil pelo livro Visita Baleia, tambm vencedor da categoria Criana do Prmio FNLIJ de 2013. O escritor e ilustrador Fernando Vilela, que j recebeu trs vezes o Jabuti, participou do evento no dia 22 de agosto. O livro do autor, Lampio & Lancelote da Editora Cosac Naify, recebeu o Prmio FNLIJ de 2007 em quatro catego-rias: Escritor Revelao, Melhor Ilustrao Hors-Concours, Poesia e Projeto Editorial.

A curadora da premiao, a professora da Universidade Presbiteriana Mackenzie e da Unicamp Marisa Lajolo escreveu um texto sobre as novas categorias.

O Prmio Jabuti em novos horizontes Por Marisa Lajolo

Em 1959, numa noite de 11 de novem-bro, Avenida Ipiranga, o primeiro prmio Jabuti criado pela Cmara Brasileira do Livro (CBL) foi entregue a at hoje queridos e muito respeitados intelectuais brasileiros: Jorge Amado, Isa Silveira Leal, Renato Sneca Fleury, Jorge Medauar, Ademir Martins, Carlos Bastos, Mrio da Silva Brito, Sergio Milliet e a Saraiva. A lista desses pre-miados sugere o olhar arguto voltado para o futuro com que o jri observa o panorama dos livros brasileiros. Olhar informado e esperto, capaz de identi-car o novo.

E que novidades teriam sido as que o Jabuti de 1959 consagrou?

MuitasGabriela, cravo e canela marca uma nova e festejada vertente da literatura de Jorge Amado. Livros para crianas e jovens - representados pelos prmios a Isa Silveira Leal e Renato Sneca Fleury apontam para um gnero que de l para c s tem amadurecido, alm de trazer para o Brasil prmios internacio-nais. E o Prmio Saraiva, marca a na e precoce percepo das novas condi-es que neste sculo XXI continuam a surpreender - de produo e circula-o de livros.

Naquele ano, poucas categorias eram contempladas pelo prmio que nascia.

Pouco mais do que meia dzia: persona-lidade do ano, ensaios, histria literria, ilustrao, literatura infantil, literatura ju-venil e romance. J no ano seguinte, capa e poesia ampliaram o arco. Hoje, quase trin-ta categorias disputam o Jabuti.

assim, num clima otimista de deli-dade a suas razes inovadoras, que a CBL (Cmara Brasileira do Livro), no lana-mento da 57 edio do Prmio Jabuti, anuncia duas novas categorias: adaptao e livros infantis digitais.

Discutir categorias sempre interessan-te, mas muitas vezes algo temperado de mau humor...

Quadrinhos so um bom exemplo dis-so: viles nos anos cinquenta, acusados de comprometer a imaginao e at a inteli-gncia de leitores, seus artistas souberam lutar e deram a volta por cima!

E o Jabuti 2015 alegra-se em incluir, den-tre suas categorias, os descendentes de Angelo Agostini (1843-1910) que, nos idos do sculo XIX, introduziu os quadrinhos na terra de Machado de Assis!

Na mesma esteira do mau humor, o fru-to de tecnologias envolvidas com a produ-o cultural, no comeo, assusta. A partir, por exemplo, das alteraes que Gutenberg operou na relao entre leitores e livros no sculo XV, professores de uma universida-de europeia reclamaram que, se qualquer aluno podia ter livros (porque eram mais baratos), o que fariam os professores?

Nas ltimas dcadas, o mundo da Comunicao no qual se aninham as Letras foi sacudido pela tecnologia digital. Os viles de hoje so internet e games... E justamente para contribuir para a to necessria discusso das lin-guagens contemporneas e das leituras que elas instigam, o Prmio Jabuti 2015 inclui livros digitais infantis.

Com alegria e seriedade, o Jabuti en-cara o desao de emprestar seu pres-tgio a um objeto que desde a deno-minao de sua identidade provoca apaixonadas discusses: ebooks? aplica-tivos? livros digitais? @books?

Com essas duas novidades, a CBL tem certeza de que ao acolher gne-ros de ampla circulao de nossos dias sela delidade a suas origens e embar-ca, junto com os leitores, na fantstica aventura de mergulhar em diferentes linguagens que falam dos sonhos hu-manos, velhos e novos.

Que falem os leitores, em nome dos quais existem livros e literatura!

10 Notcias | setembro

em sala de aula e na escola, propondo-nos a ir pessoal e direta-mente s escolas para realizar as atividades propostas: narrati-vas, dramatizaes, debates, para que as professores aprendes-sem a utilizar essas atividades na rotina escolar. Nossa Equipe era apenas de 5 a 7 professoras e 1 bibliotecria.

Durante muito tempo trabalhamos em parceria com a Radio Roquete Pinto onde Flvia Silveira Lobo havia criado a Radio-Escola que ia ao ar diariamente para atender as crianas que no podiam frequentar habitualmente as escolas por doena ou excessivo distanciamento das escolas. A equipe da RadioEscola coordenada e supervisionada por Flvia Silveira Lobo - produzia programas de rdio para alunos enfermos ou in-capacitados de ir escola O contedo dos programas curri-culares era transmitido atravs de estrias inventadas. Flvia formou uma Equipe de criadoras e narradoras de estrias que apresentavam regularmente em programas dirios ou sema-nais. Como curiosa informao, posso contar que foi deste tra-balho que surgiu a grande Maria Mazzetti.

Ainda na Secretaria de Educao organizamos Curso de Orientao e Especializao em Literatura Infantil e Atividades

Adeus a Isabel Maria de Carvalho Vieira, votante do Prmio FNLIJ

A ttulo de estmulo pensei em transmitir a todos, de for-ma simples, sucinta e despretensiosa, um pouco da minha longa experincia neste nosso campo de trabalho, efetivado durante mais de 50 anos e que deu excelentes frutos, imagi-nando que possa oferecer sugestes para realizar a expanso que todos desejamos para uma melhor qualicao no campo da produo literria para crianas e jovens, melhor aprovei-tamento dos recursos que dispomos ou que podemos criar ou renovar, de forma realista e corajosa.

No Rio de Janeiro comecei a trabalhar como Professora de Curso Primrio em 1953 e como Tcnica de Educao em 1956, inicialmente na Orientao das turmas de Alunos Especiais, em seguida no ento Setor de Bibliotecas e Auditrios do Departamento de Educao Primria da Secretaria de Educao da Guanabara, criado com a nalidade de orienta-o para os professores no campo de estmulo para desenvolvi-mento das linguagens, especialmente da Palavra. Trabalhamos em equipe, publicando regularmente um Boletim que fornecia informaes e divulgaes sobre Literatura Infantil mas, so-bretudo, sugestes e orientao para realizao de atividades

A FNLIJ registra, com pesar, o falecimento de sua leitora votante a professora Isabel Maria Vieira, no dia de maio de . Nascida no Rio de Janeiro em e residindo em Braslia, Isabel fazia parte do processo de seleo do Prmio FNLIJ desde , exercendo com grande cuidado e ateno o trabalho voluntrio de analisar os livros infantis e juvenis enviados pelas editoras a cada ano. Em , Isabel participou do Salo FNLIJ do Livro para Crianas e Jovens, apresentando no Seminrio FNLIJ de Literatura infantil a palestra O Livro como meio de formao e desenvolvimento da criana. Durante a Encontro de Votantes da FNLIJ, em agosto de , Isabel passou sua funo de leitora votante de Braslia para Cristiane de Salles, que fazia parte do seu grupo de leitores, hoje constitudo por Ana Marize Solino, Ana Maria Mayr, Cludia Franco de Salles Dias e Patrcia Resende. A seguir, a reproduo de parte da carta escrita por Isabel para a reunio dos votantes quando falou sobre sua trajetria.

Isabel Maria de Carvalho Vieira entre seu marido Antonio Paulo Vieira e Elizabeth Serra durante o Encontro dos Votantes em agosto de .

Notcias | setembro 11

de Auditrio, no famoso Instituto de Educao do Estado, com inscrio obrigatria de professores escolhidos para atuar co-mo Representantes do Setor de Bibliotecas nas escolas de seus Distritos Educacionais, tentando-se assim atingir todas as es-colas primrias e grande parte dos alunos das escolas pblicas da cidade. Para que se possa avaliar o nvel do curso vale dizer que a Aula Inaugural do 1 curso foi dada por Ceclia Meirelles e a segunda aula foi entregue a Tristo de Atayde. Estes cursos foram extremamente produtivos.

Na poca toda a divulgao e reconhecimento da importn-cia desta rica experincia provocou a necessidade de formar pessoal para continuar e expandir este trabalho, consolidaram-se muitas propostas e atividades. Assim se constituram, em curto espao de tempo, alm dos: Cursos de Aperfeioamento e Especializao em Atividades de Literatura e Auditrio da Secretaria de Educao do Estado da Guanabara que j men-cionamos; Curso de Formao de Recreadoras do Sesc; Curso de Arte e Educao para Educadores e Artistas na Escolinha de Arte do Brasil, Literatura Infantil e Atividades em bibliotecas infantis no Curso de Biblioteconomia na antiga Universidade Santa rsula; Participao direta no curso de Educao pe-la Arte, ministrado por Maria Helena Novaes na PUC do Rio de Janeiro. Nesta poca participei de todos estes cursos como aluna, professora ou coordenadora, s vezes nas trs posies e funes ao mesmo tempo.

Coordenei durante dois anos as atividades de Literatura no Colgio Andrews, o que me deu uma enorme experincia ao lidar com alunos de pais de nvel social muito alto, com pro-postas, exigncias e necessidades inteiramente diferentes das crianas de escolas pblicas que costumava trabalhar. Esta foi uma experincia muito rica que ampliou consideravelmente minha viso de educao, das diferentes formas de favorecer o crescimento e o amadurecimento das crianas, especialmente dos adolescentes.

Ainda no Rio de Janeiro trabalhei para algumas Editoras opinando sobre textos originais de Literatura Infantil can-didatos publicao. Vale ainda registrar que, a convite da Ed. Delta, escrevi o nico captulo brasileiro da 1 Edio do

Mundo da Criana Uma biblioteca para crianas que apre-senta uma bibliograa comentada de cerca de 500 livros, com indicao por gnero e idade. Conto que para conseguir rea-lizar este feito recorri aos registros de Lenyra Fracarolli do Boletim Bibliogrco Brasileiro e para realizar este trabalho precisei ler e reler cerca de 1 200 livros. Para conferir, a edio de 1962.

No Rio de Janeiro, por trs anos consecutivos, fomos juntas Maria Clara Machado, Flvia Silveira Lobo e eu Membros do Jri do Prmio de Literatura Infantil da Secretaria de Educao e Cultura do Rio de Janeiro. Interessante registrar que, numa destas ocasies, tivemos a oportunidade de dar o 1 Premio de Literatura Infantil para Os colegas de Lygia Bojunga.

Em Braslia continuei parte deste trabalho organizando a 1 Feira do Livro da cidade com a presena de vrios escritores e o apoio da Biblioteca do Instituto Nacional do Livro, onde realizamos vrias conferncias, debates e pequenos simpsios sobre Literatura Infantil.

Na Universidade de Braslia, no Curso de Pedagogia, foi pos-svel criar as disciplinas Arte e Educao e Inconsciente e Educao e, por alguns anos, pude trabalhar com meus alu-nos universitrios, diretamente nas Escolas-Parque, experin-cia excepcional que pode ser mantida at a minha aposentado-ria, mas que no sei se ainda permanece.

Quando a FNLIJ sistematizou o trabalho em equipes para avaliao dos livros por edio anual, fui nomeada VOTANTE, funo que exero h muitos anos e da qual me desincumbo hoje, com algum pesar, mas tranquila em acreditar ter dado meu melhor neste trabalho.

Agradeo a ateno que me dispensaram, espero que meu depoimento tenha podido ser til e estimulante para o traba-lho de cada um de vocs, dentro ou fora do exerccio de suas funes na FNLIJ e saibam que me disponho a atender a cada um de vocs e a prpria Fundao, dentro das minhas possibi-lidades e sempre que me for possvel.

Rio de Janeiro, 30 de agosto de 2014.Isabel Maria de Carvalho Vieira

Cristiane de Salles, Professora de lnguas e literatura, pesquisadora de literatura infantil e juvenil nos enviou um depoimento sobre Isabel:

No sei precisar exatamente por quanto tempo Isabel este-ve frente deste trabalho de leitura e anlise dos livros da FNLIJ. Pelas histrias que ela contava, ela descobriu o po-der da literatura e da leitura das histrias na seduo das crianas, muito cedo, na poca da Escolinha de Arte (do Rio de Janeiro). De l pra c, por mais de 50 anos, ela se dedi-cou fervorosamente a esse trabalho. Foram incontveis as vezes em que a encontrei mergulhada em livros, lendo-os, analisando-os, organizando-os..., sempre preocupada em faz-lo com o maior esmero e criticidade. Era rpida, sa-bia muito. Estava sempre pronta a nos esclarecer dvidas, como por exemplo, aquelas atinentes pertinncia ou no

daquele tema para o pblico destinado. Falamos da morte nos ltimos anos. Ela nos dizia que os amigos, muitos deles escritores, estavam indo. Cada um a seu tempo. Em momen-tos como esses, dona de uma vivacidade contagiante, ela nos contava sobre a vida deles, e experimentvamos, assim, uma proximidade que amos construindo mesclando as histrias escritas, ilustradas s histrias vividas. Os contos de fada eram sua predileo, mas Isabel conhecia tudo de literatura infantil e juvenil. Era capaz de descrever a linha editorial de cada selo como poucos, mesmo com um mercado em cons-tantes mudanas. Sempre teve uma opinio forte, segura, rme. Defendia-a com garras e dentes e quase sempre nos convencia. Lemos com ela centenas de obras, discutimos, organizamos, votamos. Nesse ltimo ano, mesmo adoenta-da, ela quis saber como conduzamos o trabalho. Fez falta e vai fazer sempre.

FNLIJ | SEO BRASILEIRA DO INTERNATIONAL BOARD ON BOOK FOR YOUNG PEOPLE

Rua da Imprensa, - andar cep: - Rio de Janeiro Brasil | tel.: () - fax: () - e-mail: fnlij@fnlij.org.br

IMPRESSOwww.fnlij.org.br Associe-se FNLIJ e receba mensalmente o Notcias, em verso impressa.

ApoioExpediente Editor: Elizabeth DAngelo Serra; Jornalista: Cristina Bacelar; Projeto Grfico e Diagramao: Estdio Versalete; Impresso: PwC. Gesto FNLIJ - Conselho Curador: Alfredo Gonalves, Christine Castilho Fontelles, Celia Portella, Laura Sandroni, Leonardo Chianca e Wander Soares; Conselho Diretor: Isis Valria (Presidente) e Marisa de Almeida Borba; Conselho Fiscal: Henrique Luz, Marcos da Veiga Pereira e Regina Lemos; Suplentes: Anna Maria Rennhack, Jorge Carneiro e Regina Bilac Pinto; Conselho Consultivo: Alfredo Weiszflog, Amir Piedade, Annete Baldi, Bernadete Boff, Bia Hetzel, Cristina Warth, Eduardo Portella, Eny Maia, Ione Meloni Nassar, Jos Alencar Mayrink, Jos Fernandes Ximenes, Lilia Schwarcz, Lygia Bojunga, Maria Antonieta Antunes Cunha, Mariana Zahar, Paulo Rocco e Silvia Gandelman; Secretria Geral: Elizabeth DAngelo Serra.

Mantenedores Abacate Editorial Ltda; Ao Social Claretiana; Artes e Ofcios Editora Ltda; Associao Brasileira de Editores de Livros; Autntica Editora Ltda; Berlendis Editores Ltda; Brinque-Book Editora de Livros Ltda; Cmara Brasileira do Livro; Cereja Editora Ltda; Ciranda Cultural Editora e Distribuidora Ltda; Cortez Editora e Livraria Ltda; CosacNaify Edies Ltda; Difuso Cultural do livro Ltda; Doble Informtica Ltda; DSOP Educao Financeira Ltda; Edelbra Indstria Grfica e Ed Ltda; Edies Escala Educacional Ltda; Edies SM Ltda; Ediouro Publicaes S/A; Editora Ltda; Editora tica S/A; Editora Bertrand Brasil Ltda; Editora Biruta Ltda; Editora Canguru; Editora do Brasil S/A; Editora FTD S/A; Editora GHV Ltda; Editora Globo S/A; Editora Guanabara Koogan Ltda; Editora Iluminuras Ltda; Editora Jos Olympio Ltda; Editora Lafonte Ltda; Editora L Ltda; Editora Manole Ltda; Editora Mediao Distribuidora e Livraria; Editora Melhoramentos Ltda; Editora Moderna Ltda; Editora Mundo Jovem Ltda; Editora Nova Fronteira Partic. S/A; Editora Original Ltda - EPP; Editora Paz e Terra Ltda; Editora Peirpolis Ltda; Editora Planeta do Brasil Ltda; Editora Positivo Ltda; Editora Projeto Ltda; Editora Pulo do Gato Ltda; Editora Record Ltda; Editora Rideel Ltda; Editora Rocco Ltda; Editora Scipione Ltda; Editora Schwarcz Ltda; Elementar Public.e Edit. Ltda - ME; Florescer Livraria e Editora Ltda; Fund.Cult. Casa Lygia Bojunga; Gerao Editorial Ltda; Girassol Brasil Edies Ltda; Global Editora e Distribuidora Ltda; Grfica Editora Stamppa Ltda; Instituto Brasileiro de Edies Pedaggicas; Jorge Zahar Editora Ltda; Jujuba Editora; Livros Studio Nobel Ltda; Manati Produes Editoriais Ltda; Marcos Pereira; Martins Editora Livraria Ltda; Mazza Edies Ltda; Meneghettis Grfica e Editora Ltda; Pia Soc. Filhas de So Paulo; Pia Sociedade de So Paulo; PwC; Publibook Livros Papeis S/A L± Publicao Mercuryo Novo Tempo; RHJ Livros Ltda; Rovelle Edies e Com. de Livros Ltda; Salamandra Editorial Ltda; Editora Saraiva; SDS Editora de livros EIRELI; Sindicato Nacional dos Editores de Livros; Texto Editores Ltda Leya; Vergara e Riba Editoras Ltda; Verus Editora Ltda; WMF Martins Fontes Editora Ltda.

P-

Movimento por um Brasil Literrio anuncia seu primeiro seminrio

O 1 Seminrio Brasil Literrio vai acon-tecer nos dias 2 e 3 de dezembro de 2015, na Casa de Rui Barbosa, zona sul do Rio de Janeiro. Com o ttulo Que isso que a literatura e s ela tem a oferecer que nos pe em movimento?, o evento ser aberto ao pblico e contar com programao sobre a leitura literria, direito literatura, pol-ticas e planos de livro, leitura, literatura e bibliotecas. O seminrio ter a participa-o de renomados pesquisadores e pros-sionais da rea de literatura e leitura, alm de possibilitar a troca de experincias entre os mais diversos atores da rea, de forma a contribuir para o debate em torno da ideia de um Brasil literrio.

O MBL informa que a programao completa e o formulrio para inscries podem ser acessados no site.

Reservas e informaesEmail: visitacaoescolar@fnlij.org.brTel.: -/-

Centro de Convenes SulAmricaAv. Paulo de Frontin com Av. Pres. Vargas

Cidade Nova | Rio de Janeiro | RJ

Acesse www.brasilliterario.org.br e saiba mais Acesse www.euquerominhabiblioteca. org.br

| Biblioteca 3

4 relao de livros enviados pelas editoras (total: 236 ttulos)

Banzo: o pssaro mgico. Regina Miranda. Il.

Regina Miranda.

Contos ortogrficos. Marilda Castanha. Il. Marilda Castanha.

Estrela do cu, estrela do mar. Anna Gbel.Hortncia das tranas. Lelis. Il. Lelis.Roy encontra Cinderela. Maurcio Veneza. Il.

Maurcio Veneza.

Sapo pra l, pato pra c. Antonio Barreto. Il. Cludio Martins.

Vov engoliu um monstro! Maria Amlia Camargo. Il. Biry Sarkis.

A ilha do tempo perdido. Lino de Albergaria.

Il. Felipe Rocha.

O sonho de Borum. Edson Krenak. Il.

Maurcio Negro.

Notas de um tempo silenciado. Robson

Vilalba.

A verdade em preto e branco. Antnio Schimeneck.

O segredo do meu irmo. Cssio Pantaleoni.

As aventuras do Prncipe Reizinho e contos

encantados da Princesa Tudo-Rosa. Luiz Antonio Aguiar. Il. Laurent Cardon.

O dia em que Felipe sumiu. Milu Leite. Il. Sergio Magno.

Gigante pouco a pouco. Pablo Aldo. Trad. Catarina Meloni. Il. Aitana Carrasco.

Os meninos da biblioteca. Joo Luiz Marques. Il. Rmolo.

Odisseia olmpica. Luiz Antonio Aguiar. Il. Jorge Guidacci.

-O lobo, a cabra e os sete cabritinhos.

Geoffroy de Pennart. Trad. Gilda de Aquino.

Olvia e o mau humor. Tor Freeman. Trad. Gilda de Aquino.

Caco Coelho adora escrever. Peter Bently.

Trad. Mila Dezan. Il. Emma Foster e

Deborah Melmon.

Minha coleo de mitos do folclore brasileiro. Luciana Garcia. Il. Fbrica de quadrinhos.

Manchas. Renata Bueno. Il. Renata Bueno.O que que te diverte? Eliardo Frana. Il.

Eliardo Frana.

Histrias indgenas dos tempos antigos.

Pedro Cesarino. Il.Z Vicente.

A revoluo francesa passo a passo. Grard Dhtel. Trad. Julia da Rosa Simes. Il. Nikol.

Kaschtanka e outras histrias de Tchchov.

Anton Tchkhov. Trad. Boris Schnaiderman

e Tatiana Belinky.

Tempos de escola: contos, crnicas e memrias. Textos de: Machado de Assis, Olavo Bilac, Lima Barreto, Carlos

Drummond de Andrade, Otto Lara

Resende, Moacyr Scliar, Srgio SantAnna,

Antonio Prata, Fabrcio Corsaletti.

Aldeias, palavras e mundos indgenas.

Valria Macedo. Il. Mariana Massarani.

Antes e depois: um dia decisivo na vida de grandes brasileiros quando pequenos. Flavio Souza. Il. Daniel Almeida.

O caixo rastejante e outras assombraes de famlia. Angelo Lago.

A cozinha encantada dos contos de fadas: receitas cheias de magia & fceis de fazer. Katia Canton.

Dois irmos. Fbio Moon, Gabriel B.Dudu e a caixa. Stela Greco Loducca. Il. Jean-

Claude R. Alphen.

Eu grande, voc pequenininho. Lilli LArronge. Trad. Julia Bussius. Il. Lilli

LArronge.

A esperana uma menina que vende frutas. Amrita Das. Trad. Rosa Amanda Strausz.

O estranho caso da massinha fedorenta. Heloisa Prieto. Il. Adriana Fernandes.

Ins. Roger Mello. Il. Mariana Massarani.Isso meu! Blandina Franco e Jos Carlos

Lollo. Il. Jos Carlos Lollo.

O leo tem dor de garganta. Livia Garcia-Roza. Il. Joo Vaz de Carvalho.

Livro da vida. Pernilla Stalfelt. Trad. Fernanda Sarmatz kesson. Il. Petrnilla Stalfelt.

Malala: a menina que queria ir para escola. Adriana Carranca. Il. Bruna Assis Brasil.

Menina Japinim. Ana Miranda.Meu vizinho chato pra cachorro! Maria

Amlia Camargo. Il. Silvana Rando.

Mula sem cabea: a origem. Ilan Brenman. Il. Marjolaine Leray.

Os nada-a-ver. Jean-Claude R. Alphen. Il. Juliana Bollini.

A outra histria. Henrique Sistchin. Il. Orlando.

O piloto e o Pequeno Prncipe: a vida de Antoine de Saint-Exupry. Peter Ss. Trad. rico Assis. Il. Peter Ss.

O que a liberdade? Renata Bueno.Um raio de luz: a histria de Albert

Einstein. Jennifer Berne. Trad. Eduardo Brando. Il. Vladimir Radunsky.

Bia e Nando, longe de casa. Caio Riter. Il.

Martina Schreiner.

P de ponte. Semramis Paterno.

Barco de papel. Jorge Lujn. Trad. Lvia

Deorsola. Il. Julia Friese.

Cavalos da chuva. Cado Volpato. Il. Felipe Garcia.

Esqueci como se chama. Daniil Kharms. Trad. Luis Felipe Labaki. Il. Gonalo Viana.

O menino e o pinto do menino. Wander Piroli. Il. Lelis,

A origem do Japo: mitologia da era dos deuses. Nana Yoshida, Lica Hashimoto. Il. Carlo Giovani,

Os rios morrem de sede. Wander Piroli. Il. Lelis,

Um canto de felicidade nas asas da

liberdade. Luciana Mascarenhas. Il. Sofia Maximiano,

Oba! Que frio! : poesia para os bichos

mais geladinhos do mundo. Lalau. Apresentao Lus Fbio Silveira.

Il.Laurabeatriz.

A saia vermelha. Paula Mange Grinover. Il. Joana Porto Naves.

Batu: o filho do rei. Celso Cisto. Il. Simone

Matias.

Betina Quero-Quero. Andria Vieira.Contos de Alusio Azevedo. Org. Maria

Viana. Il. Clayton Barros.

Contos de Guy de Maupassant. Seleo, Trad. e Adapt. Maria Viana. Il. Ricardo

Costa.

Corre, Curumim! Laerte Silvino. o aniversrio do Bernardo! Sonia Rosa. Il.

Luna.

Flutuantes. Rosana Rios. Il. Ianah Maia.Mateus, esse boi seu. Marco Haurlio. Il. J

Oliveira.

Oswaaaaaldo! Fernando A. Pires. Il. Fernando A. Pires.

O mundinho e os bichinhos de jardim. Ingrid Biesemeyer Bellinghausen. Il. Ingrid

Biesemeyer Bellinghausen.

O rouxinol: em cordel. Hans Christian Andersen. Recontado Joo Bosco Bezerra

Bonfim. Il. Laerte Silvino.

A garagem. Bea Pecci. Il. Silvana Rando.Um viaduto chamado minhoco. Gil Veloso.

Desenhos de Paulo von Poser.

Adelina Gelatina. Audrey Calleja. Trad.

Srgio Marinho.

Andarilhas. Heloisa Pietro. Il. Jan Limpens.Bom dia, doutor. Michal Escoffier. Trad.

Graziela R. S. Costa Pinto. ll. Mattieu

Maudet.

Caf da manh. Micaela Chirif. Trad. Graziela R. S. Costa Pinto. Il. Gabriel Alayza.

Depois. Laurent Moreau. Trad. Adilson Miguel. Il. Laurent Moreau.

Espaguete. Davide Cali. Trad. Belisa Monteiro.

Festa fantasia. Ins Trigub. Trad. Graziela R. S. Costa Pinto. Il. Ins Trigub.

Isso eu posso fazer. Satoe Tone. Trad. Adilson Miguel. Il. Satoe Tone.

Quando um elefante se apaixona. Davide Cali e Alice Lotti. Trad. Adilson Miguel.

O pequeno Paulo. Marti Baltscheit. Trad. Hedi Gndinger. Il. Ulf K.

Senhor G. Gustavo Roldn. Trad. Graziela R. S. Costa Pinto.

Senhor horizontal e senhora Vertical. Nomie Rvah. Trad. Adilson Miguel. Il.

Olimpia Zagnoli.

T tudo bem, nenm! Emmanuelle Houdart. Trad. Fabio Weintraub.

A toda a velocidade. Cruschiform. Trad. Luciano Loprete. Il. Cruschiform.

Tchim! Virginie Morgand. Trad. Graziela R. S. Costa. Il. Virginie Morgand.

T indo! Mathieu Maudet. Trad. Lgia Azevedo. Il. Mathieu Maudet.

Zelda, a pirata. Pieter Van Oudheusden. Trad. Patricia Broers-Lehmann. Il. Merel

Eyckerman.

Migrando. Mariana Chiesa Mateos.Um pequeno heri. Fidor Dostoivski.

Trad. Ftima Bianchi. Xilogravuras Marcelo

Grassmann.

O arame de Alexandre. Sieb Posthuma. Trad. Lucas Simone. Il. Sieb Posthuma.

Domingo. Remo Saraiva. Il. Carolina

Kaastrup.

Flores no caminho. Luciana Rosa. Il. Daniela Rocha Molisani.

Um ndio em minha casa. Tania Mara de Aquino. Il. Andr Crtes.

O menino s. Andrea Viviana Taubman. Il. Anielizabeth.

O rapaz que casou com uma sapa. Cristina Villaa. Il. Graa Lima.

Saudades de amanh. Daniel Munduruku. Il. Silvino.

Desenhos de um garoto solitrio. Naldo

Junio. Il. Naldo Junio.

Elo. Imogen Howson. Trad. Maria do Carmo Zanini.

O mgico de OZ. L. Frank Baum. Adapt. Roland Mann. Trad. Cassius Medauar.

Raptado. R. L. Stevenson. Adapt. Mark Jones. Trad. rico Assis.

A bola. Michele Iacocca.O canto do uirapuru: uma histria de amor

verdadeiro. Tiago Hakiy. Il. Taisa Borges.Desvendando a orquestra de frevo. Mrcio

Coelho e Ana Favaretto.

A grande pedra. Magda Pucci, Berenice de Almeida. Il. Sandra Jvera.

Tot. Marcelo Xavier. Fotografias Sylvio Coutinho.

Confuses de dona Ana X Confuses de

seu Jos. Lidia Izecson. Il. Mariana Ruiz Johnson.

Dentro do escuro mora um segredo. Alessandra Roscoe. Il. Albert Arrays.

O ip a sonhar. Madza Ednir. Il. Marina Smit.

O pequeno prncipe. Antoine de Saint-

Exupry. Trad. Frei Betto.

As vidas e as mortes de Frankenstein. Jeanette Rozsas.

Aconteceu na escola: contos. Blandina

Franco, Gilles Eduar, ndigo, Maria Amlia

Camargo, Silvana Tavano. Il. Rafa Antn.

Alafi e a pantera que tinha olhos de rubi. Marcel Tenrio e Theo de Oliveira. Il. Olavo

Costa.

O Dirio de Lena: uma histria real de uma adolescente durante a Segunda Guerra. Lena Mukhina. Trad. Jorge Bastos.

Histria do mundo para as crianas. Monteiro Lobato. Il. Fernando Arcon.

Orion e o escuro. Emma Yarlett. Trad. Cynthia Costa. Il. Emma Yarlett.

O tupi que voc fala. Claudio Fragata. Il. Mauricio Negro.

Viagens muito maluquinhas. Ziraldo. Il. Ziraldo.

O trem dos rfos. Roteiro Philippe Carlot.

Trad. Danielle Reichelt. Arte Xavier

Fourquemin. Cor Scarlet Smulkowsk.

Dentista sinistra. David Walliams. Trad.

Edmundo Barreiros. Il. Tony Ross.

Os dois terrveis. Mac Barnett, Jory John. Trad. Marina Vargas. Il. Kevin Cornell.

Gelo negro. Becca Fitzpatrick. Trad. Viviane Diniz.

Os filhos de Anansi. Neil Gaiman. Trad. Edmundo Barreiros.

Frank Einstein e o motor antimatria. Jon Scieszka. Trad. Regiane Winarski. Il. Brian

Biggs.

Isla e o final feliz. Stephanie Perkins. Trad. Amanda Moura.

O livro sem figuras. B. J. Novak. Trad. ndigo.Minha professora um monstro! No sou

no. Peter Brow. Trad. ndigo.Para todos os garotos que j amei. Jenny

Han. Trad. Regiane Winarski.

Quem voc Alasca? John Green. Trad. Edmundo Barreiros.

Percy Jackson e os deuses gregos. Rick Riordan. Trad. Regiane Winarski. Il. John

Rocco.

Quase uma rockstar. Matthew Quick. Trad. Carolina Selvatici, Dnia Sad.

A verdade uma caverna nas Montanhas Negras. Neil Gaiman. Trad. Augusto Calil. Il. Eddie Campbell.

Selva de gafanhotos. Andrew Smith. Trad. Edmundo Barreiros.

Yaqui Delgado quer quebrar a sua cara. Meg Medina. Trad. Regiane Winarski.

Ada. Regina Renn. Il. Regina Renn.Cordel da terra do cu. Simone de Pdua

Thomaz, Fbio Sombra. ll. Florence Breton.

Dedos. Selma Unglaube. Trad. Ptula

Lemos. Il. Bruna Barros.

Beb-tubaro. Bia Hetzel. Il. Mariana

Massarani.

Colo de av. Roseana Murray. Il. Elisabeth Teixeira.

Amigos para a vida! Quino. Trad. Monica

Stahel.

Um ar de famlia. Quino. Trad. Monica Stahel.

Bem-vindo escola. Quino. Trad. Monica Stahel.

O dia do Migl. William Bee. Trad. Paula Passarelli.

Vamos sopa! Quino. Trad. Monica Stahel.

Baleia de rio. Anna Muylaert. Il. Mig.Caderno veloz: de anotaes, poemas e

desenhos. Ricardo Azevedo.Castelo de areia. Joo Proteti. Il Denise

Rochael.

Doces venenos: conversas e desconversas sobre drogas. Lidia Rosenberg Aratangy.

Enganos. Ilan Brenman & Guilherme Karsten.Este no o presente que eu pedi! Aline

Abreu. Il. Aline Abreu.

A fada madrinha do consumo. Anna Muylaert. Il. Mig.

A guerra de Troia em versos de cordel. Fbio Sombra. Il. Mauricio de Souza.

Iori descobre o sol, o sol descobre. Oswaldo Faustino. Il. Taisa Borges.

Nino, o menino de Saturno. Ziraldo. Il. Ziraldo.

Nmero. Arnaldo Antunes e Paulo Tatit. Il. Bruna Assis Brasil.

Olel: uma antiga cantiga da frica. Fbio Simes. Il. Marlia Pirillo.

Para os pequenos. Maristela Loureiro e Ana Tatit. ll. Ana Tatit.

O patinho feio. Tatiana Belinky. Il. Franz Richter.

Vango: entre o cu e a terra. Timothe de Fombelle. Trad. Maria Alice de Sampaio

Dria.

A vida no cu: romance para jovens e outros sonhadores. Jos Eduardo Agualusa.

Na roa. Aqui, plantando tudo d! Katie Smith Milway. Il. Sylvie Daigneault.

Cartas a povos distantes. Fbio Monteiro. Il.

Andr Neves.

Drcula. Bram Stoker. Il. Daniel Araujo.Eu sou o galo. Elysanna Louzada. Il. Matheus

Rios

Manias. Lucia Reis.Novos casos do detetive Bolotinha.

Kalunga. ll. Salmo Dansa.

A minhoca dorminhoca em apuros. Daniela Weil.

Sabe como ele fala? Edma Campbells. Il. Ivan Coutinho.

Tabuleiro da baiana. Elma. Il. Elma.Vv. Cacau Vilardo. Il. Alexandre Rampazo.

Abcdinos. Celina Bodenmller, Luiz E. Anelli.

Il. Graziela Mattar.

Brasil for children: canes brasileiras para brincar e danar. Francisco Marques, Estvo Marques, Marina Pittier, F Stok.

Adapt. Vera White. Il. Larissa Ribeiro.

Com o tempo. Isabel Minhs Martins. Il. Madalena Matoso.

De onde vem o portugus. Susana Ventura. Il. Silvia Amstalden.

Meia hora para mudar a minha vida. Alice Vieira.

Histria de uma linha. Silvana Beraldo

Massera. Il. Silvia Amstalden.

O labatruz e outras desventuras. Judith Nogueira.

Blecaute. John Rocco. Trad. Luiz Antonio

Aguiar. Il. John Rocco.

Contos de fadas: em quadrinhos. Org. Chris Duffy. Trad. Rosa Amanda Strausz.

O para sempre de Pedrina e Tunico. Claudio Fragata. Il. Crcamo,

A pequena Alice no pas das maravilhas. Lewis Carroll. Trad. Marina Colasanti. Il.

Emmanuel Polanco,

Reviravento. Silvana Tavano. Il. Rosinha.REVAN

Downtown. Nel Lang e Rodrigo Garcia. Trad. Michelle Strzoda.

Alif: o invisvel. G. Willow Wilson. Trad. Ryta

Vinagre.

Arrasadoras. Sara Shepard. Trad. Fal Azevedo.

Um ano na selva. Suzanne Collins. Trad. Ana Bergin Il. James Proimos.

Batalha nas ruas. Simon Scarrow. Trad. Priscila Cato.

Caa ao tesouro. Sara Shepard. Trad. Fal Azevedo.

Caligrafia silenciosa. George Popescu. Trad. Marco Lucchesi.

|

FUNDAO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL

Os dados de catalogao dos livros relacionados esto

disponveis para pesquisa no site:

http://biblioteca.fnlij.org.br:/pergamum/biblioteca/

O cachorro e seu menino. Eva Ibbotson. Trad. Heloisa Prieto. Il. Sharon Rentta.

O enigma do pssaro de fogo. H. L. Dennis.Trad. Lucas Peterson. Il Meggie Dennis.

Esplendor. Anna Godbersen. Trad. Julia Romeu.

Fedegunda. Karen Acioly.Feitio. Nancy Holder, Debbie Vigui. Trad.

Priscila Cato.

Flvia e o bolo de chocolate. Mriam Leito. Il. Bruna Assis Brasil.

Ian: a msica das esferas. Heloisa Prieto.O livro bonito. Caulos. Il. Caulos.Lobos de Loki. K. L. Armstrong & M.A. Marr.

Trad. Edmo Suassuna.

Mergulho. Luciano Tasso. Il. Luciana Tasso.Os monstros mais medrosos do mundo.

Paula Bowne. Il. Paula Bowne.

O mundo de Anne Frank: l fora, a guerra. Jammy van der Molen.Trad. Alexandra de

Vries. Il. Martijn van der Linden.

A morte de Rachel. Anne Cassidy. Trad. Viviane Diniz.

Nuvens de ketchup. Annabel Pitcher. Trad. Pet Rissatti.

Na era do amor e do chocolate. Gabrielle Zevin. Trad. Cludia Mello Belhassof.

Na porta ao lado. Luiza Trigo.A panqueca fugitiva, o resmungo e outros

contos nrdicos. Augusto Pessa. Il. Nina Millen.

Por um toque de ouro. Carolina Munhz.Porta dos trs trincos. Sonia Fernndez-

Vidal. Trad. Michelle Strzoda.

Os segredos de Ali. Sara Shepard. Trad. Fal Azevedo.

Sonho de prata. Michael Reavers, Mallory Reavers e Neil Gaiman. Trad. Viviane Diniz.

Terminais. Roderick Gordon, Brian Williams. Trad. Ryta Vinagre.

Timmy Fiasco: errar humano. Stephan Pastis.Trad. Raquel Zampil. Il. Stephan

Pastis.

As ltimas cartas de Jacopo Ortis. Ugo Foscolo. Trad. Andria Guerini, Karine

Simoni. Org. Marco Lucchesi.

Vu da morte. Jenna Burtenshaw. Trad. Dilma Machado.

Labirinto. Ivan Jaf. Arte Rodrigo Rosa.UYara, rainha amazona. Margarida Patriota.

Il. Juliana Bollini.

A aliana: crnicas de Salicanda. Pauline

Alphen.Trad. Dorothe de Bruchard.

Atrs das linhas inimigas. Jennifer A. Nielsen.A cidade murada. Ryan Graudin. Trad.

Guilherme Miranda.

O dirio de Rywka: encontrado em Auschwitz em , publicado pela primeira vez anos depois. Rywka Lipszyc. Trad. Alessandra Esteche.

Eu sou Malala: como uma garota defendeu o direito educao e mudou o mundo. Malala Yousafzai, Patrcia McCormick. Trad.

Alessandra Esteche.

A grande caada. Dan Smith. Trad. Guilherme Miranda.

A herdeira. Kiera Cass. Trad. Cristian Clemente.

O imprio de ferro. James Dashner. Trad. Alexandre Boide.

Por lugares incrveis. Jennifer Niven. Trad. Alessandra Esteche.

A rainha vermelha. Victoria Aveyard. Trad. Cristian Clemente.

Sombras prateadas. Richelle Mead. Trad. Guilherme Miranda.

Malala: uma menina muito corajosa; Igbal:

um menino muito corajoso. Jeanette Winter.Trad. Silvia M. C. Rezende. Il

Jeanette Winter.

As aventuras de Alice no pas das

maravilhas. Lewis Carroll. Trad. Ricardo Gouveia. Il. Tony Ross.

Billy Elliot. Melvin Burgess Trad. Walda Barcellos.

L vem Lola! Isabel Abeli. Trad. Carla Bessa.Onde est o elefante? Barroux. Trad. Monica

Stahel.

Ningum vai ficar bravo? Toon Tellegen, Marc Boutavant. Trad. Patricia Broers

Lehmann. Il. Marc Boutavant.

Um urso chamado Paddington. Michael Bond. Trad. Monica Stahel. Il. Peggy

Fortnum.