Porto Alegre • Outubro de 2012 • Edição 22• Ano 2 • Circulação: Extremo Sul • Distribuição: • Domiciliar e Comercial Gratuita • Fale Conosco: 3266.3266 • jornalvitrine@jornalvitrine.org

Vitrine ExtremoSulJornalismo com responsabilidadewww.jornalvitrine.org Anuncie: 3266.3266 / 8476.6444

O Futuro do seu bairro e sua cidade está em suas mãosMomento de decidir os novos vereadores e prefeito (a) da capitalPágina 12

Vitrine Extremo SulOutubro • 20122

Vitrine Extremo Sul

www.jornalvitrine.org

Foto do mês

Telefones ÚteisUrgênciasSAMU: 192Bombeiros: 193Bombeiros B. Novo: 3259.1238Polícia Civil: 3259.1022Brigada Militar: 190BM Belém Novo: 3241.8877Defesa Civil: 3268.9026CEEE: 0800.7212.333DMAE: 115EPTC: 118Disque Denúncia: 181Disque Pichação: 153ServiçosSINE Restinga: 3289.4799CFC Restinga: 3250.1582Procon: 3286.8200Cartório Belém Novo: 3259.1088Aeroporto: 3358.2000Rodoviária:3210.0101CAR Extremo Sul: 3250.1206Banrisul Belém Novo: 3259.1133ANATEL: 0800.332.001DMLU: 3250.1952Pronto Antendimento: 3250.1411STS: 0800.541.3322Cons. Tutelar : 3259.7141Fórum da Restinga: 3250.1097Prefeitura: 156Correios: 0800.560.159Jornal Vitrine: 3266.3266

Um jornal da Editora JV Com. & Marketing Ltda.

Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto Alegre

CEP 91790-229(51) 3266.3266

jornalvitrine@jornalvitrine.orgCNPJ: 15.207.977/0001-51Insc. Municipal: 54569621

Filiado:

Comercial:Valtencir Oliveira da Cruz

comercial@jornalvitrine.orgCRA 31906MTB 16109

Cel.: (51) 8476.6444

Redação:Jhonata Petersen Iranso Ramos

MTB 16102redacao@jornalvitrine.org

Tiragem: 10.000 exemplares/mêsImpressão: Mídia Gráfica

O Jornal Vitrine Extremo Sul está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 398.

Os artigos, quando assinados, não refletem ne-cessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Edição impressa dia13/09/2012

Participe!

Faça parte doJornal Vitrine

Estamos abertos para novos colunistas

e sugestõesde matérias dos leitores.

Radar móvel

(0xx51) 3266.3266jornalvitrine@jornalvitrine.org

Hebe Camargo morreu no dia 29 de setembro, vítima de parada cardíaca. Apresentadora tinha 83 anos, sendo 72 anos dedicados a arte da música, TV e cinema.

25, terça-feira: Av. Bento Gonçalves Av. Assis Brasil; Av. Plínio Kroeff; Rua Dr. Salvador França; Av. João de O. Remião; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Manoel Elias; Av. Severo Dullius; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Protásio Alves; Est. Costa Gama; Rua Souza Reis; Av. Padre Cacique26, quarta-feira: Av. Bento Gonçalves; Av. Assis Brasil; Av. Plínio Kroeff; Rua Dr. Salvador França; Av. João de O. Remião; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Manoel Elias; Av. Severo Dullius; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Protásio Alves; Est. Costa Gama; Rua Souza Reis; Av. Padre Cacique27, quinta-feira: Av. Bento Gonçalves; Rua Dr. Sal-vador França; Av. Assis Brasil; Av. Protásio Alves; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Prof. Cristiano Fischer; Av. Manoel Elias; Av. Plinio Kroeff; Av. Severo Dullius; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Padre Cacique; Av. João de O. Remião; Av. Carlos Gomes28, sexta-feira: Av. Bento Gonçalves; Rua Dr. Sal-vador França; Av. Assis Brasil; Av. Protásio Alves; Av. Dante Angelo Pilla; Av. Prof. Cristiano Fischer; Av. Manoel Elias; Av. Plinio Kroeff; Av. Severo Dullius; Rua Dr. Nilo Peçanha; Av. Padre Cacique; Av. João de O. Remião; Av. Carlos Gomes29 e 30: Operação Especial de Final de SemanaObservação: O radar móvel da EPTC opera das 7h às 20h. Operações especiais feitas à noite, finais de semana e feriados, poderão ser realizadas sem divulga-ção de local ou aviso prévio.

Editorial

Você sabia?

• Capital tem redução histórica da taxa de mortalidade infantilA Taxa de Mortalidade Infantil (TMI) em Porto Alegre atingiu o menor índice da história, em 2011, ficando em 9 mortes para cada mil nascidos vivos, supe-rando a média do Rio Grande do Sul que ficou em 11,4 e a do Brasil (16). Os dados foram divulgados pelo Núcleo de Informações em Saúde da e Secretaria Estadual da Saúde (NIS/SES). Segundo a Coordenadoria Geral de Vigilân-cia em Saúde (CGVS/POA), de 2000 a 2011, a TMI caiu em 39%

em Porto Alegre. Essa queda reflete a melhoria das condições de vida da população e do nível de escolaridade das mães, assim como o aprimoramento das ações de saúde materna (pré--natal) e infantil (triagem neona-tal, vacinação e puericultura).• Secretaria da Juventude elabora planejamento para o skateA Secretaria Municipal da Juven-tude (SMJ) elaborou, juntamente com a Federação Gaúcha de Skate (FGSKT), o planejamento para os próximos dez anos do esporte em Porto Alegre. O docu-mento foi estruturado levando-se em conta os projetos em desen-volvimento e as ações futuras

para a modalidade. O plano tem o objetivo de projetar, avaliar e construir os melhores caminhos e um referencial futuro para o skate na Capital, apontando para três eixos principais: o primeiro eixo contempla os equipamen-tos, através do levantamento e recuperação das pistas de skate já disponíveis e a necessidade da construção de novas; o segundo eixo desenvolve projetos de inclusão e incentivo à profissio-nalização dos skatistas, com a possibilidade da criação de uma bolsa auxílio para os atletas que participam de competições. Já o 3º eixo busca fomentar e realizar grandes eventos da modalidade em Porto Alegre.

DATAS COMEMORATIVAS / Outubro 20121º · Dia Internacional da Terceira Idade1º · Dia de Santa Terezinha 1º · Dia do Vendedor 1º · Dia Nacional do Vereador03 · Dia Mundial do Dentista03 · Dia do Petróleo Brasileiro 03 · Dia das Abelhas04 · Dia da Natureza04 · Dia do Barman 04 · Dia do Cão 04 · Dia do Poeta 04 · Dia de São Francisco de Assis04 · Dia Mundial dos Animais05 · Dia das Aves07 · Dia do Compositor 08 · Dia do Nordestino09. Dia do Açougueiro e profissionais do setor10 · Semana da Ciência e Tecnologia10 · Dia Mundial do Lions Clube11 · Dia do Deficiente Físico11 · Dia do Teatro Municipal

12 · Dia de Nossa Senhora Aparecida12 · Dia da Criança12 · Dia do Atletismo12 · Dia do Engenheiro Agrônomo12 · Dia do Mar12 · Dia do Descobrimento da América12. Dia do Corretor de Seguros12. Dia Nacional da Leitura13 . Dia do Terapeuta Ocupacional13 · Dia do Fisioterapeuta 14 · Dia Nacional da Pecuária 15 · Dia do Normalista15 · Dia do Professor16 · Dia Mundial da Alimentação16 · Dia da Ciência e Tecnologia16. Dia do Anestesiologista17 · Dia da Indústria Aeronáutica Brasileira17 · Dia do Eletricista18 · Dia do Médico18 · Dia do Estivador18 · Dia do Securitário

18 · Dia do Pintor19 . Dia do Profissional da Informática20 . Dia Internacional do Controlador de Tráfego Aéreo20 . Dia do Arquivista21 · Dia do Contato21 . Dia Nacional do Economista Doméstico23 · Dia da Força Aérea Brasileira e do Aviador24 · Dia das Nações Unidas – ONU25 · Dia da Democracia25 · Dia do Dentista Brasileiro25 · Dia do Sapateiro28 · Dia de São Judas Tadeu28 · Dia do Funcionário Público29 · Dia Nacional do Livro30 · Dia do Balconista30 · Dia do Comerciário30 . Dia do Fisiculturista31 · Dia Mundial do Comissário de Voo31 · Dia das Bruxas - Halloween 31 . Dia da Reforma Luterana

3Vitrine Extremo SulOutubro • 2012

Fotos Guapos da Restinga

Acampamento Farroupilha já deixa saudade no coração dos gaúchos e gaúchas

Acabou o mês de setem-bro e com ele se vai o Acampa-mento Farroupilha, o evento que reúne todo o ano cerca de 1 milhão de pessoas no Parque Harmonia, centro de Porto Alegre. Ele mal acabou e já tem quem sinta saudade. O clima de amizade e compa-nheirismo tomou conta dos mais de 250 piquetes acam-pados que receberam de porteiras abertas a todos os visitantes.

A festividade que relem-bra os feitos dos gaúchos durante a Revolução Farroupi-lha ( 1835-1845), contou com a participação de pessoas dos mais diferentes locais: gaú-chos da cidade, gaúchos do campo, moradores de outros estados e até mesmo vizinhos do Mercosul e países próxi-mos, todos curiosos e admi-rados com a cultura gaúcha, que é tão bem representada pelos tradicionalistas.

Muitos piquetes são com-postos por gaúchos da cidade que tiram férias justamente nesta época, podendo assim curtir ao máximo a tradição, andar a cavalo, tomar chi-marrão o dia todo, preparar demorados churrascos 12 horas e comer saborosos car-reteiros.

Dentro dos galpões são contados os mais inacreditá-veis causos, são feitos bailes noite adentro, joga-se bocha, truco, jogo do osso, tiro de laço, observa as prendas, mas tudo respeitando a tradição e os bons costumes. A Res-tinga e Extremo Sul estiveram representados por diversos piquetes incluindo: O Piquete Guapos da Restinga, CTG Por-teira da Restinga, CTG Lancei-ros da Zona Sul, Piquete Tinga Tchê, Piquete Bombachudos da Trevo, Piquete do Grosso, Galpão do Gonha, DTG Sonho de Piá, entre outros.

Harmonia

Vitrine Extremo SulOutubro • 20124 Lazer

Nova estrutura servirá para embarque de passageiros de barcos turísticosDivulgação/PMPA

Até o final de novembro, a orla fluvial do bairro Ipanema contará com mais um equi-pamento que impulsionará o lazer na Zona Sul da capital, em especial o Turismo Náutico da cidade. Em evento realizado no domingo, dia 23 setembro, nas areias da praia de Ipanema, a Associação do Turismo Náutico (Atun-RS), em parceria com a Secretaria Municipal de Turismo (SMTUR), lançou a constru-ção de um píer flutuante para criar uma nova alternativa de embarque e desembarque de passageiros para os barcos de pequeno e médio porte que fazem passeios turísticos no Lago Guaíba. O equipamento estará disponível também para embarcações de lazer, como lanchas, que tenham até 70 cm de calado.

Com 20m de comprimento e 2m de largura, o píer será uma estrutura de madeira auto-clavada, com quatro módu-los independentes que serão amarrados em 12 estacas cra-

Píer de Ipanema aumentará número de barcos de passeio no Guaíba

vadas no solo e ficarão sobre bombonas de 200 litros, para que a estrutura acompanhe o nível das águas. De acordo com a empresa contratada para a construção do equipamento, os trabalhos começarão com a ins-talação de cabos subterrâneos para levar energia elétrica até o ponto em que serão instala-das as primeiras estacas do píer, que terá iluminação. O píer está orçado em R$ 43 mil, recurso repassado pela SMTUR à Atun por meio de convênio.

Mais barcos Atualmente, sem um píer,

os passageiros precisam ser levados de bote da margem do lago até o barco Travessia, única embarcação que presta o serviço nesta região da cidade. Entusiasmado com a melhoria, o proprietário do barco, Reinaldo Frota, anunciou no evento que no final de novembro, quando a construção do equipamento deverá estar concluída, colocará dois novos barcos em funciona-

mento. Segundo Frota, também será criada uma tabela de horá-rios regulares de passeios e pro-gramas diferenciados. As novas embarcações terão capacidade para 30 e 40 passageiros.

Turismo náuticoA construção do píer em

Ipanema, uma das áreas da orla mais equipadas para o turismo,

acompanha as demais iniciati-vas em andamento para a revi-talização do principal atrativo turístico natural da capital gaú-cha e sua aproximação com a cidade. O repasse de recursos públicos à Atun dá seqüência à política iniciada pela SMTUR em 2008 para ordenar e estimular o segmento de Turismo Náutico

em Porto Alegre. Um dos pri-meiros resultados foi a criação da própria Atun pelos proprie-tários das embarcações que fazem passeios no Guaíba, que vislumbraram a oportunidade de qualificar seus empreendi-mentos e serviços e de se prepa-rarem para atrair maior fluxo de passageiros na Copa de 2014.

5Vitrine Extremo SulOutubro • 2012

Valtencir Cruz

Lazer

As famílias do Bairro Belém Novo, tiveram um dia com mais qualidade de vida neste domingo dia 30 de setembro. Ações de saúde, educação, cultura e recrea-ção foram disponibilizados gratuitamente na Praça Iná-cio Antônio da Silva das 10h às 17h. As atividades fazem parte do “Projeto Sesc Estar Bem – Bem Estar que vai até você””, que reuniu cerca de 2,5 mil pessoas nesta edi-ção. A iniciativa do Sistema Fecomércio-RS/ Sesc é itine-rante e já percorreu diversos bairros da Capital, nos bair-ros de Belém Novo e na Res-tinga o evento contou com a parceria do CAR Restinga e Extremo Sul e da SMAM.

A comunidade pôde aproveitar para cuidar da saúde: foram realizados atendimentos como avalia-ção nutricional, verificação de pressão arterial, exames de glicose, triglicerídeos e colesterol e medição do Índice de Massa Corporal.

As crianças aprenderam mais sobre a saúde bucal, através do Programa Sor-rindo para o Futuro, e se divertiram com atividades culturais e recreativas, além de brincarem no Parque de Brinquedos Infláveis.

Os adultos se anima-ram com shows de diversos gêneros musicais e pude-ram participar de oficinas do Programa Envolva-se, além

Atividade reuniu milhares de pessoas no bairro Belém Novo

Serviços gratuitos do Sesc atenderam comunidade do bairro Belém Novo

de receberam informações do Mesa Brasil Sesc sobre o aproveitamento de alimen-tos.

A moradora do Bairro Verônica Rodrigues Oliveira aproveitou o domingo enso-larado com a família, utili-zando os serviços do Sesc

Estar Bem. Ela fez os exames na Tenda da Saúde e levou a filha Vitória, de quatro anos, para aprender mais sobre a saúde bucal e para brincar. “”Vim para fazer os exames, que às vezes são de difícil acesso. Geralmente essas iniciativas não chegam aqui,

estou adorando””, disse. Já a aposentada Maria de Lour-des Barcelos, aproveitou também para fazer o cartão Sesc/ Senac: “”Estou sempre em busca do bem-estar. Já acompanho o Sesc e agora vou ver as ações mais de perto””.

Vitrine Extremo SulOutubro • 20126 Dança

Procuro homem ate 60 anos, honesto sincero. que queira ser feliz no amor. tenho 54 anos morena clara 1.70m. simpatica de bem com a vida. tele. 91506945

Gostaria de conhecer um rapaz entre 35 até 59 anos de religião afro. Quero uma pessoa para namorar e para me acompanhar em festas, pas-seios e no dia a dia. Procuro um acompanhante com situação financeira definida. Tenho 58 anos, sou viúva, moro na R. Velha. Sou morena de 1,57m, olhos castanhos, cabelo castanho e comprido até os ombros. Sou alegre, divertida, gosto de sair bas-tante em festas. Interessados devem ligar das 15 até a meia noite no número: 9517-1295. Flor de Lis Desabrochando – R. Velha.

Sou negra tenho 1,72 de altura, 74 kg, viúva situ-ação financeira definida, gostaria de encontrar um homem com a mesma altura , ou se possível mais alto para namoro ou quem sabe uma coisa mais séria, desde que ele seja carinhoso, honesto, traba-lhador e sincero porque odeio mentiroso. Tenho 64 anos e procuro um homem de 50 a 60 anos. Rosa Amarela à Sua Espera.Restinga- Fone: 85221575

Olá, sou oriental, tenho 34 anos, moro na Serra-ria. Procuro moças de 18 a 35 anos para namoro sério. Meu telefone: 9345.9568. Tenho cabelo liso olhos castanhos.

Viviani, moro na zona sul, 31 anos, procuro pes-soa de 1,80cm, trabalhador (32 a 49 anos). Tenho 1,71cm, loira, olhos castanhos, branca, cabelos

pelos ombros. De bem com a vida! Fone: 8514.5839/94126.485

Cantinho do amor

Escreva para o Cantinho do Amor

e encontre sua cara metadeE-mail:

jornalvitrine@jornalvitrine.org Telefone: 3266-3266

Grupo de dança cigana árabe Dolunay organizou apresentação na praça de Belém Novo

No domingo dia 30 de setembro os moradores de Belém Novo tiveram uma positiva surpresa ao assistir uma linda apresentação de dança em frente à praça cen-tral do bairro. Grupos convi-dados pela equipe Dolunay garantiram a alegria de cen-tenas de pessoas durante a tarde do ensolarado domingo de primavera. Entre os grupos de dançarinos convidados estiveram presentes: Ameri-canto, Shuvanis e um Casal de Sangue Cigano. O objetivo do evento foi levar até a comuni-dade os diversos benefícios da dança e o conhecimento cul-tural na área. Com pouco mais de um ano, o Grupo Dolunay divide-se entre alunas, alunos e bailarinas que se apresen-tam. O grupo Dolunay está

Evento de dança movimenta comunidade

Grupo Dolunay e os convidados emocionaram a plateia

presente em diversas casas de shows e eventos pela cidade, mas também realiza e participa de eventos beneficentes rea-lizados dentro e fora de nosso bairro, como por exemplo arre-cadações de alimentos, brin-quedos e materiais escolares.

As aulas de dança cigana feminina e

masculina acontecem ás quar-tas e quintas- feiras. E as aulas de danças árabes acontecem nas segundas e quartas feiras, ambos estilos são para todas as idades, sendo a partir das 18h, na SABEN (Av. Beira Rio, n° 127, Belém novo). Outras novida-des pelo telefone: 3242.6562 - Vanda.

7Vitrine Extremo SulOutubro • 2012Eventos

Divulgação/PMPAA Escola Municipal de

Ensino Fundamental Chapéu do Sol começou no dia 24 de setembro, com atividades que reuniram o escritor Manoel Soa-res e o ilustrador Daniel Santos. Em torno de 500 estudantes participaram da conversa sobre a temática do livro Zumbis da Pedra - O escudeiro da luz. Segundo o repórter da RBS TV, a obra é uma ferramenta para combater as drogas.

Para explicar as consequên-cias e os elementos do crack, Soares utilizou a analogia de uma cadeira como cérebro. Cinco alunos representaram o “Manoel”, cada um com uma característica marcante: inteli-gente, justo, soneca, malandro e mau. A proposta viabilizou não deixar que o representante do “mau” dominasse a cadeira. “Não podem aceitar que droga nenhuma afete a vida de vocês.

O fato de morar em comunida-des distantes não é motivo para usar”, enfatizou o jornalista.

O evento terminou com um questionário de três perguntas sobre o assunto debatido para os estudantes. Com todas as respostas certas, três professo-res foram escolhidos para dan-çarem hip hop. A forma criativa de abordar o tema chamou a atenção de alunos e de profes-sores. “Achei bem interessante, porque eu aprendi muito, já que várias coisas eu não sabia”, afirmou a aluna Suelen Ferreira, do 8º ano. A vice-diretora da Chapéu do Sol, Edianie Azevedo Bardoni, ressaltou que foi muito diferente do que os jovens esperavam, já que Manoel a Daniel consideraram a história da comunidade, destacando a importância de multiplicar o controle com o corpo para evi-tar o uso de drogas.

Escola Chapéu do Sol recebe Manoel Soares e Daniel Santos

Em audiência pública reali-zada no dia 26 de setembro no Salão Paroquial da Igreja Nossa Senhora de Belém a comu-nidade do Extremo Sul disse sim a continuação da Festa Do Ridículo. Kako Pacheco, idealizador do evento convo-cou os moradores da região e freqüentadores da festa para debater sobre o futuro da atividade na capital. Triste com algumas manifestações contrarias a Festa do Ridículo, Kako estava em dúvida sobre a realização ou não do evento neste ano.

Mais de 300 pessoas mar-

caram presença no encontro e afirmaram que estão apoiando a continuação da Festa do Ridí-culo. Até o dia da reunião mais 2 mil assinaturas foram reco-lhidas em um abaixo assinado que luta pela continuação da Festa do Ridículo. Durante a audiência 16 pessoas se manifestaram e todas foram a favor do Ridículo em Belém Novo. Ao final do encon-tro Kako Pacheco discursou emocionado, agradecendo o abraço que a comunidade do Extremo Sul lhe deu ao apoiar a continuação da festa. “Eu ia jogar a toalha, mas não vai dar,

Festa do Ridículo deve continuar foi muito forte esta reunião. Obrigado a toda comunidade, amigos e minha família.”

Apoiamos a Festa do Ridículo

A Festa do Ridículo existe há 33 anos e já faz parte do calendário oficial de eventos de Porto Alegre. O comér-cio de Belém Novo aguarda ansioso pelo dia do evento, pois aumenta significativa-mente suas vendas, além de divulgar a região para todo o Brasil. No ano de 2011 Kako Pacheco recebeu o título de cidadão emérito da capital em cerimônia na Câmara Munici-

pal de Porto Ale-gre. Mais 20 mil pessoas se diver-tem em clima de harmonia todos os anos na festivi-dade.

Estes são alguns dos núme-ros que compro-vam a necessidade de realização desta, que é uma das maiores fes-tas do Brasil. O Jornal Vitrine, Jornal Extremo Sul e Vitrine Comunicação vem a público para dizer que apóia Kako

Pacheco, a Festa do Ridículo e todas as pessoas de bem que queiram melhorar nossa cidade através da cultura e lazer.

Vitrine Extremo SulOutubro • 20128 Carnaval

Mais uma grande festa baile do casal Regina Piccolli e Roberto Porto aconteceu no dia 30 de setembro. Centenas de pes-soas dançaram até anoitecer ndo salão da ACIR na Restinga Nova. A atração musical ficou por conta da Banda Omega Show. O público brincou e comemorou muito com o sorteio de brindes, música boa e o tra-dicional bolo para os aniversariantes do mês. O Objetivo do casal é de unir a comu-nidade, organizar um ponto de encontro e descontração para casais e solteiros. Estiveram presentes no evento os candi-datos a vereador: Roni Ferrari da Casa da Sopa, Gonha do Galpão do Gonha e Carlos Casartelli ex-secretário de saúde do muni-cípio. Em breve teremos mais bailes do casal Regina e Roberto, aguardem.

Apoiadores da festa: Pinta Sul, Arma-rinho Gaúcho, Madeireira Quadros, Ferra-gem Caravagio, Supermercado Keppler, Agroflora Ungaretti, Supermercado ABC, Sacolão Barcellos, Gráfica Buscher, Jor-nal Vitrine, Churrascaria Borrego e Jolly Modas.

Baile da Pimavera reúne mais 300 pessoas na Tinga

Casais dançaram apaixonados ao som de músicas de todos os estilos desde os anos 60 até os atuais. Domingueira será reali-

zada ainda mais vezes.

Vocalista da Banda Omega animou o público durante o bolo dos aniver-sariantes do mês. Festa foi completa.

Tinga levará superação para Avenida Agora é sério hein! Vamos Tinga. A luta pelo

tricampeonato do Carnaval de Porto Alegre come-çou de vez para a Estado Maior da Restinga. Dia 15 de setembro a escola, atual bicampeã do Car-naval realizou um jantar de lançamento do enredo para a folia. Com uma paella campeira deliciosa, a Tricolor da Zona Sul apresentou na sua quadra o tema: “A Restinga pede passagem e se mostra em superações, tri felizes iremos ficar no panteão dos campeões”. A Tinga vai levar para a avenida a superação dos portadores de necessidades espe-ciais e da nossa comunidade. O evento teve como atrações musicais o Grupo Show da Estado Maior e Banda Alex do Cavaco e convidados. O principal momento da noite festiva foi a apresentação dos protótipos das fantasias que serão utilizadas no

Porto Seco em Fevereiro. O público aplaudiu de pé quando os integrantes da escola desfilaram com as fantasias. Todos ficaram encantados com a riqueza de detalhes e no luxo dos artefatos. Robson Dias, o presidente Preto falou sobre o novo desafio: “Sem dúvida a Tinga vem com muita força, iremos bri-gar forte pelo tricampeonato do Carnaval de Porto Alegre. Precisamos da garra da nossa comunidade para vencer mais esta batalha, não adianta carros e fantasias lindas sem a força dos Tinguerreiros, Tinga Teu Povo Te Ama”. Preto lembrou que até o final do ano atender 1500 crianças do bairro, atra-vés do projeto “Restinga Maior, O Futuro esta na Comunidade”. Para transformar este sonho em rea-lidade a Tinga já conta com o apoio da Sulgás que paga o lanche e salário dos instrutores. Chula, Priscila e a nova geração de sambistas

Crianças se divertem na companhia da “Corte do Carnaval”Comissão de Frente encenando antigos carnavais Paella gaúcha feita por Frank Volkan

Madrinha da bateria Viviane e as mulatasEntre as autoridades presentes estavam: o deputado federal Paulo Ferreira eo vereador Carlos Comassetto

Bateria nota 10ensaiada pelo mestre Guto

9Vitrine Extremo SulOutubro • 2012Cultura

shows diversão shows diversão cinema cinema cinema cinemaDireção: Paul W.S. AndersonGênero: TerrorElenco: Milla Jovovich, Sienna Guillory, Colin Salmon, Li BingBing, Michelle Rodriguez, Shawn Roberts, Boris Kodjoe, Johann Urb.Sinopse: ‘Em ‘Resident Evil 5: Retribuição’, o vírus mortal T, desenvolvido pela Umbrella Corporation, continua dizimando o planeta Terra, e transformando a população global em legiões de mortos-vivos comedores de carne. A única e última esperança da raça humana, Alice (Milla Jovovich), desperta no centro de operações clandestinas da Umbrella, e descobre mais segredos do seu passado misterioso. Sem um porto seguro, Alice continua a caçar os responsáveis pelo vírus; uma perseguição que a leva de Tóquio a Nova York, Washington, DC e Moscou, cul-minando em uma revelação alucinante que irá forçá-la a repensar tudo o que ela acredi-tava ser verdade.

Bar

Bar

Chalaça

Chalaça

Direção: Ryan RoweGênero: AnimaçãoSinopse: Tinker Bell - O Segredo das Fadas (Secret of the Wings) é uma história que leva Tinker Bell do calor do Refúgio das Fadas, através de uma “grande fronteira” para o misterioso Bosque do Inverno, apresentando um elenco inteiramente novo de fadas do inverno e revelando um segredo mágico — Tinker Bell tem uma irmã, Periwinkle, que é tão animada e divertida quanto ela.Curiosidades: » Sete novos personagens juntam-se a Tinker Bell no Refúgio das Fadas. Eles são Periwinkle, que é a irmã de Tink; Lorde Milori, o imponente, mas gentil, líder do Bosque do Inverno; Dewey, o guardião de toda a sabedoria das fadas; Gliss e Spike, as melhores amigas de Periwinkle; Sled, um pardal do inverno; e Slush, um jovem despreocupado e amigo (ou “fada cama-rada”).

Atrações: Mc Koringa e Grupo PyraçãoData: quinta 18 de outubroHorário: A partir das 23:00hEndereço: Pça. Senador Alberto Pasqua-lini 240, Ipanema, PoA - RS Ingressos antecipados: loja Adidas do Barra Shopping e na loja Octane, Volun-tários 375 - Centro Informações: (51) 3248-2357 ou acesse www.chalacabar.com.br

Nos países orientais: China, Japão, Coréia e Nepal; a palavra pagode designa local religioso, situado dentro ou pró-ximo de templos, na maio-ria budista. No Vietnã, designa local de trabalho,

portanto, no Vietnã, ir ao pagode é trabalhar.

Segundo o Diction-naire Historique de La Langue Française, a pala-vra surgiu pela primeira vez no idioma francês em 1545, significando “tem-plo de uma religião orien-tal”. No dicionário atual da língua portuguesa, a palavra pagode significa

“reunião informal”, já referida às festas organi-zadas nas senzalas pelos escravos.

Na definição aca-dêmica do folclorista Câmara Cascudo, é uma festa regada com comida e bebida, e de reunião íntima. No Brasil, a pala-vra designa muito mais um estilo musical ligado

às raízes do samba.Grupos mais tradi-

cionais como “Fundo de Quintal” e “Originais do Samba” já manifestavam essa vertente musical. Na década de 90, o Bra-sil viveu sob a febre do pagode romântico e uni-versitário.

O pagode romântico ficou marcado no mer-

cado fonográfico por grupos como “Só pra contrariar”, “Raça Negra”, “Exaltasamba”, “Soweto”, “Karametade”, “Molejo”, entre outros. O pagode universitário, mais pop, surge em grupos forma-dos por jovens universi-tários de classe média, assim como o grupo Ini-migos da HP.

10 Vitrine Extremo SulOutubro • 2012 Classificados

Terrenos

Sítios

Venda Casas

Belena Imóveis

Rua Dr. Cecilio Monza, 10.921,sl.204Fone: 3259.1288 / 3242.3251 / 9333.2949

Estas e mais ofertas em nosso site:www.belenaimoveis.com.br

C-047 Casa mista, 04 dormitórios, sala, cozinha, 02 banheiros, sala de jantar, garagem + 01 banheiro, salão de festas, muitas arvores frutíferas e nativas, portão eletrônico.TERRENO 20x83 R$ 245mil. BE-LEM NOVO

C-035 Casa principal, mista com 03 dormitórios, sala, cozinha, banheiro.+ 2 apartamentos ( quarto, sala, cozinha, banheiro e outra com 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro.) – piscina. R$ 240mil. BE-LEM NOVO

C-061 Casa d alvenaria com 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, área na frente e nos fundos com uma peça adicional. Terreno todo fechado, com al-gumas arvores frutíferas. TERRENO: 15X100 R$ 150 mil. LAMI.

C-076 Casa de alvenaria, com 03 dormitórios (1 é Suíte), sala, cozinha, cobertura para o carro, pátio todo fechado com muro nos fundos, plano e gra-mado. TERRENO: 17X83 R$ 150 mil. BELEM NOVO

C-079 Cada de alvenaria, com 03 dormitórios (com opção para 04), 02 salas amplas, 02 banheiros, 01 com Box, cozinha ampla, mais uma peça ao lado da casa medindo 6X4 com churrasqueira e pia. Nos fundos do terreno 03 canis. TERRENO: 8,80X46. R$175mil. BELEM NOVO.

C-100 Casa de alvenaria, 03 dormitórios, sala, cozi-nha, banheiro, outra casa nos fundos com 01 dor-mitório, sala, cozinha, banheiro.TERRENO 10X44 R$ 160mil BELEM NOVO.

C-107 Casa de alvenaria, 02 dormitórios, sala, cozi-nha, banheiro, área de serviços. 01 galpão de costa-neira, terreno todo plano.TERRENO 15X50

R$ 90mil BOA VISTA/ BELEM

C-110 Casa de alvenaria, 03 dormitórios com saca-da, 02 banheiros, sala de estar, cozinha americana, área de serviços. ( casa de 2 pisos)TERRENO 15X50 R$ 180mil. BOA VISTA/ BELEM

C-122 Casa de alvenaria, 02 dormitórios, sala dois ambientes, cozinha, banheiro, garagem para 02 carros, área de lazer com churrasqueira. TERRENO 22X50 R$ 180mil. BELEM NOVO

C-123 Casa mista, 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviços.TERRENO 13X30R$ 65mil. BELEM NOVO / CHAPEU DO SOL.

C-126 3 casas: Casa principal 03 dormitórios, sala, cozinha, 02 banheiros e corredor.2ª casa: Casa de alvenaria, 01 dormitório, sala e co-zinha, banheiro e área de serviços.3ª casa: 02 dormitórios, banheiro, sala e cozinha.Na frente cobertura para carro + uma peça com banheiro. R$ 230mil. BELEM NOVO

C-130 Casa de alvenaria, 03 dormitórios ( 1 suíte), sala de jantar, sala de jantar com lareira, cozinha, banheiro social, piscina e churrasqueira e banheiro.TERRENO 10X60 R$ 212mil. BELEM C-125 03 casas de alvenaria, cada uma com 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro.+ uma casa de alvenaria faltando acabento. TERRENO 11X104 R$ 297mil. BELEM NOVO

C- 135 Casa de alvenaria, 02 dormitórios, sala, co-zinha, banheiro, área de serviços, entrada para 02 carros. R$ 55mil. CAMPO NOVO.(ACEITA TROCA POR CASA EM BELEM NOVO)

C-137 Casa de alvenaria, 02 dormitórios, 01 suíte, banheiro, sala grande, cozinha, área de serviços, churrasqueira, garagem para 04 carros, área em torno de toda casa, sistema de monitoramento 24 horas, toda gradeada e murada nos fundos.TERRENO 10X30 R$ 138mil. PONTA GROSSA.

C-138 Ótimo ponto comercial.Prédio na frente para comercio medindo 10x6 + banheiro.Nos fundos duas casas de alvenaria. Uma das casas com 03 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de serviços. A outra de 01 dormi-tório, sala e cozinha conjugadas, banheiro, área de serviços. TERRENO 14X25 R$ 180mil.

C-141 Casa frente- pé direito - c 03 dormitórios (01 suíte), lavabo, escritório, sala estar, copa, cozinha, garagem 03 carros coberta + 01 carro descoberta - 02 pisos - no 3º um tipo mezanino c escada caracol. Piscina 4x8 - salão festas aberto.

um anexo cozinha grande 01 quarto 01 banheiro.Fundos 02 quartos pequenos sala cozinha (peque-nos)Canil p 02 cães.Área com abacateiro, limoeiro, laranjas (céu, umbigo, e suco), vergamota, chuchu.TERRENO 13X156 R$ 650mil. BELEM NOVO

C-145 04 CASAS01 frente: 01 dormitório, sala de estar, sala de jantar, cozinha, banheiro, área lateral com entrada para car-ro, área de serviços.02 fundos: 01 dormitório, sala, cozinha, banheiro, área de serviços.03 parte superior: 02 dormitórios, sala, cozinha, ba-nheiro, área pequena.04 lado: 02 dormitórios (2º piso), (1º piso), sala, cozinha, banheiro, espera para outro banheiro, área nos fundos, entrada para o carro na frente.R$ 100mil. BELEM NOVO.

C-147 02 casas:Casa frente: alvenaria, 02 dormitórios (um suíte com hidro), sala de estar, cozinha americana, banheiro, sala de jantar.Casa dos fundos: alvenaria, 02 dormitórios, sala de estar, sala de jantar, cozinha americana e banheiro. ( 2 pisos com sacada)Nos fundos, salão de festas, churrasqueira e banheiro.Obs: portão eletrônico, garagem para 02 carros.TERRENO 12X28X15 R$ 372mil. BELEM NOVO

C-148 Casa de alvenaria, 01 dormitório, com possibi-lidade para o segundo, sala, cozinha, banheiro, área de serviços, garagem lateral.Terreno todo plano e murado. TERRENO 10X40 R$120mil BOA VISTA

C-151 02 casas no terreno.Frente: Casa mista com um dormitório com pos-sibilidade para o segundo, sala grande, cozinha, banheiro, área lateral com entrada para 02 carros, com churrasqueira e fogão campeiro. Fundo: Casa de alvenaria, 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro. TERRENO 10X30 R$ 59mil. RESTINGA

C-143 Ótima casa, 03 dormitórios ( 1 suíte) com vis-ta para o rio, banheiro, sala, sala de estar, cozinha, lavabo, entrada para carro, lavanderia, construção recente, mais informações em nossa imobiliária,

C-154 Casa de alvenaria, 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro, área de serviços. (necessitado reparos).TERRENO 11X61 R$ 120mil. CAVALHADA.

C-155 03 casas de esquina. .Ótima localização. Próximo de pontos de ônibus. Na beira da faixa.1º: Sobrado de tijolo à vista, 01 dormitório, sala e

cozinha conjugado e banheiro, área coberta com estrada para o carro.2º: Sobrado de tijolo à vista, 01 dormitório, sala e cozinha conjugado e banheiro.3º: Casa de alvenaria, 02 dormitórios, sala, cozinha, banheiro. R$ 160mil. BELEM NOVO.

C-156 Ótima casa, recém-reformada, de esquina, com frente para o asfalto.Alvenaria, 02 dormitório, sala, cozinha, banheiro, área de serviços. + peça com 01 dormitório, sala, cozinha, banheiro. R$ 220mil. BELM NOVO.

T-014 Lindo terreno com vista panorâmica para a Guaíba. Frente para duas ruas. Medindo no total 2331m², no morro da Cuíca zona nobre de Belém Novo. R$ 120 mil. BELEM NOVO

T-012 Lindo terreno com vista panorâmica para a Guaíba. Frente para duas ruas. Medindo no total 4020m², no morro da Cuíca zona nobre de Belém Novo. R$ 160mil BELEM NOVO

T-015 Terreno em declive, no morro da cuíca, com vista para o Guaíba, medindo 10x59. BELEM NOVO.

T-049 Terreno de esquina medindo 10x30, com duas construções antigas. R$ 70mil. BELEM

T-053 Terreno com 4 lotes de 6x28 cada um.LAURO MOTTA DUARTE, 257 E 247 R$ 42mil cada um.

T-054 á T-059 Ótimos terrenos com vista panorâ-mica do rio Guaíba, mais informações entrar em contato com a nossa imobiliária. (quatro já foram vendidos).R$ de 60 a 100mil. AV. BEIRA RIO.

T- 061 Terreno plano e limpo, medindo 10x30.AV. DO LAMI, 5608. (próximo a fabrica de papel) R$ 20mil.

S-004 Lindo sitio medindo +/-12ha. com 01 casa de alvenaria, 02 salas, cozinhas, 04 dormitórios, 02 banheiros, garagem para 02 carros com banheiro, galpão grande para caminhão, luz, área irrigada, poços. R$ 130 mil. ITAPUÃ.

S-005 Sitio medindo +/- 6 ha. Casa de alvenaria, sala, cozinha, banheiro, 05 dormitórios, sala de

jantar, copa, 01 banheiro + casa de caseiro com 5 peças. Bem no centro do bairro. R$ 5 milhões BE-LÉM NOVO.

S-020 Sitio medindo 16,945ha. vertente, mata na-tiva, vista panorâmica . R$ 480 mil. BELEM NOVO/BOA VISTA.

S-027 Área de 7 hectares localizada na região alta do município de Viamão, na estrada que leva a Itapuã, tendo 146m de frente por 479m de fundos.Benfeitorias: Duas construções em alvenaria de boa qualidade com vigas, pilares e chapa de concreto e cobertura com telhas vitrificadas totalizando 92,93m².Dois galpões pequenos, simples, destinados a guar-dar materiais.Uma área coberta, mista, construída ao lado da construção principal destinada a garagem.Um açude com taipa compactada alimentado por nascentes e contendo peixes carpa-capim.Um pomar de frutíferas de 5, 3 e 1 anos totalizando 203 pés sendo que 160 são de Amoras e Mirtilos e os demais citros, pessegueiros, goiabeiras, ameixei-ras, figueiras, parreiras, pereiras, caqui e macieira.Um poço convencional de 7 metros de profundida-de para fornecimento de água mediante bomba submersa.Energia elétrica: monofásica de 220 volts.LAMI / ITAPUA

S-029 Sitio medindo 9ha, casa de alvenaria com 200m², 02 banheiros, 01 dormitório, sala, cozinha, dispensa área em volta da casa, água de vertente e DMAE, pomar 02 canis, açudes, mata nativa, linda vista para o lago Guaíba.R$ 350mil. LAMI

S-036 Casa de alvenaria, 01 dormitório, sala gran-de, cozinha, banheiro (água quente), garagem para 04 carros, piscina, açude, prédio comercial na frente. Água de poço + DMAE, arvore, frutíferas. CEEE bivolt.TERRENO MEDINDO 3000m². R$ 450mil.

S-038 Casa da frente: alvenaria. 01 dormitório, sala e cozinha conjugadas, banheiro desativado.Casa do fundo: Construção nova, madeira rústica, 02 dormitórios (suíte), sala e cozinha conjugadas, banheiro social.A suíte fica no 2º piso, toda ava-randado.Horta. Arvores frutífera. Galinheiro. TERRENO ME-DINDO 1216,80m² R$ 130mil.

DIVERSOSVendo mercado completo com padaria , açou-gue, etc.na Restinga. Ótimo faturamento. Fone: 8110.2787 / 84187860

Vendo Clio Sedan 2003 completo, grafite, docu-mento ok, ótima mecânica, lataria e pneus. R$ 14 mil. Fone: 8470.4342 / 8504.5874

Alugo prédio 330m² na rua Chácara do Banco na Restinga. Fone 8110.2787/84187860

Vendo terreno com duas casas na rua Tobago, 1275 na Restinga. Fone 8110.2787 / 8418.7860

Compro livros espíritas, orixás e exotéricos usados. Nossa Banca na Restinga, em frente o Banrisul. Fone: 9171.9272

Vendo casa na Lomba do Pinheiro, parada 7, rua fa-miliar. Casa com 2 andares, 2 quartos, 2 banheiros e pátio. 10x16m². R$ 180 mil. Tratar fone: 3352.1213.Minha Casa Minha Vida – vendo apto. 2 dormitó-rios na rua Capitão Pedroso, condomínio com toda

Malfatti Imóveis

3250.1598 / 8426.6370www.malfattiimoveis.com.br

malfatti@malfattiimoveis.com.brAv. João Antônio da Silveira, 1900

Sala 2 - Restinga Nova

Belo terreno plano, medindo aproximadamente 200m², escriturado em loteamento na Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 40 mil. Fone: 3250.1598-CRECI 11.950.

Lindo sítio em terreno plano, com visão panorâmi-ca, medindo 20 X 65 m2, árvores frutíferas, piscina, quiosque. Edificado com linda casa de alvenaria com 120m2, com três dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para dois carros. R$ 350 mil. Fone: 3250.1598-CRECI 11.950

Boa casa mista (madeira Ipê e alvenaria). Com 3 dormitórios, sala, cozinha, banheiro e área de ser-

viço. Com pátio todo cercado. Valor: R$ 55 mil . Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belo apartamento em frente ao CECORES com 2 dormitórios, sala cozinha e banheiro. Quitado. Valor R$53 mil. Aceita bônus da Prefeitura. Malfatti Imó-veis -Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Linda casa com 4 dormitórios na 2ª Unidade da Res-tinga Nova, toda reformada próximo à escola Ildo Menegheti. Venda pela Caixa, use seu FGTS. Apenas R$ 106 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belíssima casa quitada em ótimo estado, 2 dormitó-rios, pisos cerâmico, garagem c/ churrasqueira, por-tões eletrônicos, localizada na 3ª unidade da Restin-ga nova, próx. ao Colégio Raul Pilla. Valor R$ 130 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Belíssimo apartamento semi-novo na rua Cristiano Kraemer no Campo Novo, com dois dormitórios. Com financiamento pela caixa. Apenas R$ 90 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindos apartamentos em condomínio fechado com 2 dormitórios, sala, cozinha, banheiro. Vaga para um veículo, salão de festas, piscina e quiosque com churrasqueira. A partir de 90 mil, podendo

ser financiável pela Caixa. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Boa casa com 2 dormitórios, sala, cozinha e ba-nheiro. Em condomínio fechado, com vaga para veículo. Valor R$ 99 mil. - Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Boa casa com paredes de pedra e interior rebocado. 2 dormitórios, banheiro, sala e cozinha. Pátio cerca-do com garagem coberta. Na aberta dos Morros. R$ 85 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Ampla casa com possibilidade de 2 moradias. Cada uma com 2 dormitórios. Pátio cercado. Valor R$110 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Bonito apartamento reformado, com dois dormi-tórios, sala, cozinha, área de serviço. Cozinha e ba-nheiro com cerâmica. Localizado em frente à Escola Larry, na Nilo Wulff. à 150m do Terminal de ônibus, supermercados e farmácias. Valor R$49.800,00. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Lindíssimo apartamento, reformado, quitado, pro-ximo ao antigo Posto de gasolina BR. R$55 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Barbada! Várias casas quitadas na 3ª e 4ª unida-de. Valor 55 mil cada. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

a infraestrutura, piscina, estacionamento e salão de festas. Entrada + financiamento da Caixa. Aceita FGTS. Fone: 8443.4483.

11Vitrine Extremo SulOutubro • 2012

Anuncie no Jornal Vitrine | jornalvitrine@jornalvitrine.orgEntre em contato pelo 3266.3266 - Anúncios a partir de R$10,00

Horóscopo

No serviço, evite se cobrar tanto. Tra-balhe e confie mais em suas habilidades e capacidade de colher bons resultados. Dedique-se aos amigos e deixe a alegria tomar conta de seu dia. Uma atividade física pode ser prazerosa.

Hoje, o seu poder de compreensão estará em alta e você pode aprender muito com a experiência alheia. Compar-tilhe também os seus conhecimentos com colegas de trabalho e só terá a ganhar.

No ambiente de trabalho, mantenha o foco em suas atividades e evite conversas improdutivas. Procure executar as suas ta-refas com mais alegria, disposição e vigor, mas sem chamar a atenção dos demais colegas.

Hoje, as soluções profissionais e financeiras que tanto procura virão à sua mente com mais facilidade, então coloque-as em prática. Sua inteligência e capacidade de aprender estarão em alta: aproveite! No lar, tudo azul.

Trabalhos em grupo contam com boas vibrações. Bom dia para ensinar o que sabe no ambiente profissional. Seu astral criativo e leve vai contagiar as pes-soas à sua volta. No lar, compartilhe seus momentos de alegria com quem ama.

O momento é ideal para reavaliar suas prioridades e descartar planos que não fazem mais sentido em sua vida. Es-tudos, provas ou concursos contam com boas vibrações. Passe mais tempo com a família e divirta-se! Cor: branco.

Bom dia para prestar concursos ou fazer provas de uma forma geral. Atividades que exijam conhecimentos estão favorecidas agora. O trabalho em equipe vai fluir natu-ralmente e trazer resultados rápidos.

Encontra-se em um ótimo momento em sua carreira. Compartilhe os seus conhecimentos com as pessoas que estão ao seu redor. Hoje, você terá uma melhor percepção dos problemas de seus fami-liares, conseguindo enxergar as soluções prontamente.

Discrição é a palavra de ordem no ambiente profissional. Investir em cur-sos ou algo que expanda seus conheci-mentos está favorecido também. Bom dia para melhorar os seus ganhos com trabalho e esforço.

O dia pede mais organização quanto à sua vida financeira. Equilibre as despesas assumidas ou poderá se ver em apuros mais à frente. Em casa, evite atitudes impulsivas com os parentes e segure a sua ansiedade.

Áries21/03 a 20/04

Libra23/09 a 22/10

Touro21/04 a 20/05

Escorpião23/10 a 21/11

Sagitário22/11 a 21/12

Capricórnio22/12 a 20/01

Aquário21/01 a 19/02

Peixes20/02 a 20/03

Gêmeos21/05 a 20/06

Câncer21/06 a 21/07

Leão22/07 a 22/08

Virgem23/08 a 22/09

Não acredite cegamente em tudo que ouve para não se envolver em fofocas. Sua capacidade de compreensão está em alta, favorecendo os estudos ou o entendimento de questões mais comple-xas. Hoje, poderá ter notícias de parentes distantes.

Ofereça ajuda aos colegas no desen-volvimento de tarefas cotidianas. Pense antes de falar ou poderá magoar alguém próximo com seu excesso de franqueza. No lar, priorize atividades que tragam mais alegria para o convívio.

Edibar

Piada Piada Piada Piada Piada Piada Piada Piada PiadaO pai bêbado orgulhoso diz para o amigo:— Eu tenho o filho que todo pai quer ter.O amigo desconfiado pergunta:— Hum, vamos testar... Ele fuma?— Não.

— Ele bebe?— Não.— Ele chega tarde em casa?— Não.— Poxa, agora eu acredito. Quantos anos ele tem?— Vai completar 6 meses.

Entretenimento

12 Vitrine Extremo SulOutubro • 2012 Política

Chegou à hora de você decidir através do voto o futuro do nosso bairro e cidade. No próximo domingo, dia 7 de outubro será realizado o 1º turno das eleições 2012. Neste ano o pleito irá eleger os vereadores e prefeito (a). São muitos os candidatos que

gostariam de ocupar a vaga na Câmara Municipal e na prefeitura, temos o dever de escolher com muita atenção o nosso voto. Os principais candidatos a prefeitura de Porto Alegre são: José Fortu-nati (PDT), Manuela D’Ávila (PC do B) e Villa Verde (PT). A

Restinga, Hípica e Extremo Sul receberam uma atenção espe-cial dos candidatos. Várias visi-tas e reuniões com lideranças locais aconteceram durante a campanha. Assim como em outras eleições a zona 161 que atende a nossa região terá uma parcela expressiva

Momento de decidir os novos vereadores e prefeito (a) da capital

Candidatos: (e) Villa (PT), Fortunati (PDT) e Manuela (PC do B)(d).

no cenário eleitoral de Porto Alegre. Abaixo conheça um pouco sobre as propostas dos candidatos:

Manuela: Concorre pela coligação Juntos por Porto Alegre, que tem como slogan de campanha “Porto Alegre da inovação e da igualdade”, e 11 propostas orientadoras do programa de governo. Entre as suas preocupações estão a saúde, a segurança e a educação. Na área da mobi-lidade urbana, a candidata quer implantar um conjunto de intervenções, como a reto-mada do papel da EPTC e a reengenharia do trânsito. Para o transporte coletivo, propõe a criação de paradas inteligen-tes e informatizadas.

Fortunati: Aposta em par-cerias com a iniciativa privada para agilizar os projetos para a cidade, do sistema de aluguel de bicicletas à revitalização do Cais Mauá. Tecnologia e ino-vação são palavras muito pre-sentes no plano de governo, com aplicações em áreas como segurança pública e gerenciamento de consultas. O documento também reco-nhece falhas que ainda não foram sanadas, em especial na saúde e na Educação Infantil. Também manterá as obras da COPA 2014.

Villa: Promete realizar uma grande intervenção na Capital, com o objetivo de melhorar a mobilidade. Um anel rodoferroviário deve ser feito a partir do Centro da cidade para melhorar o trân-sito. O projeto aproveitará a linha 2 do metrô, anunciada pela presidente Dilma Rous-

seff, devendo ser complemen-tado pelo aeromóvel. Para enfrentar a criminalidade, criará um gabinete de gestão integrada, com participação da Brigada Militar e da Polícia Civil, coordenado pela prefei-tura.

Dúvidas freqüentes dos eleitores:

Qual do horário de vota-ção? A votação ocorrerá das 8h às 17h. Quem estiver na fila até às 17h receberá uma senha e poderá votar.

Quem é obrigado a votar? Os alfabetizados maio-res de 18 anos e menores de 70 (inclusive) são, por lei, obri-gados a votar.

Quais as circunstâncias em que o voto não é obriga-tório? Maiores de 16 anos e menores de 18 anos, maiores de 70 anos e analfabetos.

O eleitor poderá votar em outra seção que não seja a sua?

Não. O eleitor só poderá exercer o seu direito de voto na sua seção eleitoral, onde está devidamente cadastrado na folha de votação e na urna eletrônica.

Se eu não votar no 1º turno, poderei votar normal-mente no 2º turno?

Sim, são eleições indepen-dentes. Lembre-se de justi-ficar, dentro do palco legal a falta ao primeiro turno.

Quando o voto é anulado?Quando o eleitor digita

um número errado (que não é de nenhum candidato ou legenda) e confirma na urna eletrônica. Encontre seu local de votação no site: www.tre--rs.gov.br na aba locais de

13Vitrine Extremo SulOutubro • 2012Esporte

Gabriel Liesenfeld Pinheiro diz que é um trabalho muito ardo para chegar até tal ponto ( campeão estadual ),isto é, meses e meses de treinamento inten-sivo. Disse que sua última vitó-ria havia sido no JERGS(jogos escolares do rio grande do sul) – 2009, quando obteve o título de campeão Porto Alegrense.

No ano passado o ex-aluno da escola Luiz Henrique K. Soa-res também havia conquistado o título de campeão estadual, o que faz hoje da escola Raul Pilla Bicampeã estadual de xadrez e Heptacampeã de Porto Alegre se somarmos todos os títulos da mesma. Liesenfeld conheceu o jogo de xadrez com apenas 7 anos de idade através de seu pai, Jorge Antônio Mello Pinheiro, Professor de xadrez da escola, e a partir daquele momento não conseguiu mais deixar o fantás-tico jogo de lógica, pois afirma ter sido um despertar para sua

mente. O enxadrista ressalta que se

não fosse o apoio de sua família, de sua escola, e de seus ami-gos, não teria conquistado este título.

Gabriel Liesenfeld fala sobre a filosofia que existe nos jogos, “ o xadrez é a guerra das men-tes”. Cada ser humano está numa partida de xadrez, na qual se fizer jogadas boas seria o mesmo que dizer: “se dar bem na vida” e vice-versa.No jogo nós temos que ter uma estraté-gia, uma estratégia que poderá ou não a nós levar a vitória. A peça mais importante do jogo é o Rei, e este seria representado pela nossa alma.

Algumas de minhas frases: “ foram muitas derrotas...

poucas vitórias, mas o que faz uma pessoa ser campeã em qualquer coisa que se faça é a sua persistência naquilo que quer conquistar”

“ Persistir sempre... desistir? Jamais!”

“Se todos praticassem este esporte nosso mundo seria bem diferente, pois o xadrez amplia nosso raciocínio em todas as áreas de conhecimento, con-seqüentemente nos tornando seres mais inteligentes”.

Graças a diretora da escola Tânia Brandão, Gabriel L. Pinheiro, Jorge A. M. Pinheiro, à Professora de Ed. Física Kate Freitas, e com um grande auxí-lio de trabalhadores da escola, o xadrez fica cada vez mais forte na escola Raul Pilla, contando hoje com uma média de duzen-tos praticantes desta extraor-dinária filosofia de vida que é o xadrez e conseqüentemente fazendo da escola uma potência no xadrez.

Grandes destaques estão surgindo como Wesley Cotta Santos de 14 anos que já é Bicampeão de Porto Alegre.

Tony Nunes

Tony Nunes

Tony Nunes

Crianças correram e mostraram muita vontade

Capitão Dunga deu a largada na corrida infantil e depois fez questão de correr na modalidade adulto

RESULTADO DA CORRIDA INFANTIL até 12 anos 1. GABRIEL SANTOS DA SILVA (191)2.RAFAEL POOTER DA R BATISTA (21)3.DEYVISON S SOARES (69) JUVENIL 13 a 18 anosMASCULINO1 LUCAS BARROS (300)2 GUILHERME FREITAS (297)3 ALEXANDRE ROGÉRIO (307)FEMININO1 STEFANY SANTOS (386)2RAFAELA CAMARGO CAETANO (255)3 – LARISSA DOMINSKY (292) ADULTO 19 a 29 anosMASCULINO1 – DOUGLAS REINALDO (179)2 – FABIANO POOTER DA ROSA (281)3 – EDIPO OLIVEIRA (189)FEMININO1 BRUNA SOARES (113)2 TAÍS DOS SANTOS (19)3 ANA PAULA DOMINSKI (323) MASTER a partir de 30 anosMASCULINO1 RODRIGO CARDOSO (359)2 CARLOS ALBERTO NASCIMENTO (10)3 JOÃO FRANCISCO CONCEIÇÃO (373)FEMININO1 SILVIA PORTELA (450)2 ANA ANTUNES RODRIGUES (189)3 ANGELITA RIBEIRO HOFFMANN (128) TOTAL DE INSCRITOS 460

Centenas de pessoas participaram da 1ª Corrida da Paz na Restinga. Rea-lizada pela Paróquia Nossa Senhora Aparecida da Tinga o evento buscou unir o esporte e a solidariedade na batalha contra a violência do tráfico que assusta a comunidade. Logo cedo no último domingo, dia 30 de setem-bro pessoas de toda as idades começa-ram a chegar para participar do evento que percorreu as ruas e avenidas da Restinga Velha. A criançada correu em percurso simbólico de 500m, todos estavam ansiosos e muito alegres após o final da prova. Os competido-res ganharam camiseta da prova, barra de cereal, água e assessoria de saúde. Para se inscrever foi necessário doar 1 litro de leite. A abertura da competição contou com a apresentação da banda marcial do Colégio Ildo Meneghetti. O capitão do tetra da seleção brasi-leira Dunga deu a largada na prova das crianças e participou da corrida na modalidade adulto. Segundo o Padre Claudionir Ceron a ideia é proporcio-nar o esporte para jovens e adultos da comunidade, além de levar o nome da Restinga cada vez mais longe. Os pri-meiros colocados em cada modalidade ganharam troféus e medalhas. Ao todo fora mais de 460 inscritos.

Corrida da Paz na Restinga

Morador da região é Campeão Estadual de Xadrez

14 Vitrine Extremo SulOutubro • 2012 Receita

Não é de hoje que finas tiras de um simples prepa-rado à base de água e farinha enfeitam, geralmente cober-tas com molho de tomate, as mesas de pessoas famin-tas (ou somente gulosas). Ferramentas usadas para a manufatura de massa data-das de antes do século 7 a.C. foram encontradas em tum-bas etruscas. Poetas roma-nos, como Horácio (65-27 a.C.), escreveram na Anti-guidade sobre um alimento chamado laganum, o prová-vel ancestral da lasanha. Ele, aliás, não foi nem de longe o único personagem histó-rico a se render aos encan-tos da pasta. Há registros de que o escritor alemão Johann

Wolfgang von Goethe (1749-1832) era fã de espaguete. O multitalentoso Leonardo da Vinci (1452-1519), que dizia preferir ser mais lembrado como cozinheiro do que como pintor ou engenheiro, gostava tanto de macarrão que chegou a dedicar horas de seu tempo à industriali-zação do alimento. O Código Atlântico, um compêndio de seus projetos, registra o desenho de uma gigantesca máquina de preparar lasa-nha. A geringonça não deu certo: a mistura, que deveria ser submetida à alta pressão, quebrava antes mesmo de ser cortada. Frustrado, não sossegou enquanto não con-seguiu calcular a exata tensão

que o talharim e o espaguete suportavam antes de se rom-per.

INGREDIENTESTempo de preparo: 40 minRendimento: 6 porções

IngredIentes1 peito de frango500 g de macarrão2 caixas de molho branco pronto1 colher de margarina1 cebolaTempero a gosto

Modo de PreParoPique a cebola e refogue na margarinaCorte o peito de frango em cubos e acrescente com a cebola refogada e os temperos a gosto, deixe no fogo até o peito ficar refogadoCozinhe o macarrão e reserveQuando o frango estiver no ponto junte as caixinhas de molho branco e mexa até ferverDepois de tudo pronto é só jogar o molho por cima do macarrão e servir

INGREDIENTESTempo de preparo: 40 minRendimento: 6 porções

IngredIentes1kg de carne (acém patinho lombo de porco)8 cebolas grandes cortadas em rodelas3 ou 4 cubos de caldo de carne

Modo de PreParoForrar o fundo da panela de pressão com metade das cebolas, desfazer um cubo de caldo de carne e colocar por cima das cebolas, adionar a carne, por cima desfazer outro cubo de caldo de carne, cobrir a carne com o restante das cebolas e desfazer o outro cubo por cimas das cebolasFechar a panela de pressão, sem adicionar água, deixar mais ou menos uns 25 minutos, abrir a panela, verificar se a carne está mole, senão dei-xar mais uns 10 minutosEstá pronta uma carne saborosa, prática e rápida de fazerSe quiser pode, depois da carne pronta adicio-nar umas batatas em rodelas e deixar mais uns 10 minutos no fogo.

Macarronada ao Molho branco coM

cubos de frango

Macarronada ao Molho branco coM

cubos de frango

A História da Massa ItalianaA Itália não é mãe natural do macarrão, mas o adotou de tal forma que mudou sua história - e influenciou a alimentação em todo o mundo. É o que conta Encyclopedia of Pasta

15Vitrine Extremo SulOutubro • 2012Saúde

Diabete, inimigo silenciosoBatizada pelos médicos de diabetes mellitus, a doença ocorre quando há um aumento do açúcar no sangue.

Dependendo dos motivos desse disparo, pode ser de dois tipos:

• No tipo 1 as células do pâncreas que fabricam insu-lina, o hormônio que ajuda a glicose a entrar nas células, simplesmente foram destruí-das.

• Já no tipo 2 ou a produ-ção dela não é suficiente ou as células simplesmente não conseguem aproveitá-la da forma correta - a chamada resistência à insulina.

Nos dois casos, o excesso de glicose em circulação desencadeia várias complica-ções que, se não forem con-troladas, podem levar à morte.

O diabete é um dos pro-blemas mais graves de saúde pública, pois responde por 40% das mortes por doenças cardiovasculares - a primeira causa de morte no mundo. No Brasil ele atinge cerca de 10% das pessoas entre 30 e 69 anos. Mas apenas metade delas sabem que são portado-ras do distúrbio.foi constatado que os animais alimentados com seu óleo tiveram uma diminuição no tamanho do tumor e no número de metás-tases”, informa Carolina Chica. E as perspectivas em relação a outros cânceres são igual-mente animadoras. “O grão colabora na prevenção de tumores porque tem alto teor de antioxidantes”, confirma

Medição da glicose no sangue é muito importante

Divulgação

Divulgação

Divulgação

Bruna Murta.De onde vem o nome? O termo diabetes foi

cunhado lá pelo ano 70, na Grécia antiga, quando Areteu da Capadócia descreveu a doença pela primeira vez. Ele comparou o funcionamento do organismo desses pacien-tes a um sifão, o significado da palavra grega: comiam e bebiam muito, mas toda a energia que entrava pela boca ia embora literalmente pelo ralo com o excesso de urina. Já melli-tus foi incor-porado bem mais tarde. Em 1670 o médico inglês Thomas Willis provou a urina de indivíduos que apresen-tavam sinto-

mas parecidos e descobriu que ela era muito doce. Quase dois séculos depois, em 1815, o químico francês M. Chevreul demonstrou que o açúcar dos diabéticos era glicose. Daí os médicos começaram a experi-mentar a urina de quem tinha suspeitas da doença. Ela foi batizada então de diabetes açucarada ou diabetes melli-tus, palavra de origem latina que quer dizer mel ou adoci-cado.

Sinais de alertaIndicar esta matéria | Adicionar aos favoritos• Urinar muitas vezes, de dia e à noite, e em grande quanti-dade• Obesidade• Perda de peso• Muita fome• Cansaço• Piora da visão• Furúnculos freqüentes• Cicatrização difícil e infecções de pele• Impotência sexual• Pressão arterial elevada

TratamentoQuem recebe um diagnós-

tico de diabete deve mudar radicalmente certos hábitos. E por toda a vida, pois a doença não tem cura. Somente um equilíbrio perfeito entre dieta, exercícios e medicação con-segue manter as taxas de gli-cose no lugar certo e evitar as temidas complicações.

Para os pacientes que padecem do tipo 1, não há saída: essa gente vai depen-der do hormônio sintético a vida inteira. Por enquanto, o tratamento padrão é com a insulina injetável. Para que o controle seja perfeito, é pre-ciso usar tanto uma insulina de ação lenta, que controla a glicemia de jejum (inclu-sive durante a madrugada), quanto uma de ação rápida ou ultra-rápida antes das refeições. Os tipos mais atuais são as chamadas de ação pro-longada, que duram em torno de 24 horas e tentam imitar o funcionamento da insulina basal ideal. A dose certa vai depender do tipo de refei-ção e da atividade física do paciente. Qualquer erro, pode produzir picos de hiper ou de

hipoglicemia.Já as vítimas do tipo 2 nor-

malmente produzem insulina e a grande maioria continua produzindo pelo resto da vida. Calcula-se que somente 25% delas precisarão das doses extras. Por isso, normalmente o início do tratamento é feito à base de dieta e exercícios. Se necessário, o médico receita antidiabéticos orais, compri-midos que aumentam a secre-ção de insulina ou diminuem a resistência à ação dela.

Vitrine ExtremoSul Setembro - Edição 21 - Ano 2