* ‎ק+סס(3 -com. PB- B6/226

«)JPINVIAC .

Número 2 Setembro de 1995

+ Retrospecto

Editorial

N ão faltaram elogios. A primeira edição do Iton surpreendeumuita gente que não botava fé nessa vaadat itonut esurpreendeu também quem botava fé. Quem leu, gostou!

Tivemos alguns problemas por ser a primeira edição e porestarmos um pouco desorganizados. Mas os problemas já foramsanados e nos estruturamos de forma mais adequada, de modoque possamos fazer um iton melhor para você.

Assim sendo, é com muita satisfação que afirmamos: O itontá animal! Mais perfeito, mais técnico, mais interessante, mais

intrigante, mais inteligente etc.Esperamos estar sempre inovando, aceitando idéias e

opiniões de todos que as tenham.

+ Ilistória

Aleh Veagshem!Os editores

Yigal Alonomandante militar israelense, foi um dos fundadores doPalmach e lutou com os aliados na Síria, em 1942. Foicomandante do Palmach no período de 1945 a 1948,

comandandotropas israelenses em várias frentes durantea guerrade independência, e conduzindo as operações que levaram àconquista do sul do Neguev e à ocupação de Eilat. Em 1954tornou-se chefe do recém formado partido Le-Achdut Ha-AvodahPoale Sion que representou na knesset, desde 1955. Em 1961tornou-se ministro do trabalho. E homenageado pelo HabonimDror, sendo seu nome o mesmo de nossa Hachshará.

” %

| 8 Você também pode escrever para o

iton. Deixe seu artigo com algum

integrante da vaadat itonut e espere apróxima edição do pyav!

Estaremos publicandofrequentemente nesta seção históriase relatos de personalidades

importantes à tnuá. Na próximaedição: Moshe Sharret.

Breves

Porrada generalizada nointerior. Futebolvira guerrapra valer! Pág. 2

Você gostou daemocionante história deEma? Pois hoje o nossoamado narrador a possuirá.

Pág. 3

Teste sua atenção com onosso "Teste". Veja pág. 5

Você foi ao Monsters ofRock? - Não, né? - Saiba

tudo o que rolou. Pág. 6

Sabe o verdadeiro nome do

Jerry Lewis? - Pág. 6

Você é garota? Do sexofeminino (mesmo)? "Pura"(mesmo)? - Então dê uma

olhada no seu signo. Pág. 8

Rápido comentário sobreRosh Hashaná e Yom Kipur,;para quem conhece. Pág. 9

Você nem pode imaginar aquantidade de besteiras quedois palhaços escrevemjuntos. Veja "O Vômito”.Na próxima edição.

Equipe técnica: Ariel,

Bianca, Fabinho. Jonny,

Marcelo. Maurício, Michel,

Rick. S.. Shamir. Suzy.

+ןועגש Habonim Dror א Snif São Paulo 2 *

כe

68

Brasil termina

com nove

medalhasapão - O Brasilencerrou suaparticipaçãp na

Universidade de Fukuokacom nove medalhasconquistadas nas duassemanas de jogos, quereuniram 161 países.

O 11º lugar dosuniversitários brasileiros foiobtido com duas de ouro (oXuxa, Fernando Scherer nanatação); cinco de prata(duas de Luís Lima e uma deGustavo Borges e outrasduas de bronze (EmioKawayama e Rogério Biondino judô). Nas provas do dia 3,

Elisângela Adriano foi quartano lançamento de peso,melhor performance doatletismo nacional.

Nos esportes coletivos,a situação foi bem discreta:12º no basquete feminino, 13º

no basquete masculino, 14ºno futebol, 13º no póloaquático, 11º no vôleyfeminino e 19º no vôleymasculino.

Curiosamente, o torneiode futebol acabou com vitóriados ascendentes japoneses.

Esperávamos mais dosnossos garotos,

principalmente no futsal e nanatação. Na próxima a gentemelhora..

+ Urbano

Jogosproletários do

FESIomeçou os XXIV jogos

C proletários do FESIcom a participação das

maiores empresas da grandeSão Paulo. Algumas finais já

portesoutras já realizadas. A final defutebol de botão será entreDanymar e Melody. Ocampeão da botcha, oumelhor, pentacampeão é aOptitex, que derrotougloriosamente a Worldtour.Mas a sensação até agora foia final de ludo onde a VilaRica alimentos se consagroucampeão e favorito aos XXIVjogos. Mais informações napróxima edição.

estão sendo determinadas e Urbano

Briga Históricaepois da briga inesquecível no Pacaembu entre as

D torcidas do São Paulo e Palmeiras, foi divulgado emSanta Rita do Parnaíba, no Estádio Huge de Queirós

Neto, a maior guerra de todos os tempos. Aos 25 minutos.do segundo tempo, após lindo gol de Beato, estourou umabomba no meio do campo. De repente as torcidas doPacambolense e do Bolometro clube invadiram o campo(não havia alambrado) e começaram a se confrontar. Osjogadores até tentaram controlar a situação, mas já eratarde demais. Formou-se em poucos minutos trincheiras noslados sul e norte do campo (áreas próximas aos gols). Oarmamento chegou via aérea por helicópteros de ambos oslados do confronto. Um scud foi lançado em meio à torcidado Bolometro. A enorme quantidade de mortes só serviu

para enfurecer a torcida que, bem armada, despejoumunição em morteiros, bazucas, baterias de mísseis egranadas.

453 pessoas chegaram ao hospital Carvalho deAzevedo em estado grave. O número de mortos ésurpreendente: aproximadamente 300.

Os féretros já ocuparam todo o espaço disponível noscemitérios locais. Alguns mortos estão sendo lançados aoesgoto, outros no lixo. A situação é dramática.

A polícia já perdeu a pista dos principais suspeitos,mas, acreditamos fielmente que os policiais nunca pegarão

os criminosos.Este é o fruto do exemplo dado por São Paulo e Porco.

+ןועגש Habonim Dror עא Snif São Paulo 30

4f

+ CrônicaD 1

Papo a doisra uma bela noite deOutono, um sábado, eEinstein estava em sua

casa fazendo experimentoscientíficos, quando, de

repente, uma bela loura de

corpo escultural entra em suacasa e começa a conversar ea interrompê-lo. Einstein,furioso, pergunta:-Minha cara senhora, o quevocê quer aqui?

E ela entusiasmada vaidireto ao assunto.

- Quer casar-se comigo?“Óbvio que não - respondeu-lhe o velho sábio - que pensaque sou?- Mas Einstein, imaginenossos filhos, com suainteligência e minha beleza.-Pois é, senhora - riu o velhoe feio sábio - imagine agoraum filho nosso, com minhabeleza e sua inteligência!!

+ Sátira

São Paulo bate

recordeos últimos tempos São

N Paulo conseguiu batero recorde de rodízio.

Rodízio de carne, rodízio depizza, rodízio de água eagora até rodízio de carro!!!

+ Filosofia

Mulher

Para gostar de ler...

farA mulher dos 15 aos 25 anos é como a Africa:

meio virgem e meio explorada.Dos 25 aos 35 é como a Ásia: quente e

misteriosa.

Dos 35 aos 45 é como a América: eficiente.Dos 45 aos 55 é como a Europa: devastada

mas muito boa.

Depois dos 55 é como a Austrália: todo mundosabe onde é, mas ninguém vai lá...

+ Conto

Declaração de um amante.o tal dia chegou. Deus, quedia!

Ema estava belíssima (comosempre). Viera ao periférico clubepela mesma razão que justificava aminha presença: Chega de utopia!

Chega de covardia! Chega de flerte!Eua queria, e seria naquele dia.

Ema sabia de minhas intenções,

idem eu as dela. Privacidade...

Malditos urubus! Nunca desejeitanto estar longe de meus amigos.Amigos... Quem precisa de amigosem horas comoesta?

Bom, importa que me livrei

deles, porém não delas... as amigas...

amigas de Ema. Deus! Tudoconspirava contra mim. Minha

coragem se esvaia com o tempo que

passava... Enquanto minha paixãocrescia, crescia.

Por fim, acabei chamando-a a

um canto, longe de amigos (e

amigas). Havia público a nossa

volta, Pouco me importava. Queriaela de qualquer jeito, seus lábios, suaboca junto à minha... E assim foi.

Beijei-a como nunca havia feito. Peloque sei dela, não devo ter sido seumelhor, mas, a quem interessar, ela

fora a melhor para mim. Quando

beijei-a o mundo caiu na minhafrente, em meus pés. Nada mais me

interessava, nada me tiraria de lá,

dela. Sua doce boca me aprisionava,

me enfetiçava,com uma magia quenão conhecia... A magia do amor.

Logo conhecera Ema mais

intimamente. Sua boca não mais mesatisfazia... Queria mais!

Continua na próxima edição.

Os nomes eos fatos aquinarrados sãoobra de pura

ficção, sendo qualquersemelhança compersonagens da vida realfruto de mera

coincidência.

Habonim Dror Snif São Paulo א.4Espaço da música‏+

+ Música israelita

+ןועגש

Bo LerioVenha dançar até o sol raiarVamos cantar forte até o céu

Bo Nirkod ad or a boker

Bo nashir chazak ad hashamaim

Venha dançarpara a luz da luaVenha, o carnavalja está começandoVenha comigo, o tempo já está fugindoVenha comigo,até onde o coração levar.

Bo nirkod leor haiareach

Bo, hakarnaval kvar matchil

Bo iti, achshav hazman boreach

Boiti, ad lean shealev lokeach

Bo nivrach leiom o iomaim

Bo nikach matosle Brasil

Bo lerio, nishcach hacol bentaim

Bo nismach im kol habrasilaim

+ Rock

Vamosfugir por um ou dois diasVamos pegar um avião para o BrasilVenha pro Rio, esquecer tudo porenquanto

Vamosnos alegrar com todos osbrasileiros

«Somosonborepnmexed

somozeyenbo'sjuemyedrourid

'SomOSSEU'SOmezeyenbosomos,

Amazing

| kept the right ones outAnd let the wrong ones inHad an angel of mercy tosee me trough all my sinsThere werw times in mylife

When | was going insaneTryin' to walk troughThe pain

When| lost my gripAnd | hit the floor

Yeah, | thought | couldleave but couldn't get outthe door

| was so sick and tiredOf livin' a lie| was wishin' that |Would die

Chorus:It's Amazing

With yhe blink of an eyeyou finally see thelightIt's Amazing

When the momentarrives that you know

you'll be alrightlts AmazingAnd I'm sayin' a prayerfor the desperate heartstonightThat one last shot's aPermanent Vacation

And how high can you flywith broken wings?Life's a journey not adestination

And | just can't tell justwhat tomorrow bringsTou have to learn tocrawl

Before you learn to walkBut | just couldn't listen toall that righteous talkI was out on the streetJust tryin' to surviveScratchin' to stayAlive

Chorus

Aerosmith

Só garotos

Seus olhos e seus olharesMilhares de tentaçõesMeninas são tão mulheresSeus truques e confusõesSe espalham pelos pêlos,Boca e cabelo, peitos e pases e apelosMe agarram pelas pernasCertas mulheres, como você

Me levam sempre onde queremGarotos não resistem aos seusmistérios

Garotos nunca dizem nãoGarotos como eu, sempre tão espertosPerto de uma mulher, são só garotosSeus dentes e seus sorrisosMastigam meu corpoe juízo

Devoram os meussentidosE eu já não me importo comigoEntão são mãose braços,Beijos abraços,Pele e barriga e seus laçosSão armadilhasE eu nãosei o que façoAqui de palhaço, seguindo seus passos

Repetir |Repetir |

Repetir |

+ןועגש Habonim Dror Snif São Paulo 6 +

e& Cotidi 13‎הורס+ Show

Monsters of

Rockbarulho, muito

E barulho. Era isso o

esperado doMonsters of Rock em SãoPaulo. A festa começoucom a participação dogrupo escandinavoClawfinger e os rangidos sóforam parar às 2:30hs dodia 3. Neste meio tempoduas gerações de rockpesado se alternaram no

palco com Rata Blanca,Vima Lisi, Therapy?,Paradise Lost, Megadeth,Faith No More e as estrelasda noite: Alice Cooper eOzzy Osbourne.

Todas as bandasmostraram porque estavamparticipando do Monsters,mas o Faith No More foi aúnica que decepcionou opúblico que esperava umshow espetacular. No finalde tudo o público adorou

todo o show e Alice

Cooper e depois OzziOsbourne fecharam os

Monsters com chave de

Ouro.

+ Metereologia

O tempo estámalucotempo está maluco. É

O a conclusão chegadapelos metereologistas

do IPEM. A recente nevascaem Recife, Pernambuco,chocou o mundo inteiro comas centenas de mortescausadas pelo absurdo frio de-273 ºC. As pessoasliteralmente congelaram,cientificamente, a agitação desuas moléculas era nula. Umacrosta de gelo se formou naregião litorânea abrangendouma área de mais de 150km?.

O calor de Chicago nãofoi melhor: 127 ºC foi até pior.que o frio de Recife. Aspessoas evaporaram. Aomenos os garis não tiveram'muito trabalho.

Ventos do sudoeste

encontram frentes frias

próximas ao estreito deBering. Em breve, Rússia,Canadá e EUA serãoatingidos por fortes furacõesde no mínimo nível 7. Asnações já estão em alerta.

+ Curiosidades

onheça alguns importantes personagens judeus quecompõem nossa cultura e a fazem brilhar:Escritores: Pedro Bloch, Clarice Lispector

Música: Maestro Isaac Karabitchevsky,Marelembarn, Maestro Walter Burle Marx.Teatro: Cacá Rosset, Ari Coscov, Ida Gomes, Berta Loran,Rodolfo Mayce, Teresa Raquel, Natália Thimberg.Cinema: José Lewgoy, Ronaldo Lupo

Henrique

Nome verdadeiro de artistas judeus famosos:Woody Allen - Allen KonigsbergKirk Douglas - Issur Danielovitch ;Jerry Lewis - Joseph LevitchGene Wilder - Jerome SilbermanTony Randall - Leonard RosembergMel Brooks - Melvin Kaminsky

+ Política

Assinado projeto paraprivatização do Pacaembuprefeito Paulo Maluf assinou no dia 1º de Setembro o

O projeto de lei que prevê a privatização do Pacaembupelo prazo de 40 anos. Agora, o projeto será votado

pela Câmara Municipal e, se aprovado, será aberta aconcorrência. A empresa vencedora precisará pagar umpercentual sobre o patrimônio como arrendamento e outrovalor mensal correspondente às rendas. O Pacaembu dá altosprejuízos.

Habonim Dror <ןועגש‎א Snif São Paulo 7 +

*-, Caderno Duploficontece + Entrevista

+ Entrevista |

ome: Shamir WaldmannShichvá: MordimIdade: 17 anos

Shigaon: Há quanto tempo você frequenta oHabonimDror ? Por que você entrou no Dror enão em outro movimento juvenil ?Shamir. Entrei com 8 anos. Meus irmãosfrequentavam o Dror e resolveram melevar juntonum sábado de atividade, gostei muito e passeia ir no Dror até os dias de hoje. Quando meusirmãos viraram bonim, eles saíram da tnuá. Euainda continuo na tnuá porterme identificadomuito com a sua ideologia. Não fui para outromovimento porjá estar aqui desde criança.Shigaon: O que você faz nos dias em que estáno snif ? O que você mais gosta de fazer noDror ?Shamir. Normalmente venho às terças, sextas esábados. Terça tem dança, sexta tem shabat eno sábado venho para a peulá e para jogarfutebol. Adoro jogar futebol.Shigaon: Qual é o seutipo predileto de menina ?Shamir. Eu adoro as baixinhas. Mas que tenhamum conjunto de corpo bem formado.Shigaon: Qual a sua função no Dror ? E o seuobjetivo dentro dele ?Shamir. Além de chanich, faço parte da VaadatItonut. Pretendo ser madrich e fazer Shnat em98.Shigaon: Quando você começou a dançar ?Shamir. Comecei a dançar em 92 no Habonito,quando a Suzana e a Denise eram coreógrafas.Shigaon: Há um certo preconceito em relação ameninos fazerem dança. O que você diz sobreisso ?

Shamir. Como você disse, é só um preconceito.Pois quem fala que menino que dança é viado,fala porque nunca foi em um ensaio e nem sabecomoé.Shigaon: O que você faz na sua vida cotidiana ?Shamir. Faço Cultura Inglesa, vou a dança, jogo

bola e, como sempre, faço aquele socialgostoso. Ah, faço Beit-Sefer le madrichimpara ser, no futuro, madrich do Dror.

Shigaon: O que você pretende ser quandocrescer ? Você aspira a algum cargoimportante dentro do Dror ?Shamir. Além de ser maior do quejá sou eadulto, estou em dúvida. Para mim, qualquercargo existente na tnuá é importante, pois atnuá depende de todos os cargos paracontinuar forte e atuante.Shigaon: Qual o seu lema ?

Shamir. Eu não tenho lema porque não soupára-choque de caminhão.Recadinhopra galera: Nunca espere os

outros para fazer as coisas, tome você ainiciativa e mostre do quanto você é capaz.

+ AnoNovo

Rosh Hashaná e

Yom-kipurias 25 e 26 de setembro começa o

ano novo judaico, Rosh Hashaná.Neste dia vamos à sinagoga para

rezar, somosjulgados por D'us e o shofar étocado para despertar nossoarrependimento pelos pecados cometidos.O décimo dia do mês é o Yom Kipur, Dia doPerdão, quando através de nossoarrependimento e de nossas preces,esperamos ser inscritos e selados no Livroda Vida. Nestes dias, é esperado umgrande número de Mitpalelim nassinagogas, principalmente, porque a MekorChaim está sendo reformada e seráinaugurada a tão comentada sinagoga doSafra.

+ןועגש Habonim Dror -צ Snif São Paulo 8 +

O Regorijito% Horóscopo feminino |

AquárioQuE a 182 -

Você é uma pessoa criativa 6imaginativa; sonha muito.Atualmente, está muito tolerante eaguentando qualquer um, do chatoao mais chato, Porém, você é bemburrinha. não aprende comos erros

e os comete sempre, os mesmos.Do jeito que anda sua vida(Mercúrio aponta para Vênus emum plano corpóreo alterado) você

provavelmente será uma

artistazinha de segunda.

Peixes19/2 a 20/3 - Você é uma pessoaenérgica: gosta de ficar por cima,Sua personalidade é fraca (não dá

muito trabalho para quem texaveca). Você vive fazendo

promessas que não cumpre, nãopode cumprir ou não conseguecumprir. Plutão persegue Mercúrio

em umfeixe cósmico potencial, ouseja, você recentemente prometeu

alguma coisa importante e nãocumpriu (Prometeu a sua mãe quecasaria virgem, hein?)

'Aries

21/3 a 20/4 - Você é uma parota do

tipopioneira (a primeira a “se abrir”

para o mundo; ou melhor, para os

homens). Sua imaginação e energia

a leva a situações constrangedoras(gosta de fazer de diversas

4 Calvin/Bill Waterson

Apenas para moças “puras”.posições, em diversos locais, otempo todo). Atualmente, você estásexualmente muito ativa e tempensamentos pecaminosos com

qualquer cara que vê na frente. Seu

apetite sexual é insaciável. ComoMarte transita por Vênus emencontro à Terra por imfluêncialunar, você provavelmente terá ( oujá teve) relações sexuais com o caraque estiver ao seu lado no momentoem que você ler este horóscopo.Casonão haja ninguémao seu ladono momento de sua leitura, a

possibilidade de você ser o tipo depessoa que gosta de companhias do

mesmosexo é imensa. Aproxime-se

de alguém rapidamente, pois é

chegada a hora de "se abrir”, caso

você ainda não o tenha feito.

214 a 21/5 -Você está apaixonada. Pior, achaque o cara tá afim de você. Ficaimaginando coisas, mas o que vocênão imagina é que o cara nem sabeque você existe. Vênus (que namitologia grega é a deusa do amor)foge de Marte, que atualmente

transita pela universo infinito semtrajetória marcada; é um errante.Sinto dizer-lhe, mas este cara vocênão vai agarrar. Seu signoascendente, atualmente, é o deescorpião, mas este mês, você não

EUTIVE \ 6UMA IDÉIA, |\ ‎טאו

\ Ta

TALVEZ MINHAS NOTAS

MELHORASSEM SE VOCÊ MEOFERECER U$ 1,00 PARA CADAD'US 5,00 PARA CADA'C”,U$ 10,00 PARA CADA*B" EUs 50,00 PARA CADA“A!

vai encontrar um só escorpiãoa fim

de você. Meus pêsames.

22/3 a 21/6 - Você é inteligente etem um bom senso de humor,porém, tem dado muitosforas.Acabou de estragar uma grandechance com um grande cara. O carate quis e você o chutou. Searrependeu, mas agora é tarde.Precisa de um ombro para teconfortar? - Chame o Ricardão!

Finalizando, seu próximocara será um Ricardo. Conhece?

22/6 a 22/7 - -Tá se achando feia,gorda? Pois é isso que você é,patética, escrota! Você assusta

qualquer um que olha na sua cara.Faça um favor a você e ao

mundo: Não saia de casa, seu

monstro!

23/7 a 23/8 - Você é ambiciosa econvencida. Se acha linda e só quercaraslindos. Satumo procura Uranoem um plano convexo -divergente... nunca vi algo assim:Você provavelmente perderá a

virgindade em breve para um caranada lindo e muito esperto; ele te

chutará em seguida.

Virgem24/8 a 23/9 =" Fará aniversário em

ÉU Não vou Ta SUBORNAR,CALVIN, VOCÊ TEM QUESE DEDICAR PARAO SEU PRÓPRIO

breve, e quem vai ganhar um

grande presente é o seu namorado,sortudo! Netuno que perseguiaSatumo no mês passado, esbarrouem Marte e este ricocheteou emMercúrio que teve fratura craniana.Ouseja, dê adeus a seu himen!

24/9 a 23/10 - Você não é muitoprática; se faz de dificil. Urano seaproxima de Mercúrio, que está

contundido. A vida promete muitas

coisas para você Conseguiu semanter intacta até hoje, mas você é

do tipo que acha que "quem leva

um leva mil”, e logologoestará nomil.

Escorpião24/10 a 22/11 - Você é uma moçaséria, capaz, que terá muito sucesso

na vida. Pena ser egoísta, sarcástica

e virgem, pois você continuará

assim por um bomtempo. Deus, eu

e você sabemos que não é por faltade tentativa.

, ,

Sagitário23/11 a 21/12 - Você éentusiasmada e otimista. As pessoas

gostam de você, mas muitas se

aproveitam de você. Você dependemuito de sorte e de dinheiro. Éimpaciente. Viaja muito e gosta de

viajar.

Capricórnio22/12 à 20/1 - Veja na próxima edição

PROGA!EU PENSEI QUE

IRIA GANHAR US 4,00“va, NA MOLEZAI

Rea poi tremeא

ne — E ese

e ) ‎ועגש HabonimDror : Snif São Paulo 9%

Pi 6+ Concentração

1 כ

oND

112.

13.

14.

até

1%16.

1%18.19.20.

Você sabe seguir instruções ?(Limite de tempo: 2 minutos; material: lápis ou caneta)

Leia tudo, antes de qualquer coisa.Coloque seu nome no canto superior direito desta folha.

Coloque um círculo ao redor da palavra "nome" na sentença nº 2.Desenhe cinco pequenos quadrados no canto superior direitodesta folha.Coloque um "X" dentro de cada quadrado.Coloque agora um círculo ao redor de cada quadrado.Assine seu nome sob o título nesta folha.Após o título escreva: SIM, SIM, SIM.

Faça um círculo ao redor da sentença nº 7.. Faça um "X" no canto inferior direito desta folha.Desenhe um triângulo ao redor do "X" que você acabou de fazer.

Desenhe um retângulo ao redor da palavra "folha" na sentença

07 |

Fale seu primeiro nome, quando chegar a este ponto nasinstruções.Se você achar que tem seguido as instruções cuidadosamente

este ponto, diga: "EU TENHO !".No verso desta folha faça a conta 3826 + 826 - 76.Faça um círculo ao redor da resposta e faça um quadrado aoredor do círculo.Conte de 10 a 1 e, em seguida, diga a data de seu aniversário.

Faça um desenho simplificado de seu carro no verso desta folha.Faça três furos pequenosno topo desta folha.Faça a conta 1923 X 3 no verso da folha.

21. Agora que você acabou de ler cuidadosamente, faça somente ascoisas indicadas nas sentenças 1 e 2...Você...