Agenda do Carro.Agenda do Carro.Conheça um pouco mais desse programainédito que conta com o apoio da Sabó.

A Sabó, dando continuidade ao seu trabalhode desenvolver o mais completo Portfólio de Reposiçãoda América do Sul para seus clientes, continua indoalém dos tradicionais e consagrados jogos de motores.Ela está atuando cada vez mais no desenvolvimentodos jogos de juntas para transmissão em veículos da linha pesada, independentemente do grau

de complexidade das peças envolvidas.Os mais novos exemplos desse tipo de produto são os Jogos de Juntas estampadas paratransmissões ZF que você pode ver acima.São mais produtos fabricados com matérias-primasnão asbestos e com a garantia de performance Sabó que você pode solicitar a partir de agora.

Vem mais por aí! O compromisso da Sabó é o de complementar,num futuro bem próximo, os jogos acima com anéis, coifas

e retentores Sabó. Aguarde!

Jogos de juntas para transmissão ZF aplicados em veículos da linha pesada.

CaderninhoO jeito Sabó de respeitar você. A

NO

3 -

nº-2

6 -

ju

l/03

CENTRAL DE RELACIONAMENTO SABÓ: 0800 77 12155FAX: (11) 3079-1802 - e-mail: caderninhosabo@oficinabrasil.com.br

Confira todas as Oficinas e Lojas que foram selecionadas - pág. 2

As Dicas Certas estão simplesmente imperdíveis - pág. 3

Mais inovações da Sabó para a Linha Pesada - pág. 4

"Fiquei bastante surpreso comos produtos desenvolvidos e fabricadospela Sabó. O Caderninho Sabóé de bastante utilidade para ajudara encontrar os defeitos e falhasnos veículos e constantemente o utilizocomo mais uma ferramenta de trabalho."

Gilberto Barbosa da Fonseca Sorocaba (SP)

"Às vezes as pessoas procurampreço e não vêem a qualidade.Aqui eu vi que o preço que a gentepaga é até barato pelo que tem de tecnologia, matéria-prima e qualidade nos serviços."

Glauco Vallaziery Almeida CoelhoNiterói (RJ)

O jornal Oficina Brasil e a WebMotors, com o apoiode empresas como a Sabó, acabam de disponibilizara Agenda do Carro, uma maneira prática e eficazde auxiliar os donos de veículos e os reparadoresautomotivos a cuidarem de forma mais econômicae segura dos automóveis. Graças à integração das mídias(site e jornal), a Agenda do Carro vai interagirsimultaneamente com cerca de 90 mil reparadoresautomotivos e mais de 6 milhões de donos de carrosdiretamente. Como vai funcionar - Um check-listserá elaborado, envolvendo vários itens. O proprietáriodo veículo, através do site, poderá imprimir o check-liste dirigir-se a uma das reparadoras que participamda campanha. Lá, ele será atendido por profissionais

e receberá uma revisão preventiva gratuita do veículo.Assim, o programa possibilita que eles falem a mesmalinguagem e ainda disponibiliza informações técnicassobre funcionamento e conservação do veículoe conteúdos relacionados à Manutenção Preventiva.Os benefícios - A Manutenção Preventiva proporcionamais economia e segurança ao dono do veículo,aumento de trabalho às oficinas e, conseqüentemente,redução de acidentes no trânsito e melhoria do ar,entre outras vantagens. Com a Agenda do Carroa demanda em toda a cadeia de reposição de autopeçasvai aumentar. Ganha o proprietário do veículo,o reparador, o varejista, o distribuidor e as indústriasfocadas no aftermarket automotivo.

Os premiados do mês estão com a palavra.

Nº- Sabó Caixa ZF Aplicação

77069 OM 366 OM 366

77070 ZF S5-680 DMC OF 1620 / 1318 / L-LK 1620 / OH 1421L / 1621L / 1318 / 1420 / 1520 / 1720 / 1718K / 1720K / OF1721 / 1718A / LK 1218 / 1418 / OF 1417 / 1618M

77071 ZF todos AK / S680 DMC 1519 / 1520 / 2219 / 2220 / /VDBB58

77072 ZF S6-90 / S6-1550 VDB B12R / B7R / 7R8 / DMC 0-371 / 0-400 RSE / RSD / OH 1628L / OHL 1635 / OH1636L / Scania F-94

77073 ZF 8S-1350 / 16S-1300 VDB N10 / N12 / DMC 1929 / 1932 / 1933 / 1934 / HPN 1935 / 1530 / 1630 / L1938 / HPN 1941 / Scania LT 110 / 111 / LS 110 / 111 / 112

77074 ZF 4K / 4S-120 DMC 1924 / 1924A / 1524 / 1525 / HPN 1625 / 2325

77075 ZF 10 marchas Scania L 110 / 111 / LK 140

77076 ZF 6 e 8 marchas Scania HW 113 / 114 / 124

Juntas para transmissão ZFaplicadas em veículos

da linha pesada.

"O mais interessante foi vera preocupação com a qualidadeque a Sabó tem, desde a seleçãoda matéria-prima até a embalagem.Além, é claro, da extrema simpatiade todo o pessoal que trabalha lá."

Jéferson da Silveira Paixão Teresina (PI)

"Gostei muito de estar conhecendo a Sabó e ver a qualidade e quantidade de produtos que a gente usa no nosso dia-a-dia.Esse Caderninho é um bate-papoentre os mecânicos e muitoimportante para quemtrabalha em oficina."

Renato Pereira da CostaIpatinga (MG)

DICACERTASABODica 1 - Fiat Palio

com Drive by Wire-Marcha lenta irregularou aceleraçãocomprometida.

Diagnóstico: Os veículos comsistema Drive by Wire às vezesficam com marcha lenta irregularou aceleração comprometida.O diagnóstico é difícil porqueo scanner não registra nenhumafalha. A única alteração está naposição da borboleta, que, em geral,é mínima em relação à posiçãonormal. O primeiro carro em queencontramos este defeito foi umPalio. Ao dar a partida ele ficava coma marcha lenta instável e às vezesaté morria. Ao conectar o scanner,não se detectou nenhum erro.Em seguida, fizemos testes emcomponentes individualizadosde pressão e vazão da bomba decombustível, no sistemade ignição, sensor detemperatura do are da água, sensorde pressão atmosférica,rotação e nada.

Solução: Ao desconectara mangueira de entrada de ar daborboleta motorizada, percebemosque ela estava completamentecarbonizada de óleo vindo do respirodo motor. A borboleta foi descarboni-zada com o motor funcionando.Obs.: É necessário o auxílio de outrapessoa para poder ficar acelerandoo veículo, pois ele não possui cabode acelerador. O descarbonizanteusado foi o mesmo spray usado nalimpeza de carburadores. Apósa descarbonização, a marcha lentaficou perfeita. Porém, é necessáriorealizar a programação da borboletamotorizada – deixar a chave de

ignição ligada durante 45 segundos,sem pisar no acelerador. Também érecomendável limpar as mangueirase o respiro do motor.

Robson Leôncio de SouzaLimeira (SP)

Dica 2 - Fiat Palio Fire- Perda de Aceleração.

Diagnóstico: Isso pode serocasionado por entupimento no dutode respiro do motor no coletor. Nãoadianta tentar limpar, poderá quebrá-lo.Solução: O melhor é substituiro coletor de admissão.

Roberto Ghelardini MontibellerSorocaba (SP)

Dica 3 - VW Santana2.0 ano 98 - Sistema1AW IAVB - Motorfalha e oscilana marcha lenta.

Detalhe: O carro chegou à oficinacom a marcha lenta oscilandoe o motor falhando nas acelerações.O defeito persistia há cercade dois meses e nada havia sidodiagnosticado. O defeito tinha surgidodepois que o carro queimou a juntade cabeçote.Diagnóstico: Com o uso do scanner,nada foi encontrado. Conferia sincronização da correia, fiz testenos sensores e atuadores, verifiqueivazão e pressão da bombade combustível, bem como velas,cabos de velas e entradas de ar.Tudo estava dentro das medidaspreestabelecidas.Solução: Como última alternativa,retirei o distribuidor e notei que umadas janelas dele estava empenadae enviando, assim, sinais paraa central erradamente. Substituindoa capa de bloqueio (janelas),o defeito desapareceu por completo.

Anderson LuizFortaleza - CE

Dica 4 - VW Polo2001 - Sistema MagnetiMarelli 1 AVP - Motornão funcionavade manhã.

Diagnóstico: O veículo nãofuncionava de manhã e quandoentrava em funcionamento,ao acelerar, o motor morria ouapresentava falha em dois cilindros.Foram checados todos oscomponentes de injeção, vela, tampado distribuidor, rotor, bomba degasolina e tudo estava em ordem.Ao medir a pressão do óleolubrificante, notou-se que haviaexcesso de pressão. Os tuchosficavam muito carregados e asválvulas de admissão e escapamentonão vedavam. Assim, o motorfalhava. A válvula de alívio estavaengripada.Solução: Substituída a bombade óleo, o motor voltou a funcionarnormalmente.

Antonio Carlos LaraTerra Boa (PR)

ErrataCaderninho Sabó nº 24 - Maio/2003- Dica 3 - Chevrolet Corsa 1.0 MPFI- 1996 - Luz de anomalia permaneciaacesa - Na observação ao final dadica, o texto correto é: Obs.: Verifiquesempre se a mangueira do sensorMAP está posicionada na tomada devácuo, um pouco acima da borboletade aceleração.

Caderninho Sabó nº 25 -Junho/2003 - Dica 2 - O título corretoé: Ford Fiesta 1.0 - Motor falha,indicando sinal semelhantea Bomba de Combustível fraca.

Não perca! Na próxima edição do Caderninho Sabó você vai conhecer osganhadores dos concursos Oficina Certa e Loja Certa Sabó. Fique ligado!

Oficina Certae Loja Certa Sabó.

Mais DicasSabópara tirar você

do sufoco.

NOME EMPRESA CIDADE ESTADO DATA

Alexandre Kohara Braskape Autopeças São Paulo SP 19/02/03

Ilson Dionísio dos Santos Só-GM Peças e Serviços São Paulo SP 30/08/02

Júlio César Scardovelli JRA Autopeças e Serviços Ltda. ME Taquaritinga SP 07/08/02

Leandro Lúcio Martins da Cruz Maurício Correa Autopeças Carapicuíba SP 08/08/02

Marco Antônio de Souza Ferreira MTL Car São Fidelis RJ 26/08/02

Marcos André de Melo Coutinho Só pick-up Veículos Ltda. Teresópolis RJ 07/08/02

Marcos Antônio Costa Filho J&M Peças e Serviços Ltda. Curvelo MG 07/08/02

Osvino Ferreira da Silva Auto Mecânica Sairo Ltda. Novo Hamburgo RS 29/08/02

Sérgio Pereira Porto Bicar Centro Automotivo Tucuruí PA 22/08/02

Uilson Domingos Cardoso Cabeção Serviço Automotivo Arcoverde PE 13/09/02

Oficina Certae Loja Certa Sabó.Veja todos que estão na disputapelos prêmios.

LOJA CERTA

NOME EMPRESA CIDADE ESTADO DATA

Carlos Roberto Silva Monteiro Centro Automotivo Moncar Maceió AL 06/09/02

Edson Lourenço Slompo Centro Automotivo Slompo Andradina SP 09/09/02

Eduardo de Oliveira Neves Auto Mecânica Nipo-Brasileira São Paulo SP 21/08/02

Friedrich Cacall Kaullak Friedrich Auto Mecânica Teresópolis RJ 21/08/02

Herculano Pereira Sobrinho HP Injeção Eletrônica Itaporanga PB 12/08/02

José Maria Moreira da Silva Fiat Panorama Três Lagoas MS 05/08/02

José Vicente Fontes Oficina São Vicente Tobias Barreto SE 14/05/03

Luís Carlos Mazocco Mecânica Mazocco Ltda. Putinga RS 06/08/02

Luiz Carlos Pereira Cronos Service Car São Paulo SP 28/04/03

Luiz Fernando da Silva AKW Surdinas Porto Alegre RS 05/08/02

Marcos Antônio Costa Filho J&M Peças e Serviços Ltda. Curvelo MG 07/08/02

Oscar Pereira da Silva Auto Mecânica Oscar São José do Rio Preto SP 06/08/02

Pietro de Lucas Mecânica Continental Rio de Janeiro RJ 25/02/03

Rodolfo Quinelato Rodolfo Quinelato Me (Mecanica Chazan) São Paulo SP 13/08/02

Ruymar Lopes Abelha Fiat Car Ipatinga MG 13/08/02

OFICINA CERTA