KFZ-Mechatroniker/-in

Mecatrónico/a de vehículos

Mécatronicien/ne automobile

Mecatrónico(a) de veículos automóveis

Die wichtigsten Begriffe ...

Sprachen: Deutsch (DE)Spanisch (ES)Französisch (FR)Portugiesisch (PT)

Berufs-ABC

2www.berufs-abc.de

KFZ-Mechatroniker/-in – Schwerpunkt Personen-kraftwagentechnik

Mecatrónico/a de vehículos – Especialidad: tecnología de turismos

Mécatronicien/ne automobile – Spécialisation dans les techniques automobiles

Mecatrónico(a) de veículos automóveis – Foco na tecnologia automóvel

Standardisierte Service- und Wartungsarbeiten durchführen

Realizar tareas estandarizadas de asistencia técnica y mantenimiento

Effectuer des travaux d’entretien et de maintenance standardisés

Realizar trabalhos de assistência e manutenção padronizados

1 Licht einstellen Regular las luces Régler les phares Ajustar a luz

2 Kühlmittel prüfen Comprobar el refrigerante Contrôler le liquide de refroidissement

Verificar o líquido de refrigeração

3 Radwechsel durchführen Realizar un cambio de ruedas Procéder au remplacement du pneu Efetuar a substituição da roda

4 Ölwechsel durchführen Realizar el cambio de aceite Procéder à la vidange de l’huile Efetuar a mudança do óleo

Verschleißbehaftete mechanische und elektrische Systeme instand setzen

Reparar sistemas mecánicos y eléctricos expuestos a desgaste

Entretenir les systèmes mécaniques et électriques soumis à l’usure

Reparar sistemas mecânicos e elétricos sujeitos a desgaste

5 Bremsanlage instand setzen Reparar el sistema de frenado Entretenir le système de freinage Reparar o sistema de travagem

6 Abgasanlage instand setzen Reparar el sistema de escape Entretenir le système de gaz dʼéchappement

Reparar o sistema de escape

7 Kupplung instand setzen Reparar el embrague Entretenir l’embrayage Reparar a embraiagem

8 Beleuchtungsanlage instand setzen Reparar el sistema de alumbrado Entretenir le système dʼéclairage Reparar o sistema de iluminação

9 Scheibenreinigungsanlage warten Someter el sistema de limpieza del parabrisas a mantenimiento

Entretenir le système de lave-glace Realizar a manutenção do sistema de limpeza dos vidros

10 Starter instand setzen Reparar el estárter Entretenir le démarreur Reparar o arrancador

Mechanische und elektrische Systeme demontieren und montieren

Desmontar y montar sistemas mecánicos y eléctricos

Démonter et monter les systèmes mécaniques et électriques

Desmontar e montar sistemas mecânicos e elétricos

11 Reifen montieren und wuchten Montar y equilibrar los neumáticos Monter et équilibrer les pneus Montar e equilibrar pneus

12 Anhängerkupplung nachrüsten Montar el enganche del remolque Installer l’accouplement de remorquage

Reequipar o acoplamento de reboque

13 Motor instand setzen Reparar el motor Entretenir le moteur Reparar o motor

14 Schließeinheit der Fahrertür ersetzen

Sustituir la unidad de cierre de la puerta del conductor

Remplacer le bloc de fermeture de la porte du conducteur

Substituir a unidade de fecho da porta do condutor

15 Fahrzeug vermessen Alinear el vehículo Mesurer le véhicule Medir veículo

3Die Texte und Bilder dieses Werkes sind lizensiert unter einer CC BY-SA 4.0 International Lizenz. Den Lizenztext finden Sie unter: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de. Urheber des Werkes ist die Bertelsmann Stiftung. Version 1.0 November 2020Weitere Berufe finden Sie auf www.berufs-abc.de

16 Spurstangenkopf ersetzen Sustituir la cabeza de la barra de acoplamiento

Remplacer la tête de la barre d’accouplement

Substituir a extremidade da barra de direção

17 Schaltgetriebe reparieren Reparar la caja de cambios Réparer la boîte manuelle Reparar a caixa de velocidades

Mechatronische Systeme reparieren

Reparar sistemas mecatrónicos Réparer les systèmes mécatroniques

Reparar sistemas mecatrónicos

18 Airbag ersetzen Sustituir el airbag Remplacer un airbag Substituir o airbag

19 Klimaanlage prüfen und reparieren Comprobar y reparar el sistema de climatización

Contrôler et réparer la climatisation Testar e reparar o ar condicionado

20 Luftfahrwerk reparieren Reparar el chasis neumático Réparer le châssis pneumatique Reparar a suspensão de ar

21 Automatikgetriebe reparieren Reparar la caja de cambios automática

Réparer la boîte automatique Reparar a caixa de velocidades automática

22 ABS - System reparieren Reparar el sistema ABS Réparer le système d’ABS Reparar o sistema ABS

23 Servolenkung reparieren Reparar la servodirección Réparer la direction assistée Reparar a direção assistida

Fahrzeugsysteme mit Expertensystemen diagnostizieren

Diagnosticar sistemas de vehículos con sistemas expertos

Diagnostiquer les systèmes des véhicules avec des systèmes d’experts

Diagnosticar sistemas de veículos com sistemas periciais

24 Auftrag im Kundengespräch annehmen

Aceptar el encargo durante la conversación con el cliente

Accepter une commande pendant un entretien avec le client

Aceitar o pedido em conversa com o cliente

25 Geführte Fehlersuche durchführen Realizar una localización de fallos guiada

Effectuer un dépannage ciblé Realizar a resolução de problemas guiada

26 Fehler diagnostizieren, prüfen und beurteilen

Diagnosticar, comprobar y evaluar fallos

Diagnostiquer, contrôler et analyser les défauts

Diagnosticar, verificar e avaliar erro

27 Datenkommunikation prüfen Comprobar la comunicación de datos

Vérifier la communication des données

Verificar comunicação de dados

28 Steuergeräte programmieren Programar los equipos de control Programmer les appareils de commande

Programar aparelhos de comando