1
Kibunju à principal rede viária e, consequentemente, à Cidade de Palma. Isto irá melhorar o acesso às diversas áreas costeiras e, consequentemente, uma distribuição dos esforços de pesca e captura. Irá também melhorar o acesso aos mercados, tanto para Nsemo como para Kibunju, e à aldeia de reassentamento. 6) Desenvolvimento de infra-estruturas no domínio da pesca, incluindo a construção de infra- estruturas de desembarque apropriadas para a pesca no porto de Palma, Salama/Nsemo e Maganja Velha. As infra-estruturas serão desenvolvidas em consulta ao IDPPE, o Instituto Nacional para o Desenvolvimento da Pesca de Pequena Escala, e as comunidades afectadas. 7) Apoio à melhoria da gestão dos recursos pesqueiros locais, através da construção e integração do reforço institucional comunitário nas estruturas alargadas de co-gestão. Os objectivos deste programa são a melhoria da exploração sustentável dos recursos pesqueiros, reduzindo simultaneamente os conflitos entre os utilizadores dos recursos marinhos. O estabelecimento do Conselho Comunitário das Pescas (CCP) é fundamental para este programa. A fase inicial do programa de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros será implementada ao longo de um período de 36 meses por parceiro (s) de execução do programa qualificado (s) e experiente (s). Meios de subsistência alternativos e plano de capacitação A Anadarko Moçambique Área 1, Limitada (Anadarko), co-proponente do Projecto de 4) Um programa de hortas para introduzir o cultivo de hortas, técnicas de preparação e de Desenvolvimento de Gás em Moçambique (o Projecto), está empenhada em partilhar de forma cultivo e insumos, para os agregados familiares fisicamente e economicamente afectados. Os meios de subsistência alternativos e o plano de capacitação têm como objectivo apoiar os transparente informações precisas sobre o processo de reassentamento, associado ao agregados familiares afectados na diversificação dos seus meios de subsistência e nas suas actividades 5) Uma instalação para provisão de recursos que sirva como um recurso comum para todos os desenvolvimento do parque de Gás Natural Liquefeito (GNL) na península de Afungi, no Distrito de de subsistência, e para a sua capacitação. Isto irá melhorar a sua resistência para acomodar as programas de restabelecimento dos meios de subsistência, e que esteja disponível para todos Palma. mudanças naturais e económicas e reduzir a dependência directa dos recursos terrestres e marítimos. os residentes de Afungi. A instalação proporcionará o acesso a requisitos gerais de produção agrícola e a informações sobre os parceiros de actividade e os contactos para os comerciantes. Este é o sexto de uma série de nove artigos que facultam uma actualização e informação sobre os Os programas dos meios de subsistência alternativos e de capacitação e as respectivas componentes 6) Um subsídio para todos os agregados familiares economicamente deslocados, para a progressos alcançados com as actividades de planeamento do reassentamento, durante os últimos incluem: aquisição de fogões eficientes em termos de combustível, bem como formação no uso e na 24 meses. O objectivo deste artigo é a concepção, os principais componentes e futura 1) Emprego no Projecto: assegurar que os membros dos agregados familiares, física ou manutenção destes fogões. O objectivo é reduzir a dependência das famílias relativamente à implementação do programa de restabelecimento dos meios de subsistência do reassentamento. economicamente deslocados, que satisfaçam os requisitos de uma oportunidade de trabalho lenha. específica, e que sejam considerados melhores candidatos, serão contratados pelo Projecto ou Plano de restabelecimento dos meios de subsistência do Reassentamento pelos seus empreiteiros. A implementação dos programas agrícolas será realizada ao longo de 36 meses, com destaque Desde Janeiro de 2013, foram realizados estudos detalhados de especialistas dentro da área de para os primeiros 18 meses, de forma a garantir que seja alcançada e mantida a suficiência 2) Formação em gestão financeira para os agregados familiares afectados, especificamente no que influência directa do Projecto. Os estudos visaram os principais meios de subsistência das alimentar. Os programas serão executados em parceria com ONGs e empresas privadas, se refere à gestão responsável da compensação. Os agregados familiares serão encorajados a abrir comunidades afectadas, analisaram as práticas de subsistência e envolveram uma série de experientes e qualificadas. Os grupos de agricultores ou clubes de subsistência irão desempenhar contas bancárias junto dos bancos locais em Palma, e receberão formação sobre o sistema programas de subsistência piloto e de demonstração. As discussões e as consultas às comunidades um papel central na implementação das actividades de restabelecimento dos meios de bancário. afectadas, ao Governo de Moçambique e às organizações de desenvolvimento comunitário foram subsistência agrícolas, tanto como beneficiários, bem como principal interface com os 3) Formação dos proprietários de pequenas empresas existentes em gestão e comercialização dos objecto de uma síntese com as conclusões dos estudos especializados, e desenvolvidas num plano programas. seus negócios para aumentar a sua renda através do aumento das receitas. de restabelecimento dos meios de subsistência. O plano concentra-se em três áreas para o 4) Facultar formação em manutenção de casas para assegurar que os agregados familiares são Plano de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros restabelecimento dos meios de subsistência: i) agricultura e colecta de alimentos; ii) a pesca; e iii), portadores do conhecimento necessário para a manutenção das suas novas casas. A formação meios de subsistência alternativos não baseados na terra, e capacitação. O objectivo do plano de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros é de permitir às abordará aspectos tais como a manutenção de telhado e procedimentos para o pagamento de pessoas que beneficiam dos recursos pesqueiros e marinhos, e que serão economicamente A implementação do conjunto de programas contidos no plano de restabelecimento dos meios de contas de água e luz, uma vez que os agregados familiares serão responsáveis pelo pagamento das deslocadas pelo Projecto, a oportunidade de restabelecer ou melhorar os seus meios de subsistência visa proporcionar às pessoas afectadas pelo Projecto a oportunidade de melhorarem contas de água e luz das suas novas casas assim que forem reassentados. subsistência e níveis de renda. ou, pelo menos, de restabelecerem seus meios de subsistência e os níveis de rendimento durante e 5) Será lançado um programa de emissão de Bilhetes de Identidade (BIs), em coordenação com o após o seu reassentamento. Os programas de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros incluem: Governo de Moçambique, para ajudar os agregados familiares física e economicamente afectados a obterem um BI, o que lhes permitirá aceder a oportunidades de emprego formal. Plano de restabelecimento dos meios de subsistência agrícolas 1) Reforço das pescas e estabelecimento de programas de maricultura (algas, pepino-do-mar, caranguejos de lama) para a produção sustentável de recursos comercializáveis para venda 6) Formação em competências para diversificar e melhorar o conjunto de aptidões dos agregados O objectivo do plano de restabelecimento dos meios de subsistência agrícola é garantir que todos os ou transformação e venda nos mercados locais e regionais. familiares, física e economicamente deslocados, de modo a reunirem os requisitos de candidatura agregados familiares deslocados tenham níveis sustentáveis de segurança alimentar num prazo de a potenciais oportunidades de emprego no Projecto. 2) A implementação de técnicas de pesca novas ou melhoradas e a administração de 18 meses após terem sido fisicamente reassentados. Este objectivo será alcançado através do formação em programas específicos aos pescadores. O objectivo deste programa é manter ou fornecimento de acesso a terra agrícolas de substituição, melhoria da produção primária e do Os programas de subsistência alternativos serão executados em conjunto com os empreiteiros de melhorar os lucros dos pescadores que operam na Baía de Palma, cujos métodos de pesca respectivo uso. Os programas de restabelecimento dos meios de subsistência agrícola incluem: construção e parceiros de execução do programa devidamente qualificados e experientes. existentes serão condicionados pelas actividades de construção do Projecto. Os programas de restabelecimento dos meios de subsistência agrícolas incluem: Participação em programas de restabelecimento dos meios de subsistência 3) Um programa de processamento pós-colheita em duas fases. A fase 1 terá como objectivo 1) Um programa de cultivo melhorado para introduzir e aplicar os princípios de agricultura de melhorar as técnicas de pós-colheita, a fim de aumentar a qualidade das capturas Os agregados familiares que serão fisicamente deslocados terão a oportunidade de participar nas três conservação. Também serão providenciadas a formação e a assistência para a plantação e o desembarcadas, o que poderia aumentar o preço no mercado e fornecer produtos mais componentes do programa de restabelecimento dos meios de subsistência. Os agregados familiares estabelecimento de árvores de substituição de compensação e para a melhoria da produção das seguros aos consumidores. A fase 2 terá como objectivo melhorar a comercialização dos economicamente deslocados terão acesso a programas de restabelecimento dos meios de árvores existentes. produtos da pesca para o Projecto e outros compradores e, assim, proporcionar aos subsistência de acordo com os impactos dos meios de subsistência que lhes afectar. Será tomado um 2) Um programa de armazenamento das colheitas, a introdução de tecnologia, infraestruturas e pescadores um rendimento estável. cuidado especial para assegurar a participação dos agregados familiares vulneráveis e desfavorecidos equipamentos para melhorar e expandir o armazenamento das colheitas, bem como a O programa de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros também contém um em programas e oportunidades de restabelecimento dos meios de subsistência. introdução da selecção eficaz de sementes e materiais vegetais no campo. número de programas comunais de acesso, incluindo: Período de implementação do restabelecimento dos meios de subsistência 3) Um programa de sistemas de secagem, a introdução de tecnologia e infra-estruturas para a 4) Os programas de melhoria do habitat pesqueiro através da instalação de equipamento secagem de legumes, frutas, raízes e folhas, para todos os agregados familiares interessados em O programa de restabelecimento dos meios de subsistência será inicialmente executado ao longo de especial (conhecido como dispositivos de agregação) para atrair peixe e outros dispositivos prolongar a vida útil do produto disponível sazonalmente. Isto vai ajudar os agregados familiares um período de 36 meses. No final dos 36 meses, a eficácia dos programas iniciais de restabelecimento colocados no fundo do mar para melhorar o habitat. a melhorarem a nutrição, manter provisão de culturas de baixo rendimento e gerar rendimento dos meios de subsistência será revisto e avaliado em relação à evolução das necessidades em termos 5) Construção das vias de acesso melhoradas que ligam a vila de reassentamento à costa, na adicional. de meios de subsistência. Casa do Colono, Salama e Maganja Velha, e construção de uma estrada que liga Nsemo e Apoio às comunidades no restabelecimento dos seus meios de subsistência Agosto 2015 O próximo artigo da série incidirá sobre o processo de selecção de um local adequado para o reassentamento e a concepção da aldeia de reassentamento. O Processo de Reassentamento do Projecto de Desenvolvimento de Gás em Moçambique: Parte 6 de 9 Para mais informações sobre o processo de reassentamento, visite www.mzlng.com. Seguinte

Kibunju à principal rede viária e, consequentemente, à ... · A Anadarko Moçambique Área 1, Limitada (Anadarko), co-proponente do Projecto de 4) Um programa de hortas para introduzir

Embed Size (px)

Citation preview

Kibunju à principal rede viária e, consequentemente, à Cidade de Palma. Isto irá melhorar o acesso às diversas áreas costeiras e, consequentemente, uma distribuição dos esforços de pesca e captura. Irá também melhorar o acesso aos mercados, tanto para Nsemo como para Kibunju, e à aldeia de reassentamento.

6) Desenvolvimento de infra-estruturas no domínio da pesca, incluindo a construção de infra-estruturas de desembarque apropriadas para a pesca no porto de Palma, Salama/Nsemo e Maganja Velha. As infra-estruturas serão desenvolvidas em consulta ao IDPPE, o Instituto Nacional para o Desenvolvimento da Pesca de Pequena Escala, e as comunidades afectadas.

7) Apoio à melhoria da gestão dos recursos pesqueiros locais, através da construção e integração do reforço institucional comunitário nas estruturas alargadas de co-gestão. Os objectivos deste programa são a melhoria da exploração sustentável dos recursos pesqueiros, reduzindo simultaneamente os conflitos entre os utilizadores dos recursos marinhos. O estabelecimento do Conselho Comunitário das Pescas (CCP) é fundamental para este programa.

A fase inicial do programa de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros será implementada ao longo de um período de 36 meses por parceiro (s) de execução do programa qualificado (s) e experiente (s).

Meios de subsistência alternativos e plano de capacitaçãoA Anadarko Moçambique Área 1, Limitada (Anadarko), co-proponente do Projecto de 4) Um programa de hortas para introduzir o cultivo de hortas, técnicas de preparação e de Desenvolvimento de Gás em Moçambique (o Projecto), está empenhada em partilhar de forma cultivo e insumos, para os agregados familiares fisicamente e economicamente afectados. Os meios de subsistência alternativos e o plano de capacitação têm como objectivo apoiar os transparente informações precisas sobre o processo de reassentamento, associado ao agregados familiares afectados na diversificação dos seus meios de subsistência e nas suas actividades 5) Uma instalação para provisão de recursos que sirva como um recurso comum para todos os desenvolvimento do parque de Gás Natural Liquefeito (GNL) na península de Afungi, no Distrito de de subsistência, e para a sua capacitação. Isto irá melhorar a sua resistência para acomodar as programas de restabelecimento dos meios de subsistência, e que esteja disponível para todos Palma. mudanças naturais e económicas e reduzir a dependência directa dos recursos terrestres e marítimos. os residentes de Afungi. A instalação proporcionará o acesso a requisitos gerais de produção

agrícola e a informações sobre os parceiros de actividade e os contactos para os comerciantes. Este é o sexto de uma série de nove artigos que facultam uma actualização e informação sobre os Os programas dos meios de subsistência alternativos e de capacitação e as respectivas componentes 6) Um subsídio para todos os agregados familiares economicamente deslocados, para a progressos alcançados com as actividades de planeamento do reassentamento, durante os últimos incluem:aquisição de fogões eficientes em termos de combustível, bem como formação no uso e na 24 meses. O objectivo deste artigo é a concepção, os principais componentes e futura 1) Emprego no Projecto: assegurar que os membros dos agregados familiares, física ou manutenção destes fogões. O objectivo é reduzir a dependência das famílias relativamente à implementação do programa de restabelecimento dos meios de subsistência do reassentamento. economicamente deslocados, que satisfaçam os requisitos de uma oportunidade de trabalho lenha. específica, e que sejam considerados melhores candidatos, serão contratados pelo Projecto ou Plano de restabelecimento dos meios de subsistência do Reassentamento

pelos seus empreiteiros.A implementação dos programas agrícolas será realizada ao longo de 36 meses, com destaque Desde Janeiro de 2013, foram realizados estudos detalhados de especialistas dentro da área de para os primeiros 18 meses, de forma a garantir que seja alcançada e mantida a suficiência 2) Formação em gestão financeira para os agregados familiares afectados, especificamente no que influência directa do Projecto. Os estudos visaram os principais meios de subsistência das alimentar. Os programas serão executados em parceria com ONGs e empresas privadas, se refere à gestão responsável da compensação. Os agregados familiares serão encorajados a abrir comunidades afectadas, analisaram as práticas de subsistência e envolveram uma série de experientes e qualificadas. Os grupos de agricultores ou clubes de subsistência irão desempenhar contas bancárias junto dos bancos locais em Palma, e receberão formação sobre o sistema programas de subsistência piloto e de demonstração. As discussões e as consultas às comunidades um papel central na implementação das actividades de restabelecimento dos meios de bancário.afectadas, ao Governo de Moçambique e às organizações de desenvolvimento comunitário foram subsistência agrícolas, tanto como beneficiários, bem como principal interface com os 3) Formação dos proprietários de pequenas empresas existentes em gestão e comercialização dos objecto de uma síntese com as conclusões dos estudos especializados, e desenvolvidas num plano programas. seus negócios para aumentar a sua renda através do aumento das receitas. de restabelecimento dos meios de subsistência. O plano concentra-se em três áreas para o

4) Facultar formação em manutenção de casas para assegurar que os agregados familiares são Plano de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueirosrestabelecimento dos meios de subsistência: i) agricultura e colecta de alimentos; ii) a pesca; e iii), portadores do conhecimento necessário para a manutenção das suas novas casas. A formação meios de subsistência alternativos não baseados na terra, e capacitação. O objectivo do plano de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros é de permitir às abordará aspectos tais como a manutenção de telhado e procedimentos para o pagamento de

pessoas que beneficiam dos recursos pesqueiros e marinhos, e que serão economicamente A implementação do conjunto de programas contidos no plano de restabelecimento dos meios de contas de água e luz, uma vez que os agregados familiares serão responsáveis pelo pagamento das deslocadas pelo Projecto, a oportunidade de restabelecer ou melhorar os seus meios de subsistência visa proporcionar às pessoas afectadas pelo Projecto a oportunidade de melhorarem contas de água e luz das suas novas casas assim que forem reassentados.subsistência e níveis de renda.ou, pelo menos, de restabelecerem seus meios de subsistência e os níveis de rendimento durante e

5) Será lançado um programa de emissão de Bilhetes de Identidade (BIs), em coordenação com o após o seu reassentamento. Os programas de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros incluem: Governo de Moçambique, para ajudar os agregados familiares física e economicamente afectados

a obterem um BI, o que lhes permitirá aceder a oportunidades de emprego formal.Plano de restabelecimento dos meios de subsistência agrícolas 1) Reforço das pescas e estabelecimento de programas de maricultura (algas, pepino-do-mar, caranguejos de lama) para a produção sustentável de recursos comercializáveis para venda 6) Formação em competências para diversificar e melhorar o conjunto de aptidões dos agregados O objectivo do plano de restabelecimento dos meios de subsistência agrícola é garantir que todos os ou transformação e venda nos mercados locais e regionais. familiares, física e economicamente deslocados, de modo a reunirem os requisitos de candidatura agregados familiares deslocados tenham níveis sustentáveis de segurança alimentar num prazo de

a potenciais oportunidades de emprego no Projecto.2) A implementação de técnicas de pesca novas ou melhoradas e a administração de 18 meses após terem sido fisicamente reassentados. Este objectivo será alcançado através do formação em programas específicos aos pescadores. O objectivo deste programa é manter ou fornecimento de acesso a terra agrícolas de substituição, melhoria da produção primária e do Os programas de subsistência alternativos serão executados em conjunto com os empreiteiros de melhorar os lucros dos pescadores que operam na Baía de Palma, cujos métodos de pesca respectivo uso. Os programas de restabelecimento dos meios de subsistência agrícola incluem: construção e parceiros de execução do programa devidamente qualificados e experientes.existentes serão condicionados pelas actividades de construção do Projecto.

Os programas de restabelecimento dos meios de subsistência agrícolas incluem: Participação em programas de restabelecimento dos meios de subsistência3) Um programa de processamento pós-colheita em duas fases. A fase 1 terá como objectivo 1) Um programa de cultivo melhorado para introduzir e aplicar os princípios de agricultura de melhorar as técnicas de pós-colheita, a fim de aumentar a qualidade das capturas Os agregados familiares que serão fisicamente deslocados terão a oportunidade de participar nas três conservação. Também serão providenciadas a formação e a assistência para a plantação e o desembarcadas, o que poderia aumentar o preço no mercado e fornecer produtos mais componentes do programa de restabelecimento dos meios de subsistência. Os agregados familiares estabelecimento de árvores de substituição de compensação e para a melhoria da produção das seguros aos consumidores. A fase 2 terá como objectivo melhorar a comercialização dos economicamente deslocados terão acesso a programas de restabelecimento dos meios de árvores existentes. produtos da pesca para o Projecto e outros compradores e, assim, proporcionar aos subsistência de acordo com os impactos dos meios de subsistência que lhes afectar. Será tomado um 2) Um programa de armazenamento das colheitas, a introdução de tecnologia, infraestruturas e pescadores um rendimento estável. cuidado especial para assegurar a participação dos agregados familiares vulneráveis e desfavorecidos equipamentos para melhorar e expandir o armazenamento das colheitas, bem como a O programa de restabelecimento dos meios de subsistência pesqueiros também contém um em programas e oportunidades de restabelecimento dos meios de subsistência.introdução da selecção eficaz de sementes e materiais vegetais no campo. número de programas comunais de acesso, incluindo:

Período de implementação do restabelecimento dos meios de subsistência3) Um programa de sistemas de secagem, a introdução de tecnologia e infra-estruturas para a 4) Os programas de melhoria do habitat pesqueiro através da instalação de equipamento secagem de legumes, frutas, raízes e folhas, para todos os agregados familiares interessados em O programa de restabelecimento dos meios de subsistência será inicialmente executado ao longo de especial (conhecido como dispositivos de agregação) para atrair peixe e outros dispositivos prolongar a vida útil do produto disponível sazonalmente. Isto vai ajudar os agregados familiares um período de 36 meses. No final dos 36 meses, a eficácia dos programas iniciais de restabelecimento colocados no fundo do mar para melhorar o habitat.a melhorarem a nutrição, manter provisão de culturas de baixo rendimento e gerar rendimento dos meios de subsistência será revisto e avaliado em relação à evolução das necessidades em termos 5) Construção das vias de acesso melhoradas que ligam a vila de reassentamento à costa, na adicional. de meios de subsistência.Casa do Colono, Salama e Maganja Velha, e construção de uma estrada que liga Nsemo e

Apoio às comunidades no restabelecimento dos seus meios de subsistência

Agosto 2015

O próximo artigo da série incidirá sobre o processo de selecção de um local adequado para o reassentamento e a concepção da aldeia de reassentamento.

O Processo de Reassentamento do Projecto de Desenvolvimento de Gás em Moçambique: Parte 6 de 9

Para mais informações sobre o processo de reassentamento, visite www.mzlng.com.

Seguinte