Kit de R eparos - raoli.com.br · • Apesar de ser possível montar qualquer combinação de referência, na prática alguns casos serão inviáveis. • Curso mínimo controlado

A Werk-Schott se reserva o direito de acrescentar modificações sem prévio aviso. 25

Cilindros leves série 1100Cilindros leves série 1100Cilindros leves série 1100Cilindros leves série 1100Cilindros leves série 1100

Exemplo: cilindro leve Ø1”; dupla ação, haste Ø10 c/ rosca externa M10x1.5, montagem basculante macho,curso 100mm. Referência 1115112x100

Informações Técnicas

Pressão de trabalho: 1 a 10 bar.Temperatura de trabalho: -10ºC a 80ºC.Fluido: ar comprimido filtrado e lubrificado.Materiais: cabeçotes e êmbolo de alumínio, camisa de latão e haste deaço retificado e cromado, vedações de borracha nitrílica (Buna-N),ou viton.

Observações

• Apesar de ser possível montar qualquer combinação de referência,na prática alguns casos serão inviáveis.• Curso mínimo controlado por sensores magnéticos 40 mm, instalados emposições diferentes com abraçadeiras. (sob consulta)

CURSOCURSOCURSOCURSOCURSO1 11 11 11 11 1

0 1/2"

1 1"

2 1.1/2"

3 2"

Ø DO CILINDRO 4 SIMPLES AÇÃO

5 DUPLA AÇÃO

HASTE PASSANTE

DUPLA AÇÃO

CURSO REGULÁVEL

DUPLA AÇÃO

TIPO DE CILINDRO

6

7

Ø DA HASTE ROSCA

0 1/2" (*) 6.35 1/4" x 28 UNF

0 1"(*) - 1.1/2" - 2" 10 3/8" x 24 UNF

1 1/2" 6.35 EXT. M6 x 1

1 1"(*) - 1.1/2" -2" 10 EXT. M10 x 1.5

Ø DO CILINDRO

2 PONTA LISAPONTA LISA

10 FRONTAL

11 BASC. FÊMEA

12 BASC. MACHO

MONTAGEM

Kit de RKit de RKit de RKit de RKit de Reparoseparoseparoseparoseparos

OBS.: apesar de ser possível montar qualquer combinação numérica, na prática alguns casos serão inviáveis.

26 A Werk-Schott se reserva o direito de acrescentar modificações sem prévio aviso.

Cilindro Ø1/2” Dupla Ação Fixação por Pescoço

Cilindro Ø1/2” Haste Passante



Cilindro Ø1/2” Dupla Ação Basculante Macho

Cilindros Ø1”, 1.1/2” e 2” Dupla Ação Fixação por Pescoço



Cilindros Ø1”, 1.1/2” e 2” Haste Passante Dupla Ação

Cilindros Ø1”, 1.1/2” e 2” Basculante Macho Dupla Ação


CILINDRO A1 ØA2 A3 ØA4 RØ1" 80 36 140 10 PONTA LISA

Ø1.1/2" 85 50.8 145 10 3/8"24f UNF

Ø2" 85 61 145 10 OU M10x1.5

CILINDRO B3 B4 ØA2 ØA4 ØA5 A6 RØ1" 80 110 36 10 8 12 PONTA LISA

Ø1.1/2" 85 115 50.8 10 10 15 3/8"24f UNF

Ø2" 85 115 61 10 10 15 OU M10x1.5


Cilindros Ø1”, 1.1/2” e 2” Basculante Fêmea Dupla Ação


CILINDRO B3 B4 ØA2 ØA4 ØA5 A6 A7 RØ1" 80 110 36 10 8 12 12,7 PONTA LISA

Ø1.1/2" 85 115 50.8 10 10 15 16 3/8"24f UNF

Ø2" 85 115 61 10 10 15 16 OU M10x1.5



Pressão de trabalho: 1 a 10 bar.Temperatura de trabalho: -10ºC a 80ºC.Fluido: ar comprimido filtrado e lubrificado.Materiais: camisa de latão, cabeçotes de alumínio,haste de aço retificado e cromado, ou inox.Vedações: borracha nitrílica (Buna-N), ou viton.

2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

Cilindros série 2100Cilindros série 2100Cilindros série 2100Cilindros série 2100Cilindros série 2100

Ø DA HASTE ROSCA

1.1/2" - 2" - 2.1/2" 5/8"

3.1/4" - 4" 1"

5" - 6" - 8" 1.3/8"

2" 2.1/2" 1"

3.1/4" - 4" 1.3/8"

5" - 6" - 8" 1.3/4"

1.1/2" - 2" - 2.1/2" 5/8" 7/16"-20UNF

3.1/4" - 4" 1" 3/4"-16UNF

5" - 6" - 8" 1.3/8" 1"-14UNF

1.1/2" - 2" - 2.1/2" 1" M20x2.5

3.1/4" - 4" 1.3/8" M20x2.5

5" - 6" - 8" 1.3/8" M24x3

2" - 2.1/2" 1" 3/4"-16UNF

3.1/4" - 4" 1.3/8" 1"-14UNF

4" - 5" - 6" - 8" 1.3/4" 1.1/4"-12UNF

2" - 2.1/2" 1" M20x2.5

3.1/4" - 4" 1.3/8" M24x3

4" - 5" - 6" - 8" 1.3/4" M33x3.5

02

03

04

05

Ø DO CILINDRO

00 PONTA LISA

01 PONTA LISA

10 BÁSICO

11 BASC.FÊMEA

12 BASC. MACHO

13 FLANGE DIANTEIRO

14 FLANGE TRASEIRO

15 EXT. TIRANTES DUPLA

16 EXT. TIRANTES DIANT.

17 EXT. TIRANTES TRAS.

18 CANTONEIRAS

19 ORELHAS LATERAIS

20 FUROS LAT. C/ ROSCA

21 MUNHÃO DIANTEIRO

22 MUNHÃO TRASEIRO

23 MUNHÃO CENTRAL

24 ESPECIAL

MONTAGEM

0 1.1/2" (38.1)

1 2" (50.8)

2 2.1/2" (63.5)

3 3.1/4" (82.5)

4 4" (101.6)

5 5" (127)

6 6" (152.4)

7 8" (203.2)

Ø CILINDRO

6 SEM AMORT.

7 DUPLO AMORT

8 DIANTEIRO

9 TRASEIRO

AMORTECIMENTO

ÊMBOLO

_ STANDARD

E MAGNÉTICO

1 D. AÇÃO C/ PROLONG. HASTE INOX

2 DUPLA A.HASTE INOX

3 DUPLA AÇÃO

4 HASTE PASSANTE

5 CURSO REGULÁVEL

NO AVANÇO

6 DUPLEX CONTÍNUO

7 DUPLEX GEMINADO

8 HIDR. BAIXA PRESS.

9 ESPECIAL

0 D. AÇÃO C/ PROLONG.

TIPO DE CILINDRO

. ´´

OBS.: apesar de ser possível montar qualquer combinação numérica, na práticaalguns casos serão inviáveis.


Kit de RKit de RKit de RKit de RKit de Reparoseparoseparoseparoseparos

Força teórica em Kgf/cm² no avanço e no retorno

Consumo de ar (Ca) em NL por ciclo para curso de 1mm


012 1.1/2"

020 2"

021 2.1/2"

031 3.1/4"

040 4"

050 5"

060 6"

080 8"

Ø DO CILINDRO058 5/8"

010 1"

138 1.3/8"

134 1.3/4"

Ø DA HASTE

1 COM

2 SEM

AMORTECIMENTO1 DUPLA AÇÃO

2 HASTE PASSANTE

3 DUPLEX CONTÍNUO

4 DUPLEX GEMINADO

5 HIDR . BAIXA PRESSÃO

TIPO DE CILINDRO

5/8" 1" 1" 1.3/8" 1.3/8" 1.3/4" 1.3/4" 1.3/4"

30 2,10 3 2 11 9 24 22 20 43 38 32 66 62 56 112 102 84 170 160 150 266 246 233 383 363 350 681 661 648

40 2,81 4 3 14 12 32 30 26 57 51 43 89 83 75 150 136 113 228 213 201 356 329 312 513 486 469 911 884 868

50 3,51 5 3 18 15 40 37 33 71 64 53 111 104 93 188 170 141 285 267 251 445 411 390 640 607 586 1138 1105 1089

60 4,21 5 4 21 18 48 45 40 85 77 64 133 125 112 225 204 169 341 320 301 533 493 468 768 728 703 1365 1329 1300

70 4,92 6 5 25 21 56 52 46 100 90 75 156 146 131 263 238 197 399 374 352 623 576 547 897 850 821 1596 1548 1519

80 5,62 7 5 28 24 64 60 53 114 103 85 178 167 149 301 272 225 456 427 402 712 658 625 1025 971 938 1823 1769 1735

90 6,32 8 6 32 27 72 67 59 128 115 96 200 187 168 338 306 254 512 480 452 801 740 702 1153 1092 1055 2050 1989 1951

100 7,03 9 7 36 30 80 75 66 142 128 107 223 209 187 376 341 282 570 534 502 891 823 781 1282 1215 1173 2280 2212 2171

120 8,43 11 8 43 36 96 90 79 171 154 128 267 250 224 471 408 338 683 670 603 1068 987 937 1538 1457 1407 2734 2653 2603

140 9,84 12 9 50 42 112 105 93 199 180 149 312 292 262 527 477 395 798 748 703 1246 1152 1094 1795 1701 1642 3191 3097 3038

150 10,34 13 10 52 44 118 110 97 210 189 157 327 307 275 553 501 415 838 786 739 1310 1211 1149 1886 1787 1726 3353 3257 3193

Ø CIL 1/2" 1" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3.1/4" 4" 5" 6" 8"

Ø HASTE 1/4" 10mm 10mm 5/8" 5/8" 1" 1" 1.3/8" 1.3/8" 1.3/8"

PSIG Kgf/cm2

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

RE

TO

RN

O

RE

TO

RN

O

AV

AN

ÇO

1/2" 1"

1/4" 10mm 10mm 5/8" 5/8" 1" 5/8" 1" 1" 1.3/8" 1" 1.3/8" 1.3/8" 1.3/4" 1.3/8" 1.3/4" 1.3/8" 1.3/4"

PSIG Kgf/cm2

30 2,1 0,0006 0,0014 0,008 0,006 0,012 0,011 0,019 0,018 0,031 0,028 0,048 0,046 0,077 0,075 0,108 0,106 0,195 0,193

40 2,81 0,0008 0,0019 0,009 0,008 0,014 0,013 0,023 0,022 0,038 0,035 0,058 0,056 0,095 0,093 0,113 0,130 0,239 0,237

5 3,51 0,0009 0,0022 0,010 0,009 0,016 0,015 0,026 0,025 0,045 0,042 0,069 0,067 0,110 0,108 0,155 0,153 0,280 0,277

60 4,21 0,0011 0,0024 0,011 0,010 0,019 0,019 0,031 0,029 0,052 0,049 0,080 0,072 0,129 0,126 0,180 0,177 0,325 0,322

70 4,92 0,0012 0,0029 0,013 0,011 0,022 0,022 0,035 0,033 0,059 0,056 0,090 0,087 0,146 0,143 0,205 0,205 0,369 0,366

80 5,62 0,0014 0,0031 0,014 0,013 0,024 0,024 0,039 0,037 0,066 0,063 0,101 0,098 0,164 0,160 0,229 0,226 0,413 0,409

90 6,32 0,0015 0,0035 0,015 0,014 0,027 0,027 0,044 0,041 0,072 0,069 0,112 0,109 0,181 0,177 0,254 0,249 0,456 0,452

100 7,03 0,0017 0,0038 0,018 0,016 0,031 0,031 0,048 0,045 0,080 0,072 0,122 0,118 0,198 0,194 0,278 0,273 0,500 0,495

120 8,43 0,0020 0,0043 0,021 0,019 0,035 0,035 0,056 0,053 0,093 0,085 0,144 0,140 0,234 0,228 0,326 0,321 0,587 0,581

140 9,84 0,0023 0,0052 0,023 0,021 0,040 0,040 0,065 0,061 0,107 0,100 0,165 0,161 0,270 0,261 0,374 0,368 0,674 0,667

150 10,34 0,0024 0,0055 0,025 0,023 0,048 0,045 0,068 0,065 0,110 0,103 0,187 0,183 0,311 0,302 0,410 0,401 0,771 0,760

2.1/2" 8"

Ø HASTE

3.1/4" 4" 5" 6"Ø CIL 1.1/2" 2"

´´



Cilindro de Dupla Ação Básico

Cilindro de Haste Passante


Cilindro Dúplex Contínuo


(*) IP: nos parâmetros de 5” e 6” não existe, por se tratar de cabeçote com porcas embutidas.

Cilindro Dúplex Geminado



Articulação Macho/Fêmea

Curso Regulável no Avanço


Flange Dianteira/Traseira

Extensão de Tirantes



Cantoneiras

Munhão Deslocável



Orelhas Laterais



Furos Laterais



Rosca Externa Rosca Interna Ponta Lisa

Munhão Dianteiro/Traseiro




REF. Ø CIL. ØFU M A CC UR KS FF JL ZJ

110-001 1.1/2"-2"-2.1/2" 13 62 48 13 29 20 10 12 6,5

110-002 3.1/4"-4" 20 95 71,5 19 44 33 12 13,5 10

110-003 5"-6"-8" 32 145 109,5 33 82 52 22 27 13

Base Articulada Fêmea Base Articulada Macho

Suporte Fêmea para Cilindro Suporte Macho para Cilindro


Garfo Pino para Garfo


REF. Ø HASTE Ø A B C

150-001 5/8" 1/2" 51 67150-002 1" 19.8 76 96150-003 1.3/8" 19.8 78 99150-004 1.3/4" 34.8 103 125

Pino para Suporte Macho e Fêmea Ponteira Regulável



Pressão de trabalho: máxima 10 bar.Temperatura de trabalho: -10º a 80ºC.Materiais: tubo de alumínio, cabeçote de alumínio,haste de aço retificado e cromado.Vedações: borracha nitrílica (Buna-N), ou viton.Fluido: ar comprimido filtrado e lubrificado.

Observações

•Apesar de ser possível montar qualquer combinação decódigo, na prática alguns serão inviáveis.•Cilindros especiais sob consulta.

Cilindros extra grandesCilindros extra grandesCilindros extra grandesCilindros extra grandesCilindros extra grandes

10 10"

12 12"

Ø CILINDRO

10 BÁSICO

11 BASC. FÊMEA

12 BASC. MACHO

13 FLANGE DIANT.

14 FLANGE TRAS.

15 EXT. TIRANTES DUPLA

16 EXT. TIRANTES DIANT.

17 EXT. TIRANTES TRAS.

18 CANTONEIRAS

19 ORELHAS LATERAIS

20 FUROS LAT. C/ ROSCA

23 MUNHÃO CENTRAL

24 ESPECIAL

MONTAGEM

6 SEM AMORT.

7 DUPLO AMORT.

8 AMORT. DIANT.

9 AMORT. TRAS.

AMORTECIMENTO

Ø CILINDRO HASTE ROSCA

10" 1.3/4"

12" 50

10" 1.3/4" R. EXT. 1.1/4" x 12 UNF

12" 50 R. EXT. 1.1/2" x 12 UNF

10" 1.3/4" R. INT. 1.1/4" x 12 UNF

12" 50 R. INT. 1.1/2" x 12 UNF

10" 50

12" 2.1/2"

10" 50 R. EXT. 1.1/2" x 12 UNF

12" 2.1/2" R. EXT. 1.7/8" x 12 UNF

10" 50 R. INT. 1.1/2" x 12 UNF

12" 2.1/2" R. INT. 1.7/8" x 12 UNF

10" 1.3/4" R. EXT. M33 x 3.5

12" 50 R. EXT. M39 x 4

10" 1.3/4" R. INT. M33 x 3.5

12" 50 R. INT. M39 x 4

10" 50 R. EXT. M39 x 4

12" 2.1/2" R. EXT. M48 x 5

10" 50 R. INT. M39 x 4

12" 2.1/2" R. INT. M48 x 5

10 10" - 12" ESPECIAL ESPECIAL

06

07

08

09

03 PONTA LISA

04

05

00 PONTA LISA

01

02

33333 1 1 1 1 1


Extensão de Tirantes

Dupla Ação Básico

Flange Traseiro


315

238 238 315 315

315 315 315

110

160 160 160 160

110 110 110

240 240 240 240


Flange Dianteiro

Furos Laterais


238 238 240 240


Orelhas Laterais


238

110 110 110 110

238 240 240


Munhão Central

Basculante Fêmea


238 238 240 240

305 305 343 343

270 270 293 293


Haste Passante

Dúplex Contínuo


238

110 110 110 110

238 240 240

160 160 160 160

270 270 270 270

110

270 270 55 55

110 240 240

270 270 270 270


Rosca Externa Rosca Interna Ponta Lisa

Dúplex Geminado


Ø CIL

Ø HASTE 1.3/4" 2" 2" 2.1/2

LL Ø44.45 Ø50 Ø50 Ø63.5

HH Ø86 Ø86 Ø86 Ø86

NO 15 15 15 15

CX (UNF) 1.1/4"x12UNF 1.1/2"x12UNF 1.1/2"x12UNF 1.7/8"x12UNF

CX (M) M33 x 3.5 M39 x 4 M39 x 4 M48 x 5

DF 40 60 60 60

MA 20 20 20 20

PP 22 22 22 22

SS (PEGA CH.) 34 41.3 41.3 54

S (PEGA CH.) 37 41.3 41.3 54

NF Ø40 Ø49 Ø49 Ø62

CG 60 80 80 80

FA 13 13 13 13

W Ø140 Ø140 Ø140 Ø140

Ø 10" Ø 12"

380

220 220 220 220

380 380 380

270 270 270 270



Pressão de trabalho: máxima 10 bar.Temperatura de trabalho: -10º a 80ºC.Materiais: corpo e êmbolo de alumínio,haste de aço retificado e cromado.Vedações: borracha nitrílica (Buna-N).Fluido: ar comprimido filtrado e lubrificado.

Fixador 1025 CL

Fixador 2025 CL (curso 25) e Fixador 2050 CL (curso 50)

Cilindros fixadoresCilindros fixadoresCilindros fixadoresCilindros fixadoresCilindros fixadores

REF. Ø CIL. CURSO (mm) PRESSÃO MÍNIMA RETORNO

2025 CL 2" 25 0,18 Kgf/cm2 (2,5 psig) POR MOLAS

2050 CL 2" 50 0,35 Kgf/cm2 (5 psig) POR MOLAS


REF. REF. CO KIT

2025 CL 225-000

2050 CL 225-000

1025 CL 125-000


Cilindros fixadoresCilindros fixadoresCilindros fixadoresCilindros fixadoresCilindros fixadores


Pressão de trabalho: máxima 10 bar.Temperatura de trabalho: -10º a 80ºC.Materiais: corpo e êmbolo de alumínio,haste de aço retificado e cromado.Vedações: borracha nitrílica (Buna-N).Fluido: ar comprimido filtrado e lubrificado.

REF. Ø CIL. CURSO (mm) PRESSÃO MÍNIMA RETORNO


REF. REF. CO KIT

3010 CL 3010-000



Pressão máxima: 10 bar.Pressão de trabalho: 1 a 10 bar.Temperatura de trabalho: -10ºC a 70ºC.Fluido: ar filtrado e lubrificado.Materiais: haste de aço cromado ou inox,corpo de alumínio, guarnições de borracha nitrílica.

* Curso mínimo e máximo para cilindros de simples ação:

Ø16 a Ø25: 05 a 25 mm.Ø32 e Ø40: 05 a 50 mm.Ø50 e Ø63: 10 a 50 mm.Ø80 e Ø100: 10 a 50 mm.

* Curso mínimo e máximo para cilindros de dupla ação:

Ø16 a Ø25: 05 a 100 mm.Ø32 a Ø63: 05 a 300 mm.Ø80 e Ø100: 10 a 400 mm.

* Cilindros com curso superior a 50 mm têm um com-primento total 10 mm maior que os demais.* Curso máximo para antigiro é 100 mm.

CWCCWCCWCCWCCWC

Cilindros compactosCilindros compactosCilindros compactosCilindros compactosCilindros compactos

BD BÁSICO DUPLA AÇÃO

BS BÁSICO SIMPLES AÇÃO AVANÇO MOLA

BR BÁSICO SIMPLES AÇÃO RETORNO MOLA

HP HASTE PASSANTE DUPLA AÇÃO

HS HASTE PASSANTE SIMPLES AÇÃO AVANÇO MOLA

HR HASTE PASSANTE SIMPLES AÇÃO RETORNO MOLA

HV HASTE PASSANTE VAZADA DUPLA AÇÃO

HA HASTE PASSANTE VAZADA SIMPLES AÇÃO AVANÇO MOLA

HM HASTE PASSANTE VAZADA SIMPLES AÇÃO RETORNO MOLA

AG ANTIGIRO DUPLA AÇÃO

AS ANTIGIRO SIMPLES AÇÃO AVANÇO MOLA

AR ANTIGIRO SIMPLES AÇÃO RETORNO MOLA

MODELO

Ø DO CILINDRO

16

20

25

80

100

32

40

50

63

005 A 100 mm *

CURSO

OBS:1. Em cilindros compactos de simples ação o comprimento da camisa é maior para compensar o curso da mola.2. Apesar de ser possível montar qualquer combinação numérica, na prática alguns casos serão inviáveis.3. Haste especial sob consulta.

B BUNA-N

M MAG. BUNA-N

V VITON

D MAG. VITON

VERSÃO



Para cursos maiores que 50mm o comprimento total do cilindro terá um acréscimo de 10mm,exceto para cilindros com antigiro e haste passante.

M4

8

7

Ø8

5

M5

Ø4.5

Ø7.3

4.5

M6

11

33

+cu

rso

= =

21.6

30

10.8

12

22.8

M5Ø5.2

M6

16 5.5

38

+cu

rso

Ø8.8

20

25.5

1217.3

8

36

27

403

4

M5

510

Cilindro Ø16 Cilindro Ø20


Cilindro Ø25


Para cursos maiores que 50mm o comprimento total do cilindro terá um acréscimo de 10mm,exceto para cilinbdros com antigiro e haste passante.


Cilindro Ø32 Cilindro Ø40


Fixação do sensor paracilindros Ø32 a 100 mm.



Cilindro Ø50


Cilindro Ø63

Para cursos maiores que 50mm o comprimento total do cilindro terá um acréscimo de 10mm,exceto para cilinbdros com antigiro e haste passante.


Cilindro Ø80

Cilindro Ø100





Cilindros Compactos c/ Rosca Externa

D

L

R


Cilindro Antigiro Ø16 Cilindro Antigiro Ø20









Cilindro Antigiro Ø63









Kit de reparos para cilindros compactos Kit de reparos para cilindros compactos Kit de reparos para cilindros compactos Kit de reparos para cilindros compactos Kit de reparos para cilindros compactos

Ø

do Vedação Oring do Oring das

Cil. da Haste Êmbolo Tampas

16 C016KD 1 2 1 1 2

20 C020KD 1 2 1 1 2

25 C025KD 1 2 1 1 2

32 C032KD 1 2 1 1 2

40 C040KD 1 2 1 1 2

50 C050KD 1 2 1 1 2

63 C063KD 1 2 1 1 2

80 C080KD 1 2 1 1 2

100 C100KD 1 2 1 1 2

Kit de Reparos para Cilindros Compactos Dupla Ação

QuantidadeReferência

Êmbolo Porca



Curso: 10 mm.Pressão de trabalho: -10º a 80ºC.Materiais: haste de aço inox, corpo de alumínio.Vedações: borracha nitrílica (Buna-N).Fluido: ar comprimido filtrado e lubrificado.

FL1210FL1210FL1210FL1210FL1210


Kit de Reparos: FL1210-000 Kit de Reparos: FL1210-000 Kit de Reparos: FL1210-000 Kit de Reparos: FL1210-000 Kit de Reparos: FL1210-000

Documents

Kit de R eparos - raoli.com.br · • Apesar de ser possível montar qualquer combinação de referência, na prática alguns casos serão inviáveis. • Curso mínimo controlado