Kuran i Kosmos

8/20/2019 Kuran i Kosmos

1/136


2/136

D H

K K


3/136

D Hd Ud


4/136


5/136

PREDGOVOR

d r d s ostk čojk l j j d

krij kko j o tor, oć soji k rj

j oj oko j g j O ž žj

j g j ktto zšljj ročj o s jdsk rst, lj, ,

odoo k

To oij j dso rd s o rzo

rj j d s osl j i ri jtk jr i oj oz oosk čojk, lj i l k so d rdosti

i rjti l jdkog rš, rzičti o jdk

o ij i jjo s i č i kj i čl oj ko

L U očk sc jr j j r oč koj t o c, oo, ršo jro d Zlj o

kojč o o j jrj d j lj

soj rj lo j rd, d s ridrj

Ds s došo do it oci kj i j i (

g ory) kj j , sri rr č i j i o ć s dsi dosti ro j tko r oi

Kd j rj čtrt tj ć zi š ll oji o

' ko či o čojčt i j j io oz d

s


6/136

s dava akoa omaa sada u ovoj ojoj Kj z

U 7 soju, kada j u'a javj, a su, ka dug a

od j j h , gajl j aovj ja. g u lzmu,z ooj za oučaaj savaj u zumsk ja

a oko j, vjova su u d koj su s osl s koja

a koj, z gaj u aj u javom Ku'aa, s j j

doo vjču uu u, a mga azvjja su dokua.

zašo oni n amisle o uanu? a j on od neo

uo, a ne o laa ino i u njemu na i oprotivečnoi

Vdmo jdu malu, lavu au kj a ov u gloj

ko mčkj us j oka skaj m osoom. ako ožja

svoj a, j ud smaaju da su mo da asolažu u ju a sv

ojav u od, a k u susu sa m osasvom vdm

koko smo ma som. a os ok as, odoso kosmos u kom lomo kao mao z, mmo kako

uja, j zako ja kj su u jmu us j momo

mj Zak koj vladaj u u k mosu v su zo uso-

savlj od sa Svja, samo jma uavlja !

U Avim onia i ni nee nai pojen u

Aaovim aonia i nš nai osaja okad s a am u vumskm ojavama kj s d

šaaju oko as. Jda gld u o doj a da u ama

ud ms o ovom skajm osou. Kada smaao

skajo sko saso svo j kko m j ad

gda, zda am asauju. akm kama mog -

sm s aa: Zao j oda oakva kakvu j daas dm?

ako j svo, zao osj kakva j suda ksmsa? ako

kada j svo jm da jd daa o da č

uazad? Zašo ammo ošs a udus? d ča j


7/136

sačja suča sjost koja na zajedno sa oaim tvo-

rjima, omogućava a žvmo oja j ulga Suna, Mjsa,

ja i sah nskh tjla nogo je oakh tanja kojabso sb mgl osat a za koje na čni da nemamoogoora.

đum, ogovo a poa koj s oko nas šaaju, akj nauka još ujk strauje oučaa zasgurno ćo naći u

au Jr, ako ur'an j naučna kjga, mo auč čnjen, koj o mur lau sprplću kr kur'ake aječovjk j upo kr k pomoću hologj 20 stoljća.

M i m i m pua ae aove u ostanstv ma sve

mism , a i u na sa do ud ao da

Kua itia

U ue ovim pojavama i oorima a paja koja s

oavljamo omoć će nam i ova knjga"'a koos čjauor j udn Tačann r Ha Fak l'Uj O ukuno knjiga njegove Edicije čija emaika j ku'anka anaaos,ovo j rga kjga kja j ugdala sj aa kod nas.

Kako so nagas knjizKuan i anta Zemja" autr jeupo oeati naučne činjenice sa Boijom jigom poarućokae koj vo nao ukauju a o a j r'an u sakoj ola

st rduro nauu Oaj ugdn račann kao auor mnogihknjga koje retiraju nadnaravo u'ana vojm učćm amnoim evijskim kanalma (AR, R� sjkomfrmanoću u mngm naučm bastma rkaza j ur'ankao rizncu sv znanoi

Pma savrmm aučm okrćma kosms j asta

nčga Moda asrzka orjo vekog (g angeory dokazala je da je komos zajedno a materjanom vre-enko denzjo nastao iz nčega On je svoen u renu-

tku kaa jm nj n stojao szj samo jdn tačk


8/136

8

u

rije, orle, 1 mijr odn. Ova tri j jdno -hvn od tra i a rgov prdvj jdino no ojašnjeje ast os. om i j ator ,ovor i o varanu om o n injni da uan trj o moa goor na jdći nn:

n j nebesa i Z u ni soo!" ( )Dal o jeici o oje j dša md nauka u poo

rmn hnooi 20. o rn a j ovjio joprj 1 40 oda.

U ovo zi au nm tao1r, daa uan aožj Kjg j rr mnog ptana pojae kojm baviroomija. On j pozo rnomij ao vral naua ku'anki nma prdv je ao nan ja n bai o onim o dv n oom ašem laomz"roora, e ao nauku o izv ceoa omo. oj hiorj oaen a jdn ml l vm odnoo nr od naa ova, atoomia za rk od orj,p nol o miad odin l u po odoo do ra ataa komo

n je so ite lj nea i j i aa nšt u a to

sao ne " ui ! ono ude 117)Š utai amo o omo? Kao j vo n kd d i

o ć oa? Kada i ao orno vrme? Ša rnovori o oraj onj mii otrataa ai i dam ba? Ša o alai zijd, ae oa oa oa?

Kiga Kra mo obadj o i jo me dgt poi krn injni a anoviim dignmn oj roik i di a ooore n nog pn oma odavo oaamo.


9/136

o u kj uko č i sočovčtv j č tol, koj v o o

du. O , sguo, jdo d gdi očgd ko om j ds očgldo d lju os dosk koč o ki oo

Ošć

9


10/136


11/136

UVODaa a hu, Goodau sa, k je aava m a

jegoog ačas g oa ka Muh ammeda, sas., a govu

du, ahae ve oe koj h u du jd do udeg

daa

U oo k j% % e o adaaos u aa goo emo

o ku'akom osu a du dugu o u oaszao

asoomje.

ada su ja a z ue Au a:

vnju nee i ej u jeni noi dn u,i, znenj umom oee, za one oje i

oje jeei i eei Aa oju i o vnju

nee i Zeje jju "ooru n š, i n i ovouzud tvoio; hvjen u i čuvj n pnje u

vi! oj sa k j zaakao ekavš eško oo k h ud

čao, a ude o ma az j ao .. aa atm j ee od Aasa: uje u do

Jeve ma a u h : a koj m okama vam je doao M usa?dgovol s u: okaz su mu ša jea uka za o k j

gdau.

Zam su do kod kaa aju h aka o sa

1 1

U


12/136

1 2JI

z io je j gv oo og v .

do o ovreći o o

oodr d či od zN o ol o do l e :

tvau nbesa Zmje u jen no i dana suaista, nanja a uom oan ,

Rz o !

og og G zi o lovo eI

o j

o rooj jegoo o h j oo.

D dr rij e je o d vo rij j

o o ego de e d

o i šg ro d e ozv.

oe o drvo r v o odo i

e j S M zv de i l r r-

vi o oo j rši j i i vi j m oi oj rive r. O oe e g de o vo oij r goo d e zvor o

dro d o ov ro

o oo c ziš

io oreo d c iš oo g o c ov

vro i o ord Dooj rj zg

tvaranj n besa Zej j sguno vee nego tvaanj

oa judskog, a i ve na u i ne na G 57)

o ooj ji roo oš e š

o o o d o ov io d h r

ih veo z vog ro rog r .

Kr' r vh gor o r ed zde o

Se e v Zel lci je M rio j rli i z ih h eri vre

rl r r i e h ee i j e 00 odi

o o e Kr .


13/136

ad na no n ueda vijedu i reče vo jeopoda oj !

ošo zae eče: e volim oe koji

zaz! a uleda Mjese kako ilai vo jGosodar moj !

pošto a on o Gooamoj a pravi put upu u uno ja od onh

koji u aua

ad uleda unce ao se raa o

uvinu vo j Gosoa oj ovo je vee! pošto

ae o Nao oj ja nam ita s tim šo vi

j u u ai smaae!


14/136

Ko šo o plo ol k M- j i eeg) č ie koj pj j koosom medoo s

homogee d se do dge dfce. oo e b ko o j h o j ko z š

og d oj komos oojj so z jgo k

Sme k e ol do o čh čj z

ko kz j d o šg id og smo o oj dg

komos. o og dšo poo ih p o s o-

m o ko l og oge hoog i o

oog po

oj e poz o oj peh ko mos

mogooj h osmo odos o či h koo

d s k po či pomo ij o om-

č č m eh m d

oslj pj o jo šo s č b z

oe k o o d . K K d poo ed s ko Ah hem

d podsmje hj bćj p o

Md pj o j čj ko j j ć j-

i o S lom d kpm če

K m e og j jč Soj oded Po-

mgč o j e č oji h j oo m sm

eć j d e .

Veoo c d cj h p � s d H bj d m Sj d Gm d. Zg -

c z Ep d. s c Rj po Rd lHedj

i ko ošl j o m j m dočg e doo oh č oo ols Nk h z-

š Al lh g dopo N jegoo j

D L F e- V


15/136

NASTANAK KOSMOSA

pisk u ić sku i k vi p

zi A Bži

b"R ps

je svor e e e sa ej e , da e o od, a oamo r:" u ono u B ,

Zat m nm nama uputo o j no još ma na bi lo, pa nj e mu em lj reo: " Pojave se m om islo!" Pojavjjeo se drae voje!' odovor s

o eo oeo, M sao a o reeo" Bd! " oo u N

a sa ože , da eo oe , sao a o re e "Bd ! " oo u J

i pk k pd i

% B": Oj Taj koj j e eb esa Zej dro soro č Oa eo re e : 'Bd!' ono va rjč Njova j I sasao e O a vas a Da d se ro de O


16/136

Planete sučevog

sistema

1

zna nvd j ivi i v idj ivi vij i nj M ua i vnajui

E'

ivt na v vju j l ian i lju aj na j

M i ut i na išu s j i na in jša j

nda h ran ljud st Pa ad Zja rai v-

ji ru i i i ad stavi njni s da u

ni ta pdari avijd aa n i l i danj i

M i t si , da pij n i nj n i i l t a

M i ptan zaž daz nard ji h da razi- l i J Vidio Š a sc eso a sc izra Boa narda o a

ranu kosmosa i ao s s n bsa i Za ponoa Hoio

zapoij d.

Oo co okua i opij ojasnit


17/136

PĆE E I C E

Na š j j um thu, gć u j p rj paj sh pjaa u dlj ss(Lala gupa 1 j j b susj aa ga pa

stjt a l pra ač a auč čj

Nau s au a j nastao a s a ss?a j s čj?

l j s pčl ga?Šta se sta s?

mulman jjo Bj Kjgu edj a

a ba ajal da a bs al nnusaaja ju a j dsa

ra uša da

sat psa čja a bs al ppj d

ga a

1 Naša glaksija o nekoliko blžih gakija ukuno nih 17, n l oliSku) rer veeg od )()()(ly. M l">lL gre e p cnna n 5 m�iSunca ( ;laksij· u ui 6kom pčaana o no-ootkin aaksie r uj dle oe e š dn vn Dingloo

1 7


18/136

1 8

N slc je prkzo

mošo glksj u

osmosu

osos koi je dložan oaanj sastoji sc od skuia

galasija2 i saviž · iji o i od 1 OO lona do 100 ijadi a jda alaija aoj od oo 1 OO milijad vijda odkoji j ajmaj polova vća od oa aeg Suna. k

om koj e ou oaa i počavati sad ijad

miljad vjda�

Ga laksi ja j podia zvijzda koj s :uon gvitconim pivlačjem dže nakup Psj iše tip laksja po oiku i v l iii . Gaakij pauj ad g oko

O 000 zjz d dok g lksij ggti kp lž i po 3000 miljardi zi j

zda. Spialn

galaks j aju obk dka c:lnm pčenm iz ko se zijj kraci. Postojzm lpie ga ki je i gaakij npravilnog obika Galaksija kojj ppada naša pln/la aziva s Mlični put i spranog j blka ... op. p)3 Sazv ijd vi skpov z jez a gedano s�1 / mljc). prosoru zvijd jdogsazvijžda najčć naju kak v sb vz Szvja s knsra psmraču čko dob pozu ji zvi jzd u skpov raz l ičiih oblk a u i oblia vdjli fatasti si najčš mioošk ć po kjim s s i jež a db1 ma' /viza j vlika svita kuga plina u č ijm s: rdi daa ros nk zij

kji mgćva zvjezd da i jel i Mnimalna masa pi kojoj kla plina rtva zijzdu j ok 1/20 as Sun. Pi anj asama gv iajsk eneg lobodenapi zgušnjaanju zvijzd j lolja a b pol la prau do ak kjoj očnj

pos uzij hirog:na (vdi k a) u h i j . Naja nij pozat zv ijzd mj mse l k mas Snca jezde s pri nk pro aav l j n od hidra i h sama j im djlom th mn.


19/136

i i i li i li i-

nprln, pk na rn i n pš prn o om

i { š k i n pt n n sn e o i h o

ue ov i ol>išlo dan g galačg a obno mu j 0 mlionodia, so zna da j o sog nastanka do saa obo alakiki etar 0 puta.Prau prdu Mičo pua . da s ad o mošv zjzd, an j k GloCal ć sog teskopa 1 6 O godne M li jni pt ina spada u pralne gaakij i iu spine prčkas gki pšo još i vm no. Po Hablovj podj i j npt spda tip b i S a u suaju da ia pk SBh odn B ' poi gaksija) Pcn glkk rvni ko plzi kroz gaakik kvatr znoi OO 000 sjtlosnioda ( 3 ) d n kikog iša u kom korian ni brojv jz• ino s oko O 000 svjtlosn i goia tarost Ml jenog pua s pron ju c na

i i

d odna Mijči p ada j od oko idk gkij (Loklno jt on n jloj p posli je Anromedine gaaksij (M koa a e najbiža velka

aksja udajna 22 mio lo godin. Sv d kraa vd odnadso mio d M nalaz sastavu Mijno pta dok l •:dv a!nje okaao da j�: to odvoj�:n is� M ičn pu, k M3 1 im voj aeli o u M li Vliki Mgnov oblk nt lijnog puta s nalazi najvea koneraia vijezda sari rih džno či u prenii ć OO pu d Sučvo, i ivoi z soiko k U vj s o gakt kog nta naiaz mo na d pla, tope zdgde e već jvnoć naažna ana a vzmkm ivm o kod zvijzd srdš kj Do d j okrvno prko 50 pne koje s aaze zvan vogsisma. O m pojdnčh zvi kih m u ogld Mlčn put oilu v ik mrom zzai jaa, mal na str ukih z zdani sisma. on ju

d binh

vani ima oko 00 Calaks dok ih e o sada otkrvno oko 150 Njl pako zjzdno jo M 3 Hrkov o zvj Hrkul udlno oko 23 00.. Šo i rast rnh zvjean h ja, n alje p nji s Peade ko obuhaju O zvijeda na ajenosi od oko 375 g wwwoi.om)

1 9

t�

'

%4f&


20/136

20

Eptna gaasa M87 dalee gaase u

(padn (Ang-Austaan Telespe

.

·

� · :. ••• :1 . ; ·•Nepavna gaasa Ve Mageanv ba

satelt e Mleng pua

,. ' :

�

· ,

· ' � . .

.:

Spalna galasa M OO

Sćvasa galasa Smbe (M104)

udaena e 50 mna sg

Spalna galasa NGC1232 u saveždu

dan

Patuasta elptna galasa MO satelt emng vee M31 (Andmedna)

Sup gaasa Abell2218 u saveždu Zmaa Sup galasia Cma u saveždu Beenna

udalen e 2 made sg Supv galasa sa (Cme Beenes) Supv gaasa

Spalna galasa NGC300 u savežđu

Kpa

Nepavna gaasa Sesan A u saveždu

Sestant

Sup galasa Abe168 u saveždu

Deva udalen e 2 mlade sg Supvi

gaasa

Suda spialnh galasa NGC2207 IC2163


21/136

glksi j j ogomn n k od oko 1 00000 sj osni

oin i l i 950 i ion mi i jrd ki lo, sž oko 200 il i di

vi o kojih in s ii n Sun k kr o i d ov gks

Naba vća gaaa naš gak An eda da

n ,5 na n gdna · id i g

Nadaa na gaa dana d aš ko

i i ad i nh gdna; ppada a gp dnn ! k m un u paaa

Andmd j pčo sj s v uj s mo psaa o sd a a !


22/136

22

Adromeda

Zvizd imu udiu i dju d

ju ivu u i u umiu. U š iji diš di i zvizd. tr d izd izm

du vm j zvijd j li di i jihv

djvč dbi j dv u ij iih

miidu vli pJi.

DJ ih d ii 2 milijdi di.

Zvid umiu m či zvi d m m

p Uj ii i pi vijd umi d ipzi vj

iv d hid (vdi) i hium.

š u im im j fmi pi 4 mili-di di jv i d hid j li d mu

mž muii iv j milijdi di im

di miči j j i pmiji v uč hipz.

Pooa uca u Galaksij Mljef ut


23/136

I unce e r do oje odree an, o je odrda

i l o i eznajueg Qa n, 8 )

pučnj u vj7dni v s nj i hv vlu j crsrungussv dijgrm sc str njinij sds. Ko š š

mski rkn, vm jo dr jc s oj i pvij . in vij7d s i u pjsu kj pčnj jevog

h, gj su v si j gij n, š sc n dsn dnu,gd su vjd vć ps ldn. Oj pojs j pn k !

Hezsug-Russe Dgm

040,0 00 0,0 0 00 400 0 0

0 J J

0

J E «J_ 0

o B A F G K M

vaj R ijagam poazuje etii gupe zvijezaUa ivua u cetu je"gavni iz" zvijeza,oj aži oo 0% zvijezaGavi iz zvijeza u omae hiogee zvijeze ao aše SucePozicija zvijeze u gavnom izuoeena je jenom težiomVee zvijeze u topije i vjetije; zvijeze ae mogu imati 60100 puta veu mauo Suca Manje zvijeze u haije i pigušeije; zvijeza ae M može imati eetiu Sueve maeZvijee ia gavnog izapomanute ueo u ivovi i upeivovi tae vijeze oje više emaju voia iaa oite teže eemete za goivoZvjeze ipo gavnog nza i pomaute uijevo u bijei patujci ivove zvijeze oje u potošie ve goivo i

uušie e u ame ebeSvijete zbog eegije oja e zažaa toom uušavanjaU gonjem jagamu imo vijeibijee ivoveje u vo ijeti i teš za pona Najbiži ijei iv je Siiu B oj obitia oo zvijeze Siu Siiu

je uajen oo 86 vjetonih goia

.

D l ani Rk i a Db 1 I c c ckadd -i sT I 4- 1 6.

23


24/136

24

Naaa pvh

vida u komo

Radanj ijda apočinj u agoviom oau u oiu

sea oua vi gu e oi s počje saia oo \o

osbng graviaong nta usjd čga e ovća a il pačnost edu ngo deoima s do sc musobno e

isajin odnosno n pos anu jna drugoj. a se e

ocćavanj sajanja gasa, snaga rvačnja s se e i i o

veava ijajuć s u anji om usjd ga sc sa ii i

sa a njen unutrane dijeov. Za sc poćaa eerua oda u njmu doa do r aos uij ada sc n aomidrogna 1 carau u j pi čm s 1 utem sjaanja aaosoada ogrmna nrgija.


25/136

Oo ogroo o lo ornrao abjaj a ga-

oblaka o k n poalo zjda a o aa Pro

ar. Ngo a pata a (r l oj) a jlo j

ača o oal tla bo. Za Par polako aaa

a abjanj ko c pok oja a brž a oaoplot ako b la gla zvjzda poa d prood

prod oga oa pozodc nrg prvaaj rg

lj. Oa faza poaa kao faza ajaa o

\czdaako koo oa goda pošo pooa v -

dga vda p tj z gavog a zla c ka pod a-

bja nj oprj ao b pva vć p plot

25

Coutesy NASA andte ACS Science Team

Ovo je Kpastamaglna, NGC

2264 Naaz se narazdaljn od oko 2500svjetosn godna od

nas Zaćenje madh vreh vjeda r vhove fotograe avarmen sjaj oko kpe


26/136

2

Na s pkaaa kako vjda

ok odn aom ona un j j za

ede. a n a d l oećan l šn

e km zn naje a , pm n ć o ng čn pm un , odnno

m n dd d n d al n njn

nk . n a ne ko jeda a e a n je la eno ek n d z zd la oonana n ko o ka o dno ojo na n ma

ovo agova vida ažimaoš uv k vdva vloiva da avada gaviaoo po

akivlo poo-vma poaoko vka da i kakva vlo mož viš da o

Oa oio dogadaa (gaa p)ko ma, dok vida ua

ga aavla da aima

ida ama do igaia komu gua i akivlo poovma bkoači

Nakon az ma eć nanka eda e loena a

an kko pkla oen kon n kojom

oknl ka lvnom zvjeznom nz akl nakon o je pela

az omnlj v zvz Za ntav tonjm enee a anjm voj ma kko onovo z ano j eano

pojaa ema donm jl manno maom dj opa

ok l pt zzd a nn ajk o c moe lo

kploz poavać no zvz od mnom nova

zlae elkoj ekloz j koa avaa komlen v z zv

o ono nenoj omno ma pak naala njeno

lađenje dok ne ane tamna kada a aon ala

el a za atl at zzd A o ott odno o

inan ma zvzd, na a" C a o ćh lnh a olj j j�1 o


27/136

al va u v u vre vjedani zj a a

tn vj daa j u vl v vg v vj ale

grnm uunj m rgj j de l ala

Ov j v i v jd zv ju u j jn t c aavaju u ubm vmu

v je el ja ja n ava vjs v j d b j

no n

suprv

eks

p

lodiraća

7vc7a

oomnog

nai� ko on aš so ioC upa je jeda od mog·ih zvijezdin ih"ost k k tmo akilja olst pos-toreme iz kog s, pm kl inoj ii ni, k i svlos, n moe oin ti zogizzeno like ile že odosno gaiaj

Pra oso koja je o im rpm bji u dij u i zsovnu

Njovim zkonim

io je profeor a Kmbridž Do Miče! Qohn Mih) 178. godine O je istako daziczda koja jc dovolo ms n m žno griiono poj : koim k i svjlos sav jb sh i Me! j mt ro d pooj ik bo oakvih vj.Sa i jc oijcg dama, • prvi g

' potjio žo V i gode a jl-om smn Njjou wwwtnojaoy (op. prcv.).' Supeoa c i koj potječ od isk riji koj u stoo os1ii kada jeea i jezd zn a ano poj voj jj i Li do gl iza mag n s d d je no vijd i za s i zivai novm po j nzv a eikunov, posljdnj vijm pominj< : i iv hipcov, za nk iznimno ke i vlke

upoc Supo je zpravo vcli ckspoij koj oj m ir vijed e lk se s-po pa Ih,

i l). l •ngij ko oobdi p t koj ekploiji govo j ezmis-

ia Tolko ngij Sn nij poizvlo ijelo vom jju Š j šo spovdj lik ngiju? bmo snai momo poglda duoko u mivnu zijezdušo prij nj mi Nv d oguć ali coski s mož prpoviano s dogada wwwaso.s.hr) (op.prv

27

vena Kab magnastaak supenve

1054 gdne


28/136

Do mgce Veo,ostk eksplojesupernove

28

bljšavila kj dovaa ljštavil je alaksij0• ea k

vara sai ilia saši irsk bmbi.

a ak ksplije s sdc iede čija masa pm:šj

as a ekliko pa p kima 67 1 t ili š) t ako š s pp p< tršil drsk ri jli palj).

Tadas

atrija de saija dk psa or stako da k im ar ima tži od ekoik oa šo č

njeo eral sil ež oromom. d tjaje ak

pritiska er dolai do oro poaja tpate ka

dos Ž d 600 milia stpeni pi m s rmrj ški le

me 7ele, kbal i ik. ak jeda loea jaj

dvij sil ko rk jeo iša ksplij .

Pa j jaka er:a sila pra ka insi trilioona na da kvadrat č i adi a jom n ašnj nišnj

a sia j pri isakpr

a va o tope asc ka e

a mo arijavaja kj dovdi d smskaaa ij

de i je raspršivaja sv i

v ksploi s osoada ma e rija kja raa

j ma ij %vijd jak svjtlst, pr m s rraj bai

1 S ·slo i o < su


29/136

gasa paine kj s najvjervanj rk naank nvh vje-

za i pana.

j rg ka čg saranja a i pnvng s vaanja

kj s si kak j Kuran psa a t em skr bjasni i.

/a im nakn kpj enalna masa zgnjava s ruk urvl ve zvijz iji pluprnik n pauje 6 km miraj

i pr zju pnatu p imnm n cu nska zvijza1 1 ili

ksplzije saje sam pnr kji ga kln zvijde k se

miaj i zv n rp•

ngi kju pzv zviz ka

n n j grmna a s na nain

j i pl I zvz p

i ig na i lija nsaku

ln i n Lrna aj u ii l i Jegra gaakse NGC41 vjerovaosar cr rp Zovu l još i pu lsa, a otr l ih je )žodin Ik o�d k 7 godne. jo s t e p i n on. Nas t a u r iom poze seove gj e 1 e onji

'"evim olz o i1plm:j


30/136

30

Zvzda Btlgs Oro 1000 tava od Sca ST

Savd OroDvoa zvzda Albro sasto s od

aadast lavo komot

dan od načna srt 7jed ddje njena >sena asa

/ko j e a asa anja d Čandaska (Chandaskha) gan

kja zns 1 44 d as naš Sna zjzda s rlčj k

onsk nnsk ladng jlg ajka l ntonsk 7j

zd čja žna jng k no n6ra 7ns ds n tna / k

j asa ća od �andask re gane a anja 7 a od as

našeg na onda s jeda ečje nonsk n rn

z jezd č j na kn ž l n tona.

/k asa zjed reašje seda a as na nda

z jzda j no šo ste ne tron j eda oaz k z az

s č ja jana sjelos onekd eaje sjeos jele

alaks je a n aš gaak s j s ke sakh ds godn a oja

l j j sa

oga osaje jasn da s ne e j l a j non

jede ne jezda ko š n s j 5

l oa kon s an a zedna z oog zakona j na

ta ka rna daaanja l jeanja n galaks j od sah

galaks ja kao sjda k rask O


31/136

jej j riln ljcs n lksj š

lks j M li j p j rlj in mđu š i nl j m j i r lj nj

Hubblv Veliki napredak astronomije u stoljeć otklono e svaku sumnju u spravnostHubleovog zakona i potvrio proporconalnost brzine daljavanja galaksija nihovo

aljenos od nas:

brzna udaavanja H0 ualjenost .Konstanta proporconanost, H0 se nazva Hubblv i njena vrijednostznos otpriike klometara u sekundi po megaparseku

j:

000

soo

Hubbl 929 R l 99

30000r

l l

� / /

20000 ·�

�

·� 0000 r /"/

/////

/ /

·

-////

- o / o o 00 200 300 400Ulenos egprsei Ulenost u egprse

u ljvnj i l j lksi j rln j s -

lj m lks j j gć j mji pcrnjm skr pc

d su udljenosi gksi i njn in udljavnja proporionlni, j d s dlje glksidljfv od ns vćim brzinam ( n ksprimnno u vrdio Vsona ni sčnvć d s lsie njo kru Gd god pogedali, u dlj gksi s lko brziomse više i vš ujvju od ns Drugim ij 'im univum s ri ovog s moo i klu k d s u dvnim vr mnim sv ebesk ij bil musbno bliž. Usvriposoj j kko izd, nuk kd su s sv nl il n čno ismt mjs, odnosn dnoj ački i kd sog gsin un ivrm bi beskonno vlik l bo doprno j zs ntzmra. Mog rd d ono j: Kopek dio z Sunčev sisem l lrh za galasij, l u j urado za svmi. 1932 okriv prvo zvjzdao ja izaničnog pu, u M31 gaksij Tri deijt ako njgov smr prv svmrsi t:skop

n j po nmu u čs l ul pa skop op prv.)

31


32/136

32

Svjetlosni Doppleov efetIzvoi svjetosti poazuju efet Svjetost galasije oja se pimiče je pomauta

pema višim fevencijama (pema pavom ijelu speta) a ona galasija oja seudajava pema nižim fevencijama (cvenom dijelu speta) Hubble je, opazivšia speta većine galatia poazuje cveni poma, otio šienje svemia

Poto su glk si e o i Vi ki m psko ko ru p

rj eij u mriju, osovu ovog !u oog komoguć j iu sros sv i.

L proosi j ilo moguće dovoljo prio ii i ri

u u dljvj gk s j , p sc stg ub o ko o ulju

gksij kć od 5055 p s do 300 km svki il io jc

og sh (il mgH vjdog sh) sros smir s ke

od 20 ili jdi goi

Skp Coa eenk o kos sar vele elpčne aakse M84 lievo) i M86 ev s e asjagalakse nj skup igo

Godi 1 8 o kostos s odrdil ioso 8 77

g vjdih si N osou og oddil s stos kosmos


33/136

du T rd odn . U skor vr m m rn s ro koT\o ooću r čk ubov kon, utn u

kosmosu kosmk stot Poko sc s ros kosmoskr mdu m rd odn •

Rut urcdcn čr nu, oromš,

ktrotk , rr u moku tv n u

vm m rvm m d:so s ook ro u v m m

ko , učno, ko što nk m, otoo %vo, ovk

rtv o nov ntvk rom oto Bo ounomo-

nk n Z

O r s nst su :o, vrm: h đ kosmo

, ok r Vko rk o on

momu formrn komo voro vrm, nm čr

ko u ču n kon k.

v čr rrodn u Bo vo ko b7 rom o-

čo no vrno On u n vž ož kon u ko-sms ko u ns dno ra koso i os ć do

ok o n odrd ršk Z b ono to n

Pma zaku kj i j ji za kj u i i al i i ćš u A u zau izmj ać . ( A

a j dvada važ , a ti ćš u j a Aah zak pmij ( A zaa ćš aći pmj u lahim k ima i ćš ać supja ( F

" >r Han kzu a s žlh, 1 •:- I mn v team l -' m (Vrv inač i aa) 9 20 P�o % ge Pa laa gp< auoa bjavlj


34/136


35/136

FORMIRANJEl EVO L UC I J A KOSMOSA

o rog ročv oo č s ož l sto k m rl o g hoy). N ek k d

s o o o s . Medt č d ov

ot o ekolko f ho

otoe og drg vrlo bte teor o o vk

gro rčst o čt mdso oe

sm to o. v o oe ko l og rk

to to o to orue osmos v oos

ogovor ol o :

Ko o ksd r svmr

ko oro?

to sod ro oe se t s lo?

lo r t?

Teor k grvte s vl osć se mogoo mgh ev d s kr ov tr

o k o s ov t čs oo s o

t komo, osl s ort čst mlh

35


36/136

3

tj kojh su omi i Zim j doo do p -

h j, pi m s l ju l j lo pojrj u o ju , jr

i ko ij bio j poi j i ki m rkoko o pojl idj o postoj j jo jd prosto

di j jdst dim j koj pr l j djl l im

uu ko s d dij N oovu og u

s boj i. d od j h j posvk o k j v

ij jdo koo u d i, tko j dolo do r j

koo pou j dmi j i , p pojl id j o moo-

oj komom vo pj s 1 oo posmtrti dhutmtikog odj ko j, skldu i j rjdo -

ko d, koiko pooj odr d komo, od 1 ooji jpll kosos, tko d s fori rl dj rl ih kosos u

jdoj proooj di j

Md m, jo uvjk o rs ui opr s

ko s poo ri l jti d n prsto krtj sti for rmbr ko j j blo o l ooo sog obl k, l j

jo u jk lbd o v bo pij : to dl ksploij

D l dsi smo komosu i kko

oji idj duobo ijj ss ih m

br koj j prilo tu kspoi ju , i ovo oj jv odk j

g sdj ij kso

dj k j j o, d bi 2001 godi

pojvl torij udrj kih vlo, kojom s io d

br p sudru l sdru osk h lo, ooso pri

l ikom sudr fori r to slo prsku Dk, u jdoj

dij i doo j do sudr r, o j dvo do vlik

ksoij koj j o ir š komo

d j o dusoboj pj osi kso sl l j sj-km gršk, i d odi rj j sk h opi d koo

jd u du doodi o ksloij u jdstj dimj . To

i d ok s li kko koss vki o j ih


37/136

rugč koe k o rugog. ij m j p j

oge r o u l i o O u pro-

ril iu i loo j prpok u propooo oo mogu tetči rit

Tm uio pooe r pri j plo j

ooo j ormir o rije pre ego to ek

poj i t komo ij m go e koičko

utrojt ormro o egričog boj koo čij m

uobo mijšj oo o poij u ko treutu.

ru u uč upjl preti koo ko jehur olo u oru mhur o ojih k prel koo.

ru georijo teu oo b um

oj ou j ou up eh.

poeuto pret j i je čo oj mju upori-

t oo ori j oje ou otri l i jek i k i o

učk j ko: M i pro potl mo hpou l uroj

im h rjo.

io e učo upj o j omo o hooe

o oj kploro. o u otr le komičk rk o u

orle o oj u p o u o pol epobe

čije

Mu pi t oj u gor poi l e ože ko

pru kr bč iti ree t ogor. Tkr proj poo ru komoi oj ožo ojeti

l o tog lo mjrjm pre jo

omo poou r h top i p ko to e upopuo prio utoi o

kl hpot koo prerl e poou re-

mh teop koe e oogui h k g o oč

orj u oori či je u ko prt ro o čij ič og j o e o potpuo ool j ug -

kmo voio ie vorel j i e poo i t

čm mogo re to lo tm lučou

37


38/136

38

v postaa oe s spordt sa on jm ua

rn o prtpovio d omd rn a e o i r

zgor pouat će znt gd u o im e udbn ao st t

v ne na ta jo dda o o vod o bo o

g to a uan. at b s znz nan d s z

iz on zn bi se da po on pmt tr o da i otoeo potnm t i pronaaenje n o

v dao oovor n zpitnj pr čL b s neaa ž neada poršno dozo d čnne Tv uč dm pgldu n i ovo it vot

U noi rijme vrm n nu e pj prirbt ne

oinu doaa d s d e pr sploa) a on s

širene omo zr osae od pzi a oje su dopr do

nas z da o ososa poau nm u odrnu starosn

dobi ososa zm staa oona i jum u oso Snan rumn o iprnot pojv lo prasa čn u odprotae da poi de ormu oj se oris prdm n m e km načni doadae mouće

pojn i e oj v odnose n njg.

Htr ososa njeova ci ja i v dadj oj proz z z os zvanj prdtv ju nbr doz sdi epoz om događj L n i e reodi rmn l jdta s n naan omo ni j odreio mj rnj m prouč

an e načn vć s t deo nan e o napra tenoje o npr:

rd tv a poma rn e svei ra a ubeov o

ose nd

svrs eteie šatl j traž sveir ao št j šat o e ponat a

is ražač oaine msa ) a oj j dasa oeto

deeesei 2 tojć


39/136

On izmio prtr v i i gi da pvi

prt r ooa, gd rdsj rij

oo komo oa rv vt) d ti d a na adnoća (pktr plv lo ) dok tmau

na azl izm u n do do :. l od i l i tpi .

Satlts snmak osaaka mkoaasno ma Cvn plav oblast označavau azl u tmpratu (cvnsu topl ). Ova snma dna od naznačanh potvdahotz o om pasu.

Ogron si i j nri j i v i 4x ltrl

no načn u pili i Vig prs s

ld id ( 94 9) no učnik Dord G

(496), iana coc cmaitc (84966) d

rist o hnooi omoguća j i tt

zna ispi ivana ič tiči č i j i za či di a d s doš odni čii Oom

lgij ć i pi d pro da i ltj i nj, j ds i do od i li di og l rdi ii jg dij prv sund s s i komoada dno o i vrij. čt p r V iog p rs kvnovih pi) ao i sg t slz 33 lkrovo t)

čaa ć ič r i s d i zaka

pbi a, učna vrdi i d c kos prs

no š nj a doo dnn i oi k ko

z

m

eio A

š j (,x km) ds sao id i i kosmo an i Rezuki i d l alis Džcbi � m v dm -'imi (Vjrovaj ačiaprak) s r 29 3

" Po oiji ikog paska svir c prj 3 4 mijri go i poo širii i ak bskoačć w do da v oija za rziku o pič orj o ko p men-aj i voj vmir j zo jia sj objai poja kao o Hbo zakokosiko mikrovao poko j i omjri ki m svir op prc) r ovijim oomkim proraia p:ik vidj og komo j mogo odjn� ra n< JV h pora

39


40/136

40

s i ičg pč i r d pvg r

iv H, d d vćih i čr v g

d, "r d p d ver zpč i ičg."Ov i p i čg (he h

.

ri e 2 i di d, š pibli s,

d e ehdi č, č bi r

č ićš pr bzgič vi,

de i l v, s v s i vi i

s D, Vi pr e pč , s d

čsi (r ir ed d č

e l ive e

v pčv ič h i g

d prvbig s r či vrdli d

še

N pli e s i vv vrć sićš,č i d čse , d i id d ić

( l pršii, gv egi l blč pdsv pče . i s s g

ve i h s ii pn r,

rd i pve d i s sbi fr i v e

Di č bi eegi r r ri

vl , i i rdi i r , d.

Pri pv di s di pe p

0 lrdi p, pi č s rl čsi l

i d s i ri ivl r

iče ri.

rć sd i d e

ši e s r i re čie h i Stiv en l ok i g ( 942 smaraju ga cćq toijsk M


41/136

kund) dkl 3 di st d err i r

tr c gs miui plzm , i

n s r iri s lkni, i hdr i hel

+

t Eysitrons/ tS

�agori]evane h rogea helijuma roces u eosteze poče tzv potopotoskom

cklusu Ovaj lanac fzioih eakcija odgava se u jezgima svh zvijezda koe se nalaze

u mrom stadijumu svog evolutivog azvoja Takva zvijezda e i aše Suce upravo

ovaj nz eakcija odgovoa je za astaak eergije koja e omogućila nastaak i opstaak

života a našo plaeti Osnova potoprotoskog ciklusa je da se a dovoljo vsokoj

temperaturi oko 1K odigrava laac nuklearih reakcija u kojima eague četii ezgra

Cl

.

aj j dno o h ijau o

Pd d g pr i p i n m

ei kmsa d

n

e, trr rg smsa sc

ps i ri s s (pkr sila) zapa zv a ziin v pri e n wl sdi i sa vdm 1 .o t sc a r ri h l isp

l t sc d i t t i g

t st t d rzi az

l, pr n k v trr s

pt l, dl d ici , st e i sd d se tr rid l j l uku i d, r pu n km,

puil, uvik il vk tk d gl

r t tr l i sp dn

r nzin f sil

pun prr

sp gr

mn, dnn n pn 1 � klvnv

) Su ttu tii f s ii

m dn i m n ol i d un kJdni,

4


42/136

42

či olovlo vo vš. ton oo e e

z one o lo l i h ooen o vo n o

c zle j jn io, onje le vo n i ioo w oeo o jen ičnoi j

ob koo inoi io o in ml il i , i l i i ,

l kni ( e) • ošlo niione ze e ovj l

nkl icičnot e io šl Oo lo

k tet oo i (1 0 n ( ) o

oo o ( 1 O k n) i i o o o ion jl m i i ji ekne

ot oo la io o o i l i ene

( ni) eet oo l n i io i

i tq ei (0 K. ošl o eće nzion c j

č ool e i e nkl i lk mn,

oh nko o ovoji l jn o .

V ik e tcc ino l (1 0 ) , šo

oo ene ko noi ( leol o čovhtio klo z oion ene o i

ni čt i ione i l to e i V k o

o izi obi k i oov Snčvo m š o

ć. N o nčin no o ton

Božij i h t cnjViki o vono v i eto ošo o

o e a lo oo, o

v nii z k l kl nšn j

čot ti ov il vo l te i e i e

e je v o e š i k oe in v .

on to ošo ja ešvnja na vlo z či št e

vo ško ti i ćeo h eav i o :

Dr a z d D, 1�. a v t- dd -' Vevae ačprogres) tr.24 R 7 E


43/136

Kb v v

Dak km i na mha čak an

a a a J l i kJ ( 1 O kn

pši kak i n va n a ail a l k čia k

tav a pvin m ai kma č ač c a e

k gn i hai kak i c ia p

n i hv an č v mn ( 1 kne

43


44/136

44

Zrk s c o i ihovo s foiri s s

kroi ( 1 0 0) skdi ir h kososic gi stvo ri ri ri i r

Zi sc r ko v skd s 0 io

si foći g si doso s koi

roi i oi s i koko ri i od rć skdsosi kosos r s i sš koos c irio

sd g doo o or s i r

( skdi) s sš šr kosos go-

v r s si r ošo for dok

s s si sdii kko orr ks oko kog i i

k ri s g s oi ro hid rog i c .

Z s s si idrgc h rširi foriri

vćsk i kosos ko d s s forr doi hkh

Nko og sc foro ssv k >sos oć is i v krgsk k ko og rosi ri

Zi ko d i i rd odi ooo o oir

gks i i ks ki h o g idg i h s

ogoo o oo do r o os g i-

ioc si


45/136

Naponaja ana agna, verovano ean o nalepš prora na neb, je v ag na Konska glava Oblacigasa i pašne ko s ovolno gs a apsorb svelos obekaa ko se nalaze za n e se kroz nsrenve kao ani prosor be vea

Deal z planene agle M27 (Obel)

Glks s sc l c iss lk so ko

nš li nrilno on glsi su s rlol n

š h siln lk si s s sdin forći ć lksi

.

45


46/136

46

!

Pe galaksie

a o vm pm ao k j ča h doa h

m omi i d od h i a h id a vi edi j vj pizvod o na opo na a. ako mal d b li oknb il i i d. Medti, tv omo e o v dd o Y hona (vodka) hja, a mo 2% ol hn i ih e).

-4

0 1 0

w

Hydrogen

H um

O�

N si

- Slfu

BaLthiu

By

1

20 3 4

50


47/136

Nš lk e on o ntlo oono oao oa, oo ad oda taot omoa. ti

t te e h ion i h i o i n e onono nš tako poel povliva ovvi e ott a e kp ao o ooa d od

a ooa. at oo o

te tlt o u ili tni o th , b o

odv a od h o a t; n o n ih e n

o ppada plata a a koo o.

2 rook l d E mwua fcli Rd S

47

Courtesy NASA and theACS Science Team

Ovo je Ku pastamaglina, NGC

4 Nalaz se naradaln od oko 00

svetlosnh godna odnas. Zraene mladh vrelh zvjezda p vrhuove fotografe zazvaumeni sja oko kupe


48/136

48

abla o kaa i d dava ja od Vl l

a do dna

Prv kosmos e apoćeo nćega roo

1 10 'seknde gromna emprearase nenada vrlo bro nekolko m onapa bže od brne svelos bmkosmosa e bo man od poona

Sa drgom ranconom aom 10·35 seknd odnosno Tempeara se spsla naravane smerčnos aka nkearna

Vso mlona mlard na 10 (lad mlard sla se krla , am se odvola od slabe

mlard mlard mlard mlard) nklearne e lekromagnesk sle bmseknde Kelvnov sepen kosmosa e bo pop naandže am se

proro do velćne nae planee

10 2seknde (/so emperaa se spsa oćelo e ormrane kosmćke maere

lada ml ad na 1Q (dese mlona omran s elekron , am proonmlard mlard mlard mlard) neron kao anesce Presalo eseknde) Kelvnov sepen rene proašl opavana

emperaa e pala naUkrle s se elekomagneska slaba

410 seknd (/so

10 (mlon mlad)nklearna sla reo rancono a

mlard) kelvnov sepen a smerćnos se po re p naršla aam s se edna od drge odvole

Temperara se spslaDošlo e do međsobnog nšena ćesca

506 seknd (/mlon

na 10(dese lada anćesca a preosal do ko e opsao

seknd)mlad) K

ormrao e mae kosmosa kakv danas ponaemo

esce orma nerone poone ko

10 seknde (/dese emperara 10 (so ormra nkles od ćega e se kasne6

lada) mlard) Kormra prv aom dogena bmkosmosa e kao današn obm našegSnca

Došlo e do presanka nšavana

emperara 10 (desenena oko proona neona

7 rva sekndamlard) K

kže aom Došlo e do međsobnognšavana nerna negovanćesca

8 100 sekndTemperara 09

Formra se prv aom drogena ela(mlarda) K

9 000 godnaTemperara 1Q

Došlo e do presanka cepana aoma

(lad) KNasavleno opadane

Formra se oblac od drogena ea

10 1Q9 (mlad) godna emperare ako da e poćne ormrane galaksa kosmćke

bla bl današnomaglne am veda Snćevssema šrene e nasavleno


49/136

akon šo se fomrao Snev ssem

Oko 85 mlad emerara vo b u došlo e do fomrana Zemle koa segodna današno sa osalm laneaa odvoa od njega

asavleno šrene

Sadašna saros Sadašnja emeraaSadašn kosmos oblk konsanno

kosmosa oko 3 je u konsannomšrene

mlardi godina oadan

ZAKAK

k j uk b s sveo n to j srnj kosos i ngo n

snk poo s i nobin koj sm nuk ne mo

ojsn oni su

l ni ; strnj j poo psol uno iz nig;

siušn k; u noj s si kspozj 7 koje s nkontog pob7 i mrij u ng u u o i ku og s j;

opnso mhust jš ko imu jens posoiimnj u kojm s pozuu ii pion s koj upvl jju

kosmm pojm;

4 plot kosik m ij koj prej mpuu g

niu (blnk; to j spn koji s n m i jit n osnou ziki h

zkon;

brzn š inj kokog mj u r O rin · irnj pmšuje mi i i m l i j pu bzinu sjt os i

narnj ae je sao jna jč sve be u rnoa ( - r

hono tom sko i lo s or k rt brzinom k oj j ek-

lnn bzn svj elosi . nsnkom kosos pšo s iz snj

n i 7bk u stn us rojst poeu uć im i mjs o;6 postojn rugi kosmos usono pomjšn i i

prlni s nšim kosmoso

!( lhidcm.

49


50/136

s

s sc moe j pozos ors s V o rs j o s-

o u poz j r mj s vš povzo mi v u mu V o rs s

rše lj epot u mej z j oj s de o jo

ormj d i j sp s ojm s od j V prs, po

se dogj pre see ncvjcrovtn r odj pro

rs spr ćj rjj e ost kontntno

prćeje c vršen pnot oprt no im povzos

reme mjes sc e do o o opnOo pćje o d je doj o drom Uvšeg o

d pomj j

Pen sjos tumn j o odu j u jr osr sc des zs je m pme s jos jeno-

c orecno oentu, o n o pii z n onctiki mc orti.

Om poom o mi u s oj u ju osmo-som or zrj j eoe oe or š jego evoj tko e stn je rd zr poo u oizo uo jvo

z jeoso sojs sc prešo ssmso mcjc mj

o os k u m i j u vć uk ioloi t o

s z po

puno všvo d

o j plz iz rj u ozo uđo i

sršeso e spo om rojc r tcr

moimik volui komo j u o koliz topjom ej jc smjere src orej njoj m mj

st s jos i oreš o e e s. O i ju pod rd uk o zj žos oj odrejcprv i enovnoi, prs ds loo, rdost

j et všo


51/136

na k e ve mlj svatt ć da ksms vo-

n i nia vli km inm preci7n im ustrojs tvom, konsan n m

nawom s vi h dšavana, a ve i vjekaOve njene kivene nvj e vi je m s nći i jj

Knj i i

1 Stvaran e z čegaKur'an o ovom govori n a vie mje a

Nema evoje koj zadesi Zemu i a, a kja j p jgo što je dmo, zpisn u Knjizi, j Alahu, u u ah k ( Hai �� .

Dk stvaramo o z nea Rije (ai ) je jedn d mena

v ieno nai: vit j svi On j Stvoitlj svar i n čeaaim i j vjm oći prikaao u poavnom vt.

l j edećem j tk onai ra da s vaanj omoadesi Boijom oljom z ni čga:

spoa vš je Alah koji je nebes i Zemju u šes vrmsih razdoblj svorio a a m m zapa; O tamm ć pa a, ji u pu pat Su i Mj zjz paaju jegovoj voji Sam O taa i up alja! ziš ek je Aah Goso dr seov ( - E'rf,54 · )

Uvieni je vielj sve

Reci:"o je ospodr nebes i Zemu i odgovori :"

ah! " eci " P zšo da u mjt Nj ka zaši tnie rihvtii j ami i mu ku koris

pi ba i i ebe štetu otoniti?" ei "Zrsu ja ljepc aj koji vdi , ii, zr su iso tminei jl, l i , za koje su učinii Au rim stvr�ju ko š O sr, a m aaj či ič?

S l

.

(1L'

m'*


52/136

52

Rec : je sor e lj svea On je e n Svmćn ."( e r- R'd 1 )

A je ve ve avja sv (ez-m e �)

T vaje e a, osodarva svor e j sve b m Nj ea, pa da se oda oeee ?( Ga � . )

e, E B j jdno d Boj h l j n, ol

n e o j n n z n ood On e eo u

oone non šo h oo z ng:

a n a zrnj e opc e p rol j On n e va zvd žv z žva ežv o va j e , e o a pa a seona o mee e ? n n a zora sve n j e no o re o za pč na ance Mj e sc a ačna n j vm na ddba no ve zn e. ( e Enam 9596

e c : e m se Gospa sv anja. (l - Fl

2. Br z in tvoron jo ;bz n ptov l jo o vemeo Bž i j e noedbe"bud i

ko oldo o n g zn , d ćeo c o žeo ne nekolo o šo e zno l o nk

B n šn o nn nd l db e

n 'n c one o ko (bd,

d nogoo n c n n dr rl z -

ono l o šo zšnog:


53/136

I rđj š j smo jd rjč sv ( mr

pocdcnjc ka ka

(k )

ibj o o n n po

n koo k io n po S dnj i dn,

od o id d on np i nnd d oj

pnjn j g bzn dša ho o

dii n n

'nk o n d k n pzn o i-j, nonn n i i n k no n i O o

o donj o d o n koo V

p I ndi ino d opi n pon iz , ok dn nd di j ož v, phdno ipn in jdno

ta /je izožeo kako Kura O;o· o h

Bna SdnegAsolna bna gde ee Mnog ae osa pa naedeno ao:

dana Boo1 .

naedbo"bdodgoaa nl a bna e l naređenje Na!e je samo jedna et,

(kun)neela - sve bude u ren oka(e-Kae, 50)

Bna B aka a ea od bne selos hlade Sa Ned nog eodosonee M'ada lona a. Poslano hads

3Bna enošena

Bno selos l eo. Sa en-NelBelksnog pesola

Sa esSedde 5

Bna snana oOn upravlja svima od neba do Zemlje

4 Bno selos l eo a onda se sve o Njemu vraća u danunaedb Ušenog

koji prema va!em ratunanju vremenahiadu godina raje.

Bna snanaSa e-Mead 4

5 Bno seos l eo Njemu se penju meleki i duša u danueeka e

koji pedese hiada godina raje

6no šo e soeno

Bna selos Mnog aeo n ogled.

53


54/136

54

7.

Brzna Braka na Mnogo vea od brzne glasara el-Isra nogi hads

ealsko pu goovo kao bn sveos

8Ae sroen za

Brzna zvka Mnogobonslšane Kran

9.Ae o veova

Ranolka bna Mnogobronlaaa na o

Aah se ioinje s o oe,

Aei o pcaa naneke o nh ne rbuhu puze, neke iu

10neb

Ralča brna na ije noge, a neke, ope hoe nateiri: Aah sa �o hoće, jer Aahse moe (enN r, 4)

11 Aeti o brzn čoveka

Razlče brzne rčane šena,

Mnogi ae hads iro hod

Meu ama ima i akih koji će sigo

labe brne spoeneoklijeai i koji će, ako oiie poraz,

Ae o spoo brnprehodno

reći "Sam Aah mi je milos Sojuukazao šo s njima nisam bio

(ensa 7)

13 Nlna brna Ravna nlPa neće moći niUa oporučii, nii sete/jai sojoj raii (Jasn 0.)

Pec z n t tvooo i avše tv f ono%š Bog m voo K kko mst som

o s N v s odv "h"m

O n j sorlj nbsa Z lj a o oč , za sao r ! no ( l ar, •

Vel o e p lz aK o ovđ o v i i

kosmos io homog o 7t s o io ov m i

ć sd ccs t , m i Zm koo iv mo:

Zar n z aj rn a s bsa Zmja bl j a

na, a so M raoaa, a o o svo sara? I zar n rva ? (l Enja,

Dk v ši Bog m omi s s Z u itiii d io koi s š ć t koss


55/136

Ve č n a sn ago č eti i s i e ke,Bž i m dvm, pav a ksmsm

Ov s s ogovo gs osos, s jhosjj o ć s Svkoj kso kosčko l l j

skoj o j l dk l Bož odd o s k dvod dovjl kataklizm o št su ogl o Boj odd. d od vo očh l o ojoj j j 2 god

oo k Vwv jg Ij. L tv s očo

gvo o jovom vo d koj s čl? K' govo o

og o koj s j svoj os, og čg h

tgl k7 oo o d l

i m akm adu pa ika p l aJ : "A l a kajt, r nie!" I j mđu hkj ma j A ra put uaa a s zslž l s zl ; z e p sj e u i

d kak u zvr kj u s u až utj ( - ah , 36

v o k stg djlov ov č l oj j U7v-

š og rž ek Džibrilu: se sm pma iji ma j hm kaz i l a k j r, es s , n e e sa m lam u ši i ;k u zmju utja , a pt Al uči padu, ami u padu aj ( Ae , 40

Rsl o o o oh ksof, j vdj ćo d s

k ok oknski j potop, zeljoes v lk , o s

l vj oć to sš kko d. Jok s

čso so sv vs čh sl kosos2 Po2 O ana Vz nš gada Pa ča z /

2 Za db f gda u 1 z Ma -hd . ga dgg da

ss


56/136

56

šo je e ek D rai odgovora a i vše je Boi j ih aov i j di d

ovi narodia ?više og ga e piao da odj ogo

ag

Podaa ga jan oom sag (n N m 5)

veći fira avodi a aje adra a raa ko firia Hdavia Kta Tarija I c jea .rn Iak neki r ka dae ac na Boi j oaka Mada a

Pnvn stvoon eProe c onava koo aha i oao prija ae

neaak kada i ieričot š irn i ov ća ae a h ađ

iki koo aak orira ekh i ea šie ko

oa a a o drgi ekoja. DaJ oak araja i

oovo vraje reiira r'a

n svara, a atm ć o ponoi . . . ns, 4 )

Kao šo so oč ro taranj pnoi o ( Enija, 1 04)

Večnstll a j a drgg Bo oi m ja - Ž i Vjni obui ma Ga n i ž a Njoo j ono o jna nb i ma i ono o j a Zj K mo prd ji mzau mati a oga bz opušnja jova O n na aj b i lo i rj i ša ć b i os j j a o ono o

n zna drug znaju amo onol io oko O n l i . ojoa obuhaa i nbsa Zju Njmu n ojadiodaanj nji ovo; j Sšnji l ičas ( a �55)


57/136

j ć Živom Vjč okori i, oaj j u j

rav im saao vu nadu zgu (Taa,

U i k ri č č q ć n Gsdr i rvi, dnsn n sn n čn u dns n rč k

ć n vn nk rn. k nm s uć n vi šng

k včn, n čk K i svim rv

mi nki i nči n k i ds kns sv >

sns rv ći vm svm; On ki s n s-

mstn; Nv sn ug n kg s s n sv g-s On si m i.

di nvd V čn; uuću n Ong k ind sv

g K sm Včn nč On k id vi h svn

i g ni sd

Dk, Včn On k nstn rv ivnim k-

s. Ovim nčnm i s mg vi i smi s U vi

nd svi š gsir u kss.

Gdar vaš j a, j i j n bsa ju u št vr

mnsk razoja tvr io, a oa sm irm agspoa-

ri n ao nći rkra an , j i u sto ata Sunc j i vijd s pravaju jgoj voj

Samo O n saa uravlja! Uzvš nk j l la, Go

ar tova ( E E'a,

Gospoar va j a , j j ba i za t vr-nk i radobja sri a on da, upavjj ući ršom,

vmirom zagopoari. io s mo ći aui at

a ko bz opštnja jgoa E t vam j l la , Go-

spoara va, a s j ajaj t ato azm i?

n 3 iaj" a ani na z zj , čij su djo

id, ko tvara žo z živo, a paa ž nivo, '" Eiledi Lijp oi in C ui i

57


58/136

ko uravja v im"? "la" ! rei e o i a ti rec i "Pa

ašt a e o da e boj i te?" us, 3 1 )

j a dt b ubva d i i odavem i rom avladao, i Sue i jesec otči io , svako e

kree o roka odeeog O avja si i oo iza že oa da st se r da t rd osodara vo ta i (a d �

ravlja sva o a o Zj a oa s sv o

jmu vraa u da koj i rema vašem račaj vemea i ljad gdi a te. (esežde, )

Š i en e ksmsan odio o r

m tvoril i ašom moi i i šir imo (musi

) (Zarja 47)R u'u ( g šre) pe p iu

( . De pd v re pv mo

ađr j a č n d dr 7 e e pvee e pv eeg n ve

O nčnj j n r . V e čdo

d vree e prede d e šr dno b d e ge ed v ph dv

d d d- 1 •

1 ;oin l J2J aio a na tg jdnog najveći orića u modeo st mi j i orića širja komoa! Cvi poma pklni l nia nikao c ugačiij ieogao a obani o mso bnim mianm gaaki ajžam d glak ja od drugh mr, koji se p gmeno balona rmenom ve šau havao, ioOo oki omah je prvuklo pžnj kog o nana Priono i pa i kaa j očo oo zm in gala ja? Pr i vi L im panem lgijsk svećenk Žormtr poav o hiotzu da je ei naao ikomičog aoma oji m nomuveao o aašng mira n akj i da svemir nastao iz jdn a u joj postoaa mar beskraj gu N jno Viom klozijom (ngl g- \a n) nsaoe aš vmi Ta Vdb ksploz, ma nanoiim mrnjma jaa jdn rs Snoa koj na az ii m rastjanjma, dsla s ri l il iari gdina


59/136

ošo s kosos pohko šr k ko di i rn n

k ond or d sc pn d s lo dnp šo z d prs

ni konsnn V ovno s og okog ši n doodo Vc k

sk što nv dno r'nŠrn kosos n k d on nogrnčn v svki

širn odrdn n ob nn dlnos glki

šo rlo bi no z n o kosos

9 Stvoon e sedo m nebes o s s n s nd s s bdjem

n n št m stvr l ( l 'nun )

tm s e nbs s nm upu j n jš m

ln jmu mlj re"jt s mlm

l s !" "jjjm se ge j ! ' dvrl" 1·:Mn e l d. m j jjj xrmcdžc huu 1 lk . Ahmd uamd sil s L 6- 1 62.

59


60/136

60

, a va vrmnsa azoja, a a na, tv, oro ta s sao naat . n naj jaj n m vjaa o a na nj m jmo o j a S Svnao ( F-

lt � )

On aj oj j a a jna a svoo

onom š tv tvara n n va aa,

a onv g aj v l oaa ( , )

ar n vt ao j A h a n ba, jn o naro, toro (, 15 . )

Kr'n j kk io rlo ksli no ko n čnjen i

posoj sed nees i i s nski h k. Vio s nes

rkn ko s ri o nek k r n r kkv ps inj p-

s in e koj presv j ro n o, onosno o e oor hdis on ik s.

Nees elj s s okorii Boioj nredi ko je sd i

tko ć os. Nkon šo s s osšno odvl Bojoj nrei

irli s sc sno ožjo povije n nn koji je šeni

io. Tkvo svrnje presl nj rin i vd nj svršen i

nčin i k sl eno n rsn j dskom r nj iov

dj nosm sžei im ko dok.

Zatm nom o o j oo jš ma na blo, a

njm Zj a:"javt mlo o!"

" Pojavj ra volj ! oov ( ,

et s nvo i no (sem) ne nes (sv) šo

ć n porčj jokpno n nno n sve šo sc ž

in emje ko ovi njm. koer oo nvi i

određeno neo ko mosfer. sljei Kn jsno


61/136

kj e a je a a a asj ačaa k

k a j i i j a jee fa kik aš i a

d kji c fi ae aak i j. a ajoj da ašj l la koj i j nsa j za štvr

mn k razoja o a oa ajajući ršom,

sm irom zagsao nć mći aui mati n i

za k z duštnja jgova to o am j Go-sodara aš a s Nj a njaj! ašt n ram i l it?

unus 3

1 O. Prec z nst p ravl an aa i š ajaje e š J akg

ašea i i da i aja ekik i a š i

k i da

Da m ljom i nbs ma raj g gi a n l -a, r a nk j uv išn ll a Gosodar

vmira d n što M u ri sj ! ( Eja ��)

1 1 S ste ed nstva stvaan ak e kži k ajš kg ea ka

ajkaa a aa. Zja a ji e (at) kži e če tea k Sa so kaa j a aa.

e a j i ki j ia k i a i i ači aaki j i M i

id O k ej je i č k Kab št ai a

eaja jei aaj a jd a i ge ae

aja aj a k išg Bga. a da Uiše

B jšaa Bijeg Paika a je jeg kd Ba

k ebeka ij ea i jee aete. at, ka a a aj -

ešk kj di e a e j !

61


62/136

2

1 2 Stvoron je zv i j ezdoo mo ojn l , nje jd de o u lopu -

rnj omo šn Bog c un n neolo j u Kunu

jedm, šo upuuje n nj hou no:

I m e čaom kad

viede , a

Le da znae,

alea vl i ka. ( l Va'a, .)

je t eplno u uj e n no le, m i n elnu

onog mc c nj o u goon om tj j

de

oder, o l c omn j n dr ugome mj tu , gdj

pon je odrcn r jed

T m i nba a! A naš li ša j ania? ezdablitaa! (Tarik, 3

Y �n mucr j, onjjuć n druge jc, pouml

d oje m n nee jl ogromnog jšl eutm,

l n jn j- upu uj e n nu onog · n unc oš rup prdlj gronu j o j n jen oju j nu

u noje o orl, l n m ufc nu n o

e u unu c A š š t d Dc?


63/136

im s zj ljj l d is smo n

dsvl to vl nsvo so i lo! o o s znnjm

v

j vnos o bs Li jl odno . m-

o, o s m nosi o zn ol

1 Pst an je drug i h ksmsa

ar na ko tvoro ea n kaar a

tvor n ma sl če v tvara n vna

u ata n mo aa što oć, am a t rkne " " ono ue a , 8 8� )

Di ji zj zvi Bog s či lo t

s rij "."

1 Sve je pdređen čv jeku,kok bi spzn a svgo Stvrie l j a , v j erva u Nego i b o Go se

a, vt tuova oo, oasvmr zavaao, un esec otčo, vo

e o rk ong n uavJa sv m oao

zaž ka a t e uer l a r Gara

svo stat ( ', � )

63

'


64/136


65/136

KUR'ANSKI HODKROZ SVEMIR

N mu d im vu mu k 'a d vr Zt u rd av i

a aa ao a ng

i

ja d onoa to c o n ovoilo alo Pdav

nk ronm naučn č i ova h a kuraki

a a ao ua lidć dv j u č STVARANJE KSMSA

D; u uvdu vj kng St .rčoi avod:"aa ača oa vaa a čta ka ris i ju n da

rih vati idu da j utnj sm pnu ju o dn "

S;en l lokng, a jd k A taa ka"Ma rnt

da j o j

itn r i rn Vi k aa

vr i iča"

Svrmn ronm a mara j oo o a

v aka. n i hd t m g dsi t t n an


66/136

66

Ul

raj raso i saa. S o ij ura uro

o ri j š o 1 400 goa

D ro1- Uv og a

ar e znaju neverc a u n ebesa eja b l je na

cea, a mo raomaal, a voe se

žvo tvaramo? I zar neće vjeroa " ( na, 3

Tao išog oa su ali urji j sa

svara bsa j

oh ? s s oi t

l

U oijsi j ra taor s l jži a s o o to

oslai. ao su oa ov obal o s

ui?

i iaju ftt a s aluira a

rsu bboži a ooso hr ašg ra; r i l ojrj oog oba.

aj or o aš oa dor osa ol aa su or a V g r oa s usrooilaa fori raj ososa torij a oluij c oos a asta

a vh sorja al čoja

a o ruga aučo oorgu a a ra ož la or

oi ai \ o s is j v logL toril j a aučaaji a

s sj ou s ao š, l aj L ri

c s š obraloža.

a orj s oriijl ojai srtog raa

oj oo f vidm og Sort z lvo kto r o jdn ck zb l sl jedee ps I oja:var je psto ren rajc pr odi h i i ecn ih ia nsjne prto, lro i ezvje irj A z �ijc oo dui em i rsk i perod ko i

s sc aali lri proc�i ri joizoi g�oi kooal ria

rral vzd ga i j . .� do ada šnjg r, og o po Velke espl oij ji 1 2- 1 liri goin. la poav o vj vo l ij i ko o pojii jiz iu c-nhsvc clhid .


67/136

dgoo r rl Nebe e

bl e o dvi t gd

po oo vd it Zr u to e veuuvi t

k , š g e bv eo j

b e el u dvoji i kk bi jp fr r

o oi

Abuh bh vo iz"uhov prv"/-bu mhan) e: Naućnci a daj Z naaa kao osaa i-

ja ako šo s otnua z Sunćvogpouta akon a s na a

'ua tako da kao una opa k:a oko vq os i oo Suna

oćuj em a ba užana aa a "Jna pona bia zožna

kao Tka �žana aa hđu dok u sto v poahko

ukua/a kao 1ana žka kada s z!ož ao ako da s n

·ki io haio aj osao uano akj u_d an oo

bo sabfn a voda una a on sa zako rićno skq ak podoa ispaaU kao na uo kabon d sićn

i Aoj tada b k} abna tako una os nb u a koz U podiai

čj hitr tk je ele e rdobl

pozh ko go lošk b Pv e počeo rob, z

t p ug ob e će zti b pdi

op) k dš rze obe i e pop.

v obe e o k l hdi

prrv rd k k grn N ooe

tg d d p b vo e e e o

kko e ovo b ro Ne i r i

proo oo 30 l gdi d kk i k povr pč d i .

" R ukzuj n jdn g i kori c z t:ru pt, uk s:i, oloo dv. Pgj rjnik M Nhh

67

·

·t•

Lr1 '

#fi


68/136

68

očetko pi az da Ze j ia gata ka j do

gla dovol d koa e za i a od odhavaa, o a

aa

V ka adoja koja ala a li taila

za ee ove o tjaa a izad p po-

oa Zei o a oovia ld toga doo e do

ava od a jeo povši, što je dovelo do a da

g iot j opi a što c k loi ie a v

ok lai aa i kočalc U o oi l aa a-

č o otvo ih otataka dv j ih žvtia oe

živ pe tc kata o.

ovo o zaočlo eivaj poloa, što je da

j a ej i zada, a e otcpo, dšo do ogo

ate azk ka to j, ka ataj gcoz, o ie a-

tkog kccta a ot tij eo, ok ivg ed evih

ledjaka. Na oov toga zak č da ga zada h adoazahvaila la pi je eg j io jei a gi dio / e

Nako što c a li et a živ, zapčeo je

adaš što azdol c kopo taiWo, ak

počitio, če ake azate elja zaz l la, i

vi j ito , a ak toa poav čje k ada k

gooki dokazi j da e jdk ivot a ej i odja

p e t otpa.

2 d d Boi j h jeph a je Ear' (Svoit

ča N ako to vo koo i z i čga, tvo e i ve šo

ovo ivz egta

l la n i a rnje i oš roliju . n z ežia ivo

živo, i ia ežo, to vam je , eo, A h a a se

ona o meee i i a ora s, n j n oć o reioa očia, a Su i jeec za au nanje emea o

je oa Si l no, Sezajuć (el 'a, 9 96 )


69/136

R Utm oodau taa! (- ,

3 n j pr oo ke uko koo

j kr ko šo će ekloii l kp

nk će t ov koo. oo govk pvob nog pono no r koo

o Daa kada motamo nba kao što ota taira a iaj Oao o o v pt iz nitvoril i ako ćmo onoo z ta tot - to j ob

ćanj aš, M mo doita d t t ( ba 0 4 )

4 u' o či kon ro r č:

M o bo moć Sojoj azdal , a i , uitin još mjo ogo momo. (z-ai a 7

e tooke teoi e iz een v og k ko kočt o ij eh

nč : ko}o i ky. u' j v kzo n čnn

Oo Da da otao ba kao o moa l tpai ra za a Oo o o v ut i n i tvor i , tako ćmo ponoo ništa

ot, - to j obća

aš, M o doa d to t. (- ba, 1 0 )

go n llo šjee e koo z kr-

. uči šl toe ij plo n zn-

č obk koo jgov nz nčn l n olnl n K r'n kko b eg ivuk l i n e ko poo c otkij ie i ok koo. zn u' ke:

O om ćmo da ošija ojašnjen po sjeo k i i o cij ko ooo S �i S n

9UI

J

r


70/136


71/136

a a

ti o d ušo mi rna v rati ooaru vom ad

ojna i On tobom adooan . Fdr,

T a da ć dša za paa p azda

l e eale loe do a oa da B

obhaa v št ez a

š o a

K jmu nju m ž u anu oj t i ljaa o ina traj l 'aiž )

a žb a pa a d h v aa h-

l ada oda = x 1 O (a 4) o h oda o l da Bž da da zal da a t l edeće a Broj

m c kd Alaha je dvanaest. ( va %

a a žla

x1

(a4)

x6 = 1 ,�25

x(a 7) ž h daa

abol za.

še ae

mo jdn dan oodara tv traj a ja g-a, o ašm ačunanju l ad

a ož da

x (a 3) za h da.

Bža oda O (a ) x 6 ea h daa.Bo a abo.Preor a'd elard a Od la p

oa a ača a de e čea kao ( o b a za

r do h aa a ave o oaa ra

a. Zaa e a eć ro od h l ad zod aaa

h aa ao dve h ad r h ad d az

a Bž da ča aeće ro daa o pozava

ap . Med r?


72/136

72

-S višni B n j i jč kao hj da n znč hi l j,

j c dni n hi jd ond i jzičk il tijljn

odgovra hiljadi (bic ), k c podc j n ko hiljada(k c )

) cčn n i ljki Diiv

n = 85 x ( d) x 365 x 1 ( 3) 6,66 x (n 2)jkih n

B zn njlj

) Ak c ptvi Dii k zin vjtli ,

kj izni 3348

x ( 5) k kni , nd d j i kj

ć i ji Dci l izi 575424 x (n 17) 3 48 1 (n 5)= 927 1 0 (n 2) k

jštjn j i ji cčni k k 3 X (n 23)k, št znči d c j l nli i ik n lvii

i đ nt k i nj vh vnj k ih gi

Pijj zjdičk j knkih pčn iih št ih j ii Ajnšj izni ( 0 23) k, ć j

d c iil n v t kć zin v d zin vj

ti B njj

vi pč i nhdn i k tci k čnj i

ji it ttičk tviš j j

zpj j ć vi

Pti vjki nčni kn dnvn i dn

ičv Mkvi 99 di lči j v znčjn

l , d kji j i j j pi i č t ik ih

vj ki h nčn ik zlič i i tvl jn j K

in j bin vjt t čni v bit i nčni k

t j i jt kj vj dtvi l i k ii tn jni

d j r'n vi zin vjti i b i v tc Ov jni i kj iz i 1Mzar ds .

jnštj j vd d vjt n kć viijki v

vn kiv i j A k i i k njn vjl


73/136

b t s raa ako oa gda, a ako e puta uakrso,

raa b ro saa ak oa gda oajo ou

j r a:

atim oovo viš a ogdaj , ogld ć i vratitioo i moran ( Vdo kako je jao uporjejea rjč vratiti

zražaajuć praj aje kčkc aj e koo poraak, bsje uaja. Oo a aj jpš ajprezj a odražaa a

u ju. Moža e pod o da pa; jeapu

pra obrtaja mj, a dru p oto jm, ako da b

oba s aja r tat o .

SVAJANJE KSMSA l N EBESK H KA P JA

ur'a s oraća juda o aprom rcu so

kao o m oraćao rj Božje Paka. je kja

koja odos amo a o Arapa saa rjcObja, jr a e odos samo a o rj, kako oda a s

obraa j ma u s j r jema

jooj an i ć maći a m lj i n i a ( l nk

Tao je da u rap oaj ajt sh a k roz m ps os m a-

a a oo prdodžb jhoo jedao žo c

ra j kao da s o odo a sa radoja kroz

koj proa jeaso preć ačja koja su koaa,

sa oz attos ka rjč z šeo drži n dia j, ako mož a ko gran ica -

a i j od re po moći ć odij i j d ino z v ik moć ! ( ama

73


74/136

I r' ovr ksii iei d ovek

ož ori i dl e je di eove oo o e

e odovrj ći redo oj e o oe č oj o o rdso rdsv forči r j,

jr s z l vis čko ee ri e oć

U jc e orelje č z ov rč (n

čej ak (za oj zč kada l i J (ada bi)38. i

ošj v d s ovo dsi dodoj dćo dok

s čsi a bi) za kada b) ovlj ve koj

ozačv zvrš bdos o, ivrše c li

v ičo s ori čv so eo rvoo

srds v, o ov rč koder ohv iv reje rore

ooć eko. o oj

- s lbđn je d v c ine s e eže n stvk ketn u tmnm zrnm psu

d sc verk eje oloo ja l s

, osj od jj drih s o d sc još vek

o kre rvo j k i M , ov i zlsr, jr,

, e re l l e z rid svlj r.Nervo r oisj ko lljvo, odoso

vvo mute'arridž. L b ri spnjanj ii kka, zakvjns (ut doso saijen, isri-

vjn (nhan) i sprekidan (uk od š o

si s zv iš o

Kad m j i rad kapj na n e oo o se oznj ( l ljao) s (yž) op n , za

rkl "Sao s p č jaa, jd oč njn "( ž polhi m čncam (p.prv.).


75/136


76/136

76

o a oatač k gla blsa sč

sv


77/136

am 'au 2 a s ebea scava)

maa j a) s ašjaa v tv Na wač

b sa) ka eđe ka pućuje msa ktst ajad ada k vde) a ba kaz j da s a e

a da da keš va vaa, če e uka u a at

sk ače b uč ssemu.

U ekm a a se pć ka zuj a besa ka j eč

š

n stvo ns Z k št od luč z tmo Bud ! o ud ( ka )

O s kazje da zve a au ć ad

stvama a bsma

Aaho sv št n ns m što Zml ! Po-

kzv no o u d uš vš l to k Al lh

vs z to p tt ; ost oo km O o kz- ono k n ho A lh sv ( - �8

Ka je a ksta ač jan da zm1 h

ata je p a aak jed ba d v

ja s kz e ap š B dj kjuče vh

a ja

N u kluv O d o l koho uku u t u z sv (Šu � )

O aje a ae e t ead bajee -

a sa kmask a dum akt

ma Zb a e Zj eb kj aa asa,

m aus am ak svemk b s jed dd uaj

ea kajaa kak b e bd Z s e e

bm ( 2 k ekud) a b c b zaput


78/136

rem ro b . Oo ono n ol nebe onono

njho koe

Aonom kko mo ojn n oek goore o nkoko

nb zme kog nb n on kije O

neb : mno no nb neog m no n

lk lenog n b okonh kj nebe g-

k k h j nb n rk j iog komo

oldjmo krnk i :

On z vs sv što posti na Z voo ztim v v p n so i ko sam n g io; On sv zna ( Ba � )

P ih v vrmnka az o sm nbsstvorio i oi šta vao n n zi nb

ni s nm zvizama sm aii i nm M ibimo To a Sin znog (Fssit

h sm nbsa i it o z stvoio; N

govo nđn n sv s n i ono n zn A a v znnm Svo i m v !(ta


79/136

na ki e sea neesa ea ina svorio - t i one š i s saa n i iš neskaa papono a š i iv nesatak (e , 3 )ar ne t kako e A ea neea eno znagg vrio (

Dk Kan je eduh io nuk u oinj uć nkol ko neb k h

kao (nebe ko k ij koj e n u ni h

In e e ovoit i i og kaa at i . (en ee

n teenno j e u'an oe baća na Mu im

koji neiim da l u t njii i en uš

i Ai l i u o eji kšćan?Odgo j ngain j o

nd dnoa n u ii nkko nimn a aonmu

nbk ko n h mgi oi N o Kun odj

oć ako emnu, odno no n ma kom

db. a mo d e n ooo unookaj a kankim ao ko d c ajcom udiao na

nje la n nek o!

Amsfers s je v i o ču vo i n ebe so Zem i ng zočn g mtoč o

ni i m k omo (lj ko nebo l lž nebo

dl na nek ko oje. ak od njh je adun a š j u

o od en oano okh kikh liith

dijkih aen k aa gma i bta zaka utajiaih

zka d. l i u k aduženi z kondnzaiju dn

u omi u obai ki šn ane.

une ngij ad mnog adjajk ačnja

mnna o en n el . Kada e zak l ml io n njo bo unšen. laljuia ak ko

" Z pšiij knr fuuiski ija u ku'askj pui ppruuj našukniu EKu n uum. Vjc kak Ku ur pmia a s sa jik i jk u b slsk Ku'ana .


80/136

80

z a učim rakama p km dara a igm

km lo ra a ok j kji b k mrći mč k mj p čuvjući živ jj j či zvi:

I o o bsk svo oir še e eo on s koke o z ko s em (e �.)

Dk čv ži v i kh k k mč ki ob mj u km vć i k mij kj j

ri čjču kkmm Ak bi v hki mčpijcp mj bi bi iž im

a vjh

učvi h raka a m i i i da

Uzvi kž

I to to beski svo oira še e o o s ikke o ze ko s m (e bi �)

I to i b p k (er k )

m c mi m vć mi oo

alazi iz i i jč saj prci vod i i vImm c avod vm Sihh: e.r-sat l b�j kv

k m ž i (k) , k h i

a ii bik k uh či a kvv mži a bG s j iz rp glaola ko i asck i jč saf i skq upćuj u užiu p i Tk c

ž edu e p čim m j čv k v i vij

a rm ij čim I ik ki k km i k zv a i ku i jč usk b piz z j

rdodk jih j


81/136

Tabe la p ja šn j ava atmsfeski mtači n jegve kaakte i st ke no k e je Kur 'an već ukaza

Zašn omoa o š Zem o osm zaaOsosea pesavla magesko pole pov sv mog

zaena

Jonosea szosea ele ge see ao

onosfeaalase ee kae ao alase o oaze sa Zemle

a aođe eflek alase o paa a Zem

amosfe

Saosea o se ešava vea kšn opeaca ka no se vaa ozon 02 03.

Ozons omoa Zaš oop od la bas zaka

Vaane ezk ala na š povaa eega

oosfea (8-19 m) gasov

,4% C02 03%, A 0,93, Refeka ono šo op e o ne o voee pae

02 21% N2 78%

j JIlrt ' e, kga e ivedei S ddm ua az p j a se?Jit/.rvi zaa aki ač ki bi Z u a

c di i a e u u Sučeg i e Jk rieči (mta�

i (st 1yt) ik bea kazu a ie ee I

ei u T kžeeči Uieg I š bk d sgu š

d dake a Z ači k J a kuai

M sm vjm m aza (a a )

ba On j g ada (e

Ša, ·

ao e gdaju n bo za ? ak m a-

za ua l njm u n ma ea! ( a 6 )

81


82/136

82

·nr

•

nči zdi i i zdi no ko kpol ko o oiji

oln k kc lm m i n in

ke e ooni o o ko šo koj im ioiv i d bd dn oin o poi n j .

v išni Bo k

A k k Zm p

ko ih p k n i v kru! uuf )

Dkl n zmil j o onom o j o iin i vii n voio

n nj im n i o ome kko je po no i n kio neo v ij em

i o i m nbkim i l m i nm koj p i jli m vmiom

dnj i no pm vom ilj j oddb jdino o zn j

m j On oddo oddiv i d im i oddi vi m pnj

I t k v gur nš n pko od nmn ko s n nmu ( Ei

J

i om e k e ei oj je ij e i bki

sd sgu- zn: on kko n i o n ml n š

j i li jde iei Uzvo

v e A s Z v p-

p đ k vm vm mrm pv? On

d t n n u d n i po n mu osi ko

n t dputi. h uit in u pm udi m i

m tv ( .)

Nki k d oi jee o šejn Fei ke d

dok ome i ei n:

uvmo h o svkog pg ( )

N ki m d e oin od onj eomij i l i

neko ne bi pj vom zpojo nki k d on kod n tb olon.


83/136

Mž r ri is: or o

o i r r on l oi i " o

oosi s rik okr o o

ži ći s i S i Ms

oi s m i oo io

or o s r l i r

o i e o oio s olis i okl e o

i ski o šo i oć S Ms i ol

k roi o i oo s oio k i ol i rois li s i i i s oo i

oć ori o ć i sr Šo s i i rko :

[ sv diog! (eTur )


84/136

84

Ibn Abba až To j Arš i on j džnnti d

Aj i u r Eni j oji u uj na ndnaavn I š

bski sd sg d n s ć d m - o puii o piuvrn aronij ja aa da j atori ta lan i

lo iva n l j i a v iv vonj i a na oj a

nala na oi u ina

ootau ada a unva vjtlot too dan obp

pjv j uj ii pvi vd A a bi a vi šni iad na to

nio nb bi i danj u i nu bi lo tano n io a li vi ji vn

ai d un ai i l i boj o ju ta ada Sun i ai

Aofi oa j lavni fa puanj a j ra ndn

ij l i in i pdavin. n aod puuj a u ja

ibi ja pod u tia j in o tavno n r

wa

Za pdavlja dt put oa c prn lnišuvi i valvi j i dpiru d uši j u a ao bi i šni o oni

d na ovaj ota nio na itavoj uli ljj n bi

n i š u i

At i o a oo dana i j u i i v vn

n njoj od šnih ii a oj da d Suna Da

apou j i h a pono a ronn a

a oota too noi uva Zju i i vrnj n

njoj ada bia ao poriva odavajui tpru n njoj

on j fr oji nuav d pla naupl jna

o dana nan oo noi u i ru a aođ n vjv d

tplta dana ppn viš no j t potrbn živi ii

ni i o ni padn viš n š dva vrnj ia na

Zl j i Sunjai i bat i atronoij u pod ih vo opanih

djano oj ina aofa i i Ja aofi oa ia

jdn d njini j ih d š i i nl j inu pšinu d pada


85/136

eeoa oj bo i c p ače an a ea j i .

O o e op l aadaj aoeo ooa,

odnono pod jaj ogna pi no aofi o d j a čni ojnj j da dneno oo ion oi ea j iša

a an Z j .

I


86/136

86

an Alenov rsenov

zvor magneskog pola

Oj sj ora atk j k štit

/ j od m, tr re h gh sčh r ko

š ii ić i l g srtn

s

,

.

Elttt tsr, ng ko j pn a aojm Laa, privd oo tč jnzrnj nslg pm nč

v rčnj i dnmčnst nh

l čm s rčn rjnj tmsrs s v

ko nv dv rv tj n M js šo jč a

i s n , ak dn jnjj

O n nj tdn tsr ad spo rši n Z nntn s eo i o i o pvć

d sc č ns nrv] tm n jn j oofra nl izmđu 40-4 n n j

r r čn j čng lk prdn i kt d t radio l prm Zmlj d ltt


87/136

ke ak, koj oa van via, aoia onemoućaaju

im o ka emlj

ljeeći aj o j jo ovan a ovom naom emm

Tak M i na pnog vezan p (zZariat 7

Rije / zjezdai pu) onaava v i l i aevo ein n j u u novj v jm o k l naun

u onj ojevima amfe Onaii u i kao lan ave

i uanovii funkiju oja oa u ažnjnju amofee

o joniiani aoa kji u nju poiu a ovn mje, o

ukanki euija, al jnj otpaa oa la i mo i ona

vaj oa aov vjea noi ka najvm loju amof, o

ovju i j šno Boa:

ak on k e ean a rugim is J (l -

M ur lat i š u ovm ajta kn vj ovm a koj u i

no ov n aj aa š o uknuo fnkijuov ueva, oal o aušj v aov oan ma e u

oo fi oa na l ovne Zeml o koj b onj a

na lan oui a

akl ajt :

š e nk so osgr aše e e l a n ipak kru n n ka na ne

uje a je oi a naš aljko no (aoa) oiu-

an o

ljna aofa u oeđenju a u nbk ja

e oikuje velkm konentajo okna Poao je a ak

e oken nakupjn ao5fei ( 5 1 OO km) peća, akoće e knnaja oona oeno ovećava tako a j u

moućni š i i emlju štn ultaljia aka


88/136


89/136

MJESEC

KR VAN E M ESECA FAZ AMA

ij sc ( k) spo j pe p,

ok je dv s pt spo s viko v k) kd s

spoi jdo s e ili o Boij ke. Svk p

ov ij potiblj j s odcdi lo l), što pje

vžos, kspli os e j ..

Tkod j spo m/a jesc (bil), o ož od a0 pćj vij jgovog pojvljivj, polo lk

oo j j js o vlo vk vžost tko ko

pog i osko p ov j dv o , kod i jj

li i ok oa, šo sc ovlo osi oviv

lj. Nbj jgov dk dki vo bi

sc o ilo, koli govoio o jgovo jpo oblik

jej kji je ostvio ili svko dob1 cs

je bio pvo svisko tjelo o koj je ojek -

šljo g posjd, to s ovo sv o dob

sio

89


90/136


91/136

da aj ae u auj a ri az s m ri h ia z či eda

um Dealja pajeja a se ds a zal

1Jčr, f i ezvaj a savaajem vira e daa u aš da dal u sruaiz lai asrm adaravs uaa

ura j a dr pjai vas Msa aa zie-

zda, a j u aza a ra u i zme1u vi jzde Mj sa ji ju a laia laa u al zjdama i i asraju s svj j v jzda

Da ura j ri uaza a alu zmdu la

(ur v j l jaja (dav a Ov aua a e u

J C J.

Pj t o m Jđ . Rec n j m owe o

vrmn z ž . e j e eot tome d

žnj trne ze n o je eot tom

d A oj d te o o no šo e ( -e . )

n j Sn zorom ot (d jn ) n o j

jj n m ( n n) poožj od redo te zn oj

god n nnje j to m o voro n po

no ž doe j oj rz j n 5.)

I d n n o On g vje vo je Gopod oj ! A pošto zđ re N o m one oj z

z!

I d ge je z reeo j oomoj A pošto đe on r:Ao oo oj n

t n no je od on h oj -

t


92/136

92

A ad uged S nce aa n u: je

d mj je njee t n :

d mj j nm m ni ta i m v jmu d·avn i m matat ( E )


93/136

U N C EN A A Z V I J E Z D A AJ KA

R (m) poH ta j ra dad pa

ajdo a oalm m jl ma jom Zmjo jzdama Oa ri a o (cšm) j dv pa po-

a ao ala i v io aa a k dr i

U aom aj 'a oji odo a prmj j oa or a ažo ama i o dj ( j ia

md i ja armaij, ojoj pripada i ova, doa ra apkaa ažo a a odo a m i j

č, a Šo j 'a ć kaao

Spom mo da r'a pri apavo rai id

oi, j odš aja, koj dola od j a

mo pom a k koj Kr'a avo d j -

d pa i placc Tar, Kr'a plo aao da

okr ooj pooj or da dožvji kra:

n do voje odđ ne o j odd bno i zj . j mo oded oožj ion j ponoo o j p m in p

93


94/136

N t Sue ože ee oć t oć retići vi

o u eu oe )

Pzan · Sna em e m basn nj z

ml k em kraj Sna esa sl jenjj kn

zman Smak s ja) kja j akr s kl j

kr m ksmčm rcznama Sn ana

o

SgP LŽAJ ZVI EZDA

Sć\j

Si ri i i saja sjea na ijeama anea

ma aj se nm sjesi a nj je nen m

jtst na kj j nama najba zjza tba k sam

mna a sine nas akle kaa eam Sne m 1 Sce je uaaasa zvez ea a C2V i ea je o! rko m i l ja rd iz jzda u ga a i M l j ečn pu . ngu pizvi nlaom fzjom pobo muje 2 m i goa a zaš biu oo ce ra asj U ordenj u a ta zLZlm, Sunc posče N p

u l j

ste zvezd o Siu B i Wlf

samu j

j vli, dok ga zvi jzd, a Dla O mgu bit

5u

v upgign k zve7da t�1 ma prč k vć o rnia ašeg Scaa n drue zv i jz u još v. U dnu jom i rui laeama un g S prn km ng šrna jaa iini /m l j prdih jn rug www.aroomja.m ( )


95/136

ob sre o bsmo bjl slje sr vmo

roo str om u. vo j s om ebem j

m oj em trbju mo o jo vjlosoj o s. Š zč m ustvr e vo zvi z v

3o u svroj jz vječh rvos ž

T em aom zjde e a to j a zat

va v i a (e aia )

Ov jcom poruj e o vžot Bos c jczm lvljc e 3ož

T b hv boi l!

5

Naona ovoren veda Peade

(M45)


96/136


97/136

Pogledajmo i azisli kak Ku, prije viš od 400 go

dia go š i lo jo okivaje, a jasa ači ooi

Boi j u zakltv oo vs o Yvi j �a

Tko mi n i D ic!

A š l i š j D n i? Zijz b Ti, 3 )

la j ka i , Bo, ea Boga oim T, Ti i ui i

d i i o jeduj o i agu

ovi soj i a koja ouu ju ivot, ooo o gooii u poljdjoj kjizi iz ov iij g o ojai jhovu

ulogu u kaj kosoa i ooa šo odoi a Sak vijta.

v ijd, kako smo ouli , iaju iaiu guiu, a

aui i rojj uj u a al kš ičia aa od ov ateie pra

šu i u /lj koliko ua .

Boij i Posaik, .a.v. , pouo za ljz stuo koiu poui u ur'au: ako bi jda j ihoa učica i la pu

šaa a Zlj e i j aj o ogi oijt l judi i di.

PM A EE PAEA

ziš og u uri kvir kae: u zjz - oj kju koj ću iiz i b no i o o i i zoom k i

Ti 1 5 8 )

97


98/136

98

ije /-hunn (zij j s siaju j dn)

znaavaju n j z uj caj nen sv jtl n n j h

zlasu n tju a ž j e eću su nee j svjj utnj u unca. tim s u'n na viu

ze u nadvezuj du: un s nć da s uzi sa

mlj nn a dzi za ujuć i ua s vjim sjlm

nan us nćn tme

Pldajm st i l su usedbu sa jdne stan iz nu

smiu č nj enicu sa due san. a l nji nnt j i snm

i i stnaut me n bj i nai n sai nj la n un

c j di d inj ti išnja d i l bnje

sv je se j di d sjne dn n ći? !

Tnij da i j mg vj u ni emnma uiti

v cn inmacj d jih s dšl u dananj j

Od j na m!

SJE NA (H AD)

d ćm uai ui cv ij t i z itne nu je je

Kuan ili ć sjen svjtlsi mda v nua uz

ažnj u j u jj j sei 'n zh ijv tm n j i d s

edsa

E azi j b v \ mLslimn j j vi a j -

m j u i j n j je s a A s. đut

un je po m m dha t zni ljast uza da j emlj

lisas a n un ls li.

vien 1 j u vie ajta u vjj nji uza n sjnu.

jti imju nun znnja bsm zmsi i nji

diuć u nji ssa dze žij mći u v velinsv-n ssu

tfs si nj iama s ni d a j s jn ( i n z

sv d i s Su na al ć znanj ve j uhta bi


99/136

l n ka la d e l va j paan ja n

vh aka.

aa kan kaear n š a opodar oj sjenu sr

će ao b j uje a r da a

nju Sue utče ose je o p ma Sb prvla -

m ( )

j vl jan dl kavaj da la keće k a

ale anee Snčv n tatne dnn n,v v k k vj k na ka ml a.

a ek j dna kaa d dan a kada planeta k

ć k b m bn k c kće k Sna, nda

neva vjett dče a dn nn tan

žna jn azk zavn d a paana nčv

vet ak ak nčv zak pada vtkan na lav,

na na bavjat t neće pav nkkva nkavan n jea T ž j an vd j t na kvat aa 2

pa pdn kada j ne en na čvjkv av

tak da c ne pjavjje nkakva nka. načnj tenl

ka da enka la b

ed ak c a naaz na bl k j d aael dek

d kva aln aa a nda e e pnvna na p j avtden nn njn vh, t na kaća jena a ana

na n ka avi a dn an l n pl

p aa jen na a j dalk na dj an

da lvna Pan kn a a Sn

Plea š a zv šn an kaže:

r n vš kko osa j j n rapr re dhe ao b je uj ako m red l d n

ju Sue ua j je mao ma Se pa

( uran )


100/136

100

Oaj aje a poa poao aršo 1o;jh aja,

jer jeu je š raogo toro progao, a a je hto

drugačj učo j tačom, promjlj o talo kaošo j a k pl aetaa Sučeog a

aeta Mrur j ajJ ;a uu ako da u j okut

amo jeom ao, t ač da j a jo j j č da, a jd

rae jč a o, a dr ugoj tra . Dakl , o je a joj ala ko a a, kko j arma aua u rd la da b a poja a

k prpoak a a j u

ja a š a jea a mara aj l jpšo j-

o o a l a graaa a fuju a čog ltra

uč e topo tako a j j goa je a ugo Io h Jota

o j š ukaao u Kurau:

n ji i či a ja irn

aš z j ·ij i; njia

čn zaij ai a nj a is : i a i db h ai n ih n N sa 57

Dakl, duboka, obl, ugoa p jaa ja.

S j ee ha žj g oa a uawj a o

U u ala o čju ju (ao u) ja ač

o pe u o u goa To j ro jčot (Huld"

ooj , ako, ja bjel h olak, koj oju uzak a prou a š mlj, šo ač a oba maju

u ogu j g u obra, o a om a oo šo j čoj k

aprao e olkuj aporbajm učh raka, ok oo što

j š Rog apao kao obak a poobo apoba-

ja učh aka, tako a o čojk dopr oolko j lo

toplote kolko u j potrš Rog j ukazao a bj oak u Kurau

i aa ai n nani ( Ba


101/136


102/136

102

PMRČ I NA MJAPromatranje pomrčine Mjeseca omogućuje određivanje omjera polu mjera Mjeseca i polumera Zemljine sene

na Mesecu. Uspoeujući zakrivljenosti rubova, vd se da je Mesec baem dvostuko manji Veća preciznost

može se dobiti ako promjer sjene mjerimo neizravno, mjereći vrjeme koje Mjesec provodi u njoj

j Zml j krl r j rvlj ojv o

r j js jr sj d o j odede er e e l j i lo oj d ori j k i oblik

os orlo oo o j ori js rvl i i či

or dšv d Mj pd plet l to o drv r S d

Seo poo s rer o oćv

v d dpj d m l pd pore pee 20 vdr l M pd

po l, o dood do ope te d eo og

pdrj d pr r �

Documents

Kuran i Kosmos