Käyttöopas 90 kW - 315 kW - D-kehys

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Käyttöopas 90 kW - 315 kW - D-kehysVLT® AutomationDrive FC 300

Turvallisuus

Turvallisuus

VAROITUSSUURI JÄNNITE!Taajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun ne ovatkytkettyinä verkkovirran vaihtovirran tulotehoon. Asennus,käynnistys ja huolto tulee antaa ainoastaan pätevänhenkilöstön tehtäviksi. Jos asennus-, käynnistys- jahuoltotöitä ei teetetä pätevällä henkilöstöllä, seurauksenavoi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Suuri jänniteTaajuusmuuttajat on kytketty vaarallisiin verkkojännitteisiin.Sähköiskulta suojautumiseksi on noudatettava äärimmäistävarovaisuutta. Vain elektronisiin laitteisiin perehtynytkoulutettu henkilöstö saa asentaa tai käynnistää tämänlaitteen tai huoltaa sitä.

VAROITUSTAHATON KÄYNNISTYS!Kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkovirran vaihto-virtaan, moottori voi käynnistyä milloin tahansa.Taajuusmuuttajan, moottorin ja minkä tahansa käytettävänlaitteiston on oltava käyttövalmiina. Elleivät laitteet olekäyttövalmiita, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkko-virran vaihtovirtaan, seurauksena voi olla kuolema, vakavaloukkaantuminen tai laite- tai omaisuusvahinko.

Tahaton käynnistysKun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkon vaihtovirtaan,moottorin voi käynnistää ulkoisen katkaisimen, sarjaväylänkomennon, tulon ohjearvosignaalin tai vikatilankorjaamisen avulla. Noudata asianmukaista varovaisuuttatahattoman käynnistyksen estämiseksi.

VAROITUSPURKAUSAIKA!Taajuusmuuttajiin sisältyvät tasavirtavälipiirin konden-saattorit, jotka voivat jäädä ladatuiksi, vaikkataajuusmuuttajaan ei tule virtaa. Sähkövaarojen välttä-miseksi katkaise verkkovirran vaihtovirta, irrota kaikkipysyvät magneettityyppiset moottorit, kaikki tasavirtaväli-piirin etäsyötöt mukaan lukien akkuvarmistukset, UPS- jatasavirtavälipiiriliitännät muihin taajuusmuuttajiin. Odota,että kondensaattorit purkautuvat kokonaan ennen huoltoatai korjaustöiden tekemistä. Tarvittava odotusaika onkerrottu Purkausaika-taulukossa. Jos virran katkaisunjälkeen ei odoteta määritettyä aikaa ennen huoltoa taikorjausta, seurauksena voi olla kuolema tai vakavaloukkaantuminen.

Jännite [V] Tehoalue [kW] Minimiodotusaika(minuuttia)

3x400 90-250 20

3x400 110-315 20

3x500 110-315 20

3x500 132-355 20

3x525 75-250 20

3x525 90-315 20

3x690 90-250 20

3x690 110-315 20

Purkautumisaika

Hyväksynnät

Taulukko 1.2

Turvallisuus VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas

MG34U220 - VLT® on rekisteröity Danfoss-tavaramerkki

Turvallisuus VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas

MG34U220 - VLT® on rekisteröity Danfoss-tavaramerkki

Sisällysluettelo

1 Johdanto 4

1.1 Tuotekatsaus 4

1.1.2 Laajennetut optiokaapit 5

1.2 Käyttöohjeen tarkoitus 6

1.3 Lisäresurssit 6

1.4 Tuotekatsaus 6

1.5 Sisäisen ohjaimen ohjaustoiminnot 7

1.6 Kehyskoot ja tehoalueet 8

2 Asennus 9

2.1 Asennuspaikan suunnittelu 9

2.2 Esiasennuksen tarkistuslista 9

2.3 Mekaaninen asennus 9

2.3.1 Jäähdytys 9

2.3.2 Nosto 10

2.3.3 Seinään kiinnitettävät IP21 (NEMA 1) ja IP54 (NEMA 12) -laitteet 10

2.4 Sähköasennus 11

2.4.1 Yleiset vaatimukset 11

2.4.2 Maadoitusvaatimukset 14

2.4.2.1 Vuotovirta (> 3,5 mA) 14

2.4.2.2 Maadoitus, IP20-koteloinnit 15

2.4.2.3 Maadoitus, IP21/54-kotelointi 15

2.4.3 moottorin kytkentä 15

2.4.3.1 Liitinten paikat D1h-D4h 16

2.4.3.2 Liitinten paikat D5h-D8h 19

2.4.4 Moottorikaapeli 27

2.4.5 Moottorin pyörimisen tarkistus 27

2.4.6 vaihtovirtakytkentä 27

2.5 Ohjauskaapelien kytkentä 28

2.5.1 Käyttö 28

2.5.2 Suojattujen ohjauskaapeleiden käyttö 29

2.5.3 Suojattujen ohjauskaapeleiden maadoitus 29

2.5.4 ohjausliitinten tyypit 30

2.5.5 Kytkennät ohjausliittimiin 31

2.5.6 Ohjausliitinten toiminnot 31

2.6 sarjaliikenne 31

2.7 Lisälaite 32

2.7.1 Kuormituksenjaon liittimet 32

2.7.2 Regenerointiliittimet 32

Sisällysluettelo VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas

MG34U220 - VLT® on rekisteröity Danfoss-tavaramerkki 1

2.7.3 Kondenssilämmitin 32

2.7.4 Jarruhakkuri 32

2.7.5 Verkkosuojaus 32

2.7.6 Virran katkaisu 32

2.7.7 Kontaktori 33

2.7.8 Katkaisin 33

3 Käynnistys ja käyttöönotto 34

3.1 Ennen käynnistystä 34

3.2 Virran kytkeminen 35

3.3 Toiminnan perusohjelmointi 35

3.4 Paikallisohjauksen testi 36

3.5 Järjestelmän käynnistys 37

4 User Interface 38

4.1 Paikallisohjauspaneeli 38

4.1.1 LCP:n rakenne 38

4.1.2 LCP-näyttöarvojen asetus 39

4.1.3 Näytön 39

4.1.4 Navigointinäppäimet 40

4.1.5 Ohjausnäppäimet 40

4.2 Parametrin asetusten varmistus ja kopiointi 40

4.2.1 Tietojen lataaminen LCP:lle 41

4.2.2 Tietojen lataaminen LCP:stä 41

4.3 Oletusasetusten palauttaminen 41

4.3.1 Suositeltu alustus 41

4.3.2 Manuaalinen alustus 41

5 Ohjelmointi 42

5.1 Johdanto 42

5.2 Ohjelmointiesimerkki 42

5.3 Ohjausliittimen ohjelmointiesimerkkejä 44

5.4 Kansainväliset/pohjoisamerikkalaiset parametrien oletusasetukset 44

5.5 Parametrivalikon rakenne 45

5.6 Etäohjelmointi MCT 10 -asetusohjelmisto-ohjelmoinnilla 50

6 Sovellusesimerkkejä 51

6.1 Johdanto 51

6.2 Sovellusesimerkkejä 51

7 Tilasanomat 56

7.1 Tilanäyttö 56


2 MG34U220 - VLT® on rekisteröity Danfoss-tavaramerkki

7.2 Tilasanomien määritystaulukko 56

8 Varoitukset ja hälytykset 59

8.1 Järjestelmän valvonta 59

8.2 Varoitus- ja hälytystyypit 59

8.2.1 Varoitukset 59

8.2.2 Alarm Trip 59

8.2.3 Alarm Trip-lock 59

8.3 Varoitus- ja hälytysnäytöt 59

8.4 Varoituksen ja hälytyksen määritelmät 60

8.5 Vikaviestit 62

9 Perusvianmääritys 69

9.1 Käynnistys ja käyttö 69

10 Tekniset tiedot 72

10.1 Tehoriippuvaiset tekniset tiedot 72

10.2 Yleiset tekniset tiedot 75

10.3 Sulakepöydät 79

10.3.1 Suojaus 79

10.3.2 Sulakkeen valinta 79

10.3.3 Nimellisoikosulkuvirta (SCCR) 80

10.3.4 Liitäntöjen kiristysmomentit 80

Hakemisto 81



1 Johdanto

1.1 Tuotekatsaus

1.1.1 Näkymä sisäosista

130B

C25

2.11

1

15 14

8

9

12

13 (IP 20/Chassis)

13 (IP 21/54

NEMA 1/12)

11

10

16

Kuva 1.1 D1 sisäosien komponentit

130B

C301

.11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Kuva 1.2 Lähikuva: LCP ja ohjaustoiminnot

1 Paikallisohjauspaneeli (LCP) 9 Rele 2 (04, 05, 06)

2 RS-485 -sarjaliikenneväylän liitin 10 Nostorengas

3 Digitaalinen I/O ja 24 V:n virtalähde 11 Asennuspaikka

4 Analoginen I/O-liitin 12 Kaapelinpidin (PE)

5 USB-liitin 13 Maadoitus

6 Sarjaväyläliittimen katkaisin 14 Moottorin lähtöliittimet 96 (U), 97 (V), 98 (W)

7 Analogiset katkaisimet (A53), (A54) 15 Verkkovirran tuloliittimet 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

8 Rele 1 (01, 02, 03) 16 TB5 (vain IP21/54). Liitinrima kondenssiveden lämmittimelle

Taulukko 1.1

HUOMAUTUS!TB6:n sijainti (kontaktorin liitinrima) on esitetty kohdassa2.4.3.2 Liitinten paikat D5h-D8h.

Johdanto VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


11

1.1.2 Laajennetut optiokaapit

Jos taajuusmuuttaja on tilattu jollain seuraavista optioista,se toimitetaan optiokaapilla, jonka ansiosta laiteesta tuleekorkeampi.

• Jarruhakkuri

• Virran katkaisu

• Kontaktori

• Virtakatkaisin ja kontaktori

• Katkaisin

Kuva 1.3 näkyy esimerkki taajuusmuuttajasta, johon kuuluuoptiokaappi. Taulukko 1.2 esittää luettelon erilaisistataajuusmuuttajista, joissa on tulo-optiot.

130B

C539

.10

1754

[69.1]

Kuva 1.3 Kotelointi D7h



1 1

Optioyksi-köidenmerkinnät

Laajennuskaapit Mahdolliset optiot

D5h D1h kotelointi ja matalajatkos

Jarru, erotin

D6h D1h kotelointi ja korkeajatkos

Kontaktori, kontaktorija erotin, katkaisin.

D7h D2h kotelointi ja matalajatkos

Jarru, erotin

D8h D2h kotelointi ja korkeajatkos

Kontaktori, kontaktorija erotin, katkaisin.

Taulukko 1.2

D7h- ja D8h-taajuusmuuttajat (D2h sekä optiokaappi)sisältävät 200 mm:n jalustan lattia-asennusta varten.

Optiokaapin etusuojassa on turvalukitus. Jos taajuus-muuttaja on toimitetaan verkkovirran erottimella taikatkaisimella, turvalukitus estää kaapin oven avaamisentaajuusmuuttajan ollessa jännitteellinen. Ennen taajuus-muuttajan oven avaamista on erotin tai katkaisin avattava(taajuusmuuttajan jännityksen poistamiseksi), jaoptiokaapin suojus on poistettava.

Taajuusmuuttajat, jotka on ostettu ilman erotinta,kontaktoria tai katkaisinta, sisältävät tyyppikilven, jossa onvaihto-osan numero ilman kyseistä optiota. Jos taajuus-muuttajassa havaitaan ongelmia, se vaihdetaan optioistariippumatta.

Katso kohdasta 2.7 Lisälaitetarkat kuvaukset tulo-optioistaja muista optioista, jotka voidaan lisätä taajuusmuuttajaan.

1.2 Käyttöohjeen tarkoitus

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on antaa tarkkaa tietoataajuusmuuttajan asennusta ja käynnistystä varten. kuvaamekaanisen- ja sähköasennuksen vaatimukset, kuten tulolii-täntöjen, moottorin, ohjauksen ja sarjaliikenteen kytkennätsekä ohjausliittimen toiminnot. 3 Käynnistys ja käyttöönottoantaa tarkat ohjeet käynnistykseen, toiminnan perusohjel-mointiin ja toiminnan testaukseen. Muissa luvuissaannetaan lisätietoja. Niitä ovat käyttöliittymä, tarkkaohjelmointi, käyttöesimerkit, käynnistyksen vianmäärityssekä laitteen tekniset tiedot.

1.3 Lisäresurssit

Saatavana on lisäresursseja, joiden avulla on helpompiymmärtää taajuusmuuttajan edistyneitä toimintoja jaohjelmointia.

• VLT® ohjelmointioppaassa kuvataan tarkemmintyöskentelyä parametrien kanssa sekä annetaanrunsaasti sovellusesimerkkejä.

• VLT® -suunnitteluoppaan tarkoituksena on kuvatayksityiskohtaisesti mahdollisuuksia ja toimintojamoottorien ohjausjärjestelmien suunnitteluavarten.

• Täydentäviä julkaisuja ja käyttöohjeita antaaDanfoss.Katso luettelot osoitteesta http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm.

• Saatavana on lisävarusteina hankittavia laitteita,jotka voivat muuttaa joitakin kuvatuista menette-lyistä. Tarkista näiden lisävarusteiden mukanatulleista ohjeista niitä koskevat erityisvaatimukset.Ota yhteys Danfoss-jälleenmyyjääsi tai käyosoitteessa Danfoss: Lisätietoja voi ladataosoitteesta http://www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm

1.4 Tuotekatsaus

Taajuusmuuttaja on elektroninen moottorin ohjain, jokamuuntaa AC-verkkovirran vaihtelevaksi AC-aaltomuodonlähdöksi. Lähdön taajuutta ja jännitettä säädelläänmoottorin nopeuden tai momentin säätelemiseksi. Taajuus-muuttaja voi vaihdella moottorin nopeutta reaktionajärjestelmän takaisinkytkentään, kuten anturien sijaintiinkuljettimen hihnassa. Taajuusmuuttaja voi säädellämoottoria myös reagoimalla ulkoisista ohjaimista tuleviinetäkomentoihin.

Lisäksi taajuusmuuttaja tarkkailee järjestelmän ja moottorintilaa, antaa varoituksia tai hälytyksiä vikatilanteiden varalle,käynnistää ja pysäyttää moottorin, optimoi energianhyötysuhteen sekä tarjoaa monia muita ohjaus-, tarkkailu-ja tehotoimintoja. Käyttö- ja tarkkailutoimintoja onkäytettävissä ulkopuolisen valvontajärjestelmän tai sarjalii-kenneverkon tilailmoitusvälineinä.



11

1.5 Sisäisen ohjaimen ohjaustoiminnot

Kohdassa Kuva 1.4 on lohkokaavio taajuusmuuttajansisäisistä komponenteista. Katso niiden toiminnot kohdastaTaulukko 1.3.

Kuva 1.4 Taajuusmuuttajan lohkokaavio

Pinta-ala

Otsikko Toiminnot

1 Verkkovirtatulo • Kolmivaihevaihtovirtalähdetaajuusmuuttajaan

2 Tasasuuntaaja • Tasasuuntaajasilta muuntaavaihtovirtatulon tasavirraksivaihtosuuntaajatehon syöttöävarten

3 DC-välipiiri • DC-välipiiri käsitteleetasavirran

4 Tasavirtareaktorit • Suodattavat DC-välipiirinjännitteen

• Koestuslinjan transientinsuojaus

• RMS-virran pienennys

• Takaisin linjaan heijastetuntehokertoimen suurentaminen

• Vaihtovirtatulon ylivärähtelynvähentäminen

5 Kondensaattoririvi • Varastoi tasavirtaa

• Tarjoaa läpiajosuojauksenlyhyiden tehohäviöidenvaralta

6 Vaihtosuuntaaja • Muuntaa tasavirran kontrol-loituun PWM vaihtovirta-aaltomuotoon hallitunvaihtelevan lähdön aikaansaa-miseksi moottorille

7 Lähtö moottorille • Säädelty lähdön kolmivai-heteho moottorille

8 Ohjauspiirit • Tulotehoa, sisäistä käsittelyä,ulostuloa ja moottorivirtaatarkkaillaan tehokkaan käytönja ohjauksen varmistamiseksi

• Käyttöliittymää ja ulkoisiakomentoja tarkkaillaan jatoteutetaan

• Tilaulostulo ja -ohjaus voidaantaata

Taulukko 1.3 Taajuusmuuttajan sisäiset komponentit



1 1

1.6 Kehyskoot ja tehoalueet

kW suuri ylikuorma 75 90 110 132 160 200 250 315 315

kW normaali ylikuorma 90 110 132 160 200 250 315 355 400

400 V D3h D3h D3h D4h D4h D4h


525 V D3h D3h D3h D4h D4h D4h D4h


Taulukko 1.4 Nimellisteholliset taajuusmuuttajat

HP suuri ylikuorma 100 125 150 200 250 300 350 350

HP normaali ylikuorma 125 150 200 250 300 350 400 450



Taulukko 1.5 HP-nimellisarvoiset taajuusmuuttajat



11

2 Asennus

2.1 Asennuspaikan suunnittelu

HUOMAUTUS!Ennen asennusta on tärkeää suunnitella taajuusmuuttajanasennus. Jos suunnittelu laiminlyödään, siitä voi aiheutualisätöitä asennuksen aikana ja jälkeen.

Valitse paras mahdollinen käyttöpaikka ottamallahuomioon seuraavat asiat (katso lisätiedot seuraaviltasivuilta ja asianmukaisista Suunnitteluoppaista):

• Ympäristön käyttölämpötila

• Asennustapa

• Laitteen jäähdyttäminen

• Taajuusmuuttajan paikka

• Kaapelin vetäminen

• Varmista, että virtalähde antaa oikean jännitteenja tarvittavan virran

• Varmista, että moottorivirran nimellisteho ontaajuusmuuttajasta tulevan maksimivirranmukainen

• Jos taajuusmuuttajassa ei ole sisäänrakennettujasulakkeita, varmista, että ulkoisten sulakkeidennimellisarvot ovat oikeat.

Jännite [V] Korkeuden aiheuttamat rajoitukset

380-500 Kun korkeus on yli 3 km, ota yhteyttä Danfoss-yhtiöön keskustellaksesi PELV:stä.

525-690 Kun korkeus on yli 2 km, ota yhteyttä Danfoss -yhtiöön keskustellaksesi PELV:stä

Taulukko 2.1 Asennus korkeille paikoille

2.2 Esiasennuksen tarkistuslista

• Varmista ennen taajuusmuuttajan pakkauksenpurkamista, että pakkaus on ehjä. Jos vaurioita onsyntynyt, ota välittömästi yhteyttä kuljetusyhtiöönvahingonkorvauksen hakemiseksi.

• Ennen taajuusmuuttajan pakkauksesta purkamistaon suositeltavaa sijoittaa se mahdollisimmanlähelle lopullista asennuspaikkaa.

• Vertaa laitteen mallinumeroa tyyppikilvessätilattuun malliin varmistaaksesi, että kyseessä onoikea laite.

• Varmista, että kaikkien seuraavien nimellisjänniteon sama:

• Verkkovirta (teho)

• Taajuusmuuttaja

• Moottori

• Varmista, että taajuusmuuttajan nimellisteho onyhtä suuri tai suurempi kuin moottorin virtatäydellä kuormituksella haluttaessa moottoristahuippusuorituskyky.

• Moottorin koon ja taajuusmuuttajantehon on vastattava toisiaan asianmu-kaisen ylikuormitussuojan takaamiseksi

• Jos taajuusmuuttajan nimellisteho onpienempi kuin moottorin, täyttä mootto-rilähtöä ei voida saavuttaa

2.3 Mekaaninen asennus

2.3.1 Jäähdytys

• Laitteen ylä- ja alapuolella on oltava tuuletusväli.Välin tulee tavallisimmin olla 225 mm (9 tuumaa).

• Virheellinen asennus voi aiheuttaa ylikuume-nemista ja heikentää suorituskykyä

• Redusointi lämpötilojen vuoksi on huomioitava,kun lämpötila on 45 °C (113 °F) ja 50 °C (122 °F)ja korkeus 1000 m (3300 jalkaa) merenpinnanyläpuolella. Lisätietoja VLT® -suunnitteluoppaassa.

Tehokas taajuusmuuttaja käyttää takakanavan jäähdytystä,joka poistaa jäähdytysrivan jäähdytysilman eli noin 90 %lämmöstä taajuusmuuttajan takakanavan kautta.Takakanavan ilma voidaan johtaa paneelista tai huoneestakäyttämällä jotain alla olevista sarjoista.

PutkijäähdytysTakakanavan jäähdytyssarja on saatavana jäähdytysrivanjäähdytysilman johtamiseksi pois paneelista, kun IP20-runkoiset taajuusmuuttajat asennetaan Rittal-kotelointiin.Sarjan käyttö vähentää lämpöä paneelissa, jolloin voidaankäyttää pienempiä ovipuhaltimia.

Takaosan (ylä- ja alasuojukset) jäähdytysTakakanavan jäähdytysilma voidaan johtaa huoneenulkopuolelle, jotta takakanavan lämpö ei jää ohjaushuo-neeseen.

Koteloon tarvitaan ovipuhallin/-puhaltimet senhukkalämmön poistamiseksi, joka ei jää taajuusmuuttajantakakanavaan, sekä muista kotelon sisään asennetuistakomponenteista syntyvän hukkalämmön poistamiseksi.Tarvittava kokonaisilmavirtaus on laskettava, jotta osataanvalita sopivat puhaltimet.

Asennus VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


2 2

IlmavirtausTarvittava ilmavirtaus jäähdytyselementin kautta on varmis-tettava. Virtausnopeus näkyy kuvassa Taulukko 2.2.

Puhallin pyörii seuraavista syistä:

• AMA

• DC Hold

• Pre-Mag

• Tasavirtajarru

• 60 % nimellisvirrasta on ylittynyt

• Määritetty jäähdytysrivan lämpötila ylittynyt(riippuu tehosta)

• Määritetty tehokortin ympäristön lämpötilaylittynyt (riippuu tehosta).

• Määritetty ohjauskortin ympäristön lämpötilaylittynyt

Kehys Ovipuhallin/yläpuhallin Jäähdytysrivan puhallin

D1h/D3h 102 m3/hr (60 CFM) 420 m3/hr (250 CFM

D2h/D4h 204 m3/hr (120 CFM 840 m3/hr (500 CFM)

Taulukko 2.2 Ilmavirtaus

2.3.2 Nosto

Käytä taajuusmuuttajan nostamiseen aina siihen tarkoi-tettuja nostokorvakkeita. Käytä tankoa välttääksesinostoaukkojen vääntymisen.

HUOMIOTaajuusmuuttajan yläosan ja nostokaapelin välisen kulmanon oltava vähintään 60°.

130B

C525

.10

Kuva 2.1 Suositeltava nostotapa

2.3.3 Seinään kiinnitettävät IP21 (NEMA 1)ja IP54 (NEMA 12) -laitteet

Huomioi seuraavat seikat asennuksen yhteydessä:

• Vapaa tilaa jäähdytystä varten

• Tilaa oven avaamiseen

• Kaapelin tuonti pohjasta



22

2.4 Sähköasennus

2.4.1 Yleiset vaatimukset

Tämä jakso sisältää tarkat ohjeet taajuusmuuttajankytkemiseen. Siinä selostetaan seuraavat tehtävät:

• Moottorin taajuusmuuttajan lähtöliittimiinliittäminen

• Verkon vaihtovirran taajuusmuuttajan tuloliittimiinkytkeminen.

• Ohjaus- ja sarjaliikennekaapeleiden kytkentä

• Kun virta on kytketty, tulon ja moottorin tehontarkistaminen: ohjausliitinten ohjelmointi aiottujatoimintoja varten

VAROITUSLAITERISKI!Pyörivät akselit ja sähkölaitteet voivat olla vaarallisia. Kaikkisähkötyöt on tehtävä kansallisten ja paikallisten sähkömää-räysten mukaisesti. Suosittelemme ehdottomasti, ettäasennus, käynnistys ja huolto annetaan ainoastaankoulutetun ja pätevän henkilöstön tehtäviksi. Näidenohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaantai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIOKAAPELIEN ERISTYS!Käyntiteho, moottorin kytkennät ja ohjauskaapelit kolmessaerillisessä metallisessa kaapelijohdossa tai erillisessäsuojatussa kaapelissa suurtaajuuskohinan eristämiseksi. Jostehoa, moottoria ja ohjauskytkentöjä ei eroteta toisistaan,tuloksena voi olla optimaalista heikompi taajuusmuuttajanja siihen liitettyjen laitteiden toiminta.



2 2

230 VAC50/60Hz

230 VAC50/60Hz

TB6 Contactor

TB5R1

Regen +

Regen - 83

Regen

1

2

Brake Temp (NC)

Anti-condensation heater (optional)

(optional)

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)

0/4-20 mA

12 (+24V OUT)

13 (+24V OUT)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

15mA 200mA

(U) 96(V) 97

(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 420/4-20 mA

03

+10Vdc

0 VDC - 10VDC

0/4-20 mA

24Vdc

02

01

05

04

06240Vac, 2A

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)27

24V

0V

(D IN/OUT)

0V (PNP)24V (NPN)

(D IN/OUT)

0V

24V29

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

A53 U-I (S201)

ON2

1A54 U-I (S202)ON=0-20mAOFF=0-10V

95

400Vac, 2AP 5-00

(R+) 82

(R-) 81+ - + -

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0V

5V

S801

RS-485RS-485

21 O

N

S801/Bus Term.OFF-ON

3 Phasepowerinput

Load Share Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

Relay1

Relay2

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

(NPN) = Sink(PNP) = Source

==

=

240Vac, 2A

400Vac, 2A0 VDC - 10VDC

10Vdc

37 (D IN) - option

130B

C54

8.11

Kuva 2.2 Liitäntäkaavio



22

Noudata turvallisuutesi vuoksi seuraavia vaatimuksia

• Elektroninen säätölaitteisto on yhteydessä vaaral-liseen verkkojännitteeseen. Sähköstä johtuviltavaaroilta suojautumiseksi on noudatettavaäärimmäistä varovaisuutta kytkettäessä laitteeseenvirtaa.

• Vie moottorikaapelit useista taajuusmuuttajistaerikseen. Yhdessä kuljetetuista moottorinlähtökaapeleista indusoitunut jännite voi ladatalaitteiston kondensaattoreita silloinkin, kunlaitteistosta on katkaistu virta ja se on lukittu.

• Kenttäjohdotusliittimiä ei ole tarkoitettu vastaan-ottamaan yhtä kokoa suurempaa johdinta.

Ylikuormitus ja laitesuojaus

• Elektronisesti aktivoitava toiminto taajuus-muuttajan sisällä takaa ylikuormitussuojanmoottorille. Ylikuormitus laskee lisäyksen määränaktivoidakseen laukaisutoiminnon (ohjainlähdönpysäytyksen). Mitä suurempi ottovirta, sitänopeampi laukaisuvaste. Ylikuormitus takaaluokan 20 moottorin suojauksen. Katso kohdasta 8 Varoitukset ja hälytykset lisätietoja laukaisutoi-minnosta.

• Koska moottorin johdoissa on suuri taajuusvirta,on tärkeää, että verkkovirran kytkentä, moottorinteho ja ohjaus kuljetetaan erikseen. Käytämetallista putkea tai erikseen suojattua johdinta.Katso Kuva 2.3. Jos tehoa, moottoria ja ohjauskyt-kentöjä ei eroteta toisistaan, tuloksena voi ollalaitteiden optimaalista heikompi toiminta.

• Kaikissa taajuusmuuttajissa on oltava oikosulku- jaylivirtasuojaus. Tähän suojaukseen tarvitaantulopuolelle sulakkeet, katso Kuva 2.4. Jossulakkeita ei ole asennettu tehtaalla, asentajan ontoimitettava ne osana asennusta. Katsosulakkeiden suurimmat nimellistehot kohdasta 10.3.1 Suojaus.

MotorLine Power

Stop

Start

Speed

Control

130B

X370

.10

Kuva 2.3 Asianmukainen sähköasennus kaapelijohdon avulla



2 2

• Kaikissa taajuusmuuttajissa on oltava oikosulku- jaylivirtasuojaus. Tähän suojaukseen tarvitaantulopuolelle sulakkeet, katso Kuva 2.4. Jossulakkeita ei ole asennettu tehtaalla, asentajan ontoimitettava ne osana asennusta. Katsosulakkeiden suurimmat nimellistehot kohdasta 10.3.1 Suojaus.

L1

L1

L2

L2

L3

L3

GND

91 92 93Fuses

130B

B460

.10

Kuva 2.4 Taajuusmuuttajan sulakkeet

Vaijerityyppi ja nimellistehot

• Kaikkien kaapelointien on oltava poikkipinta-alaaja ympäristön lämpötilaa koskevien paikallisten jakansallisten vaatimusten mukaisia.

• Danfoss suosittelee kaikkien teholiitäntöjentoteuttamista kuparijohtimella, jonka nimellisläm-pötila on vähintään 75 °C.

2.4.2 Maadoitusvaatimukset

VAROITUSMAADOITUKSEEN LIITTYVÄ VAARA!Käyttäjän turvallisuuden vuoksi on tärkeää maadoittaataajuusmuuttaja asianmukaisesti kansallisten ja paikallistensähkömääräysten sekä tähän asiakirjaan sisältyvienohjeiden mukaisesti. Älä käytä taajuusmuuttajaan kytkettyäkaapeliputkea kunnollisen maadoituksen tilalla. Vuotovirratovat suurempia kuin 3,5 mA. Ellei taajuusmuuttajaamaadoiteta kunnolla, seurauksena voi olla kuolema taivakava loukkaantuminen.

HUOMAUTUS!Käyttäjä tai valtuutettu sähköasentaja vastaa siitä, että laiteon maadoitettu oikein kansallisten ja paikallistensähkömääräysten ja standardien mukaisesti.

• Noudata kaikkia paikallisia ja kansallisiamääräyksiä sähkölaitteiden asianmukaisestamaadoittamisesta.

• Laitteet, joiden maavirta on yli 3,5 mA, vaativatasianmukaisen suojamaadoituksen, katso2.4.2.1 Vuotovirta (> 3,5 mA).

• Syöttöteho, moottorin teho ja ohjauskaapelitvaativat erillisen maadoitusjohtimen.

• Varmista asianmukaiset maaliitännät käyttämällälaitteen mukana tulleita puristimia.

• Älä maadoita taajuusmuuttajaa liittämällä sitätoiseen ketjutustyyliin.

• Käytä mahdollisimman lyhyitä maajohtimia.

• Suosittelemme monikuituisen johtimen käyttöäsähköisen kohinan vähentämiseksi.

• Noudata moottorin valmistajan kytkentävaati-muksia

2.4.2.1 Vuotovirta (> 3,5 mA)

Noudata kansallisia ja paikallisia sääntöjä sellaistenlaitteiden maadoittamisesta, joissa vuotovirta > 3,5 mA.Taajuusmuuttajateknologia sisältää suuritaajuuskytkennänsuurella teholla. Tästä syntyy vuotovirta maaliitäntään.Vikavirta taajuusmuuttajan lähtöteholiittimissä saattaasisältää tasavirtakomponentin, joka voi ladata suodattimenkondensaattoreita ja aiheuttaa transientin maavirran.Maavuodon virta riippuu erilaisista järjestelmän konfiguraa-tioista, joita ovat RFI-suodatus, suojatut moottorikaapelit jataajuusmuuttajan teho.

EN/IEC61800-5-1 (sähkökäyttöisten järjestelmien tuotes-tandardi) edellyttää erityistä huolellisuutta, jos vuotovirtaylittää 3,5 mA. Maadoitusta on vahvistettava jollakinseuraavista tavoista:

• Vähintään 10 mm2 maadoitusjohtimella.

• Kaksi erillistä maadoitusjohdinta, jotka molemmatovat mitoitussääntöjen mukaisia.

Katso lisätietoja standardin EN 60364-5-54 kohdasta 543.7.

Vikavirtareleiden käyttökäytettäessä tulee noudattaa seuraavia ohjeita: vikavirta-releet (RCD)

• Käytä ainoastaan B-tyypin vikavirtareleitä, joillapystyy tunnistamaan vaihto- ja tasavirtoja

• Käytä vikavirtareleitä, joissa on syöksyvirran viive,joka estää transienteista maavirroista johtuviavikoja

• Mitoita vikavirtareleet järjestelmän konfiguroinninja ympäristötekijöiden mukaan



22

2.4.2.2 Maadoitus, IP20-koteloinnit

Taajuusmuuttaja voidaan maadoittaa kaapelijohdon taisuojatun kaapelin avulla. Virtakytkennät maadoitetaankäyttämällä maadoituspisteistä, katso Kuva 2.6.

130B

C30

3.10

Kuva 2.5 Maadoitus, IP20-koteloinnit

2.4.2.3 Maadoitus, IP21/54-kotelointi

Taajuusmuuttaja voidaan maadoittaa kaapelijohdon taisuojatun kaapelin avulla. Virtakytkennät maadoitetaankäyttämällä maadoituspisteistä, katso Kuva 2.6.

130B

C30

4.10

Kuva 2.6 Maadoittaminen IP21/54-koteloille.

2.4.3 moottorin kytkentä

VAROITUSINDUSOITUNUT JÄNNITE!Vie moottorikaapelit useista taajuusmuuttajista erikseen.Yhdessä kuljetetuista moottorin lähtökaapeleistaindusoitunut jännite voi ladata laitteiston kondensaat-toreita silloinkin, kun laitteistosta on katkaistu virta ja se onlukittu. Jos moottorin lähtökaapeleita ei kuljeteta erikseen,seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

• Katso johdinten maksimikoot kohdasta10.1 Tehoriippuvaiset tekniset tiedot

• Noudata kaapelikokoja koskevia paikallisia jakansallisia sähkömääräyksiä.

• Läpivientilevyt toimitetaan vähintään IP21/54- taiNEMA1/12-standardien mukaisina.

• Älä asenna tehokertoimen korjauskondensaat-toreita taajuusmuuttajan ja moottorin välille

• Älä kytke käynnistys- tai navanvaihtolaitettataajuusmuuttajan ja moottorin välille

• Kytke moottorin 3-vaihejohtimet liittimiin 96 (U),97 (V) ja 98 (W).

• Maadoita kaapeli annettujen ohjeiden mukaan.



2 2

• Kytke liittimiin momentti kohdassa10.3.4 Liitäntöjen kiristysmomentit annettujenohjeiden mukaisesti.

• Noudata moottorin valmistajan kytkentävaati-muksia

2.4.3.1 Liitinten paikat D1h-D4h

A

A

B

B

33 1.3

[]

0 0.0

[]

62 2.4

[]

101 4.0

[]

140 5.5

[]

163 6.4

[]

185 7.3

[]

224 8.8

[]

263 10

.4[

]29

3 11.5

[]

GROUND 883.5[ ]

00.0[ ]

2007.9[ ]

943.7[ ]

244 9.6

[]

0 0.0

[]

272 10

.7[

]

0 0.0

[]

S U W

R T V

3X M8x20 STUDWITH NUT

SECTION A-AMAINS TERMINALS

MAINS TERMINAL

SECTION B-BMOTOR TERMINALS

MOTORTERMINAL

130B

C30

5.10

Kuva 2.7 Liitinten paikat D1h

A

A

B

B

833.3[ ]

00.0[ ]

1887.4[ ]

244 9.6

[]

0 0.0

[]

290 11

.4[

]272 10

.7[

]

0 0.0

[]

22 0.9

[]

0 0.0

[]

62 2.4

[]

101 4.0

[]

145 5.7

[]

184 7.2

[]

223 8.8

[]

152 6.0

[]

217 8.5

[]

29211.5[ ]

R

S

T

U

V

W

BRAKE


MAINSTERMINAL

SECTION B-BMOTOR TERMINALS AND

BRAKE TERMINALS

MOTOR TERMINAL

BRAKETERMINAL

130B

C30

2.10




22

1 2

130B

C533

.10

190[7.5]

75[3.0]

98[3.9]

50[2.0]

Kuva 2.9 Kuorman jako ja regenerointiliittimet, D3h

1 Näkymä edestä

2 Näkymä sivulta

Taulukko 2.3

B

B

A

A

254.

710[

] 0.0 0[]

GROUND 143.46[ ]

0.00[ ]

GROUND 168.47[ ]

331.213[ ]

211.18[ ]

GROUND168.47[ ]

GROUND143.46[ ]

42.4 2[]

0.0 0[]

68.1 3[]

125.

85[

]18

3.5

7[]

245.

810[

]29

9.8

12[]

353.

814[

]37

7.6

15[]

284.

211[

]0.0 0[]

R

S

T

U

V

W

4X M10x20 STUDWITH NUT


BRAKE TERMINALS

MOTOR TERMINAL


MAINS TERMINAL

130B

C33

2.10




2 2

A

A

B

B33 1.

3[

]

0 0.0

[]

91 3.6

[]

149 5.8

[]

211 8.3

[]

265 10

.4[

]31

9 12.6

[]

2007.9[ ]

00.0[ ]

31912.6[ ]

37614.8[ ]

293 11

.5[

]

255 10

.0[

]

0 0.0

[]

306 12

.1[

]

284 11

.2[

]

0 0.0

[]

236.

89[

]R

S

T

U

V

W

BRAKETERMINALS


MAINS TERMINAL


BRAKE TERMINALS

TERMINALBRAKE / REGEN

MOTOR TERMINAL

130B

C33

3.10


1

190[7.5]

75[3.0]

126[4.9]

95[3.7]

2

130B

C534

.10

Kuva 2.12 Kuorman jako ja regenerointiliittimet, D4h

1 Näkymä edestä

2 Näkymä sivulta

Taulukko 2.4



22

2.4.3.2 Liitinten paikat D5h-D8h

B

B

A

A

45 1.8

[]

0 0[]

46 1.8

[]

99 3.9

[]

153

6[]

146

5.8

[]

182

7.2

[]

193

7.6

[]

249

9.8

[]

221

8.7

[]

260

10.2

[]

GROUND 2X 1184.6[ ]

00[ ]

GROUND 1485.8[ ]

2218.7[ ]

903.6[ ]

1967.7[ ]

2279[ ]

113

4.4

[]

0 0[]

206

8.1

[]

MAINS TERMINAL

MOTOR TERMINAL

BRAKE TERMINAL


RS

T

U VW

3X M10X20 STUD WITH NUT


BRAKE/REGEN TERMINALS

130B

C535

.10

Kuva 2.13 Liitinten paikat, D5h ja erotinoptio

33 1.3

[]

0 0[]

62 2.4

[]

101

4[]

140

5.5

[]

163

6.4

[]

185

7.3

[]

191

7.5

[]

224

8.8

[]

256

10.1

[]

263

10.4

[]

293

11.5

[]

GROUND 3X 51120.1[ ]

00[ ]

51720.4[ ]

62324.5[ ]

72728.6[ ]

246

9.7

[]

0 0[]

293

11.5

[]

274

10.8

[]

0 0[]

MAINS TERMINAL

MOTOR TERMINAL

BRAKE TERMINALR

S

TU

V

W

3X M10X20 STUDWITH NUT

SECTION B-B MOTOR TERMINALS

BRAKE/REGEN TERMINALSSECTION A-A

MAINS TERMINAL

130B

C536

.10

Kuva 2.14 Liitinten paikat, D5h ja jarruoptio



2 2

B

B

A

A00.0[ ]

963.8[ ]

1957.7[ ]

2278.9[ ]

GROUND 3X1234.8[ ]

GROUND 1536.0[ ]

45818.0[ ]

0 0.0

[]

46 1.8

[]

50 2.0

[]

99 3.9

[]

147

5.8

[]

182

7.2

[]

193

7.6

[]

221

8.7

[]

249

9.8

[]

260

10.2

[]

146

5.8

[]

0 0.0

[]

286

11.2

[]

0 0.0

[113

4.4

[] ]

206

8.1

[]

BRAKE TERMINAL

MOTOR TERMINAL

MAINS TERMINAL





R

S T U V W

130B

C53

7.11

TB6 Terminal block for contactor

Kuva 2.15 Liitinten paikat, D6h ja kontaktori-optio

A

A

99 3.9

[]

153 6.0

[]

00.0[ ]

2258.9[ ]

45 1.8

[]

0 0.0

[]

286 11

.2[

]

0 0.0

[]

MAINS TERMINAL

R S T


130B

C53

8.11


Kuva 2.16 Liitinten paikat, D6h sekä kontaktorija erotinoptiot



22

A

A

46718.4[ ]

00.0[ ]

52 2.1

[]

0 0.0

[]

99 3.9

[]

145 5.7

[]

163 6.4

[]

0 0.0

[]

MAINS TERMINAL


R S T

130B

C541

.10

Kuva 2.17 Liitinten paikat D6h, katkaisimella



2 2

130B

C542

.10

B

B

A

A

GROUND 3X 37214.7[ ]

GROUND 41216.2[ ] 395

15.6[ ]

51520.3[ ]

0 0[]

66 2.6

[]

95 3.7

[]

131

5.1

[]

151

5.9

[]

195.

58[

]23

89.

4[

]29

211

.5[

]34

613

.6[

]

49 1.9

[]

198

7.8

[]

368

14.5

[]

54521.4[ ]

0 0[]

119

4.7

[]

276

10.9

[]

00[ ]

MAINS TERMINAL

BRAKE TERMINAL

MOTOR TERMINAL




BRAKE/REGEN TEMINALS

RS

T

U

V

W

Kuva 2.18 Liitinten paikat, D7h ja erotinoptio



22

130B

C543

.10

B

B

A

A

0 0[]

66 2.6

[]

123

4.9

[]

181

7.1

[]

243

9.6

[]

269

10.6

[]

297

11.7

[]

325

12.8

[]

351

13.8

[]

40 1.6

[]

00[ ]

GROUND 2X 100939.7[ ]

GROUND 2X 103440.7[ ]

108242.6[ ]

120247.3[ ]

126049.6[ ]

375

14.8

[]

290

11.4

[]

0 0[]

257

10.1

[]

309

12.1

[]

0 0[]

MOTOR TERMINAL

BRAKE TERMINAL

MAINS TERMINAL



BRAKE/REGEN TERMINALSSECTION A-A

MAINS TERMINALS

R

S

T

U

VW

Kuva 2.19 Liitinten paikat, D7h ja jarruoptio



2 2

A

A B

B

69 2.7

[]

0 0[]

123

4.9

[]

177 7[]

238

9.4

[]

292

11.5

[]

346

13.6

[]

49 1.9

[]

378

14.9

[]

198

7.8

[]

GROUND 3X 37814.9[ ]

00[ ]

GROUND 41816.5[ ]

89835.3[ ]

40115.8[ ]

52120.5[ ]

95 3.7

[]

151

5.9

[]

119

4.7

[]

0 0[]

252

9.9

[]

127

5[]

0 0[]

MAINS TERMINAL

MOTOR TERMINALBRAKE TERMINAL


SECTION A-AMAINS TERMINALs



RS

T U

V

W

130B

C54

4.11

TB6 Terminal blockfor contactor

Kuva 2.20 Liitinten paikat, D8h ja kontaktori-optio



22

C

C

56722.3[ ]

00[ ]

582.

3[

]

00

[]

123 4.9

[]

188 7.4

[]24

6 9.7

[]

00

[]

MAINS TERMINAL

SECTION C-CMAINS TERMINALS

130B

C54

5.11

R

S

T


Kuva 2.21 Liitinten paikat, D8h sekä kontaktorija erotinoptiot



2 2

202 8

[]

00

[]

84.5 3

[]

00

[]

154.

56

[]

224.

59

[]

60523.8[ ]

00[ ]

MAINS TERMINAL

SECTION D-DMAINS TERMINALS

R

S

T

130B

C546

.10

Kuva 2.22 Liitinten paikat D8h, katkaisimella



22

2.4.4 Moottorikaapeli

Moottori on kytkettävä liittimiin U/T1/96, V/T2/97, W/T3/98.Maadoitus kytketään liittimeen 99. Taajuusmuuttajankanssa voidaan käyttää kaikentyyppisiä kolmivaiheisiaasynkronisia vakiomoottoreita. Tehdasasetuksilla pyörimis-suunta on myötäpäivään, kun taajuusmuuttaja kytketäänmoottoriin seuraavasti:

Liitin nro. Toiminta

96, 97, 98, 99 Verkkovirta U/T1, V/T2, W/T3Maadoitus

Taulukko 2.5

2.4.5 Moottorin pyörimisen tarkistus

Pyörimissuunta voidaan vaihtaa vaihtamalla keskenäänmoottorin kaksi vaihejohdinta tai vaihtamalla par.4-10 Moott.pyör.nop suunta asetusta.

• Liitin U/T1/96 kytketään U-vaiheeseen

• Liitin V/T2/97 kytketään V-vaiheeseen

• Liitin W/T3/98 kytketään W-vaiheeseen

96 97

U V

96 97 98

U V W

98

W 130H

A03

6.10

Taulukko 2.6

Moottorin pyörimisen voi tarkistaa käyttämällä parametria1-28 Moott. pyör. tarkistus ja noudattamalla näytöllä näkyviäohjeita.

2.4.6 vaihtovirtakytkentä

• Johdinten koko taajuusmuuttajan tulovirranmukaan.

• Noudata kaapelikokoja koskevia paikallisia jakansallisia sähkömääräyksiä.

• Kytke 3-vaiheiset tulovaihtovirtajohdot liittimiinL1, L2 ja L3 (katso Kuva 2.23)

130B

C25

4.10

21

Kuva 2.23 Kytkeminen vaihtovirtaverkkoon

1 Verkkoliitäntä

2 Moottorin kytkentä

Taulukko 2.7

• Maadoita kaapeli annettujen ohjeiden mukaan.

• Kaikkia taajuusmuuttajia voi käyttää eristetyllätulolähteellä tai maadoitusohjearvon mukaisillavoimalinjoilla. Jos syöttövirta tulee erotetustaverkkovirtalähteestä (ATK-verkosta tai kelluvastakolmiokytkennästä) tai TT/TN-S-verkosta, jossa onmaadoitetu haara (maadoitettu kolmiokytkentä),valitse kohdan 14-50 RFI-suod. asetukseksi OFF.Off-asennossa kotelon ja välipiirin väliset sisäisetRFI-suodatinkondensaattorit eristetään välipiirinvahingoittumisen estämiseksi ja maakapasitanssinvähentämiseksi standardin IEC 61800-3mukaisesti.



2 2

2.5 Ohjauskaapelien kytkentä

• Eristä ohjauskaapelit taajuusmuuttajan suurteho-komponenteista.

• Jos taajuusmuuttaja on kytketty termistoriin PELV-eristystä varten, optiona saatavat termistorinohjauskaapelit on vahvistettava/eristettävä kaksin-kertaisesti. Suosittelemme 24 V:ntasavirtasyöttöjännitettä.

2.5.1 Käyttö

Kaikki ohjauskaapelien liittimet sijaitsevat LCP:n allataajuusmuuttajan sisällä. Avaa etupaneelin ovi (IP21/54) taiirrota etupaneeli (IP20).



22

2.5.2 Suojattujen ohjauskaapeleiden käyttö

Ohjauskaapelien EMC-siedon optimoimiseksi ja moottori-kaapelien EMC-päästöjen minimoimiseksi Danfosssuosittelee punospäällysteisten suojattujen kaapelienkäyttämistä.

Kaapelin kyky vaimentaa tulevaa ja lähtevää sähköistähäiriösäteilyä riippuu sen siirtoimpedanssista (ZT). Kaapelinsuojaus on normaalisti suunniteltu vaimentamaansähköisten häiriöiden siirtymistä. Kuitenkin suojaus, jolla onpienempi kytkentäimpedanssi (ZT), on tehokkaampi kuinsuuremman kytkentäimpedanssin (ZT) omaava suojaus.

Kaapelinvalmistajat eivät useinkaan ilmoita siirtoimpe-danssia (ZT), mutta usein siirtoimpedanssin (ZT) voi arvioidatarkastelemalla kaapelin fyysistä rakennetta.

Siirtoimpedanssia (ZT) voi arvioida seuraavien tietojenperusteella:

• Suojausmateriaalin johtavuus.

• Yksittäisten suojausjohtimien välinen kosketus-vastus.

• Suojauksen peitto, siis suojauksen fyysisestisuojaama kaapelin osa, jota usein kutsutaanprosenttiarvoksi.

• Suojauksen tyyppi - punottu vai kierretty malli.

a. Alumiinilla suojattu kuparijohdin.

b. Kierretty kuparilanka tai suojattu teräsvaijeri-kaapeli.

c. Yksikerroksinen punottu kuparilanka, jonkasuojausprosentti vaihtelee.Tämä on tyypillinen Danfoss-yhtiön referenssi-kaapeli.

d. Kaksikerroksinen punottu kuparilanka.

e. Kaksi punottua kuparikerrosta, joiden välissä onmagneettinen suojattu välikerros.

f. Kupari- tai teräsputkella suojattu kaapeli.

g. Lyijyvaippakaapeli, seinämän paksuus 1,1 mm.

Kuva 2.24

2.5.3 Suojattujen ohjauskaapeleidenmaadoitus

Oikea suojausEnsisijainen menetelmä useimmissa tapauksissa onvarmistaa ohjaus- ja sarjaliikennekaapelit suojauspuristimillamolemmissa päissä parhaan mahdollisen suuritaajuisenkaapelikontaktin varmistamiseksi. Jos taajuusmuuttajalla jaohjelmoitavalla logiikkaohjaimella on eri maapotentiaali,saattaa syntyä sähköisiä häiriöitä, jotka vaikuttavat kokojärjestelmän toimintaan. Tämä ongelma voidaan ratkaistaasentamalla tasauskaapeli ohjauskaapelin viereen. Kaapelinvähimmäispoikkipinta: 16 mm2.

12

PE

FC

PE

PLC

130B

B922

.11

PE PE

Kuva 2.25

1 Min. 16 mm2

2 Tasauskaapeli

Taulukko 2.8



2 2

50/60 Hz:n hurinasilmukatJos käytetään erittäin pitkiä ohjauskaapeleita, saattaaesiintyä hurinasilmukoita. Kytke hurinasilmukoideneliminoimiseksi suojauksen toinen pää maadoitukseen 100nF:n kondensaattorilla (lyhyet kytkentäjohtimet).

100nF

FC

PEPE

PLC

130B

B609

.11

Kuva 2.26

Vältä EMC-kohinaa sarjaliikenteessäTämä liitin on kytketty maadoitukseen sisäisellä RC-piirillä.Käytä kierrettyjä parikaapeleita häiriöiden vaimentamiseksijohtimien välillä. Suositeltava menetelmä näkyy alla:

PE

FC

PE

FC

130B

B923

.11

PE PE

696861

696861

12

Kuva 2.27

1 Min. 16 mm2

2 Tasauskaapeli

Taulukko 2.9

Vaihtoehtoisesti kytkentä liittimeen 61 voidaan jättää pois:

PE

FC

PE

FC

130B

B924

.11

PE PE

69696868

12

Kuva 2.28

1 Min. 16 mm2

2 Tasauskaapeli

Taulukko 2.10

2.5.4 ohjausliitinten tyypit

Liitintoiminnoista ja oletusasetuksista esitetään yhteenvetokohdassa 2.5.6 Ohjausliitinten toiminnot.

1

4

2

3

130B

A01

2.11

6168

69

3942

5053

5455

1213

1819

2729

3233

2037

Kuva 2.29 Ohjausliitinten paikat

• Liitännässä 1 on neljä ohjelmoitavaa digitaalistatuloliitintä, kaksi ylimääräistä digitaaliliitintä, jotkavoidaan ohjelmoida joko tuloiksi tai lähdöiksi, 24V:n tasavirtaliittimen syöttöjännite sekä mahdol-lisuus 24 V:n tasajänniteoptioon.

• Liitännän 2 liittimet (+)68 ja (-)69 on tarkoitettuRS-485-sarjaliikennekytkentään.

• Liitännässä 3 on kaksi analogista tuloa, yksianalogialähtö, 10 V:n tasavirtasyöttöjännite sekäyhteiset tuloille ja lähdöille.

• Liitäntä 4 on USB-portti käytettäväksi MCT 10 -asetusohjelmisto -ohjelmiston kanssa.

• Lisäksi laitteeseen kuuluu kaksi Form C -relelähtöä, jotka ovat eri paikoissa ohjaimenkonfiguraatiosta ja koosta riippuen.

• Joissakin laitteen mukana tilattavissa optioissa voiolla lisäliittimiä. Katso laiteoption mukana tulluttakäyttöohjetta.



22

2.5.5 Kytkennät ohjausliittimiin

Liitinpistokkeet voi poistaa käsittelyn helpottamiseksi.

130B

T306

.10

Kuva 2.30 Ohjausliitinten irrottaminen

2.5.6 Ohjausliitinten toiminnot

Taajuusmuuttajan toimintoja ohjataan vastaanottamallaohjauksen tulosignaaleja.

• Jokainen liitin on ohjelmoitava toiminnolle, jotase tukee kyseiseen liittimeen liittyvissä paramet-reissa. Katso kohdasta 5 Ohjelmointi ja6 Sovellusesimerkkejä liittimet ja niihin liitetytparametrit.

• On tärkeää varmistaa, että ohjausliitin onohjelmoitu oikealle toiminnolle. Katso kohdasta5 Ohjelmointi tietoja parametrien käytöstä jaohjelmoinnista.

• Liitinten oletusohjelmoinnin tarkoituksena onasettaa taajuusmuuttaja toimimaan tyypillisessätoimintatilassa.

2.5.6.1 Liitinten 53 ja 54 kytkimet

• Analogisista tuloliittimistä 53 ja 54 voidaan valitajoko jännitteen (-10 - 10 V) tai virran (0/4-20 mA)tulosignaalit

• Katkaise teho taajuusmuuttajalle ennenkatkaisimen asentojen vaihtamista

• Aseta katkaisimet A53 ja A54 signaalityypinvalintaa varten. U tarkoittaa jännitettä, I virtaa.

• Katkaisimet ovat käytettävissä, kun LCP onpoistettu (katso Kuva 2.31).

HUOMAUTUS!Jotkin laitteelle saatavana olevat optiokortit peittävät nämäkatkaisimet ja ne on irrotettava kytkentäasetusten muutta-miseksi. Katkaise laitteesta aina virta ennen optiokorttienirrottamista.

• Liittimen 53 oletusarvo nopeuden ohjearvoksiavoimessa piirissä on asetettu kohdassa16-61 Liitin 53 kytkentäasetus

• Liittimen 54 oletusarvo on takaisinkytkentä-signaali suljetussa piirissä kohdassa 16-63 Liitin 54kytkentäasetus

130B

T310

.10

12 N

O

VLT

BUS TER.OFF-ON

A53 A54U- I U- I

Kuva 2.31 Liitinten 53 ja 54 katkaisinten ja väylän päättämis-kytkimen paikat

2.6 sarjaliikenne

RS-485 on kaksijohtiminen väyläliitäntä, joka on yhteen-sopiva monipisteverkkotopologian kanssa, ts. solmutvoidaan kytkeä kuten väylä tai yhteisen runkolinjanpistekaapeleiden kautta. Yhteen verkon segmenttiinvoidaan kytkeä yhteensä 32 solmua.Toistolaitteet jakavat verkon segmentit. Jokainen toistolaitetoimii solmuna sen segmentin sisällä, johon se onasennettu. Jokaisella tietyn verkon sisälle kytketylläsolmulla on oltava oma solmun osoite kaikilla segmenteillä.Päätä jokainen segmentti molemmista päistä käyttäen jokotaajuusmuuttajien liitäntäkytkintä (S801) tai esimagnetoitualiitäntävastusverkkoa. Käytä aina punossuojattua kierrettyäparikaapelia (STP) väylän kaapeloinnissa, ja noudata ainahyvää yleistä asennustapaa.On tärkeää tehdä suojaukselle pieni-impedanssinenmaaliitäntä jokaiseen solmuun suuret taajuuden mukaanlukien. Kytke sitä varten suuri suojauksen pinta maahan,esimerkiksi kaapelin vedonpoistajan tai sähköä johtavankaapeliläpiviennin avulla. Potentiaalia tasaavat kaapelitvoivat tulla tarpeeseen saman maadoituspotentiaalin ylläpi-tämiseksi kaikkialla verkossa. Erityisesti silloin, kunasennuksessa käytetään pitkiä kaapeleita.



2 2

Impedanssiristiriitojen välttämiseksi kannattaa aina käyttääkoko verkossa samaa kaapelityyppiä. Käytä aina suojattuamoottorikaapelia kytkiessäsi moottoria taajuusmuuttajaan.

Kaapeli Punossuojattu kierretty pari (STP)

Impedanssi 120 ΩMaksimikaapelipituus 1200 m (pistelinjat mukaan lukien)

500 m asemasta toiseen

Taulukko 2.11

2.7 Lisälaite

2.7.1 Kuormituksenjaon liittimet

Kuormituksenjaon liittimet mahdollistavat useiden taajuus-muuttajien tasavirtapiirien kytkennän. Kuormituksenjaonliittimet ovat saatavana IP20-taajuusmuuttajiin, ja nepidennetään ulos taajuusmuuttajan yläosasta. Taajuus-muuttajan mukana toimitetaan suojakansi. Se onasennettava kotelon IP20-luokituksen ylläpitämiseksi.Kuva 2.32 näyttää sekä suojatut että suojaamattomatliittimet.

130B

C547

.10

Kuva 2.32 Kuormituksenjaon tai regeneroinnin liitin kannella (L)ja ilman kantta (R)

2.7.2 Regenerointiliittimet

Regenerointiliittimet voidaan toimittaa sovelluksiin, joissaon regenerativiinen kuorma. Kolmannen osapuolentoimittama regenerativiinen yksikkö kytketään regenerointi-liittimiin niin, että teho voidaan regeneroida takaisinverkkovirtaan, jolloin saavutetaan energiansäästöä. Regene-rointiliittimiä on saatavana IP20-taajuusmuuttajiin, ja nepidennetään ulos taajuusmuuttajan yläosasta. Taajuus-muuttajan mukana toimitetaan suojakansi. Se onasennettava kotelon IP20-luokituksen ylläpitämiseksi.Kuva 2.32 näyttää sekä suojatut että suojaamattomatliittimet.

2.7.3 Kondenssilämmitin

Kondenssilämmitin voidaan asentaa taajuusmuuttajansisälle estämään kondenssiveden muodostumistakotelointiin yksikön ollessa sammutettuna. Lämmitintäohjataan asiakkaan toimittamalla 230 V AC -virralla. Parastulos saadaan, kun lämmitintä käytetään vain laitteenollessa sammutettuna ja sammutettaessa lämmitin, kunlaite käy.

2.7.4 Jarruhakkuri

Jarruhakkuri voidaan toimittaa sovelluksiin, joissa onregenerativiinen kuorma. Jarruhakkuri muodostaa yhteydenjarruvastukseen, joka kuluttaa jarruenergiaa ja estää DC-väylän ylijännitevian. Jarruhakkuri aktivoituuautomaattisesti, kun DC-väylän jännite ylittää tietyn tasontaajuusmuuttajan nimellisjännitteestä riippuen.

2.7.5 Verkkosuojaus

Verkkovirtasuojana toimii Lexan-suoja, joka on asennettukoteloinnin sisään ja joka suojaa VBG-4-vaatimustenmukaan.

2.7.6 Virran katkaisu

Virrankatkaisuvaihtoehto on käytössä molemmissa koteloin-tivaihtoehdoissa. Erotusliittimen asento vaihteleeoptiokaapin koon perusteella sekä riippuen optioidenolemassaolosta. Taulukko 2.12 antaa lisätietoja käytössäolevissa erotusliittimistä.

Jännite [V] Taajuusmuuttajan malli Erotusliitimen valmistaja jatyyppi

380–500 N90KT5–N132T5 ABB OT400U03

N160T5–N250T5 ABB OT600U03

525–690 N55KT7–N132T7 ABB OT400U03

N200T7–N315T7 ABB OT600U03

Taulukko 2.12



22

2.7.7 Kontaktori

Kontaktori saa virtansa asiakkaan hankkimasta 230 V AC50/60 Hz -signaalista.

Jännite [V] Taajuus-muuttajan malli

Kontaktorinvalmistaja jatyyppi

IEC-käyttö-luokka

380-500 N90KT5–N132T5

GE CK95BE311N AC-3

N160T5–N200T5

GE CK11CE311N AC-3

N250T5 GE CK11CE311N AC-1

525-690 N55KT7–N132T7

GE CK95BE311N AC-3

N160T7–N315T7

GE CK11CE311N AC-3

Taulukko 2.13

HUOMAUTUS!Sovellukset, joissa vaaditaan UL-luettelointia, kun taajuus-muuttaja toimitetaan kontaktorilla, sisältävät asiakkaanulkoiset sulakkeet taajuusmuuttajan UL-arvojen ja 100 000A:n oikosulkuarvojen ylläpitämiseksi. Katso sulakesuosi-tukset kohdasta 10.3 Sulakepöydät.

2.7.8 Katkaisin

Taulukko 2.14 sisältää tarkat taajuudenmuuttajaan liittyvättiedot optiona eri laitteille ja tehoalueille.

Jännite [V] Taajuusmuuttajan malli Katkaisinvalmistajat ja -tyypit

380–500 N90KT5–N110T5 ABB T5L400TW

N132T5 ABB T5LQ400TW

N160T5 ABB T6L600TW



525–690 N55KT7–N132T7 ABB T5L400TW

N160T7–N250T7 ABB T6L600TW


Taulukko 2.14



2 2

3 Käynnistys ja käyttöönotto

3.1 Ennen käynnistystä

HUOMIOTarkista ennen virran kytkemistä laitteeseen koko asennuskohdan Taulukko 3.1ohjeiden mukaan. Merkitse kohdat sitämukaan kuin ne valmistuvat.

Tarkista seuraavatohjeet:

Kuvaus

Apulaitteet • Etsi apulaitteita, katkaisimia, erottimia tai tulonsulakkeita/-katkaisimia, joita voi olla taajuusmuuttajantulotehonpuolella tai moottorin lähtöpuolella. Varmista, että ne ovat valmiit käytettäväksi täydellänopeudella.

• Tarkista takaisinkytkentään taajuusmuuttajalle käytettävien anturien toiminta ja asennus.

• Irrota mahdolliset tehokertoimen korjaustulpat moottorista/moottoreista.

Kaapelin vetäminen • Varmista, että syöttöteho, moottorin kytkennät ja ohjauskaapelit kulkevat erillään tai kolmessaerillisessä metallisessa kaapelijohdossa suurtaajuuskohinan eristämiseksi.

Ohjauskaapelit • Tarkista järjestelmä rikkinäisten tai vaurioituneiden johdinten ja löysien liitäntöjen varalta.

• Tarkista, että ohjauskaapelit on eristetty virrasta ja moottorin kytkennöistä kohinan estämiseksi

• Tarkista tarvittaessa signaalien jännitelähde

• Suosittelemme suojatun kaapelin tai kierretyn parin käyttöä. Varmista, että suojuksen päät on liitettyoikein.

Jäähdytysväli • Mittaa, että välit ylhäällä ja alhaalla ovat sopivat asianmukaisen ilmavirran varmistamiseksijäähdytystä varten

EMC-ominaisuuksiinliittyviä seikkoja

• Tarkista asennuksen asianmukaisuus sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta

Huomioitavia ympäristö-seikkoja

• Katso laitetarrasta ympäröivän ilman maksimilämpötilarajat

• Kosteustason on oltava 5-95 % kondensoitumatonta kosteutta

Sulakkeet ja katkaisimet • Tarkista, että sulakkeet tai katkaisimet ovat asianmukaiset

• Tarkista, että kaikki sulakkeet on kytketty tukevasti ja ovat toimintakunnossa ja että kaikki katkaisimetovat auki.

Maadoittaminen(maatto)

• Laite vaatii maajohtimen (maadoitusjohtimen), joka yhdistää sen rungon rakennuksen maadoi-tukseen.

• Varmista, että maadoitusliitännät ovat hyvät, tiiviit eikä niissä ole hapettumia.

• Maadoitus kaapelijohtoon tai takapaneelin kiinnittäminen metallipintaan ei ole riittävä maadoitus.

Tulo- ja lähtötehokyt-kennät

• Tarkista löysien liitäntöjen varalta

• Tarkista, että moottori ja verkkovirta ovat erillisessä kaapelijohdossa tai erillisissä suojatuissakaapeleissa

Paneelin sisäosat • Tarkista, ettei laitteen sisäosissa ole likaa, metallilastuja, kosteutta eikä korroosiota

Kytkimet • Varmista, että kaikki katkaisinten asetukset on määritetty oikein.

Tärinä • Tarkista, että laite on asennettu tukevasti ja että tarvittaessa käytetään iskua vaimentavia alustoja

• Tarkista, esiintyykö tärinää tavallista enemmän.

Taulukko 3.1 Käynnistyksen tarkistuslista

Käynnistys ja käyttöönotto VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


33

3.2 Virran kytkeminen

VAROITUSSUURI JÄNNITE!Taajuusmuuttajissa esiintyy suuria jännitteitä, kun ne ovatkytkettyinä verkon vaihtovirtaan. Asennus, käynnistys jahuolto tulee antaa ainoastaan pätevän henkilöstöntehtäviksi. Jos asennus-, käynnistys- ja huoltotöitä eiteetetä pätevällä henkilöstöllä, seurauksena voi ollakuolema tai vakava loukkaantuminen.

VAROITUSTAHATON KÄYNNISTYS!Kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkovirran vaihto-virtaan, moottori voi käynnistyä milloin tahansa.Taajuusmuuttajan, moottorin ja minkä tahansa käytettävänlaitteiston on oltava käyttövalmiina. Elleivät laitteet olekäyttövalmiita, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkko-virran vaihtovirtaan, seurauksena voi olla kuolema, vakavaloukkaantuminen tai laite- tai omaisuusvahinko.

1. Varmista, että tulojännite on tasapainossa 3 %:nsisällä. Ellei, korjaa syöttöjännitteen epätasapaino,ennen kuin jatkat. Toista toimenpide jännitteenkorjauksen jälkeen.

2. Varmista, että mahdollisen optiona saatavanlaitteen kytkentä vastaa asennussovellusta.

3. Varmista, että kaikki käyttölaitteet ovat OFF-asennossa. Paneeliovet kiinni tai suojus asennettu.

4. Kytke laitteeseen virta. ÄLÄ käynnistä taajuus-muuttajaa tässä vaiheessa. Jos laitteessa onkatkaisin, käännä se ON-asentoon virrantuomiseksi taajuusmuuttajaan.

HUOMAUTUS!Jos tilarivillä LCP:n alareunassa lukee AUTO REMOTECOAST, laite on käyttövalmis, mutta siitä puuttuutulosignaali liittimestä 27.

3.3 Toiminnan perusohjelmointi

Taajuusmuuttajat vaativat parhaan toiminnan takaamiseksitoiminnan perusohjelmoinnin ennen käyttöä. Toiminnanperusohjelmointi edellyttää moottorin tyyppikilven tietojensekä pienimpien ja suurimpienmoottorin nopeuksiensyöttämistä käytettävälle moottorille. Suositeltavatparametrien asetukset on tarkoitettu käynnistys- ja tarkis-tustoimiin. Sovelluksen asetukset voivat vaihdella. Luvussa4.1 Paikallisohjauspaneeli on tarkat ohjeet tietojen syöttä-miseen LCP:n kautta.

Syötä tiedot, kun virta on päällä, mutta ennen taajuus-muuttajan käyttöä. Voit ohjelmoida taajuusmuuttajankahdella eri tavalla: voit joko käyttää Smart Application Set-up (SAS) -asetusta tai tuonnempana esitettyjen ohjeidenmukaan. SAS on pikaohjelma yleisimmin käytettyjensovellusten asetukseen. Käynnistä laite. SAS tulee näytöllenollauksen jälkeen. Noudata seuraavien näyttöjen ohjeitalueteltujen sovellusten asetusta varten. SAS löytyy pika-asetusvalikosta. [Info]-painiketta voi käyttää jokaisessaälykkään sovelluksen määrityksen kohdassa halutessanähdä eri valintojen, asetusten ja viestien ohjeita.

HUOMAUTUS!Muista, että käynnistysolosuhteita ei huomioida käytet-täessä asennusohjelmaa.

HUOMAUTUS!Jos mitään toimenpiteitä ei suoriteta ensimmäisen käynnis-tyksen tai nollauksen jälkeen, SAS-näyttö sammuuautomaattisesti 10 minuutin kuluttua.

Kun SAS-ohjelmaa ei käytetä, syötä tiedot seuraavasti.

1. Paina kahdesti [Main Menu] -näppäintä LCP:ssä.

2. Siirry navigointinäppäimillä parametriryhmään 0-** Operation/Display ja paina [OK].

130B

P066

.10

1107 r/min

0 - ** Toiminta/näyttö

1 - ** Kuorm./moott.

2 - ** Jarrut

3 - ** Ohjearvo / rampit

3,84 A 1 (1)

Päävalikko

Kuva 3.1

3. Siirry navigointinäppäimillä parametriryhmään0-0* Basic Settings ja paina [OK].

0-**Operation / Display0.0%

0-0* Basic Settings

0-1* Set-up Opperations

0-2* LCP Display

0-3* LCP Custom Readout

0.00A 1(1)

130B

P087

.10

Kuva 3.2



3 3

4. Siirry navigointinäppäimillä kohtaan0-03 Paikallisetasetukset ja paina [OK].

0-0*Basic Settings0.0%

0-03 Regional Settings

[0] International

0.00A 1(1)

130B

P088

.10

Kuva 3.3

5. Valitse navigointinäppäimillä tarpeen mukaanInternational or North America ja paina [OK]-näppäintä. (Tämä muuttaa eräidenperusparametrien oletusasetuksia. Katsotäydellinen luettelo jaksosta 5.5 Parametrivalikonrakenne.)

6. Paina [Quick Menu] -näppäintä LCP:ssä.

7. Siirry navigointinäppäimillä parametriryhmään Q2Quick Setup ja paina [OK].

130B

B847

.10

Q1 My Personal Menu

Q2 Quick Setup

Q5 Changes Made

Q6 Loggings

13.7% 13.0A 1(1)

Quick Menus

Kuva 3.4

8. Valitse kieli ja paina [OK]-näppäintä. Merkitsemoottorin tyyppikilven tiedot 1-20 Moottorin teho[kW]1-21 Moott. teho [hv] - 1-25 Moottorin nimellis-nopeus. Tiedot ovat moottorin tyyppikilvessä.

• 1-20 Moottorin teho [kW] tai 1-21 Moott.teho [hv]

• 1-22 Moottorin jännite

• 1-23 Moottorin taajuus

• 1-24 Moottorin virta

• 1-25 Moottorin nimellisnopeus

130B

T772

.10

Q2

0.0 Hz 0.00kW 1(1)

Motor Setup

1 - 21 Motor Power [kW]

4.0 kW

Kuva 3.5

9. Ohjausliitinten 12 ja 27 välissä pitäisi ollahyppyjohdin. Jos näin on, jätä kohtaan 5-12 Liitin27, digitaalitulo tehtaan oletusasetus. Valitsemuussa tapauksessa Ei toimintoa. Taajuusmuut-tajissa, joissa on optiona saatavana ohitus,hyppyjohdinta ei tarvita.

10. 3-02 Minimiohjearvo

11. 3-03 Maksimiohjearvo

12. 3-41 Ramppi 1:n nousuaika

13. 3-42 Ramppi 1 rampin seisonta-aika

14. 3-13 Ohjearvon paikka. Yhdistetty Hand/Auto*Local Remote.

Nyt pika-asetusten määritys on valmis. Palaa käyttö-näyttöön painamalla [Status]-näppäintä.

3.4 Paikallisohjauksen testi

HUOMIOMOOTTORIN KÄYNNISTYS!Varmista, että moottori, järjestelmä ja mahdollisesti liitetytlaitteet ovat valmiita käynnistykseen. Käyttäjän vastuulla onvarmistaa käytön turvallisuus kaikissa käyttöolosuhteissa.Jos et varmista, että moottori, järjestelmä ja mahdollisestiliitetyt laitteet ovat valmiita käynnistykseen, tuloksena voiolla loukkaantuminen tai laitevaurio.

HUOMAUTUS![Hand On] -näppäin toimii paikallisena käynnistysko-mentona taajuusmuuttajalle. [Off] -näppäimellä suoritetaanpysäytystoiminto.Kun toimitaan paikallisessa tilassa, [] ja [] -nuolistaLCP:ssä suurennetaan ja pienennetään taajuusmuuttajanlähtövauhtia. [] ja [] liikuttavat näyttökohdistintanumeerisessa paikallisohjauspaneelissa.

1. Paina [Hand On] -näppäintä.

2. Nopeuta taajuusmuuttajaa painamalla []-näppäintä täydelle nopeudelle. Jos liikutatkohdistinta vasemmalle desimaalipilkusta, tulonmuutokset tapahtuvat nopeammin.

3. Pane merkille mahdolliset kiihdytysongelmat.

4. Paina [Off]-näppäintä.

5. Pane merkille mahdolliset hidastusongelmat.

Jos huomasit kiihdytysongelmia

• Jos järjestelmä antaa varoituksia tai hälytyksiä, lueluku 8 Varoitukset ja hälytykset

• Tarkista, että moottorin tiedot on syötetty oikein

• Suurenna rampin nousuaikaa kohdassa3-41 Ramppi 1:n nousuaika

• Suurenna virtarajaa kohdassa 4-18 Virtaraja



33

• Suurenna momenttirajaa kohdassa 4-16 Mootto-ritilan momenttiraja

Jos huomasit hidastusongelmia

• Jos järjestelmä antaa varoituksia tai hälytyksiä, lue 8 Varoitukset ja hälytykset

• Tarkista, että moottorin tiedot on syötetty oikein.

• Pidennä rampin laskuajan hidastusaikaa kohdassa3-42 Ramppi 1 rampin seisonta-aika.

• Ota käyttöön ylijännite kohdassa 2-17 Ylijännite-valvonta.

HUOMAUTUS!OVC-algoritmi ei toimi käytettäessä PM-moottoreita.

Katso ohjeet taajuusmuuttajan nollaamiseen laukaisunjälkeen kohdasta 4.1.1 Paikallisohjauspaneeli .

HUOMAUTUS!3.2 Virran kytkeminen - 3.3 Toiminnan perusohjelmointisisältävät yhteenvedon toimenpiteistä, joita tarvitaan virrankytkemiseksi taajuusmuuttajaan, perusohjelmointiin,asennukseen ja toiminnan testaukseen.

3.5 Järjestelmän käynnistys

Tässä kappaleessa vaaditut toimet edellyttävät käyttäjänkytkentöjä ja sovellusten ohjelmointia. Katso kohdasta6 Sovellusesimerkkejä sovelluksen asetustiedot. Seuraavaamenettelyä suositellaan, kun käyttäjän sovellusasennus onsuoritettu.

HUOMIOMOOTTORIN KÄYNNISTYS!Varmista, että moottori, järjestelmä ja mahdollisesti liitetytlaitteet ovat valmiita käynnistykseen. Käyttäjän vastuulla onvarmistaa käytön turvallisuus kaikissa käyttöolosuhteissa.Jos näin ei toimita, seurauksena voi olla loukkaantuminentai laitteen vaurioituminen.

1. Paina [Auto On] -näppäintä.

2. Varmista, että ulkoiset ohjaustoiminnot onasianmukaisesti kytketty taajuusmuuttajaan ja ettäkaikki ohjelmointitoimet on suoritettu.

3. Suorita ulkoinen käyttökomento.

4. Säädä nopeuden ohjearvo koko nopeusalueella.

5. Poista ulkoinen käyttökomento.

6. Huomaa mahdollinen ongelma.

Jos järjestelmä antaa varoituksia tai hälytyksiä, katso luku8 Varoitukset ja hälytykset.



3 3

4 User Interface

4.1 Paikallisohjauspaneeli

Paikallisohjauspaneeli (LCP) on yhdistetty näyttö janäppäimistö laitteen etuosassa. LCP on taajuusmuuttajankäyttöliittymä.

LCP:ssä on monia erilaisia toimintoja.

• Käynnistys, pysäytys ja ohjausnopeus paikallisoh-jauksella

• Näytä käyttötiedot, tila, varoitukset ja huomau-tukset

• Taajuusmuuttajan toimintojen ohjelmointi

• Nollaa aktiivinen suodatin käsin vian jälkeen, josautomaattinollaus on poissa käytöstä

Saatavana on optiona myös numeerinen LCP (NLCP). NLCPtoimii samaan tapaan kuin LCP. Katso Ohjelmointioppaastatarkempia tietoja NLCP:n käytöstä.

4.1.1 LCP:n rakenne

LCP jakautuu neljään toiminnalliseen ryhmään (katsoKuva 4.1).

Autoon ResetHand

onO

StatusQuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Cancel

Info

Status 1(1)1234rpm

Back

OK

43,5Hz

Run OK

43,5Hz

On

Alarm

Warn.

130B

C362

.10

a

b

c

d

1.0 A

Kuva 4.1 LCP

a. Näyttöalue.

b. Näytön valikkonäppäimet, joilla asetetaan näyttönäyttämään tilaoptioita, ohjelmointi- tai virheil-moitushistoriaa.

c. Navigointinäppäimet, joilla ohjelmoidaantoimintoja, liikutetaan näyttökohdistinta janopeuden ohjausta paikallisohjauksella. Sisältäämyös tilan merkkivalot.

d. Käyttötilan näppäimet ja nollaus.

User Interface VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


44

4.1.2 LCP-näyttöarvojen asetus

Näyttöalue aktivoituu, kun taajuusmuuttajaan kytketäänverkkojännite tai se saa jännitettä DC-väyläliittimen taiulkoisen 24 V:n virtalähteen kautta.

LCP:ssä näkyviä tietoja voi muokata käyttäjäsovelluksenmukaan.

• Jokaiseen näytön lukemaan on liitetty parametri

• Optiot valitaan pika-asetusvalikosta Q3-13 DisplaySettings.

• Näytössä 2 on vaihtoehtona suurempi näyttö

• Taajuusmuuttajan tila näytön alarivillä tuleenäkyviin automaattisesti, eikä sitä voi valita.

Näyttö Parametrin numero Oletusasetus

1.1 0-20 Moottorin kierrosluvut

1.2 0-21 Motor current

1.3 0-22 Moottorin teho (kW)

2 0-23 Moottorin taajuus

3 0-24 Ohjearvo prosentteina

Taulukko 4.1

1.1

2

3 1.3

1.2

130B

P041

.10

799 RPM

Autom. etäramppaus

1 (1)36,4 kw7,83 A

0,000

53,2 %

Tila

Kuva 4.2

1.1

1.2

2

1.3

130B

P062

.10

207 RPM

Autom. etäkäyttö

1 (1)

24,4 kW5,25 A

6,9 Hz

Tila

Kuva 4.3

4.1.3 Näytön

Valikkonäppäimiä käytetään valikon käyttöparametrienmäärittämiseen, tilanäyttötilojen selaamiseen normaalinkäytön aikana sekä vikalokitietojen tarkasteluun.

130B

P045

.10

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

Kuva 4.4

Painike ToimintaStatus Näyttää toimintatiedot.

• Paina automaattitilassa muuttaaksesi tilanlukemanäyttöjä

• Selaa eri tilanäyttöjä painelemalla tätä

• Paina [Status]-näppäintä sekä [] tai []

säätääksesi näytön valoisuutta.

• Symboli näytön oikeassa yläkulmassaosoittaa moottorin pyörimissuunnan jaaktiivisen kokoonpanon. Tätä ei voiohjelmoida.

Pika-asetukset Mahdollistaa ohjelmoinnin parametrienmuokkaamisen alkuasennusohjeita ja moniayksityiskohtaisia käyttöohjeita varten.

• Painamalla pääsee kohtaan Quick Setup,joista saat vaiheittaiset ohjeet taajuus-muuttajan perusasetusten ohjelmointiin

• Noudata parametrien järjestystä toimintojenasetusten mukaan

Päävalikko Mahdollistaa kaikkien ohjelmointiparametrienmuokkaamisen.

• Siirry ylimpään hakemistoon painamallatästä kahdesti

• Palaa viimeksi muokkaamaasi kohtaanpainamalla tästä kerran

• Syötä parametrin numero muokataksesikyseistä parametria suoraan painamalla tästä

Alarm Log Näyttää luettelon aktiivisista varoituksista, 10tuoreinta hälytystä sekä huoltolokin.

• Katso tietoja taajuusmuuttajasta ennen sensiirtymistä hälytystilaan valitsemallahälytyksen numero navigointinäppäimillä japainamalla [OK]-näppäintä.

Taulukko 4.2



4 4

4.1.4 Navigointinäppäimet

Navigointinäppäimillä ohjelmoidaan ja liikutetaan näyttö-kohdistinta. Lisäksi navigointinäppäimillä voi säädellänopeutta paikallisessa käytössä (käsikäytössä). Lisäksi tälläalueella on kolme taajuusmuuttajan tilan merkkivaloa.

130B

T117

.10

OK

Back

Info

Warm

Alarm

On

Cancel

Kuva 4.5

Painike Toiminta

Takaisin Palauttaa edelliseen vaiheeseen tai luetteloonvalikkorakenteessa.

Peruuta Peruu viimeksi tekemäsi muutoksen tai antamasikomennon, kunhan näyttötilaa ei ole vaihdettu.

Tiedot Paina tästä, niin saat esiin näytöllä olevantoiminnon määritelmän.

Navigointi-näppäimet

Liiku valikkokohtien välillä neljällä navigointipainik-keella.

OK Voit muokata parametriryhmiä tai ottaa käyttöönvaihtoehdon.

Taulukko 4.3

Valo Ilmaisin Toiminta

Vihreä PÄÄLLÄ Päälläolon merkkivalo syttyy, kuntaajuusmuuttajaan kytketäänverkkojännite tai se saa jännitettäDC-väylän liittimen tai ulkoisen 24V:n virtalähteen kautta.

Keltainen VAR. Kun varoituksen edellytyksettäyttyvät, keltainen WARN-valosyttyy ja näytölle tulee ongelmastakertova teksti.

Punainen HÄLYTYS Vikatilanne saa punaisenhälytysvalon vilkkumaan, janäytölle tulee hälytysteksti.

Taulukko 4.4

4.1.5 Ohjausnäppäimet

Käyttönäppäimet löytyvät LCP:n alaosasta.

130B

P046

.10

Handon O Auto

on Reset

Kuva 4.6

Painike Toiminta

Hand On Käynnistää taajuusmuuttajan paikallisohjauksella.

• Säätele taajuusmuuttajan nopeutta navigointi-näppäimillä

• Ohjaustulosta tai sarjaliikenteestä peräisinoleva ulkoinen pysäytyssignaali ohittaapaikallisen käsiohjauksen

Pois päältä Sammuttaa moottorin mutta ei katkaisetehonsyöttöä taajuusmuuttajalle.

Auto On Kytkee järjestelmän etäkäyttötilaan.

• Reagoi ohjausliitinten tai sarjaliikenteenulkoiseen käynnistyskomentoon

• Nopeuden ohjearvo on peräisin ulkoisestalähteestä

Reset Nollaa taajuusmuuttajan manuaalisesti viankorjaamisen jälkeen.

Taulukko 4.5

4.2 Parametrin asetusten varmistus jakopiointi

Ohjelmointitiedot tallentuvat sisäisesti taajuusmuuttajaan.

• Tiedot voi ladata LCP:n muistiin varmuuskopiona

• Kun tiedot on tallennettu LCP:hen, tiedot voiladata takaisin taajuusmuuttajaan.

• Tiedot voidaan ladata myös muihin taajuusmuut-tajiin kytkemällä LCP:n kyseisiin yksikköihin jalataamalla tallennetut asetukset. (Tämä on nopeatapa ohjelmoida useita laitteita samoillaasetuksilla).

• Taajuusmuuttajan alustaminen tehtaan oletusase-tusten palauttamiseksi ei muuta LCP:n muistiintallennettuja tietoja



44

VAROITUSTAHATON KÄYNNISTYS!Kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkovirran vaihto-virtaan, moottori voi käynnistyä milloin tahansa.Taajuusmuuttajan, moottorin ja minkä tahansa käytettävänlaitteiston on oltava käyttövalmiina. Elleivät laitteet olekäyttövalmiita, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkonvaihtovirtaan, seurauksena voi olla kuolema, vakavaloukkaantuminen tai laite- tai omaisuusvahinko.

4.2.1 Tietojen lataaminen LCP:lle

1. Pysäytä moottori [Off]-painikkeella ennen tietojenlataamista paneeliin tai taajuusmuuttajaan.

2. Siirry kohtaan 0-50 LCP-kopiointi.

3. Paina [OK]-näppäintä.

4. Valitse All to LCP.

5. Paina [OK]-näppäintä. Näytölle tulee palkki, jokakertoo lataamisen edistymisestä.

6. Palaa normaaliin toimintaan painamalla [HandOn]- tai [Auto On] -näppäintä.

4.2.2 Tietojen lataaminen LCP:stä

1. Pysäytä moottori [Off]-painikkeella ennen tietojenlataamista paneeliin tai taajuusmuuttajaan.

2. Siirry kohtaan 0-50 LCP-kopiointi.


4. Valitse All from LCP.

5. Paina [OK]-näppäintä. Näytölle tulee palkki, jokakertoo lataamisen edistymisestä.

6. Palaa normaaliin toimintaan painamalla [HandOn]- tai [Auto On] -näppäintä.

4.3 Oletusasetusten palauttaminen

HUOMIOAlustus palauttaa laitteeseen tehtaan oletusasetukset.Kaikki ohjelmoinnit, moottorin tiedot, lokalisointi ja valvon-tatiedot häviävät. Tietojen lataaminen LCP:hen onvarmuuskopiointikeino ennen alustusta.

Taajuusmuuttajan parametriasetukset palautetaan oletus-arvoon alustamalla taajuusmuuttaja. Alustus voidaan tehdä14-22 Toimintatila:n avulla tai manuaalisesti.

• Alustus 14-22 Toimintatila:n avulla ei muutataajuusmuuttajan tietoja, kuten käyttötunteja,

sarjaliikennevalintoja, omia valikkoasetuksia,vikalokia, hälytyslokia ja muita valvontatoimintoja.

• Yleensä suositellaan 14-22 Toimintatila:n käyttöä.

• Manuaalinen alustus poistaa kaikki moottorin,ohjelmoinnin, lokalisoinnin ja valvonnan tiedot japalauttaa tehtaan oletusasetukset

4.3.1 Suositeltu alustus

1. Paina [Main Menu] -näppäintä kahdestiparametrien muokkaamiseksi.

2. Siirry kohtaan 14-22 Toimintatila.


4. Siirry kohtaan Alustus.


6. Katkaise laitteesta virta ja odota, kunnes näyttösammuu.

7. Kytke laitteeseen virta.

Parametrien oletusasetukset palautuvat käynnistyksenaikana. Se voi kestää hiukan normaalia pidempään.

8. Näytölle tulee hälytys 80.

9. Palaa käyttötilaan painamalla [Reset]-näppäintä.

4.3.2 Manuaalinen alustus

1. Katkaise laitteesta virta ja odota, kunnes näyttösammuu.

2. Paina ja pidä pohjassa [Status]-, [Main Menu]- ja[OK]-näppäimiä samaan aikaan ja kytkelaitteeseen virta.

Tehtaan oletusparametriasetukset palautuvat käynnistyksenaikana. Se voi kestää hiukan normaalia pidempään.

Manuaalinen alustus ei nollaa seuraavia taajuusmuuttajantietoja

• 15-00 Käyttötunnit

• 15-03 Käynnistyksiä

• 15-04 Ylilämpötilat

• 15-05 Ylijännitteet



4 4

5 Ohjelmointi

5.1 Johdanto

Taajuusmuuttaja on ohjelmoitu sovellustoimintoihinsaparametrien avulla. Parametrien muokkaus aloitetaanpainamalla joko [Quick Menu]- tai [Main Menu] -näppäintäLCP:ssä. (Katso kohdasta 4.1 Paikallisohjauspaneeli lisätietojaLCP:n toimintonäppäinten käytöstä). Parametreja voimuokata myös tietokoneella käyttämällä MCT 10 -asetusohjelmisto-ohjelmistoa (katso 5.6.1 EtäohjelmointiMCT 10 -asetusohjelmisto).

Pika-asetusvalikko on tarkoitettu ensimmäiseen käynnis-tykseen (Q2-** Quick Set Up) ja tarkoiksi ohjeiksi yleisiintaajuusmuuttajasovelluksiin (Q3-** Function Set Up). Ohjeetannetaan vaihe vaiheelta. Näiden ohjeiden avulla käyttäjävoi käydä läpi ohjelmointisovelluksiin käytettävätparametrit oikeassa järjestyksessä. Parametriin syötetyttiedot voivat muuttaa optiot, joita on käytettävissä kyseistämerkintää seuraavissa parametreissa. Pika-asetusvalikkosisältää helpot ohjeet, joilla useimmat järjestelmät saakäyttökuntoon.

Päävalikossa voi muokata kaikkia parametreja, ja se sopiikehittyneisiin taajuusmuuttajasovelluksiin.

5.2 Ohjelmointiesimerkki

Tässä on esimerkki taajuusmuuttajan ohjelmoinnista yleistäsovellusta varten avoimessa piirissä pika-asetusvalikonavulla.

• Tällä menetelmällä ohjelmoidaan taajuusmuuttajavastaanottamaan 0-10 V DC analoginen ohjaus-signaali tuloliittimessä 53

• Taajuusmuuttaja vastaa tuomalla 20-50 Hz:nlähtösignaalin moottorille suhteessa tulosignaaliin(0 - 10 V DC = 20-50 Hz)

Tämä on yleinen pumppu- tai puhallinsovellus.

Paina [Quick Menu] -näppäintä ja valitse seuraavatparametrit käyttäen navigointinäppäimiä otsikoidenselaamiseen ja painamalla [OK]-näppäintä jokaisen toimen-piteen jälkeen.

1. Q3 Function Setups

2. Parameter Data Set

130B

T112

.10

Q1: Oma valikko

Q2 Pika-asetukset

Q3 Toiminnan asetukset

Q5 Tehdyt muutokset

69,3 % 5,20 A 1(1)

Pika-asetusvalikot

Kuva 5.1

3. Q3-2 Open Loop Settings

Q3

130B

T760

.10

Q3-1 General Settings

Q3-2 Open Loop Settings

Q3-3 Closed Loop Settings

Q3-4 Application Settings

28.4% 2.05A 1(1)

Function Setups

Kuva 5.2

4. Q3-21 Analog Reference

Q3-2

130B

T761

.10

Q3-20 Digital Reference

Q3-21 Analog Reference

14.7% 0.00A 1(1)

Open Loop Settings

Kuva 5.3

5. 3-02 Minimiohjearvo. Aseta taajuusmuuttajansisäiseksi minimiohjearvoksi 0 Hz. (Näinmääritetään taajuusmuuttajan miniminopeus 0Hz:n taajuudelle).

Q3-21

130B

T762

.10

3-02 Minimum Reference

0.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Kuva 5.4

Ohjelmointi VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


55

6. 3-03 Maksimiohjearvo. Aseta taajuusmuuttajansisäiseksi maksimiohjearvoksi 60 Hz. (Näinmääritetään taajuusmuuttajan maksiminopeus 60Hz:n taajuudella. Huomaa, että 50/60 Hz onalueellista vaihtelua).

Q3-21

130B

T763

.11

3-03 Maximum Reference

50.000 Hz

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Kuva 5.5

7. 6-10 Liitin 53 alijännite. Aseta ulkoisen jännitteenminimiohjearvo liittimelle 53 0 V:n jännitteellä.(Näin määritetään minimitulosignaali 0 V:n jännit-teellä).

Q3-21

130B

T764

.10

6-10 Terminal 53 Low

Voltage

0.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Kuva 5.6

8. 6-11 Liitin 53 ylijännite. Aseta ulkoiseksi maksimi-jännitteen ohjearvoksi liittimessä 53 10 V. (Näinmääritetään suurin tulosignaali 10 V:n jännit-teellä).

Q3-21

130B

T765

.10

6-11 Terminal 53 High

Voltage

10.00 V

14.7% 0.00A 1(1)

Analog Reference

Kuva 5.7

9. 6-14 Liitin 53 pieni ohjearvo/takaisink. Arvo. Asetaliittimessä 53 nopeuden minimiohjearvoksi 20 Hz.(Tämä kertoo taajuusmuuttajalle, että liittimessä53 (0 V) vastaanotettu minimijännite vastaa 20Hz:n lähtöä).

130B

T773

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 14 Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value

000020.000

Kuva 5.8

10. 6-15 Liitin 53 suuri ohjearvo/tak.k. Arvo. Asetaliittimessä 53 nopeuden maksimiohjearvoksi 50Hz. (Tämä kertoo taajuusmuuttajalle, ettäliittimessä 53 (10 V) vastaanotettu maksimijännitevastaa 50 Hz:n lähtöä).

130B

T774

.11

Q3-21

14.7 % 0.00 A 1(1)

Analog Reference

6 - 15 Terminal 53 High Ref./Feedb. Value

50.000

Kuva 5.9

Kun 0 - 10 V:n ohjaussignaalin tuottava ulkoinen laite onkytketty taajuusmuuttajan liittimeen 53, järjestelmä on nytkäyttövalmis.

HUOMAUTUS!Vierityspalkki näytön viimeisen piirroksen oikeassa reunassaon alhaalla merkiksi siitä, että toimenpide on suoritettuloppuun.

Kuva 5.10 näyttää kaapelikytkennät, joiden avulla tämäasennus on toteutettu.

53

55

6-1* +

A53

U - I

130B

B482

.10

0-10V

Kuva 5.10 Kytkentäesimerkki ulkoiselle laitteelle, joka tuottaa0-10 V:n ohjaussignaalin



5 5

5.3 Ohjausliittimen ohjelmointiesimerkkejä

Ohjausliittimiä voi ohjelmoida.

• Jokaiselle liittimelle on määritetty toiminnot, jotkase pystyy suorittamaan.

• Liittimeen yhdistetyt parametrit mahdollistavattoiminnon

• Jotta taajuusmuuttaja toimisi oikein, ohjaus-liittimet on

kytkettävä asianmukaisesti

ohjelmoitava aiottua toimintoa varten

niiden on vastaanotettava signaali

Katso kohdasta Taulukko 5.1 ohjausliittimen parametri-numero ja oletusasetus. (Oletusasetus voi muuttuakohdassa 0-03 Paikalliset asetukset tehdyn valinnanmukaan.)

Seuraavassa esimerkissä näytetään, miten liittimestä 18saadaan näkyviin oletusasetus.

1. Paina [Main Menu] -painiketta kahdesti, siirryparametriryhmään 5-** Digital In/Out ja paina[OK].

130B

T768

.10

2-** Brakes

3-** Reference / Ramps

4-** Limits / Warnings

5-** Digital In/Out

14.6% 0.00A 1(1)

Main Menu

Kuva 5.11

2. Siirry parametriryhmään 5-1* Digital Inputs japaina [OK]-näppäintä

130B

T769

.10

5-0* Digital I/O mode

5-1* Digital Inputs

5-4* Relays

5-5* Pulse Input

14.7% 0.00A 1(1)

Digital In/Out 5-**

Kuva 5.12

3. Siirry kohtaan 5-10 Liitin 18, digitaalitulo. Katsotoimintovaihtoehdot [OK]-näppäimellä. Näytöllänäkyy oletusasetus Start.

5-1*

130B

T770

.10

5-10 Terminal 18 Digital

Input

[8]] Start

14.7% 0.00A 1(1)

Digital Inputs

Kuva 5.13

5.4 Kansainväliset/pohjoisamerikkalaisetparametrien oletusasetukset

Asetus 0-03 Paikalliset asetukset [0] International or [1] NorthAmerica muuttaa joidenkin parametrien oletusasetuksia.Taulukko 5.1 luetteloi parametrit, joita muutokset koskevat.

Parametri Kansainvälinenparametrinoletusarvo

Pohjoisamerikka-lainen parametrin

oletusarvo0-03 Paikallisetasetukset

Kansainvälinen Pohjois-Amerikka

0-71 Päiväyksenmuoto

PP-KK-VVVV KK/PP/VVVV

0-72 Ajan muoto 24 h 12 h

1-20 Moottorin teho[kW]

Ks. Huom. 1 Ks. Huom. 1

1-21 Moott. teho[hv]

Ks. Huom. 2 Ks. Huom. 2

1-22 Moottorinjännite

230 V/400 V/575 V 208 V/460 V/575 V

1-23 Moottorintaajuus

50 Hz 60 Hz

3-03 Maksimioh-jearvo

50 Hz 60 Hz

3-04 Ohjearvo-toiminto

Summa Ulkoinen/esivalittu

4-13 Moott.nopeuden yläraja[RPM]Katso huomautus 3

1500 kierrostaminuutissa (rpm)


4-14 Moott.nopeuden yläraja[Hz]Katso huomautus 4

50 Hz 60 Hz

4-19 Enimmäislähtö-taajuus

100 Hz 120 Hz

4-53 Varoitussuurestanopeudesta



5-12 Liitin 27,digitaalitulo

Coast inverse Ulkoinen lukitus

5-40 Toimintorele Hälytys Ei hälytystä



55

Parametri Kansainvälinenparametrinoletusarvo

Pohjoisamerikka-lainen parametrin

oletusarvo6-15 Liitin 53 suuriohjearvo/tak.k. Arvo

50 60

6-50 Liitin 42, lähtö Speed 0-HighLim Speed 4-20 mA

14-20 Nollaustila Manuaalinenkuittaus

Jatkuvaautomaattinenkuittaus

22-85 Nopeussuunnitt.pisteessä[1/min]Katso huomautus 3



22-86 Nopeussuunnitt.pisteessä[Hz]

50 Hz 60 Hz

24-04 Fire ModeMax Reference

50 Hz 60 Hz

Taulukko 5.1 Kansainväliset/pohjoisamerikkalaisetparametrien oletusasetukset

5.5 Parametrivalikon rakenne

Sovellusten oikea ohjelmointi edellyttää usein toimintojenasettamista useisiin toisiinsa liittyviin parametreihin. Nämäparametriasetukset antavat taajuusmuuttajalle järjestelmäntiedot, joiden avulla se pystyy toimimaan asianmukaisesti.Järjestelmän tietoihin voivat sisältyä muun muassa tulo- jalähtösignaalityypit, ohjelmointiliittimet, minimi- ja maksimi-signaalialueet, mukautetut näytöt, automaattinenuudelleenkäynnistys sekä muita ominaisuuksia.

• Katso LCP-näytöltä yksityiskohtaiset parametrienohjelmointi- ja asetusoptiot.

• Paina minkä tahansa valikkokohdan [Info]-painiketta nähdäksesi lisätietoja kyseisestätoiminnosta

• Paina ja pidä pohjassa [Main Menu] -näppäintäpäästäksesi syöttämään parametrin numeron,jonka avulla saat muokattua parametria suoraan.

• Tietoja yleisistä sovelluskokoonpanoista onluvussa 6 Sovellusesimerkkejä



5 5

5.5.

1Pä

äval

ikon

rake

nne

0-**

Toim

into

/ n

äytt

ö0-

0*Pe

rusa

setu

kset

0-01

Kiel

i0-

02M

oott

orin

nop

eusy

ks.

0-03

Paik

allis

et a

setu

kset

0-04

Käyt

tötil

a kä

ynni

stet

täes

sä (k

äsi)

0-09

Perf

orm

ance

Mon

itor

0-1*

Ase

tust

oim

inno

t0-

10A

ktiiv

. ase

tuks

et0-

11M

uokk

aa a

set.

0-12

Näm

ä as

etuk

set

yhte

ydes

sä0-

13Lu

kem

a: li

nkite

tyt

aset

ukse

t0-

14Lu

kem

a: M

uokk

aa a

setu

ksia

/kan

avaa

0-15

Read

out:

act

ual s

etup

0-2*

LCP-

näyt

tö0-

20N

äytö

n r

ivi 1

.1 p

ieni

0-21

Näy

tön

riv

i 1.2

pie

ni0-

22N

äytö

n r

ivi 1

.3 p

ieni

0-23

Näy

tön

riv

i 2 s

uuri

0-24

Näy

tön

riv

i 3 s

uuri

0-25

Om

a va

likko

0-3*

LCP:

n o

ma

luke

ma

0-30

Käyt

täjä

n m

äärit

täm

än lu

kem

anyk

sikk

ö0-

31Kä

ytt.

mää

rittä

män

luke

man

min

imio

0-32

Käyt

täjä

n m

äärit

t. lu

kem

an m

aksi

mi

0-37

Näy

tön

tek

sti 1

0-38

Näy

tön

tek

sti 2

0-39

Näy

tön

tek

sti 3

0-4*

LCP-

näpp

äim

istö

0-40

LCP

[Han

d o

n] -n

äppä

in0-

41LC

P [O

ff]-n

äppä

in0-

42LC

P [A

uto

on]

-näp

päin

0-43

LCP

[Res

et]-n

äppä

in0-

44LC

P:n

[Off/

Rese

t]-n

äppä

in0-

45LC

P:n

[taa

juus

muu

ttaj

an o

hitu

s] -

näpp

äin

0-5*

Kopi

oi/t

alle

nna

0-50

LCP-

kopi

oint

i0-

51A

setu

sten

kop

io0-

6*Sa

lasa

na0-

60Pä

äval

ikon

sal

asan

a0-

61Pä

äval

ikon

käy

ttö

ilm

an s

alas

anaa

0-65

Pika

-ase

tusv

alik

. s-s

ana

0-66

Pika

-ase

tusv

alik

. käy

ttö

ilm

an s

-san

aa0-

67Pä

äsy

väyl

ään

sal

asan

alla

0-68

Safe

Par

amet

er P

assw

ord

0-69

Pass

wor

d P

rote

ctio

n o

f Sa

fe P

aram

eter

1-**

Kuor

ma

ja m

oott

ori

1-0*

Ylei

set

aset

ukse

t1-

00Ko

nfig

uraa

tiotil

a1-

01M

oott

orin

ohj

ausp

eria

ate

1-02

Flux

moo

tt. t

ak.k

ytk.

lähd

e1-

03M

omen

tin o

min

aisk

äyrä

1-04

Ylik

uorm

itust

ila1-

05Pa

ikal

l. til

an k

onfig

.

1-06

Suun

ta m

yötä

päiv

ään

1-07

Mot

or A

ngle

Offs

et A

djus

t1-

1*M

oott

orin

val

inta

1-10

Moo

tt. r

aken

ne1-

14D

ampi

ng G

ain

1-15

Low

Spe

ed F

ilter

Tim

e Co

nst.

1-16

Hig

h S

peed

Filt

er T

ime

Cons

t.1-

17Vo

ltage

filte

r tim

e co

nst.

1-2*

Moo

ttor

idat

a1-

20M

oott

orin

teh

o [k

W]

1-21

Moo

tt. t

eho

[hv]

1-22

Moo

ttor

in jä

nnite

1-23

Moo

ttor

in t

aaju

us1-

24M

oott

orin

virt

a1-

25M

oott

orin

nim

ellis

nope

us1-

26M

oott

. jat

k. n

imel

l.mom

entt

i1-

29A

utom

aatt

inen

moo

ttor

in s

ovitu

s(A

MA

)1-

3*La

aj.m

oott

oriti

ed.

1-30

Staa

ttor

in r

esis

tans

si (R

s)1-

31Ro

otto

rin r

esis

tans

si (R

r)1-

33St

aatt

orin

vuo

don

res

ista

nssi

(X1)

1-34

Root

torin

vuo

don

rea

ktan

ssi (

X2)

1-35

Päär

eakt

anss

i (Xh

)1-

36Ra

utah

äviö

n r

esis

tans

si (R

fe)

1-37

d-ak

selin

indu

ktan

ssi (

Ld)

1-39

Moo

ttor

in n

apal

uku

1-40

Palu

u E

MF

nop.

100

0 1/

min

1-41

Moo

ttor

inku

lman

Offs

et1-

46Po

sitio

n D

etec

tion

Gai

n1-

47Lo

w S

peed

Tor

que

Calib

ratio

n1-

5*Ku

orm

.riip

pum

. as.

1-50

Moo

tt. m

agne

tisoi

nti,

kun

nop

eus

01-

51M

in.n

opeu

s no

rm. m

agne

toin

ti [R

PM]

1-52

Min

.nop

eus

norm

. mag

neto

inti

[Hz]

1-53

Mal

lin v

aiht

otaa

juus

1-54

Volta

ge r

educ

tion

in fi

eldw

eake

ning

1-55

U/f

-om

inai

skäy

rä -

U1-

56U

/f-o

min

aisk

äyrä

- F

1-58

Pyör

. moo

tt. k

ytk.

tes

tipul

ssie

n v

irta

1-59

Pyör

. moo

tt. k

ytk.

tes

tipul

ssie

n t

aaju

us1-

6*Ku

orm

. riip

puv.

as.

1-60

Kuor

mit.

kom

pens

. pie

nellä

nop

eude

lla1-

61Ku

orm

. kom

pens

. suu

rella

nop

eude

lla1-

62Jä

ttäm

äkom

pens

oint

i1-

63Jä

ttäm

äkom

pens

oinn

in a

ikav

akio

1-64

Reso

nans

siva

imen

nus

1-65

Reso

nans

siva

imen

nuks

en a

ikav

akio

1-66

Min

.virt

a pi

enel

lä n

opeu

della

1-67

Kuor

mitu

styy

ppi

1-68

Min

imi i

nert

ia1-

69M

aksi

mi i

nert

ia1-

7*Kä

ynni

stys

sääd

öt1-

70PM

Sta

rt M

ode

1-71

Käyn

nist

ysvi

ive

1-72

Käyn

nist

ysto

imin

to1-

73Ky

tk. p

yör.

moo

tt.

1-74

Käyn

nist

ysno

peus

[RPM

]1-

75Kä

ynni

stys

nope

us [H

z]

1-76

Käyn

nist

ysvi

rta

1-8*

Pysä

ytys

sääd

öt1-

80To

imin

to p

ysäy

tet.

1-81

Min

.nop

eus

toim

inno

lle p

ysäy

t. [r

pm]

1-82

Min

.nop

eus

toim

inno

lle p

ysäy

t. [H

z]1-

83Tä

smäl

linen

pys

äyty

stoi

min

to1-

84Tä

sm. p

ysäy

tysl

asku

rin a

rvo

1-85

Täsm

. p.n

op. k

omp.

viiv

e1-

9*M

oott

orin

läm

pötil

a1-

90M

oott

orin

läm

pösu

ojau

s1-

91M

oott

. ulk

. puh

allin

1-93

Term

isto

rin r

esur

ssi

1-94

ATE

X E

TR c

ur.li

m. s

peed

red

uctio

n1-

95KT

Y-an

turit

yypp

i1-

96KT

Y-te

rmis

torin

res

urss

i1-

97KT

Y-ky

nnys

taso

1-98

ATE

X E

TR in

terp

ol. p

oint

s fr

eq.

1-99

ATE

X E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Ja

rrut

2-0*

DC-

jarr

u2-

00D

C-pi

tovi

rta

2-01

DC-

jarr

un v

irta

2-02

DC-

jarr

utus

aika

2-03

DC-

jarr

un k

ytke

ytym

isno

p. [1

/min

]2-

04D

C-ja

rrun

kyt

keyt

ymis

nop.

[Hz]

2-05

Mak

sim

iohj

earv

o2-

06Pa

rkin

g C

urre

nt2-

07Pa

rkin

g T

ime

2-1*

Jarr

uen.

toim

inno

t2-

10Ja

rrun

toi

min

to2-

11Ja

rruv

astu

s (o

hm)

2-12

Jarr

uteh

on r

aja

(kW

)2-

13Ja

rrut

uste

hon

val

vont

a2-

15Ja

rrun

tar

kist

us2-

16A

C b

rake

Max

. Cur

rent

2-17

Ylijä

nnite

valv

onta

2-18

Jarr

utar

kist

ustil

a2-

19O

ver-

volta

ge G

ain

2-2*

Mek

aani

nen

jarr

u2-

20Ja

rrun

vap

autu

svirt

a2-

21A

ktiv

oi ja

rrut

usno

peus

[RPM

]2-

22A

ktiv

oi ja

rrut

usno

peus

[Hz]

2-23

Akt

ivoi

jarr

utus

viiv

e2-

24Py

säyt

ysvi

ive

2-25

Jarr

un v

apau

tusa

ika

2-26

Mom

. ohj

earv

o2-

27M

omen

tin r

ampp

iaik

a2-

28Va

hv. l

isäj

änni

teke

rroi

n3-

**O

hjea

rvo/

ram

pit

3-0*

Ohj

earv

on r

ajat

3-00

Ohj

earv

on a

lue

3-01

Ohj

earv

o/ta

k.ky

tk.y

ks.

3-02

Min

imio

hjea

rvo

3-03

Mak

sim

iohj

earv

o3-

04O

hjea

rvot

oim

into

3-1*

Ohj

earv

ot3-

10Es

iase

tett

u o

hjea

rvo

3-11

Ryöm

intä

nope

us [H

z]3-

12Ki

inni

ajo

ylö

s/al

as a

rvo

3-13

Ohj

earv

on p

aikk

a3-

14Es

iase

t. s

uhte

ellin

en o

hjea

rvo

3-15

Ohj

earv

ores

urss

i 13-

16O

hjea

rvor

esur

ssi 2

3-17

Ohj

earv

ores

urss

i 33-

18Su

htee

llise

n s

kaal

. ohj

earv

ores

urss

i3-

19Ry

ömin

täno

peus

[RPM

]3-

4*Ra

mpp

i 13-

40Ra

mpp

i 1 t

yypp

i3-

41Ra

mpp

i 1:n

nou

suai

ka3-

42Ra

mpp

i 1 r

ampi

n s

eiso

nta-

aika

3-45

Ram

ppi 1

S-r

ampp

isuh

de k

iihd.

alu

ssa

3-46

Ram

ppi 1

S-r

ampp

isuh

de k

iihd.

lopu

ssa

3-47

Ram

ppi 1

S-r

ampp

isuh

de h

idas

t. a

luss

a3-

48Ra

mpp

i 1 S

-ram

ppis

uhde

hid

ast.

lopu

ssa

3-5*

Ram

ppi 2

3-50

Ram

ppi 2

tyy

ppi

3-51

Ram

ppi 2

:n n

ousu

aika

3-52

Ram

ppi 2

ram

pin

sei

sont

a-ai

ka3-

55Ra

mpp

i 2 S

-ram

ppis

uhde

kiih

d. a

luss

a3-

56Ra

mpp

i 2 S

-ram

ppis

uhde

kiih

d. lo

puss

a3-

57Ra

mpp

i 2 S

-ram

ppis

uhde

hid

ast.

alu

ssa

3-58

Ram

ppi 2

S-r

ampp

isuh

de h

idas

t.lo

puss

a3-

6*Ra

mpp

i 33-

60Ra

mpp

i 3 t

yypp

i3-

61Ra

mpp

i 3:n

nou

suai

ka3-

62Ra

mpp

i 3 r

ampi

n s

eiso

nta-

aika

3-65

Ram

ppi 3

S-r

ampp

isuh

de k

iihd.

alu

ssa

3-66

Ram

ppi 3

S-r

ampp

isuh

de k

iihd.

lopu

ssa

3-67

Ram

ppi 3

S-r

ampp

isuh

de h

idas

t. a

luss

a3-

68Ra

mpp

i 3 S

-ram

ppis

uhde

hid

ast.

lopu

ssa

3-7*

Ram

ppi 4

3-70

Ram

ppi 4

tyy

ppi

3-71

Ram

ppi 4

:n n

ousu

aika

3-72

Ram

ppi 4

ram

pin

sei

sont

a-ai

ka3-

75Ra

mpp

i 4 S

-ram

ppis

uhde

kiih

d. a

luss

a3-

76Ra

mpp

i 4 S

-ram

ppis

uhde

kiih

d. lo

puss

a3-

77Ra

mpp

i 4 S

-ram

ppis

uhde

hid

ast.

alu

ssa

3-78

Ram

ppi 4

S-r

ampp

isuh

de h

idas

t.lo

puss

a3-

8*M

uut

ram

pit

3-80

Ryöm

. ram

ppia

ika

3-81

Pika

pysä

ytyk

sen

ram

ppia

ika

3-82

Pika

pysä

ytyk

sen

ram

ppity

yppi

3-83

Pika

pys.

S-r

ampp

isuh

t. h

id. k

äynn

.3-

84Pi

kapy

s. S

-ram

ppis

uht.

hid

. lop

pu3-

9*D

igit.

pot

.met

ri3-

90A

skel

koko

3-91

Ram

ppia

ika

3-92

Teho

n p

alau

tus

3-93

Mak

sim

iraja

3-94

Min

imira

ja3-

95Ra

mpp

iviiv

e4-

**Ra

jat/

varo

ituks

et4-

1*M

oott

orin

raj

at4-

10M

oott

.pyö

r.nop

suu

nta

4-11

Moo

tt. n

opeu

den

ala

raja

[RPM

]4-

12M

oott

. nop

eude

n a

lara

ja [H

z]4-

13M

oott

. nop

eude

n y

lära

ja [R

PM]

4-14

Moo

tt. n

opeu

den

ylä

raja

[Hz]

4-16

Moo

ttor

itila

n m

omen

ttira

ja4-

17G

ener

atiiv

inen

mom

entt

iraja

4-18

Virt

araj

a4-

19En

imm

äisl

ähtö

taaj

uus

4-2*

Rajo

ita t

ekijä

t4-

20M

omen

ttira

jate

kijä

n lä

hde

4-21

Nop

eusr

ajat

ekijä

n lä

hde

4-3*

Moo

tt. n

op. t

arkk

.4-

30M

oott

orin

tak

.kyt

k. m

enet

ysto

imin

to4-

31M

oott

orin

tak

.kyt

k. n

opeu

svirh

e4-

32M

oott

. tak

.kyt

k. m

enet

. aik

ak.

4-34

Seur

anta

virh

etoi

min

to4-

35Se

uran

tavi

rhe

4-36

Seur

anta

virh

e ai

kaka

t.4-

37Se

uran

tavi

rhe

ram

ppau

s4-

38Se

uran

tavi

rhe

ram

pp. a

ikak

atk.

4-39

Seur

.virh

e ra

mpp

. aik

ak. j

älk.

4-5*

Sääd

. Var

oitu

kset

4-50

Varo

itus

alha

ises

ta v

irras

ta4-

51Va

roitu

s su

ures

ta v

irras

ta4-

52Va

roitu

s al

hais

esta

nop

eude

sta

4-53

Varo

itus

suur

esta

nop

eude

sta

4-54

Varo

itus

pien

i ohj

earv

o4-

55Va

roitu

s su

uri o

hjea

rvo

4-56

Varo

itus

pien

i tak

.kyt

k.4-

57Va

roitu

s ko

rkea

tak

.kyt

k.4-

58M

oott

orin

vai

heto

imin

to p

uutt

uu4-

6*O

hitu

snop

eus

4-60

Ohi

tusn

opeu

s no

peud

esta

[RPM

]4-

61O

hitu

snop

eus

taaj

uude

sta

[Hz]

4-62

Ohi

tusn

opeu

s no

peut

een

[RPM

]4-

63O

hitu

snop

eus

taaj

uute

en [H

z]5-

**D

igit.

tul

o/lä

htö

5-0*

Dig

it. I/

O-t

ila5-

00D

igit.

I/O

-tila

5-01

Liitt

imen

27

tila

5-02

Liitt

imen

29

tila

5-1*

Dig

it. t

ulot

5-10

Liiti

n 1

8, d

igita

alitu

lo5-

11Li

itin

19,

dig

itaal

itulo

5-12

Liiti

n 2

7, d

igita

alitu

lo5-

13Li

itin

29,

dig

itaal

itulo

5-14

Liiti

n 3

2, d

igita

alitu

lo5-

15Li

itin

33,

dig

itaal

itulo

5-16

Liiti

n X

30/2

dig

itaal

itulo

5-17

Liiti

n X

30/3

dig

itaal

itulo

5-18

Liiti

n X

30/4

dig

itaal

itulo

5-19

Liiti

n 3

7 Tu

rvap

ysäy

tys

5-20

Liiti

n X

46/1

dig

itaal

itulo

5-21

Liiti

n X

46/3

dig

itaal

itulo

5-22

Liiti

n X

46/5

dig

itaal

itulo

5-23

Liiti

n X

46/7

dig

itaal

itulo

5-24

Liiti

n X

46/9

dig

itaal

itulo

5-25

Liiti

n X

46/1

1 di

gita

alitu

lo5-

26Li

itin

X46

/13

digi

taal

itulo



55

5-3*

Dig

it. lä

hdöt

5-30

Liiti

n 2

7, d

igita

alin

en lä

htö

5-31

Liiti

n 2

9, d

igita

alin

en lä

htö

5-32

Liiti

n X

30/6

dig

it. lä

htö

(MCB

101

)5-

33Li

itin

X30

/7 d

igit.

läht

ö (M

CB 1

01)

5-4*

Rele

et5-

40To

imin

tore

le5-

41Re

le, v

etov

iive

5-42

Rele

, pää

stöv

iive

5-5*

Puls

situ

lo5-

50Li

itin

29,

alh

aine

n t

aaju

us5-

51Li

itin

29,

suu

ri t

aaju

us5-

52Li

itin

29,

pie

ni o

hje-

/tak

aisi

nk. A

rvo

5-53

Liiti

n 2

9, s

uuri

ohj

e-/t

akai

sink

. Arv

o5-

54Pu

lssi

suod

attim

en a

ikav

akio

#29

5-55

Liiti

n 3

3, a

lhai

nen

taa

juus

5-56

Liiti

n 3

3, s

uuri

taa

juus

5-57

Liiti

n 3

3, p

ieni

ohj

e-/t

akai

sink

. Arv

o5-

58Li

itin

33,

suu

ri o

hje-

/tak

aisi

nk. A

rvo

5-59

Puls

sisu

odat

timen

aik

avak

io #

335-

6*Pu

lssi

läht

ö5-

60Li

itin

27,

pul

ssilä

htöm

uutt

uja

5-62

Puls

silä

hdön

mak

s.ta

aj. #

275-

63Li

itin

29,

pul

ssilä

htöm

uutt

uja

5-65

Puls

silä

hdön

mak

s.ta

aj. #

295-

66Li

itin

X30

/6 p

ulss

iläht

ömuu

ttuj

a5-

68Pu

lssi

lähd

ön m

aks.

taaj

. #X3

0/6

5-7*

24V

pul

ssia

nt.tu

lo5-

70Li

itin

32/

33 p

ulss

ia p

er k

ierr

os5-

71Li

itin

32/

33, p

ulss

iant

urin

suu

nta

5-8*

I/O O

ptio

ns5-

80A

HF

Cap

Rec

onne

ct D

elay

5-9*

Väyl

ä va

lvot

tu5-

90D

igita

alis

en &

Rel

eväy

län

val

vont

a5-

93Pu

lssi

läht

ö #

27 v

äylä

n v

alvo

nta

5-94

Puls

silä

htö

#27

aik

akat

kais

un e

sias

etus

5-95

Puls

silä

htö

#29

väy

län

val

vont

a5-

96Pu

lssi

läht

ö #

29 a

ikak

atka

isun

esi

aset

us5-

97Pu

lssi

läht

ö #

X30/

6 vä

ylän

val

vont

a5-

98Pu

lssi

läht

ö #

X30/

6 ai

kak.

esi

as.

6-**

Ana

l. tu

lo/lä

htö

6-0*

Ana

log.

I/O

-tila

6-00

"Elä

vä n

olla

" ai

kaka

tk.a

ika

6-01

"Elä

vä n

olla

" ai

kaka

tk.to

imin

to6-

1*A

nalo

gine

n t

ulo

16-

10Li

itin

53

alijä

nnite

6-11

Liiti

n 5

3 yl

ijänn

ite6-

12Li

itin

53

aliv

irta

6-13

Liiti

n 5

3 yl

ivirt

a6-

14Li

itin

53

pien

i ohj

earv

o/ta

kais

ink.

Arv

o6-

15Li

itin

53

suur

i ohj

earv

o/ta

k.k.

Arv

o6-

16Li

itin

53

suod

atin

aika

vaki

o6-

2*A

nalo

gine

n t

ulo

26-

20Li

itin

54

alijä

nnite

6-21

Liiti

n 5

4 yl

ijänn

ite6-

22Li

itin

54

aliv

irta

6-23

Liiti

n 5

4 yl

ivirt

a6-

24Li

itin

54

pien

i ohj

earv

o/ta

kais

ink.

Arv

o6-

25Li

itin

54

suur

i ohj

earv

o/ta

k.k.

Arv

o

6-26

Liiti

n 5

4 su

odat

inai

kava

kio

6-3*

Ana

logi

nen

tul

o 3

6-30

Liiti

n X

30/1

1 al

ijänn

ite6-

31Li

itin

X30

/11

ylijä

nnite

6-34

Liiti

n X

30/1

1 pi

eni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

6-35

Liit.

X30

/11

suur

i ohj

e-/t

ak.k

.arv

o6-

36Li

itin

X30

/11

suod

attim

en a

ikav

akio

6-4*

Ana

logi

nen

tul

o 4

6-40

Liiti

n X

30/1

2 al

ijänn

ite6-

41Li

itin

X30

/12

ylijä

nnite

6-44

Liiti

n X

30/1

2 pi

eni o

hje-

/tak

aisi

nk. a

rvo

6-45

Liit.

X30

/12

suur

i ohj

e-/t

ak.k

.arv

o6-

46Li

itin

X30

/12

suod

attim

en a

ikav

akio

6-5*

Ana

logi

nen

läht

ö 1

6-50

Liiti

n 4

2, lä

htö

6-51

Liiti

n 4

2 lä

hdön

min

. ska

alau

s6-

52Li

itin

42

lähd

ön m

aks.

ska

alau

s6-

53Li

itin

42,

läht

ö, v

äylä

n v

alvo

nta

6-54

Liiti

n 4

2 lä

hdön

aik

akat

kais

un e

sias

etus

6-55

Liiti

n 4

2, lä

htös

uoda

tin6-

6*A

nalo

gine

n lä

htö

26-

60Li

itin

X30

/8 lä

htö

6-61

Liiti

n X

30/8

min

.ska

alau

s6-

62Li

itin

X30

/8 m

aks.

skaa

laus

6-63

Liiti

n X

30/8

, väy

län

val

vont

a6-

64Li

itin

X30

/8 lä

hdön

aik

ak. e

sias

.6-

7*A

nalo

g. lä

htö

36-

70Li

itin

X45

/1 lä

htö

6-71

Liiti

n X

45/1

min

. ska

alau

s6-

72Li

itin

X45

/1 m

aks.

ska

alau

s6-

73Li

itin

X45

/1, v

äylä

n v

alvo

nta

6-74

Liiti

n X

45/1

lähd

ön a

ikak

. esi

as.

6-8*

Ana

log.

läht

ö 4

6-80

Liiti

n X

45/3

läht

ö6-

81Li

itin

X45

/3 m

in. s

kaal

aus

6-82

Liiti

n X

45/3

mak

s. s

kaal

aus

6-83

Liiti

n X

45/3

, väy

län

val

vont

a6-

84Li

itin

X45

/3 lä

hdön

aik

ak. e

sias

.7-

**Sä

ätim

et7-

0*N

opeu

s PI

D-s

äätö

7-00

Nop

eus

PID

tak

.kyt

k.lä

hde

7-02

PID

- n

opeu

den

suh

teel

linen

vah

vist

us7-

03PI

D -

inte

groi

ntia

ika

7-04

PID

- n

opeu

den

der

ivoi

ntia

ika

7-05

Nop

ea P

ID d

eriv

. Vah

vist

. raj

a-ar

vo7-

06PI

D -

alip

ääst

ösuo

datu

saik

a7-

07N

opeu

s PI

D t

ak.k

ytk.

väl

ityss

uhde

7-08

Nop

ea P

ID, e

teen

syöt

töte

kijä

7-09

Spee

d P

ID E

rror

Cor

rect

ion

w/

Ram

p7-

1*M

omen

tti P

I ohj

aus

7-12

Mom

entt

i PI s

uhte

ellin

en v

ahvi

stus

7-13

Mom

entt

i PI i

nteg

roin

tiaik

a7-

2*Pr

os. o

hj. t

ak.k

ytk.

7-20

Pros

essi

SP

tak

.kyt

k. 1

res

urss

i7-

22Pr

oses

si S

P t

ak.k

ytk.

2 r

esur

ssi

7-3*

Pros

essi

PID

-sää

tö7-

30Pr

oses

si P

ID n

orm

aali/

kään

tein

en7-

31Pr

oses

sin

PID

ant

iwin

dup

7-32

Pros

. PID

käy

nn.n

opeu

s

7-33

Pros

essi

PID

:n s

uhte

ellin

en v

ahvi

stus

7-34

Pros

essi

PID

:n in

tegr

oint

iaik

a7-

35Pr

oses

sin

PID

der

ivoi

ntia

ika

7-36

Pros

. PID

der

iv. V

ahv.

raja

7-38

Pros

essi

n P

ID e

teen

syöt

töte

kijä

7-39

Ohj

earv

on k

aist

anle

veyd

ellä

7-4*

Adv

. Pro

cess

PID

I7-

40Pr

oses

sin

PID

I os

an n

oll.

7-41

Pros

essi

n P

ID lä

htö

neg

. pur

istin

7-42

Pros

essi

n P

ID lä

htöa

s. p

uris

tin7-

43Pr

oses

sin

PID

vah

v.sk

aala

us m

in. o

hj.

7-44

Pros

essi

n P

ID v

ahv.

skaa

laus

mak

s. o

hj.

7-45

Pros

essi

n P

ID e

teen

syöt

töre

surs

si7-

46Pr

oses

sin

PID

ete

ens.

nor

m/k

äänt

. ohj

.7-

48PC

D F

eed

For

war

d7-

49Pr

oses

sin

PID

läht

ö n

orm

./kää

nt.

ohja

us7-

5*A

dv. P

roce

ss P

ID II

7-50

Pros

essi

n P

ID L

aaje

nnet

tu P

ID7-

51Pr

oses

sin

PID

ete

ens.

vah

vist

us7-

52Pr

oses

sin

PID

ete

ens.

ram

pin

nou

su7-

53Pr

oses

sin

PID

ete

ens.

ram

pin

lask

u7-

56Pr

oses

sin

PID

ohj

. suo

datu

saik

a7-

57Pr

os. P

ID t

ak.k

ytk.

suo

datu

saik

a8-

**Ti

edon

s. ja

ase

t.8-

0*Yl

eise

t as

etuk

set

8-01

Ohj

ausp

aikk

a8-

02O

hjau

ssan

an lä

hde

8-03

Ohj

auss

anan

aik

akat

k. a

ika

8-04

Ohj

auss

anan

aik

akat

kais

utoi

min

to8-

05A

ikak

atka

isun

lope

tust

oim

into

8-06

Nol

laa

ohja

ussa

nan

aik

akat

kais

u8-

07D

iagn

oosi

lauk

aisi

n8-

08Lu

kem

ien

suo

datu

s8-

1*O

hjau

ssan

an a

set.

8-10

Ohj

auss

anap

rofii

li8-

13Ko

nfig

uroi

tava

tila

sana

STW

8-14

Konf

igur

oita

va o

hjau

ssan

a CT

W8-

3*FC

-por

tin a

set.

8-30

Prot

okol

la8-

31O

soite

8-32

FC-p

ortin

bau

dino

peus

8-33

Parit

eett

i / p

ysäy

tysb

itit

8-34

Arv

ioitu

jaks

oaik

a8-

35Va

stee

n m

inim

iviiv

e8-

36Va

stee

n m

aksi

miv

iive

8-37

Om

inai

suuk

sien

väl

inen

mak

s.vi

ive

8-4*

FC M

C p

roto

k.as

et.

8-40

Sähk

een

val

inta

8-41

Para

met

ers

for

sign

als

8-42

PCD

:n k

irjoi

tusk

onfig

uraa

tio8-

43PC

D:n

luku

konf

igur

aatio

8-5*

Dig

it./v

äylä

8-50

Rulla

ukse

n v

alin

ta8-

51Pi

kapy

säyt

ykse

n v

alin

ta8-

52D

C-ja

rrun

val

inta

8-53

Alo

ita v

alin

ta8-

54Kä

änte

inen

val

inta

8-55

Ase

tust

en v

alin

ta

8-56

Esia

set.

ohj

earv

on v

alin

ta8-

57Pr

ofid

rive

OFF

2 Se

lect

8-58

Prof

idriv

e O

FF3

Sele

ct8-

8*FC

-por

tin d

iagn

.8-

80Vä

ylän

vie

stim

äärä

8-81

Väyl

än v

irhem

äärä

8-82

Orja

n s

aap.

vie

stit

8-83

Orja

n v

irhem

äärä

8-9*

Väyl

.ryöm

.8-

90Vä

yl. r

yöm

. 1 n

opeu

s8-

91Vä

yl. r

yöm

. 2 n

opeu

s9-

**PR

OFI

driv

e9-

00A

setu

spis

te9-

07H

etke

llisa

rvo

9-15

PCD

-kirj

oitu

skon

figur

aatio

9-16

PCD

-luku

konf

igur

aatio

9-18

Solm

un o

soite

9-22

Sähk

een

val

inta

9-23

Para

met

rit s

igna

alei

lle9-

27Pa

ram

etrin

muo

kkau

s9-

28Pr

oses

sioh

jaus

9-44

Vika

vies

tilas

kuri

9-45

Vika

kood

i9-

47Vi

kanu

mer

o9-

52Vi

katil

anne

lask

uri

9-53

Prof

ibus

-var

oitu

ssan

a9-

63To

dell.

bau

dino

peus

9-64

Laitt

een

tun

nist

us9-

65Pr

ofiil

in n

umer

o9-

67O

hjau

ssan

a 1

9-68

Tila

sana

19-

71Pr

ofib

us T

alle

nna

data

-arv

ot9-

72Pr

ofib

us-a

sem

an n

olla

us9-

75D

O Id

entif

icat

ion

9-80

Mää

ritel

lyt

para

met

rit (1

)9-

81M

äärit

elly

t pa

ram

etrit

(2)

9-82

Mää

ritel

lyt

para

met

rit (3

)9-

83M

äärit

elly

t pa

ram

etrit

(4)

9-84

Mää

ritet

yt p

aram

etrit

(5)

9-90

Muu

tetu

t pa

ram

etrit

(1)

9-91

Muu

tetu

t pa

ram

etrit

(2)

9-92

Muu

tetu

t pa

ram

etrit

(3)

9-93

Muu

tetu

t pa

ram

etrit

(4)

9-94

Muu

tetu

t pa

ram

etrit

(5)

9-99

Prof

ibus

-muo

kkau

slas

kuri

10-*

*CA

N-k

entt

äväy

lä10

-0*

Yhte

iset

ase

tuks

et10

-00

CAN

-pro

toko

lla10

-01

Siirt

onop

. val

inta

10-0

2M

AC

ID10

-05

Lähe

tys

virh

elas

kurin

luke

ma

10-0

6Va

staa

nott

o v

irhel

asku

rin lu

kem

a10

-07

Luke

mav

äylä

n k

äytö

stäp

oist

olas

kuri

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Pr

oses

sida

taty

ypin

val

inta

10-1

1Pr

oses

sida

tan

kon

fig. k

irjoi

tus

10-1

2Pr

oses

sida

tan

kon

fig. l

uku

10-1

3Va

roitu

spar

amet

ri10

-14

Verk

on o

hjea

rvo

10-1

5Ve

rkon

ohj

aus

10-2

*CO

S-su

odat

timet

10-2

0CO

S-su

odat

in 1

10-2

1CO

S-su

odat

in 2

10-2

2CO

S-su

odat

in 3

10-2

3CO

S-su

odat

in 4

10-3

*Pa

ram

. käy

ttöo

ik.

10-3

0Ry

hmäi

ndek

si10

-31

Talle

nna

data

-arv

ot10

-32

Dev

icen

etin

tar

kist

us10

-33

Talle

nna

aina

10-3

4D

evic

eNet

in t

uote

kood

i10

-39

Dev

icen

et F

:n p

aram

etrit

10-5

*CA

Nop

en10

-50

Pros

essi

data

n k

onfig

. kirj

oitu

s10

-51

Pros

essi

data

n k

onfig

. luk

u12

-**

Ethe

rnet

12-0

*IP

-ase

t.12

-00

IP-o

soitt

een

ant

amin

en12

-01

IP-o

soite

12-0

2A

liver

kon

pei

te12

-03

Ole

tusy

hdys

käyt

ävä

12-0

4D

HCP

-pal

velin

12-0

5Vu

okra

pää

ttyy

12-0

6N

imip

alve

limet

12-0

7Ve

rkko

alue

en n

imi

12-0

8Is

ännä

n n

imi

12-0

9Fy

ysin

en o

soite

12-1

*Et

hern

et-p

aram

.12

-10

Välip

. tila

12-1

1Vä

lip. k

esto

12-1

2A

utom

. neu

vott

elu

12-1

3Vä

lip. n

op.

12-1

4Vä

lip. k

aksi

suun

t.12

-2*

Pros

essi

data

12-2

0O

hjau

smal

li12

-21

Pros

essi

data

n k

onfig

. kirj

oitu

s12

-22

Pros

essi

data

n k

onfig

. luk

u12

-23

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7M

aste

r A

ddre

ss12

-28

Talle

nna

data

-arv

ot12

-29

Talle

nna

aina

12-3

*Et

herN

et/IP

12-3

0Va

roitu

spar

amet

ri12

-31

Verk

on o

hjea

rvo

12-3

2Ve

rkon

ohj

aus

12-3

3CI

P-ta

rkis

tus

12-3

4CI

P-tu

otek

oodi

12-3

5ED

S-pa

ram

etri

12-3

7CO

S-es

toaj

astin

12-3

8CO

S-su

odat

in12

-4*

Mod

bus

TCP

12-4

0St

atus

Par

amet

er12

-41

Slav

e M

essa

ge C

ount

12-4

2Sl

ave

Exce

ptio

n M

essa

ge C

ount

12-5

*Et

herC

AT

12-5

0Co

nfig

ured

Sta

tion

Alia

s12

-51

Conf

igur

ed S

tatio

n A

ddre

ss



5 5

12-5

9Et

herC

AT

Stat

us12

-8*

Muu

t Et

hern

et-p

alv

12-8

0FT

P-pa

lvel

in12

-81

HTT

P-pa

lvel

in12

-82

SMTP

-huo

lto12

-89

Läpi

n. p

isto

keka

nava

n p

ortt

i12

-9*

Ethe

rnet

-lisä

palv

.12

-90

Kaap

elid

iagn

ostii

kka

12-9

1M

DI-X

12-9

2IG

MP

Sno

opin

g12

-93

Kaap

eliv

irhe,

pitu

us12

-94

Broa

dcas

t St

orm

-suo

jaus

12-9

5Br

oadc

ast

Stor

m -s

uoda

tin12

-96

Port

Con

fig12

-98

Liitä

nnän

lask

urit

12-9

9M

edia

lask

urit

13-*

*Ä

lykä

s lo

giik

ka13

-0*

SLC-

aset

ukse

t13

-00

SL-o

hjai

men

tila

13-0

1A

loita

tap

ahtu

ma

13-0

2Lo

peta

tap

ahtu

ma

13-0

3N

olla

a SL

C13

-1*

Vert

aim

et13

-10

Vert

aim

en k

ohde

13-1

1Ve

rt. f

unkt

.mer

kki (

vert

. las

kut.)

13-1

2Ve

rtai

men

arv

o13

-1*

RS F

lip F

lops

13-1

5RS

-FF

Ope

rand

S13

-16

RS-F

F O

pera

nd R

13-2

*A

jast

imet

13-2

0SL

-ohj

aim

en a

jast

in13

-4*

Log.

sään

nöt

13-4

0Lo

giik

kasä

äntö

Boo

len

113

-41

Logi

ikka

sään

tö k

äytt

äjä

113

-42

Logi

ikka

sään

tö B

oole

n 2

13-4

3Lo

giik

kasä

äntö

käy

ttäj

ä 2

13-4

4Lo

giik

kasä

äntö

Boo

len

313

-5*

Ilmai

see

13-5

1SL

-ohj

aim

en t

apah

tum

a13

-52

SL-o

hjai

men

toi

min

to14

-**

Erik

oist

oim

inno

t14

-0*

Vaih

tos.

kyt

k.14

-00

Kytk

entä

tapa

14-0

1Ky

tken

täta

ajuu

s14

-03

Ylim

odul

aatio

14-0

4PW

M s

atun

nain

en14

-06

Dea

d T

ime

Com

pens

atio

n14

-1*

Verk

kovi

rta

on/e

i14

-10

Verk

kovi

ka14

-11

Verk

kojä

nnite

ver

kkov

ian

sat

tues

sa14

-12

Toim

into

kun

ver

kko

epä

tasa

p.14

-13

Verk

kovi

kava

ihet

ekijä

14-1

4Ki

n. B

acku

p T

ime

Out

14-1

5Ki

n. B

acku

p T

rip R

ecov

ery

Leve

l14

-2*

Lauk

. nol

laus

14-2

0N

olla

ustil

a14

-21

Aut

om. u

ud.k

äynn

.aik

a14

-22

Toim

inta

tila

14-2

3Ty

yppi

kood

in a

setu

s

14-2

4La

ukai

sun

viiv

e vi

rtar

ajal

la14

-25

Lauk

aisu

n v

iive

mom

entt

iraja

lla14

-26

Lauk

.viiv

e va

ihto

s. v

ian

esi

inty

essä

14-2

8Tu

otan

toas

etuk

set

14-2

9H

uolto

kood

i14

-3*

Virt

araj

asää

din

14-3

0Vi

rtar

ajan

val

v., s

uhte

ellin

en v

ahv

14-3

1Vi

rtar

aj. v

alv.

, int

egr.a

ika

14-3

2Vi

rtar

aj. v

alv.

, suo

datu

saik

a14

-35

Sakk

auss

uoja

us14

-4*

Ener

gian

opt

imoi

nti

14-4

0VT

-tas

o14

-41

AEO

:n m

inim

imag

neto

inti

14-4

2A

EO:n

min

imita

ajuu

s14

-43

Moo

tt. c

os-fi

14-5

*Ym

päris

tö14

-50

RFI-s

uod.

14-5

1D

C-vä

lipiir

in k

ompe

nsoi

nti

14-5

2Pu

halt.

ohj

.14

-53

Puha

llinn

äytt

ö14

-55

Läht

ösuo

datin

14-5

6Ka

pasi

tiivi

nen

läht

ösuo

datin

14-5

7In

dukt

anss

iläht

ösuo

datin

14-5

9To

delli

nen

vai

htos

.yks

. mää

rä14

-7*

Yhte

enso

pivu

us14

-72

VLT:

n h

älyt

yssa

na14

-73

VLT:

n v

aroi

tuss

ana

14-7

4VL

T:n

ulk

. tila

sana

14-8

*O

ptio

t14

-80

Opt

iona

ulk

oine

n 2

4 V

DC

14-8

9O

ptio

n D

etec

tion

14-9

*Vi

ka-a

set.

14-9

0Vi

kata

so15

-**

Taaj

.muu

t. t

iedo

t15

-0*

Käyt

tötie

to15

-00

Käyt

tötu

nnit

15-0

1Kä

yntit

unni

t15

-02

Kilo

wat

titun

tilas

kuri

15-0

3Kä

ynni

styk

siä

15-0

4Yl

iläm

pötil

at15

-05

Ylijä

nnitt

eet

15-0

6N

olla

a ki

low

attit

until

asku

ri15

-07

Nol

laa

käyn

titun

tilas

kuri

15-1

*D

atal

okin

ase

tuks

et15

-10

Loki

lähd

e15

-11

Loki

väli

15-1

2La

ukai

suta

paht

.15

-13

Loki

tila

15-1

4O

toks

ia. e

nnen

liip

aisu

a15

-2*

His

toria

loki

15-2

0H

isto

rialo

ki: T

apah

tum

a15

-21

His

toria

loki

: Arv

o15

-22

His

toria

loki

: Aik

a15

-3*

Vika

loki

15-3

0Vi

kalo

ki: v

irhek

oodi

15-3

1Vi

kalo

ki: a

rvo

15-3

2Vi

kalo

ki: a

ika

15-4

*Ta

aj.m

uut.

tun

nist

.15

-40

FC-t

yypp

i

15-4

1Te

ho-o

sa15

-42

Jänn

ite15

-43

Ohj

elm

isto

vers

io15

-44

Tila

tun

tyy

ppik

oodi

n m

erkk

ijono

15-4

5To

d. t

yypp

ikoo

din

mer

kkijo

no15

-46

Taaj

uude

nmuu

ttaj

an t

ilaus

nro

15-4

7Te

hoko

rtin

tila

usnr

o15

-48

LCP

Id n

o15

-49

Ohj

ausk

ortin

ohj

.tunn

us15

-50

Teho

kort

in o

hj.tu

nnus

15-5

1Ta

ajuu

denm

uutt

ajan

sar

janu

mer

o15

-53

Teho

kort

in s

arja

num

ero

15-5

8Sm

art

Setu

p F

ilena

me

15-5

9CS

IV-t

iedo

ston

imi

15-6

*O

ptio

tunn

ist.

15-6

0O

ptio

ase

nnet

tu15

-61

Opt

ion

ohj

.ver

sio

15-6

2O

ptio

n t

ilaus

nro

15-6

3O

ptio

n s

arja

nro

15-7

0O

ptio

pai

kass

a A

15-7

1Pa

ikan

A o

ptio

n o

hjel

m.v

ersi

o15

-72

Opt

io p

aika

ssa

B15

-73

Paik

an A

opt

ion

ohj

elm

.ver

sio

15-7

4O

ptio

pai

kass

a C0

15-7

5Pa

ikan

C0

optio

n o

hjel

m.v

ersi

o15

-76

Opt

io p

aika

ssa

C115

-77

Paik

an C

1 op

tion

ohj

elm

.ver

sio

15-9

*Pa

ram

etrit

iedo

t15

-92

Mää

ritel

lyt

para

met

rit15

-93

Muu

tetu

t pa

ram

etrit

15-9

8Ta

aj.m

uut.

tun

nist

.15

-99

Para

met

ri m

etad

ata

16-*

*D

atal

ukem

at16

-0*

Ylei

nen

tila

16-0

0O

hjau

ssan

a16

-01

Ohj

earv

o [y

ks]

16-0

2O

hjea

rvo

%16

-03

Tila

sana

16-0

5Pä

äarv

o, t

odel

linen

[%]

16-0

9O

ma

luke

ma

16-1

*M

oott

orin

tila

16-1

0Te

ho [k

W]

16-1

1Te

ho [h

v]16

-12

Moo

ttor

in jä

nnite

16-1

3Ta

ajuu

s16

-14

Moo

ttor

in v

irta

16-1

5Ta

ajuu

s [%

]16

-16

Mom

entt

i [N

m]

16-1

7N

opeu

s [R

PM]

16-1

8M

oott

orin

ter

min

en16

-19

KTY-

antu

rin lä

mpö

tila

16-2

0M

oott

. kul

ma

16-2

1To

rque

[%]

Hig

h R

es.

16-2

2M

omen

tti [

%]

16-2

5M

omen

tti [

Nm

] su

uri

16-3

*Ta

aj.m

uut.

tila

16-3

0D

C-vä

lipiir

in jä

nnite

16-3

2Ja

rrue

nerg

ia /

s16

-33

Jarr

uene

rgia

/2

min

16-3

4Jä

ähdy

tysr

ivan

läm

pöt.

16-3

5Va

ihto

suun

taaj

an t

erm

inen

16-3

6Ta

aj.m

uut

nim

ell.v

irta

16-3

7Ta

aj.m

uut

mak

s.vi

rta

16-3

8SL

-ohj

aim

en t

ila16

-39

Ohj

.kor

tin lä

mpö

t.16

-40

Loki

mui

sti t

äynn

ä16

-41

LCP:

n p

ohja

n t

ilariv

i16

-48

Spee

d R

ef. A

fter

Ram

p [R

PM]

16-4

9Vi

rtav

ian

lähd

e16

-5*

Ohj

. & t

akai

sink

.16

-50

Ulk

oine

n o

hjea

rvo

16-5

1Pu

lssi

ohje

arvo

16-5

2Ta

k.ky

tk. [

yks]

16-5

3D

ig. p

oten

t.met

rin o

hjea

rvo

16-5

7Fe

edba

ck [R

PM]

16-6

*Tu

lot

& L

ähdö

t16

-60

Dig

itaal

inen

tul

o16

-61

Liiti

n 5

3 ky

tken

täas

etus

16-6

2A

nalo

gine

n t

ulo

53

16-6

3Li

itin

54

kytk

entä

aset

us16

-64

Ana

logi

nen

tul

o 5

416

-65

Ana

logi

nen

läht

ö 4

2 [m

A]

16-6

6D

igita

alin

en lä

htö

[bin

]16

-67

Taaj

uus

Tulo

#29

[Hz]

16-6

8Ta

ajuu

s Tu

lo #

33 [H

z]16

-69

Puls

silä

htö

#27

[Hz]

16-7

0Pu

lssi

läht

ö #

29 [H

z]16

-71

Rele

läht

ö [b

in]

16-7

2La

skur

i A16

-73

Lask

uri B

16-7

4Tä

sm. p

ysäy

tysl

asku

ri16

-75

Ana

log.

tul

o X

30/1

116

-76

Ana

log.

tul

o X

30/1

216

-77

Ana

logi

nen

läht

ö X

30/8

[mA

]16

-78

Ana

logi

nen

läht

ö X

45/1

[mA

]16

-79

Ana

logi

nen

läht

ö X

45/3

[mA

]16

-8*

Kent

täv.

& F

C-po

rt16

-80

Kent

tävä

ylä

CTW

116

-82

Kent

tävä

ylä

REF

116

-84

Tied

ons.

Opt

ion

tila

sana

16-8

5FC

-por

tti C

TW 1

16-8

6FC

-por

tti R

EF 1

16-8

7Ti

edon

s. O

ptio

n t

ilasa

na16

-9*

Dia

gnoo

silu

kem

at16

-90

Häl

ytys

sana

16-9

1H

älyt

yssa

na 2

16-9

2Va

roitu

ssan

a16

-93

Varo

ituss

ana

216

-94

Ulk

. Tila

sana

17-*

*Ta

k.ky

tk.o

ptio

17-1

*In

k. E

nc.-l

iitän

tä17

-10

Sign

aalit

yypp

i17

-11

Reso

luut

io (P

PR)

17-2

*ab

s. E

nc.-l

iitän

tä17

-20

Prot

okol

lan

val

inta

17-2

1Re

solu

utio

(pai

kkan

nuks

ia/k

ierr

os)

17-2

4SS

I dat

apitu

us17

-25

Kello

taaj

uus

17-2

6SS

I dat

amuo

to17

-34

HIP

ERFA

CE s

iirto

nope

us17

-5*

Reso

lver

iliitä

ntä

17-5

0N

apal

uku

17-5

1Sy

öttö

jänn

ite17

-52

Syöt

töta

ajuu

s17

-53

Muu

ntos

uhde

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Reso

lver

iliitä

ntä

17-6

*Va

lvon

ta ja

sov

.17

-60

Taka

isin

kytk

ennä

n s

uunt

a17

-61

Taka

isin

kytk

ennä

n s

igna

alin

val

vont

a18

-**

Dat

aluk

emat

218

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Ana

logi

atul

o X

48/2

[mA

]18

-37

Läm

pöt.t

ulo

X48

/418

-38

Läm

pöt.t

ulo

X48

/718

-39

Läm

pöt.t

ulo

X48

/10

18-6

*In

puts

& O

utpu

ts 2

18-6

0D

igita

l Inp

ut 2

18-9

*PI

D-lu

kem

at18

-90

Pros

essi

n P

ID v

irhe

18-9

1Pr

oses

sin

PID

läht

ö18

-92

Pros

essi

n P

ID p

ingo

t. lä

htö

18-9

3Pr

oses

sin

PID

vah

v. s

kaal

attu

läht

ö30

-**

Erity

isom

inai

suud

et30

-0*

Nok

ka30

-00

Aal

tois

.tila

30-0

1A

alto

is. t

aaju

usm

uuto

s [H

z]30

-02

Aal

tois

. taa

juus

muu

tos

[%]

30-0

3A

alto

ilun

taa

j.muu

tos

skaa

laus

resu

rssi

30-0

4A

alto

is. h

yppy

taaj

uus

[Hz]

30-0

5A

alto

is. h

yppy

taaj

uus

[%]

30-0

6A

alto

is. h

yppy

aika

30-0

7A

alto

is. j

akso

aika

30-0

8A

alto

is. n

ousu

-/la

skua

ika

30-0

9A

alto

is. s

atun

nais

toim

into

30-1

0A

alto

is.s

uhde

30-1

1A

alto

is. s

atun

nais

suhd

e m

aks.

30-1

2A

alto

is. s

atun

nais

suhd

e m

in.

30-1

9A

alto

ilun

taa

j.muu

tos

skaa

latt

u30

-2*

Adv

. Sta

rt A

djus

t30

-20

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Tim

e [s

]30

-21

Hig

h S

tart

ing

Tor

que

Curr

ent

[%]

30-2

2Lo

cked

Rot

or P

rote

ctio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

30-8

*Va

staa

vuus

(I)

30-8

0d-

akse

lin in

dukt

anss

i (Ld

)30

-81

Jarr

uvas

tus

(ohm

)30

-83

PID

- n

opeu

den

suh

teel

linen

vah

vist

us30

-84

Pros

essi

PID

:n s

uhte

ellin

en v

ahvi

stus

31-*

*O

hitu

sopt

io31

-00

Ohi

tust

ila31

-01

Ohi

tuks

en k

äynn

isty

sviiv

e31

-02

Ohi

tuks

en la

ukai

suvi

ive

31-0

3Te

stiti

lan

akt

ivoi

min

en31

-10

Ohi

tust

ilasa

na31

-11

Ohi

tusk

äynt

itunn

it31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n



55

32-*

*M

CO-p

erus

aset

.32

-0*

Puls

sian

turi

232

-00

Mar

gina

alin

en s

igna

ality

yppi

32-0

1M

argi

naal

inen

res

oluu

tio32

-02

Abs

oluu

ttin

en p

roto

kolla

32-0

3A

bsol

uutt

inen

res

oluu

tio32

-04

Abs

olut

e En

code

r Ba

udra

te X

5532

-05

Abs

ol. p

ulss

iant

urin

dat

an p

ituus

32-0

6A

bs. p

ulss

iant

. kel

lota

aj.

32-0

7A

bs. p

ulss

iant

. kel

lon

keh

itys

32-0

8A

bsol

. pul

ssia

nt. k

aape

lin p

ituus

32-0

9Pu

lssi

antu

rin v

alvo

nta

32-1

0Py

örim

issu

unta

32-1

1Kä

yttä

jän

laitt

een

nim

ittäj

ä32

-12

Käyt

täjä

n la

ittee

n o

soitt

aja

32-1

3En

c.2

Cont

rol

32-1

4En

c.2

node

ID32

-15

Enc.

2 CA

N g

uard

32-3

*Pu

lssi

antu

ri 1

32-3

0M

argi

naal

inen

sig

naal

ityyp

pi32

-31

Mar

gina

alin

en r

esol

uutio

32-3

2A

bsol

uutt

inen

pro

toko

lla32

-33

Abs

oluu

ttin

en r

esol

uutio

32-3

5A

bsol

. pul

ssia

nt. d

atan

pitu

us32

-36

Abs

ol. p

ulss

iant

. kel

lota

aj.

32-3

7A

bs. p

ulss

iant

. kel

lon

keh

itys

32-3

8A

bsol

. pul

ssia

nt. k

aape

lin p

ituus

32-3

9Pu

lssi

antu

rin m

onito

roin

ti32

-40

Puls

sian

turin

pää

tela

ite32

-43

Enc.

1 Co

ntro

l32

-44

Enc.

1 no

de ID

32-4

5En

c.1

CAN

gua

rd32

-5*

Tak.

kytk

. läh

de32

-50

Lähd

e or

ja32

-51

MCO

302

Viim

. tah

to32

-52

Sour

ce M

aste

r32

-6*

PID

-sää

din

32-6

0Su

htee

lline

n k

erro

in32

-61

Johd

anna

iske

rroi

n32

-62

Koko

nais

kerr

oin

32-6

3Ko

kona

issu

mm

an r

aja-

arvo

32-6

4PI

D-k

aist

anle

veys

32-6

5N

opeu

den

syö

ttö

ete

enpä

in32

-66

Kiih

dyty

ksen

syö

ttö

ete

enpä

in32

-67

Suur

in S

iede

ttäv

ä ko

hdis

tusv

irhe

32-6

8O

rjan

kää

ntei

nen

käy

ttäy

tym

inen

32-6

9PI

D-o

hjau

ksen

näy

teai

ka32

-70

Prof

iilin

luoj

an s

kann

ausa

ika

32-7

1O

hjau

sikk

unan

kok

o (a

ktiv

oint

i)32

-72

Ohj

.ikk.

kok

o (p

ois

käyt

.)32

-73

Inte

gral

lim

it fi

lter

time

32-7

4Po

sitio

n e

rror

filte

r tim

e32

-8*

Nop

eus

& k

iihdy

tys

32-8

0M

aksi

min

opeu

s (p

ulss

iant

uri)

32-8

1Ly

hyin

ram

ppi

32-8

2Ra

mpp

ityyp

pi32

-83

Nop

eude

n r

esol

uutio

32-8

4O

letu

snop

eus

32-8

5O

letu

skiih

tyvy

ys

32-8

6A

cc. u

p fo

r lim

ited

jerk

32-8

7A

cc. d

own

for

limite

d je

rk32

-88

Dec

. up

for

limite

d je

rk32

-89

Dec

. dow

n fo

r lim

ited

jerk

32-9

*Ke

hity

s32

-90

Virh

.poi

stol

ähde

33-*

*M

CO:n

kää

nt. a

set.

33-0

*Pa

luul

iike

33-0

0Pa

kote

ttu

KO

TI33

-01

Nol

lapi

stee

n t

asau

s Ko

ti-ko

hdas

ta33

-02

Hid

as s

iirty

min

en k

oti-l

iikke

esee

n33

-03

Koti-

liikk

een

nop

eus

33-0

4Kä

ytös

kot

i-liik

keen

aik

ana

33-1

*Sy

nkro

noin

ti33

-10

Isän

nän

syn

kron

oint

iteki

jä (M

: S)

33-1

1O

rjan

syn

kron

oint

iteki

jä (M

: S)

33-1

2Si

jain

tipoi

kk. s

ynkr

. var

ten

33-1

3Si

jain

nin

syn

kr. t

arkk

uusi

kkun

a33

-14

Suht

eelli

nen

orja

n n

opeu

sraj

a33

-15

Isän

tä-m

erki

n n

umer

o33

-16

Orja

-mer

kin

num

ero

33-1

7Is

äntä

-mer

kin

väl

i33

-18

Orja

-mer

kin

väl

i33

-19

Isän

tä-m

erki

n t

yypp

i33

-20

Orja

-mer

kin

tyy

ppi

33-2

1Is

äntä

-mer

kin

tol

eran

ssi-i

kkun

a33

-22

Orja

-mer

kin

tol

eran

ssi-i

kkun

a33

-23

Mer

kkis

ynk.

käy

nnis

tyst

oim

inta

33-2

4Vi

an m

erkk

inum

ero

33-2

5Va

lmis

-mer

kin

num

ero

33-2

6N

opeu

ssuo

datin

33-2

7O

ffset

-suo

datu

saik

a33

-28

Mer

kkis

uoda

tt. k

onfig

uraa

tio33

-29

Mer

kkis

uoda

ttim

en s

uod.

aika

33-3

0M

aksi

mim

erki

n k

orja

us33

-31

Synk

rono

intit

yypp

i33

-32

Feed

For

war

d V

eloc

ity A

dapt

atio

n33

-33

Velo

city

Filt

er W

indo

w33

-34

Slav

e M

arke

r fil

ter

time

33-4

*Ra

joite

ttu

hal

linta

33-4

0Kä

ytös

raj

akat

kais

imen

koh

dalla

33-4

1N

egat

iivin

en o

hjel

mis

ton

lopp

uraj

a33

-42

Posi

tiivi

nen

ohj

elm

isto

n lo

ppur

aja

33-4

3N

egat

. ohj

elm

. lop

pura

ja a

ktiiv

.33

-44

Posi

t. o

hjel

m. l

oppu

raja

akt

iiv.

33-4

5A

ika

kohd

eikk

unas

sa33

-46

Kohd

eikk

unan

raj

a-ar

vo33

-47

Kohd

eikk

unan

kok

o33

-5*

I/O-k

onfig

uraa

tio33

-50

Liiti

n X

57/1

dig

itaal

itulo

33-5

1Li

itin

X57

/2 d

igita

alitu

lo33

-52

Liiti

n X

57/3

dig

itaal

itulo

33-5

3Li

itin

X57

/4 d

igita

alitu

lo33

-54

Liiti

n X

57/5

dig

itaal

itulo

33-5

5Li

itin

X57

/6 d

igita

alitu

lo33

-56

Liiti

n X

57/7

dig

itaal

itulo

33-5

7Li

itin

X57

/8 d

igita

alitu

lo33

-58

Liiti

n X

57/9

dig

itaal

itulo

33-5

9Li

itin

X57

/10

digi

taal

itulo

33-6

0Li

itin

X59

/1 ja

X59

/2 T

ila33

-61

Liiti

n X

59/1

dig

itaal

itulo

33-6

2Li

itin

X59

/2 d

igita

alitu

lo33

-63

Liiti

n X

59/1

dig

itaal

inen

läht

ö33

-64

Liiti

n X

59/2

dig

itaal

inen

läht

ö33

-65

Liiti

n X

59/3

dig

itaal

inen

läht

ö33

-66

Liiti

n X

59/4

dig

itaal

inen

läht

ö33

-67

Liiti

n X

59/5

dig

itaal

inen

läht

ö33

-68

Liiti

n X

59/6

dig

itaal

inen

läht

ö33

-69

Liiti

n X

59/7

dig

itaal

inen

läht

ö33

-70

Liiti

n X

59/8

dig

itaal

inen

läht

ö33

-8*

Glo

baal

it p

aram

.33

-80

Akt

ivoi

tu o

hjel

man

umer

o33

-81

Kytk

entä

tila

33-8

2Ta

ajuu

smuu

ttaj

an t

ilan

val

vont

a33

-83

Toim

inta

virh

een

jälk

een

33-8

4To

imin

ta E

sc:n

jälk

een

33-8

5M

CO:n

virt

aläh

de u

lk. 2

4VD

C33

-86

Liiti

n h

älyt

ykse

llä33

-87

Liitt

imen

tila

häl

ytyk

sellä

33-8

8Ti

lasa

na h

älyt

ykse

llä33

-9*

MCO

Por

t Se

ttin

gs33

-90

X62

MCO

CA

N n

ode

ID33

-91

X62

MCO

CA

N b

aud

rat

e33

-94

X60

MCO

RS4

85 s

eria

l ter

min

atio

n33

-95

X60

MCO

RS4

85 s

eria

l bau

d r

ate

34-*

*M

CO-d

atal

ukem

at34

-0*

PCD

-kirj

oitu

spar

.34

-01

PCD

1 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-02

PCD

2 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-03

PCD

3 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-04

PCD

4 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-05

PCD

5 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-06

PCD

6 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-07

PCD

7 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-08

PCD

8 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-09

PCD

9 K

irjoi

ta M

CO:ll

e34

-10

PCD

10

Kirjo

ita M

CO:ll

e34

-2*

PCD

-luku

par.

34-2

1PC

D 1

Lue

MCO

:lta

34-2

2PC

D 2

Lue

MCO

:lta

34-2

3PC

D 3

Lue

MCO

:lta

34-2

4PC

D 4

Lue

MCO

:lta

34-2

5PC

D 5

Lue

MCO

:lta

34-2

6PC

D 6

Lue

MCO

:lta

34-2

7PC

D 7

Lue

MCO

:lta

34-2

8PC

D 8

Lue

MCO

:lta

34-2

9PC

D 9

Lue

MCO

:lta

34-3

0PC

D 1

0 Lu

e M

CO:lt

a34

-4*

Tulo

t &

lähd

öt34

-40

Dig

it. t

ulot

34-4

1D

igit.

lähd

öt34

-5*

Pros

essi

data

34-5

0To

delli

nen

sija

inti

34-5

1M

äärä

tty

sija

inti

34-5

2To

delli

nen

isän

tä-s

ijain

ti34

-53

Orja

n in

deks

isija

inti

34-5

4Is

ännä

n in

deks

isija

inti

34-5

5Kä

yrän

sija

inti

34-5

6Se

uran

tavi

rhe

34-5

7Sy

nkro

noin

tivirh

e34

-58

Tode

lline

n n

opeu

s34

-59

Tode

lline

n is

äntä

-nop

eus

34-6

0Sy

nkro

noin

titila

34-6

1A

ksel

in t

ila34

-62

Ohj

elm

an t

ila34

-64

MCO

302

Tila

34-6

5M

CO 3

02 O

hjau

s34

-7*

Dia

gnoo

silu

kem

at34

-70

MCO

-häl

ytys

sana

134

-71

MCO

-häl

ytys

sana

235

-**

Sens

or In

put

Opt

ion

35-0

*Te

mp.

Inpu

t M

ode

35-0

0Te

rm. X

48/4

Tem

p. U

nit

35-0

1Li

itin

X48

/4 t

ulot

yypp

i35

-02

Term

. X48

/7 T

emp.

Uni

t35

-03

Liiti

n X

48/7

tul

otyy

ppi

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Te

mp.

Uni

t35

-05

Liiti

n X

48/1

0 tu

loty

yppi

35-0

6Lä

mpö

tila-

antu

rin h

älyt

ysto

imin

to35

-1*

Tem

p. In

put

X48/

435

-14

Term

. X48

/4 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt35

-15

Term

. X48

/4 T

emp.

Mon

itor

35-1

6Te

rm. X

48/4

Low

Tem

p. L

imit

35-1

7Te

rm. X

48/4

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-2*

Tem

p. In

put

X48/

735

-24

Term

. X48

/7 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt35

-25

Term

. X48

/7 T

emp.

Mon

itor

35-2

6Te

rm. X

48/7

Low

Tem

p. L

imit

35-2

7Te

rm. X

48/7

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-3*

Tem

p. In

put

X48/

1035

-34

Term

. X48

/10

Filte

r Ti

me

Cons

tant

35-3

5Te

rm. X

48/1

0 Te

mp.

Mon

itor

35-3

6Te

rm. X

48/1

0 Lo

w T

emp.

Lim

it35

-37

Term

. X48

/10

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-4*

Ana

log

Inpu

t X4

8/2

35-4

2Te

rm. X

48/2

Low

Cur

rent

35-4

3Te

rm. X

48/2

Hig

h C

urre

nt35

-44

Term

. X48

/2 L

ow R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-45

Term

. X48

/2 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

6Te

rm. X

48/2

Filt

er T

ime

Cons

tant

42-*

*Sa

fety

Fun

ctio

ns42

-1*

Spee

d M

onito

ring

42-1

0M

easu

red

Spe

ed S

ourc

e42

-11

Enco

der

Reso

lutio

n42

-12

Enco

der

Dire

ctio

n42

-13

Gea

r Ra

tio42

-14

Feed

back

Typ

e42

-15

Feed

back

Filt

er42

-17

Tole

ranc

e Er

ror

42-1

8Ze

ro S

peed

Tim

er42

-19

Zero

Spe

ed L

imit

42-2

*Sa

fe In

put

42-2

0Sa

fe F

unct

ion

42-2

1Ty

pe42

-22

Dis

crep

ancy

Tim

e42

-23

Stab

le S

igna

l Tim

e42

-24

Rest

art

Beha

viou

r

42-3

*G

ener

al42

-30

Exte

rnal

Fai

lure

Rea

ctio

n42

-31

Rese

t So

urce

42-3

3Pa

ram

eter

Set

Nam

e42

-34

Para

met

er S

et T

imes

tam

p42

-35

S-CR

C V

alue

42-3

6Le

vel 1

Pas

swor

d42

-4*

SS1

42-4

0Ty

pe42

-41

Ram

p P

rofil

e42

-42

Del

ay T

ime

42-4

3D

elta

T42

-44

Dec

eler

atio

n R

ate

42-4

5D

elta

V42

-46

Zero

Spe

ed42

-47

Ram

p T

ime

42-4

8S-

ram

p R

atio

at

Dec

el. S

tart

42-4

9S-

ram

p R

atio

at

Dec

el. E

nd42

-5*

SLS

42-5

0Cu

t O

ff S

peed

42-5

1Sp

eed

Lim

it42

-52

Fail

Safe

Rea

ctio

n42

-53

Star

t Ra

mp

42-5

4Ra

mp

Dow

n T

ime

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-85

Act

ive

Safe

Fun

c.42

-86

Safe

Opt

ion

Info

42-8

9Cu

stom

izat

ion

File

Ver

sion

42-9

*Sp

ecia

l42

-90

Rest

art

Safe

Opt

ion



5 5

5.6 Etäohjelmointi MCT 10 -asetusohjelmisto-ohjelmoinnilla

Danfoss toimittaa ohjelmiston taajuusmuuttajanohjelmoinnin kehittämiseen, tallentamiseen ja siirtämiseen.MCT 10 -asetusohjelmisto-ohjelman avulla käyttäjä voikytkeä tietokoneen taajuusmuuttajaan ja suorittaa live-ohjelmointia LCP:n käytön sijasta. Kaikki taajuusmuuttajanohjelmointi onnistuu myös ilman yhteyttä, ja se on helppoladata taajuusmuuttajalle. Tai koko taajuusmuuttajanprofiili voidaan ladata PC:lle varmuuskopion tallennusta taianalysointia varten.

Taajuusmuuttajan kytkentään on saatavana USB-liitin taiRS-485-liitin.

MCT 10 -asetusohjelmisto on ladattavissa ilmaiseksiosoitteesta www.VLT-software.com. Saatavana on myös CD-levy osanumerolla 130B1000. Käyttöopas sisältää tarkattiedot ohjelmoinnista MCT 10 -asetusohjelmisto:n avulla.



55

6 Sovellusesimerkkejä

6.1 Johdanto

HUOMAUTUS!Liittimen 12 (tai 13) ja liittimen 37 välillä voidaan tarvitahyppyjohdin, jotta taajuusmuuttaja toimisi käytettäessätehtaan oletusohjelmointiarvoja.

Tämän jakson esimerkit on tarkoitettu pikaohjeiksi yleisiinsovelluksiin.

• Parametrien asetukset ovat alueen oletusarvot,ellei toisin ole mainittu (valittu parametrissa0-03 Paikalliset asetukset)

• Liittimiin liittyvät parametrit ja niiden asetuksetnäkyvät piirrosten vieressä

• Jos vaaditaan kytkentäasetukset analogisilleliittimille A53 tai A54, nekin näkyvät

6.2 Sovellusesimerkkejä

HUOMIOTermistoreissa on käytettävä vahvistettua tai kaksinkertaistaerotusta PELV-eristysvaatimusten täyttämiseksi.

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B929

.10 Toiminta Asetus

1-29 Automaattinen moottorinsovitus (AMA)

[1] EnablecompleteAMA


[2]* Coastinverse

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Parametriryhmä 1-2* MotorData on määritettävä moottorinmukaan

Taulukko 6.1 AMA T27 kytkettynä

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B930

.10 Toiminta Asetus

1-29 Automaattinen moottorinsovitus (AMA)

[1] EnablecompleteAMA


[0] Nooperation

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Parametriryhmä 1-2* MotorData on määritettävä moottorinmukaan

Taulukko 6.2 AMA ilman T27:n kytkentää

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

-10 - +10V

+

-

130B

B926

.10 Toiminta Asetus

6-10 Liitin 53alijännite 0,07 V*

6-11 Liitin 53ylijännite

10 V*

6-14 Liitin 53pieni ohjearvo/takaisink. Arvo

0 RPM

6-15 Liitin 53suuri ohjearvo/tak.k. Arvo

1500kierrostaminuutissa(rpm)

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:

Taulukko 6.3 Analoginen nopeuden ohjearvo (jännite)

Sovellusesimerkkejä VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


6 6

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

4 - 20mA

+

-

130B

B927

.10 Toiminta Asetus

6-12 Liitin 53alivirta

4 mA*

6-13 Liitin 53ylivirta

20 mA*


0 RPM



*= Oletusarvo


Taulukko 6.4 Analoginen nopeuden ohjearvo (virta)

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B802

.10 Toiminta Asetus


[8] Start*


[0] Nooperation

5-19 Liitin 37Turvapysäytys

[1] Safe StopAlarm

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Kun5-12 Liitin 27, digitaalituloasetuksena on [0] No operation,hyppyjohdinta liittimeen 27 eitarvita.

Taulukko 6.5 Käynnistys-/pysäytyskomentoturvallisella pysäytyksellä

130B

B805

.11

Speed

Start (18)

Kuva 6.1

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B803

.10 Toiminta Asetus


[9] LatchedStart


[6] StopInverse

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Kun5-12 Liitin 27, digitaalituloasetuksena on [0] No operation,hyppyjohdinta liittimeen 27 eitarvita.

Taulukko 6.6 Pulssikäynnistys/-pysäytys

Speed

130B

B806

.10

Latched Start (18)

Stop Inverse (27)

Kuva 6.2



66

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B934

.10 Toiminta Asetus


[8] Start


[10]Reversing*


[0] Nooperation


[16] Presetref bit 0


[17] Presetref bit 1

3-10 Esiasetettuohjearvo

Preset ref. 0Preset ref. 1Preset ref. 2Preset ref. 3

25%50%75%100%

*= Oletusarvo


Taulukko 6.7 Käynnistys/pysäytys suunnanvaihdollaja 4 esiasetetulla nopeudella

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B928

.10 Toiminta Asetus


[1] Reset

*= Oletusarvo


Taulukko 6.8 Ulkoisen hälytyksen kuittaus

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

≈ 5kΩ

130B

B683

.10 Toiminta Asetus

6-10 Liitin 53alijännite 0,07 V*

6-11 Liitin 53ylijännite

10 V*


0 RPM



*= Oletusarvo


Taulukko 6.9 Nopeuden ohjearvo(manuaalisen potentiometrin avulla)

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

130B

B804

.10 Toiminta Asetus


[8] Start*


[19] FreezeReference


[21] SpeedUp


[22] SpeedDown

*= Oletusarvo


Taulukko 6.10 Nopeus ylös/alas



6 6

S t a r t ( 1 8 )

F r e e z e r e f ( 2 7 )

S p e e d u p ( 2 9 )

S p e e d d o w n ( 3 2 )

S p e e d

R e f e r e n c e

130B

B840

.10

Kuva 6.3

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

-

616869

RS-485

+

130B

B685

.10 Toiminta Asetus

8-30 Protokolla FC*

8-31 Osoite 1*

8-32 Baudinopeus

9600*

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Valitse protokolla, osoite jasiirtonopeus yllä mainituistaparametreista.

Taulukko 6.11 RS-485 Verkkokytkentä

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

130B

B686

.11 Toiminta Asetus

1-90 Moottorinlämpösuojaus

[2]Thermistortrip

1-93 Termisto-rilähde

[1] Analoginput 53

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Jos haluat vain varoituksen,1-90 Moottorin lämpösuojausasetukseksi tulee määrittää [1]Thermistor warning.

Taulukko 6.12 Moottorin termistori



66

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B839

.10 Toiminta Asetus

4-30 Moottorintak.kytk.menetystoiminto [1] Varoitus

4-31 Moottorintak.kytk.nopeusvirhe

100 r/min

4-32 Moott.tak.kytk. menet.aikak.

5 s

7-00 Nopeus PIDtak.kytk.lähde

[2] MCB 102

17-11 Resoluutio(PPR)

1024*

13-00 SL-ohjaimen tila

[1] On

13-01 Aloitatapahtuma

[19] Varoitus

13-02 Lopetatapahtuma

[44] Resetkey

13-10 Vertaimenkohde

[21] Warningno.

13-11 Vert.funkt.merkki(vert. laskut.)

[1] ≈*

13-12 Vertaimenarvo

90

13-51 SL-ohjaimentapahtuma

[22]Comparator 0

13-52 SL-ohjaimentoiminto

[32] Setdigital out Alow

5-40 Toimin-torele

[80] SL digitaloutput A

*= Oletusarvo

Huomautukset/kommentit:Jos takaisinkytkentämonitorinraja ylittyy, järjestelmä antaavaroituksen 90. SLC tarkkaileevaroitusta 90, ja jos varoituksen90 asetukseksi tulee "TRUE"(TOSI), rele 1 laukeaa.Silloin ulkoiset laitteet voivatilmoittaa, että huolto on ehkätarpeen. Jos takaisinkytken-tävirhe laskee taas alle rajan 5sekunnin kuluessa, taajuus-muuttaja jatkaa toimintaa javaroitus häviää. Rele 1 onkuitenkin edelleen laukaistunaLCP:n nollaukseen asti.

Taulukko 6.13 SLC:n käyttö releen asettamiseen

Parametrit

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COMR1

R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B841

.10 Toiminta Asetus

5-40 Toimin-torele

[32] Mech.brake ctrl.


[8] Start*


[11] Startreversing

1-71 Käynnis-tysviive

0,2

1-72 Käynnistys-toiminto

[5] VVCplus/FLUXClockwise

1-76 Käynnis-tysvirta

Im,n

2-20 Jarrunvapautusvirta

Riippuusovell.

2-21 Aktivoijarrutusnopeus[RPM]

Puoletmoottorinnimellisjät-tämästä

*= Oletusarvo


Taulukko 6.14 Mekaanisen jarrun ohjaus

Start (18)

Start reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71 1-712-21 2-21

1-76

OpenClosed

130B

B842

.10

Kuva 6.4



6 6

7 Tilasanomat

7.1 Tilanäyttö

Kun taajuusmuuttaja on tilatoiminnolla, tilaviestit luodaanautomaattisesti taajuusmuuttajan sisältä ja ne näkyvätnäytön alarivillä (katso Kuva 7.1.)

Status799RPM 7.83A 36.4kW

0.000

53.2%

1(1)

AutoHandOff

RemoteLocal

RampingStopRunningJogging...Stand by

130B

B037

.10

a b c

Kuva 7.1 Tilanäyttö

a. Tilarivin ensimmäinen osa ilmaisee, mistäpysäytys-/käynnistyskomento on peräisin.

b. Tilarivin toinen osa ilmaisee, mistänopeudensäätö on peräisin.

c. Tilarivin viimeinen osa ilmaisee taajuusmuuttajantämänhetkisen tilan. Näistä käy ilmi, missä toimin-tatilassa taajuusmuuttaja on.

HUOMAUTUS!Automaatti-/etäkäyttötilassa taajuusmuuttaja tarvitseeulkoisia komentoja toimintojen suorittamiseen.

7.2 Tilasanomien määritystaulukko

Alla olevissa kolmessa taulukossa määritetään tilasanoma-näytön sanojen merkitys.

Pois päältä Taajuusmuuttaja ei reagoi mihinkään ohjaus-signaaliin ennen [Auto On]- tai [Hand On] -näppäimen painamista.

Auto on Taajuusmuuttajaa ohjataan ohjausliitintenja/tai sarjaliikenteen avulla.

Hand on Taajuusmuuttajaa voi ohjata LCP-paneelinnavigointinäppäinten avulla. Pysäytysko-mennot, nollaus, suunnanvaihto, tasavirtajarruja muut ohjausliittimiin kohdistuvat signaalitvoivat ohittaa paikallisohjauksen.

Taulukko 7.1 Toimintatila

Remote Nopeuden ohjearvo on peräisin ulkoisistasignaaleista, sarjaliikenteestä tai sisäisistäesivalituista ohjearvoista.

Local Taajuusmuuttaja käyttää [Hand On] -ohjaustatai -paneelin ohjearvoja.

Taulukko 7.2 Reference Site

AC Brake AC-jarru on valittu kohdasta 2-10 Jarruntoiminto. AC-jarru ylimagnetoi moottorinhallitun hidastuksen aikaansaamiseksi.

AMA finish OK Automaattinen moottorin sovitus (AMA)onnistui.

AMA ready AMA valmis käynnistykseen. Käynnistäpainamalla [Hand On] -näppäintä.

AMA running AMA-prosessi on käynnissä.

Braking Jarruhakkuri on käytössä. Jarruvastusvaimentaa generatiivista energiaa.

Braking max. Jarruhakkuri on käytössä. Kohdassa2-12 Jarrutehon raja (kW) määritetty jarruvas-tuksen tehoraja on saavutettu.

Coast • Käänteinen rullaus valittiin digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* DigitalInputs). Vastaavaa liitintä ei ole kytketty.

• Rullaus aktivoitu sarjaliikenteen avulla

Tilasanomat VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


77

Ctrl. Ramp-down Ohjauksen rampin lasku valittiin kohdassa14-10 Verkkovika.

• Verkkojännite on pienempi kuinkohdassa 14-11 Verkkojänniteverkkovian sattuessa määritetty arvoverkkovian sattuessa

• Taajuusmuuttaja hidastaa moottoriaohjatun hidastuksen avulla

Current High Taajuusmuuttajan lähtövirta ylittää kohdassa4-51 Varoitus suuresta virrasta määritetyn rajan.

Current Low Taajuusmuuttajan lähtövirta jää alle kohdassa4-52 Varoitus alhaisesta nopeudesta määritetynrajan

DC Hold Tasavirtapito on valittu kohdassa 1-80 Toimintopysäytet., ja pysäytyskomento on aktiivinen.Moottoria pitää kohdassa 2-00 DC-pito-/esilämm.virta määritetty tasavirta.

DC Stop Moottoria pitää tasavirta (2-01 DC-jarrun virta)määritetyn ajan (2-02 DC-jarrutusaika).

• Tasavirtajarru on aktivoitu kohdassa2-03 DC-jarrun kytkeytymisnop. [1/min], japysäytyskomento on aktiivinen.

• Tasavirtajarru (käänteinen) on valittudigitaalitulon toiminnoksi (parametriryhmä5-1* Digital Inputs). Vastaava liitin ei oleaktiivinen.

• Tasavirtajarru on aktivoitu sarjaliikenteenavulla.

Feedback high Kaikkien aktiivisten takaisinkytkentöjen summaylittää kohdassa 4-57 Varoitus korkea tak.kytk.asetetun takaisinkytkentärajan.

Feedback low Kaikkien aktiivisten takaisinkytkentöjen summajää alle kohdassa 4-56 Varoitus pieni tak.kytk.määritetyn takaisinkytkentärajan.

Freeze output Nykyistä nopeutta ylläpitävä etäohjearvo onaktiivinen.

• Lähdön lukitus on valittu digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* DigitalInputs). Vastaava liitin on aktiivinen.Nopeudensäätö onnistuu ainoastaanliittimen toiminnoilla nopeus ylös janopeus alas.

• Rampin pito aktivoidaan sarjaliikenteenavulla.

Freeze outputrequest

Lähdön lukituskomento on annettu, muttamoottori ei käynnisty, ennen kuin käytönsalliva signaali vastaanotetaan.

Freeze ref. Freeze Reference on valittu digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* DigitalInputs). Vastaava liitin on aktiivinen. Taajuus-muuttaja tallentaa nykyisen ohjearvon.Ohjearvoa voi nyt muuttaa ainoastaanliittimen toiminnoilla nopeus ylös ja nopeusalas.

Jog request Ryömintäkomento on annettu, mutta moottoriei käynnisty, ennen kuin käytön salliva signaalivastaanotetaan digitaalitulon kautta.

Jogging Moottori käy kohdassa 3-19 Ryömintänopeus[RPM] ohjelmoidulla tavalla.

• Jog valittiin digitaalitulon toiminnoksi(parametriryhmä 5-1* Digital Inputs).Vastaava liitin (esim. liitin 29) on aktiivinen.

• Ryömintätoiminto aktivoidaan sarjalii-kenteen avulla.

• Ryömintätoiminto valittiin valvontatoi-minnon reaktioksi (esim. Ei signaalia).Valvontatoiminto on aktiivinen.

Motor check Kohdassa 1-80 Toiminto pysäytet. on valittuMotor Check. Pysäytyskomento on aktiivinen.Varmista moottorin kytkentä taajuusmuut-tajaan ohjaamalla moottoriin jatkuva testivirta.

OVC control Overvoltage ohjaus aktivoitiin kohdassa2-17 Ylijännitevalvonta. Kytketty moottorisyöttää taajuusmuuttajalle regeneratiivistaenergiaa. Ylijänniteohjaus säätää V/Hz-suhdetta moottorin käyttämiseksi valvotussatilassa ja taajuusmuuttajan laukaisunestämiseksi.

PowerUnit Off (Taajuusmuuttajat, joihin on asennettuainoastaan ulkoinen 24 V:n virtalähde.) Verkko-jännitteen syöttö taajuusmuuttajaan onkatkaistu, mutta ohjauskortti saa käyttöjän-nitteen ulkoisesta 24 V:n lähteestä.

Protection md Suojaustila on aktiivinen. Laite on havainnutkriittisen tilan (ylivirta tai ylijännite).

• Laukaisun välttämiseksi kytkentätaajuuspienennetään 4 kHz:iin.

• Jos mahdollista, suojaustila päättyy noin 10sekunnin kuluttua.

• Suojaustilaa voi rajoittaa kohdassa14-26 Lauk.viive vaihtos. vian esiintyessä

QStop Moottoria hidastetaan parametrin 3-81 Pikapy-säytyksen ramppiaika avulla.

• Quick stop inverse valittiin digitaalitulontoiminnoksi (parametriryhmä 5-1* DigitalInputs). Vastaava liitin ei ole aktiivinen.

• Pikapysäytystoiminto aktivoitiin sarjalii-kenteen välityksellä.

Ramping Moottorin kiihdytys/hidastus tapahtuuaktiivisella rampin nousulla/laskulla. Ohjearvoa,raja-arvoa tai seisokkia ei ole vielä saavutettu.

Ref. high Kaikkien aktiivisten ohjearvojen summa ylittääkohdassa 4-55 Varoitus suuri ohjearvo asetetunohjearvorajan.

Ref. low Kaikkien aktiivisten ohjearvojen summa jää allekohdassa 4-54 Varoitus pieni ohjearvo asetetunohjearvorajan.



7 7

Run on ref. Taajuusmuuttaja käy ohjearvoalueella.Takaisinkytkentäarvo vastaa asetuspisteenarvoa.

Run request Käynnistyskäsky on annettu, mutta moottori eikäynnisty, ennen kuin käytön salliva signaalivastaanotetaan digitaalitulon kautta.

Running Taajuusmuuttaja käyttää moottoria.

Speed high Moottorin nopeus ylittää kohdassa4-53 Varoitus suuresta nopeudesta asetetunarvon.

Speed low Moottorin nopeus jää alle kohdassa4-52 Varoitus alhaisesta nopeudesta asetetunarvon.

Standby Auto on -tilassa taajuusmuuttaja käynnistäämoottorin digitaalitulosta tai sarjaliikenteestäperäisin olevalla käynnistyssignaalilla.

Start delay Kohdassa 1-71 Käynnistysviive määritettiinviiveen alkamisaika. Käynnistyskomentoaktivoituu ja moottori käynnistyy käynnis-tyksen viiveajan kuluttua.

Start fwd/rev Käynnistys eteen ja käynnistys taakse valittiinkahden eri digitaalitulon toiminnoiksi(parametriryhmä 5-1* Digital Inputs). Moottorikäynnistyy eteen- tai taaksepäin riippuen siitä,mikä vastaavista liittimistä on aktiivinen.

Stop Taajuusmuuttaja on saanut pysäytyskomennonLCP:stä, digitaalitulosta tai sarjaliikenteestä.

Trip Hälytys on annettu, ja moottori on pysäytettyKun hälytyksen syy on korjattu, taajuus-muuttajan voi nollata manuaalisesti painamalla[Reset]-näppäintä tai etäkäytöllä ohjausliitintentai sarjaliikenteen avulla.

Trip lock Hälytys on annettu, ja moottori on pysäytettyKun hälytyksen syy on korjattu, taajuusmuut-tajaan on kierrätettävä tehoa. Taajuusmuuttajavoidaan sitten nollata manuaalisestipainamalla [Reset]-näppäintä tai etäkäytölläohjausliitinten tai sarjaliikenteen avulla.

Taulukko 7.3 Käyttötila



77

8 Varoitukset ja hälytykset

8.1 Järjestelmän valvonta

Taajuusmuuttaja tarkkailee tulotehonsa, lähtönsä jamoottorin tekijöiden tilaa sekä muita järjestelmän suoritus-kyvystä kertovia arvoja. Varoitus tai hälytys ei välttämättäkerro ongelmasta itse taajuusmuuttajan sisällä. Monissatapauksissa se kertoo vikatilanteista, jotka liittyvät tulojän-nitteeseen, moottorin kuormitukseen tai lämpötilaan,ulkoisiin signaaleihin tai muihin taajuusmuuttajan sisäisenlogiikan tarkkailemiin alueisiin. Muista tarkastaa nämätaajuusmuuttajan ulkopuoliset alueet hälytyksen taivaroituksen ilmoittamien seikkojen mukaan.

8.2 Varoitus- ja hälytystyypit

8.2.1 Varoitukset

Varoitus annetaan, kun hälytystila uhkaa tai käyttöolo-suhteet poikkeavat normaalista ja voivat saadataajuusmuuttajan antamaan hälytyksen. Varoitus häviääitsestään, kun tila korjaantuu.

8.2.2 Alarm Trip

Hälytys annetaan, kun taajuusmuuttaja laukaisee elikatkaisee toiminnon estääkseen taajuusmuuttajan tai järjes-telmän vaurioitumisen. Moottori rullaa pysähdyksiin.Taajuusmuuttajan logiikka toimii edelleen ja tarkkaileetaajuusmuuttajan tilaa. Kun vikatilanne on korjattu, taajuus-muuttajan voi nollata. Sen jälkeen se on jälleenkäyttövalmis.

Laukaisu voidaan kuitata neljällä eri tavalla:

• Paina [Reset]-näppäintä LCP:ssä.

• Digitaalisen nollauksen tulokomento

• Sarjaliikenteen nollauksen tulokomento

• Automaattinollaus

8.2.3 Alarm Trip-lock

Hälytys, joka aiheuttaa taajuusmuuttajan laukaisun jalukituksen, edellyttää tulotehon kierrättämistä. Moottorirullaa pysähdyksiin. Taajuusmuuttajan logiikka toimiiedelleen ja tarkkailee taajuusmuuttajan tilaa. Katkaisetehonsyöttö taajuusmuuttajaan ja korjaa vian syy. Palautasitten teho. Tämä toimenpide siirtää taajuusmuuttajanedellä kuvattuun laukaisutilaan, joka voidaan nollata millätahansa mainituista neljästä tavasta.

8.3 Varoitus- ja hälytysnäytöt

130B

P085

.11

Status0.0Hz 0.000psi 0.00A

0.0Hz1:0 - Off

!Live zero error [W2]Off Remote Stop

!1(1)

Kuva 8.1

Hälytys tai laukaisun lukitus -hälytys vilkkuu näytölläyhdessä hälytyksen numeron kanssa.

130B

P086

.11

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Kuva 8.2

Taajuusmuuttajan LCP:llä näkyvän tekstin ja hälytyskoodinlisäksi on olemassa kolme tilan merkkivaloa.

Autoon Reset

Handon Off

Back

Cancel

InfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.10

Kuva 8.3

Varoitukset ja hälytykset VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


8 8

Varoitus-LED Hälytys-LED

Varoitus Päällä Pois päältä

Hälytys Pois päältä Päällä (vilkkuu)

Laukaisunlukitus

Päällä Päällä (vilkkuu)

Taulukko 8.1

8.4 Varoituksen ja hälytyksen määritelmät

Taulukko 8.2 määrittää, annetaanko varoitus ennenhälytystä ja laukaiseeko hälytys laitteen vai seuraako siitälaitteen laukaisu ja lukitus.

Nro Kuvaus Varoitus Hälytys/laukaisu

Hälytys / laukaisunlukitus

Parametrin ohjearvo

1 10 V alhainen X

2 Elävä nolla (X) (X) 6-01 "Elävä nolla"aikakatk.toiminto

4 Syöttövaihehäviö (X) (X) (X) 14-12 Toiminto kun verkkoepätasap.

5 DC-välipiirin jännite korkea X

6 DC-välipiirin jännite pieni X

7 Tasavirtaylijännite X X

8 Tasavirta-alijännite X X

9 Vaihtosuuntaaja ylikuormittunut X X

10 Moottorin ETR ylilämpötila (X) (X) 1-90 Moottorin lämpösuojaus

11 Moottorin termistorin ylilämpötila (X) (X) 1-90 Moottorin lämpösuojaus

12 Momenttiraja X X

13 Ylivirta X X X

14 Maavika X X X

15 Laitteet eivät ole yhteensopivat X X

16 Oikosulku X X

17 Ohjaussanan aikakatkaisu (X) (X) 8-04 Ohjauksen aikakatkaisu-toiminto

20 Lämpöt. syöttöv.

21 Param.virhe

22 Nostimen mek. Jarrut (X) (X) Parametriryhmä 2-2*

23 Sis. puhaltimet X

24 Ulk. puhaltimet X 14-53 Puhallinnäyttö

25 Jarruvastuksen oikosulku X

26 Jarruvastuksen tehoraja (X) (X) 2-13 Jarrutustehon valvonta

27 Oikosulku jarruhakkurissa X X

28 Jarrutarkistus (X) (X) 2-15 Jarrun tarkistus

29 Jäähdytysrivan lämpöt. X X X

30 Moottorin U-vaihe puuttuu (X) (X) (X) 4-58 Moottorin vaihetoimintopuuttuu

31 Moottorin V-vaihe puuttuu (X) (X) (X) 4-58 Moottorin vaihetoimintopuuttuu

32 Moottorin W-vaihe puuttuu (X) (X) (X) 4-58 Moottorin vaihetoimintopuuttuu

33 Syökv. yli maks. X X

34 Kenttäväylän tietoliikennevika X X

35 Optiovika X X



88



Parametrin ohjearvo

36 Verkkovika X X

37 Vaiheiden epätasapaino X

38 Sisäinen vika X X

39 Jäähd.rivan ant. X X

40 Digitaalilähdön liittimen 27 ylikuormitus (X) 5-00 Digit. I/O-tila,5-01 Liittimen 27 tila

41 Digitaalilähdön liittimen 29 ylikuormitus (X) 5-00 Digit. I/O-tila,5-02 Liittimen 29 tila

42 Ylikuorm. X30/6-7 (X)

43 Ext. syöttö (opt)

45 Maavika 2 X X X

46 Tehokortti tulo X X

47 24V pieni tulo X X X

48 1,8V pieni tulo X X

49 Nopeusraja X

50 AMA-kalibrointi epäonnistui X

51 AMA tarkista Unom,Inom X

52 AMA pieni Inom X

53 AMA moottori liian suuri X

54 AMA moottori liian pieni X

55 AMA parametri vaihtelualueen ulkopuolella X

56 AMA käyttäjäkeskeytys X

57 AMA aikakatk. X

58 AMA sisäinen vika X X

59 Virtaraja X 4-18 Virtaraja

61 Takaisinkytkentävirhe (X) (X) 4-30 Moottorin tak.kytk.menetystoiminto

62 Lähtötaajuus maksimirajalla X

63 Mekaaninen jarru alhainen (X) 2-20 Jarrun vapautusvirta

64 Jänniteraja X

65 Ohjauskortin ylilämpötila X X X

66 Heat sink Temperature Low X

67 Option konfiguraatio on muuttunut X

68 Turval. pys. (X) (X)1) 5-19 Liitin 37 turvapysäytys

70 FC-konf. ei sopiva X

71 PTC 1 Turvapys.

72 Vaarallinen vika

73 Turvap. aut. uud.k. (X) (X) 5-19 Liitin 37 turvapysäytys

74 PTC-termistori X

75 Laiton profiilin val. X

76 Teho-osan aset X

77 Virrans.tila X 14-59 Todellinen vaihtos.yks.määrä

78 Seurantavirhe (X) (X) 4-34 Seurantavirhetoiminto

79 PS-konf. ei sop. X X

80 Taajuusmuuttaja alustettu oletusarvoon X

81 CSIV viallinen X

82 CSIV-par.vika X

83 Laiton optioyhdistelmä X

84 Ei turvaoptiota X

88 Option tunnistus X

89 Mekaaninen jarru luistaa X



8 8



Parametrin ohjearvo

90 Takaisinkytkennän tarkkailu (X) (X) 17-61 Takaisinkytkennänsignaalin valvonta

91 Analogisen tulon 54 väärät asetukset X S202

104 Puhallinvika X X 14-53

163 ATEX ETR virtar. varoitus X

164 ATEX ETR virtar. hälytys X

165 ATEX ETR taaj.rajavaroitus X

166 ATEX ETR taaj.rajahälytys X

243 Jarrun IGBT X X X

244 Jäähdytysrivan lämpöt. X X X

245 Jäähd.rivan ant. X X Parametriryhmä 0-7*

246 Tehokortti tulo X

249 Tasas. alilämpö X

250 Uusi varaosa X

251 Uusi tyyppikoodi X X

Taulukko 8.2 Hälytys-/varoituskoodilista

(X) Riippuu parametrista1) Automaattikuittausta ei voi tehdä parametrissa 14-20 Nollaustila

8.5 Vikaviestit

Alla olevat varoitus-/hälytystiedot määrittävät varoituksen/hälytyksen tilan, kertovat tilan todennäköisen syyn jayksityiskohtaisen korjaus- tai vianmäärityksenmenetelmän.

VAROITUS 1, 10 V alhainenOhjauskortin jännite on alle 10 V liittimestä 50.Poista jonkin verran kuormitusta liittimestä 50, kun 10 V:nsyöttö on ylikuormittunut. Maks. 15 mA tai min. 590 Ω.

Tämä tila voi johtua oikosulusta kytketyssä potentio-metrissä tai potentiometrin virheellisestä kytkennästä.

VianmääritysIrrota kytkentä liittimestä 50. Jos varoitus häviää, ongelmaon asiakkaan kytkennässä. Jos varoitus ei häviä, vaihdaohjauskortti.

VAROITUS/HÄLYTYS 2, Elävä nollaTämä varoitus tai hälytys tulee näkyviin vain, jos käyttäjäon ohjelmoinut sen parametrissa 6-01 "Elävä nolla"aikakatk.toiminto. Signaali jossakin analogisista tuloista onalle 50 % kyseiselle tulolle ohjelmoidusta minimiarvosta.Tämä tila voi johtua katkenneista johtimista tai viallisestalaitteesta, joka lähettää signaalia.

VianmääritysTarkista kaikkien analogisten tuloliitintenkytkennät. Ohjauskortin liittimet 53 ja 54 signaa-leille, liitin 55 yleinen, MCB 101:n liittimet 11 ja 12signaaleille, liitin 10 yleinen. MCB 109:n liittimet 1,3, 5 signaaleille, liittimet 2, 4, 6 yleisiä).

Tarkista, että taajuusmuuttajan ohjelmointi jakytkentäasetukset vastaavat analogista signaali-tyyppiä.

Testaa tuloliittimen signaali.

VAROITUS/HÄLYTYS 3, Ei moottoriaMoottoria ei ole yhdistetty taajuusmuuttajan lähtöön.

VAROITUS/HÄLYTYS 4, SyöttövaihehäviöSyöttöpuolelta puuttuu vaihe, tai verkkojännitteenepätasapaino on liian suuri. Tämä viesti ilmestyy myös, jostaajuusmuuttajan tulopuolen tasasuuntaaja on viallinen.Optiot ohjelmoidaan parametrissa 14-12 Toiminto kunverkko epätasap..

VianmääritysTarkista taajuusmuuttajan syöttöjännite ja syöttövirta.

VAROITUS 5, DC-välipiirin jännite korkeaVälipiirin jännite (DC) on suurempi kuin ohjausjärjestelmänylijännitteen varoitusraja. Raja riippuu taajuusmuuttajannimellisjännitteestä. Laite on edelleen aktiivinen.

VAROITUS 6, DC-välipiirin jännite pieniVälipiirin tasajännite alittaa alijännitevaroitusrajan. Rajariippuu taajuusmuuttajan nimellisjännitteestä. Laite onedelleen aktiivinen.

VAROITUS/HÄLYTYS 7, DC-ylijänn.Jos välipiirin jännite ylittää rajan, taajuusmuuttaja laukeaatietyn ajan jälkeen.

VianmääritysKytke jarruvastus

Pidennä ramppiaikaa

Vaihda ramppityyppi

Aktivoi toiminnot parametrissa 2-10 Jarruntoiminto



88

Suurenna 14-26 Lauk.viive vaihtos. vian esiintyessä

Jos hälytys/varoitus esiintyy sähkökatkon aikana,ratkaisuna on kineettisen varmistuksen käyttö(14-10 Verkkovika)

VAROITUS/HÄLYTYS 8, Tasavirta-alijänniteJos välipiirin jännite (DC-välipiiri) laskee alhaisesta jännit-teestä kertovan jännitteen rajan alapuolelle,taajuusmuuttaja tarkistaa, onko 24 V:n tasavirtavaravir-talähde kytketty. Jos 24 V:n tasavirtavaravirtalähdettä eiole, taajuusmuuttaja laukeaa määrätyn ajan jälkeen.Aikaviive riippuu laitteen koosta.

VianmääritysTarkista, että verkkojännite vastaa taajuus-muuttajan jännitettä.

Testaa tulojännite.

Testaa pehmeän latauksen piiri.

VAROITUS/HÄLYTYS 9, Invertterin ylikuormaTaajuusmuuttaja katkaisee virran pian ylikuormituksenjohdosta (liian suuri virta liian pitkään). Vaihtosuuntaajanelektronisen lämpösuojan laskuri antaa varoituksen, kun seon saavuttanut arvon 98 %, ja se laukaisee ja antaahälytyksen arvon ollessa 100 %. Taajuusmuuttajaa ei voipalauttaa, ennen kuin laskurin arvo on alle 90 %.Vikana on se, että taajuusmuuttaja on käynyt yli 100 %:nylikuormituksella liian pitkään.

VianmääritysVertaa LCP:ssä näkyvää lähtövirtaa taajuus-muuttajan nimellisvirtaan.

Vertaa LCP:ssä näkyvää lähtövirtaa mitattuunmoottorin virtaan.

Näytä taajuusmuuttajan lämpökuormitus LCP:ssäja tarkkaile arvoa. Kun laite käy suuremmalla kuintaajuusmuuttajan jatkuvalla nimellisvirralla,laskurin lukema kasvaa. Kun laite käy taajuus-muuttajan jatkuvaa nimellisvirtaa pienemmällävirralla, laskurin lukema pienentyy.

VAROITUS/HÄLYTYS 10, Moottorin ylikuormituslämpötilaMoottorin elektroninen lämpösuojaus (ETR) ilmoittaa, ettämoottori on ylikuumentunut. Valitse, antaako taajuus-muuttaja varoituksen vai hälytyksen, kun laskuri onsaavuttanut arvon 100 % kohdassa 1-90 Moottorinlämpösuojaus. Vika aiheutuu siitä, että moottorinylikuormitus on ollut yli 100 % liian pitkään.

VianmääritysTarkista moottori ylikuumenemisen varalta.

Tarkista, onko moottori mekaanisesti ylikuor-mittunut.

Tarkista, että kohdassa 1-24 Moottorin virtamääritetty moottorin virta on oikea.

Varmista, että moottorin tiedot parametreissa1-20 - 1-25 on asetettu oikein.

Jos käytössä on ulkoinen puhallin, tarkistakohdasta 1-91 Moott. ulk. puhallin, että se onvalittuna.

AMA:n suorittaminen kohdassa1-29 Automaattinen moottorin sovitus (AMA)virittää taajuusmuuttajan paremmin moottoriinsopivaksi ja pienentää lämpökuormitusta.

VAROITUS/HÄLYTYS 11, Moottorin termistorin ylilämpötilaTermistori on ehkä irrotettu. Valitse, antaako taajuus-muuttaja varoituksen vai hälytyksen, kohdassa1-90 Moottorin lämpösuojaus.

VianmääritysTarkista moottori ylikuumenemisen varalta.

Tarkista, onko moottori mekaanisesti ylikuor-mittunut.

Tarkista, että termistori on kytketty oikein jokoliittimen 53 tai 54 (analoginen jännitetulo) jaliittimen 50 (+10 V:n syöttö) väliin ja että liittimen53 tai 54 katkaisin on asetettu jännitteelle.Tarkista, että 1-93 Termistorilähde valitsee liittimen53 tai 54.

Jos käytössä on digitaalitulo 18 tai 19, tarkista,että termistori on kytketty oikein liittimen 18 tai19 (vain digitaalitulo PNP) ja liittimen 50 väliin.

Tarkista KTY-anturia käytettäessä liitinten 54 ja 55välinen oikea liitäntä

Jos käytössä on lämpökytkin tai termistori,tarkista, että parametrin 1-93 Thermistor Resourceohjelmointi vastaa anturin kytkentää.

Jos käytössä on KTY-anturi, tarkista, että 1-95 KTYSensor Type, 1-96 KTY Thermistor Resource ja 1-97KTY Threshold level ohjelmoinnit vastaavat anturinkytkentää.

VAROITUS/HÄLYTYS 12, MomenttirajaMomentti on ylittänyt kohdassa 4-16 Moottoritilan moment-tiraja määritetyn arvon, tai kohdan 4-17 Generatiivinenmomenttiraja arvon. 14-25 Laukaisun viive momenttirajallavoi vaihtua pelkän varoituksen vaativasta tilanteestavaroitukseksi, jota seuraa hälytys.

VianmääritysJos moottorin momenttiraja ylittyy kiihdytyksenaikana, pidennä kiihdytysaikaa.

Jos generaattorin momenttiraja ylittyyhidastuksen aikana, pidennä hidastusaikaa.

Jos momenttiraja ilmenee käytön aikana,kannattaa ehkä suurentaa momenttirajaa.Varmista, että järjestelmän käyttö suuremmallamomentilla on turvallista.

Tarkista sovellus moottorin liian suuren ottovirranvuoksi.



8 8

VAROITUS/HÄLYTYS 13, YlivirtaVaihtosuuntaajan hetkellisen maksimivirran raja-arvo (noin200 % nimellisvirrasta) on ylittynyt. Varoituksen kesto onnoin 1,5 sekuntia, jonka jälkeen taajuusmuuttaja laukeaa jaantaa hälytyksen. Tämä vika voi johtua shokkikuormi-tuksesta ja suuresta kiihtyvyydestä suurilla hitauskuormilla.Se voi esiintyä myös kineettisen varmistuksen jälkeen, joskiihdytys nousuajan aikana on nopeaa. Jos laajennettumekaaninen jarrun ohjaus on valittuna, laukaisu voidaankuitata ulkoisesti.

Vianmääritys

Katkaise virta ja tarkista, voiko moottorin akseliakiertää.

Tarkista, että moottorin koko vastaa taajuus-muuttajaa.

Varmista, että parametreissa 1-20 - 1-25 onmääritetty oikea moottorin data.

HÄLYTYS 14, MaavikaLähtevistä vaiheista kulkeutuu virtaa maahan joko taajuus-muuttajan ja moottorin välisessä kaapelissa tai moottorinsisällä.

Vianmääritys:Kytke taajuusmuuttaja irti ja korjaa maavika.

Tarkista, onko moottorissa maavikoja, mittaamallamoottorin johdinten ja moottorin resistanssimaahan megaohmimittarilla.

Testaa virta-anturit.

HÄLYTYS 15, Laitteet eivät ole yhteensopivatAsennettu optio ei toimi nykyisen ohjauskortin laitteistontai ohjelmiston kanssa.

Merkitse muistiin seuraavien parametrien arvot ja otayhteyttä Danfoss-jälleenmyyjään.

15-40 FC-tyyppi

15-41 Teho-osa

15-42 Jännite

15-43 Ohjelmistoversio

15-45 Tod. tyyppikoodin merkkijono

15-49 Ohjauskortin ohj.tunnus

15-50 Tehokortin ohj.tunnus

15-60 Optio asennettu

15-61 Option ohj.versio (kussakin optiopaikassa)

HÄLYTYS 16, OikosulkuMoottorissa tai moottorin kytkennässä on oikosulku.

Katkaise taajuusmuuttajasta virta ja korjaa oikosulku.

VAROITUS/HÄLYTYS 17, Ohjaussanan aikakatkaisuTiedonsiirto taajuusmuuttajaan ei toimi.Varoitus on aktiivinen vain, kun 8-04 Ohjaussanan aikakat-kaisutoimintoEI ole [0] EI KÄYTÖSSÄ.

Jos 8-04 Ohjaussanan aikakatkaisutoimintoasetuksena onPysäytys ja Laukaisu, järjestelmä antaa varoituksen ja laskeeramppia pysähtymiseen asti ja antaa samalla hälytyksen.

Vianmääritys:Tarkista sarjaliikennekaapelin liitännät.

Suurenna 8-03 Ohjaussanan aikakatk. aika

Tarkista tiedonsiirtolaitteiden toiminta.

Tarkista asianmukainen asennus EMC-vaatimustenpohjalta.

HÄLYTYS/VAROITUS 22, Nost. mek. j.Ilmoitetusta arvosta käy ilmi, millainen se on.0 = Momentin ohjearvoa ei saavutettu ennen aikakatkaisua.1 = Jarrun takaisinkytkentää ei tapahtunut ennen aikakat-kaisua.

VAROITUS 23, Sis. puhaltimetPuhallinvaroitustoiminto on lisäsuojaustoiminto, jokatarkistaa, onko puhallin käynnissä/asennettu. Puhallinva-roitus voidaan poistaa käytöstä kohdassa14-53 Puhallinnäyttö ([0] Disabled).

VianmääritysTarkista puhaltimen resistanssi.

Tarkista pehmeän latauksen sulakkeet.

VAROITUS 24, Vika ulkoisissa puhaltimissaPuhallinvaroitustoiminto on lisäsuojaustoiminto, jokatarkistaa, onko puhallin käynnissä/asennettu. Puhallinva-roitus voidaan poistaa käytöstä kohdassa14-53 Puhallinnäyttö ([0] Pois käytöstä).



VAROITUS 25, Jarruvastus, oikosulkuJarruvastusta tarkkaillaan käytön aikana. Oikosulunsattuessa jarrutoiminto on poissa käytöstä ja ilmestyyvaroitus. Taajuusmuuttaja toimii edelleen, mutta ilmanjarrutoimintoa. Katkaise teho taajuusmuuttajasta ja vaihdajarruvastus (katso 2-15 Jarrun tarkistus).

VAROITUS/HÄLYTYS 26, Jarruvastuksen tehorajaJarruvastukseen siirrettävä teho lasketaan viimeisten 120sekunnin käyttöajan keskiarvona. Laskelma perustuuvälipiirin jännitteeseen ja jarruvastusarvoon, joka onmääritetty kohdassa 2-16 AC-jarrun maks. virta. Varoitusaktivoituu, kun jaettu jarrutus on yli 90 % jarruresistanssintehosta. Jos [2] Trip on valittuna kohdassa2-13 Jarrutustehon valvonta, taajuusmuuttaja katkaiseetoiminnan, kun jaettu jarrutusteho saavuttaa 100 %.

VAROITUSOn olemassa vaara, että jarruvastukselle syötetäänhuomattava teho jarrutransistorin ollessa oikosulussa.



88

VAROITUS/HÄLYTYS 27, Jarrun IGBTJarrutransistoria tarkkaillaan käytön aikana, ja jos siinätapahtuu oikosulku, jarrutoiminto katkaistaan ja annetaanvaroitus. Taajuusmuuttaja toimii edelleen, mutta koskajarrutransistori on oikosulussa, jarrutusvastukselle siirtyyhuomattava teho, vaikka se ei olisikaan käytössä.Sammuta taajuusmuuttaja ja poista jarrutusvastus.

Tämä hälytys/varoitus voi ilmaantua myös, jos jarruvastusylikuumenee. Liittimiä 104 ja 106 voidaan käyttää jarrure-sistoreiden Klixon-tuloina, katso suunnitteluoppaan kohtaaJarruvastuksen lämpötilakytkin.

VAROITUS/HÄLYTYS 28, JarrutarkistusJarruvastus ei ole kytkettynä tai toiminnassa.Tarkista 2-15 Jarrun tarkistus.

HÄLYTYS 29, Jäähd.riv. lämpJäähdytysrivan maksimilämpötila on ylittynyt. Lämpöti-lavikaa ei kuitata, ennen kuin lämpötila laskee allemääritetyn jäähdytysrivan lämpötilan. Laukaisu- ja nollaus-pisteet poikkeavat toisistaan taajuusmuuttajan tehonperusteella.

VianmääritysTarkista seuraavat ehdot.

Ympäristön lämpötila on liian korkea.

Moottorikaapeli on liian pitkä.

Virheellinen ilmaväli taajuusmuuttajan ylä- jaalapuolella

Ilman virtaus estynyt taajuusmuuttajan ympärillä.

Rikkoutunut jäähdytysrivan puhallin.

Likainen jäähdytysripa.

D-, E- ja F-kokoisilla kehyksillä varustetuissa taajuusmuut-tajissa tämä hälytys perustuu IGBT-moduulien sisälleasennetun jäähdytysrivan anturin mittaamaan lämpötilaan.F-koon kehyksillä varustetuissa taajuusmuuttajissa tämähälytys voi johtua myös tasasuuntaajamoduulin lämpöan-turista.



IGBT-lämpöanturi.

HÄLYTYS 30, Moottorin U-vaihe puuttuuTaajuusmuuttajan ja moottorin välinen moottorin vaihe Upuuttuu.

Sammuta taajuusmuuttaja ja tarkista moottorin vaihe U.

HÄLYTYS 31, Moottorin V-vaihe puuttuuTaajuusmuuttajan ja moottorin välinen moottorin vaihe Vpuuttuu.

Katkaise taajuusmuuttajasta virta ja tarkista moottorinvaihe V.

HÄLYTYS 32, Moottorin W-vaihe puuttuuTaajuusmuuttajan ja moottorin välinen moottorin vaihe Wpuuttuu.

Katkaise taajuusmuuttajasta virta ja tarkista moottorinvaihe W.

HÄLYTYS 33, Syökv. yli maks.Lyhyessä ajassa on tapahtunut liian monta käynnistystä.Anna laitteen jäähtyä käyttölämpötilaan.

VAROITUS/HÄLYTYS 34, Kenttäväylän tietoliikennevikaKenttäväylä tietoliikenneoptiokortissa ei toimi.

VAROITUS/HÄLYTYS 36, VerkkovikaTämä varoitus/hälytys on aktiivinen vain, jos verkkojännitetaajuusmuuttajalle on katkennut ja jos parametrin14-10 Verkkovika asetuksena EI ole [0] No Function. Tarkistasulakkeet taajuusmuuttajalle ja verkkovirtalähde laitteelle.

HÄLYTYS 38, Sisäinen vikaSisäisen vian sattuessa näytölle tulee alla olevassataulukossa määritetty koodinumero.

VianmääritysTehon kierrätys

Tarkista, että optio on asennettu asianmukaisesti.

Tarkista löysien tai puuttuvien kytkentöjen varalta.

Voi olla tarpeen ottaa yhteys Danfoss jälleenmyyjään taihuolto-osastoon. Merkitse koodinumero muistiin tarkempiavianmääritysohjeita varten.

Nro Teksti0 Sarjaportin alustaminen ei onnistu. Ota yhteys

Danfoss-jälleenmyyjään tai Danfoss-yhtiön huolto-osastoon.

256-258 Teho-EEPROM-data on viallista tai liian vanhaa.

512 Ohjauskortin EEPROM-data on viallista tai liianvanhaa.

513 Tiedonsiirron aikakatkaisu EEPROM-dataa luettaessa

514 Tiedonsiirron aikakatkaisu EEPROM-dataa luettaessa

515 Sovelluspainotteinen ohjaus ei tunnista EEPROM-dataa.

516 EEPROMiin kirjoittaminen ei onnistu, koska kirjoi-tuskomentoa käsitellään.

517 Kirjoituskomennon aikakatkaisu

518 EEPROM-vika

519 Viivakoodin tiedot puuttuvat tai eivät kelpaaEEPROMissa.

783 Parametrin arvo minimi-/maksimirajojenulkopuolella

1024-1279 Lähetettävän CAN-viestin lähettäminenepäonnistui.

1281 Digitaalisen signaaliprosessorin flash-aikakatkaisu

1282 Tehomikro-ohjelmaversiot eivät sovi yhteen.

1283 Tehokas EEPROM-dataversio ei sopiva

1284 Digitaalisen signaaliprosessorin ohjelmaversionlukeminen ei onnistu.

1299 Optio-ohjelma paikassa A on liian vanha.

1300 Optio-ohjelma paikassa B on liian vanha.

1301 Optio-ohjelma paikassa C0 on liian vanha.

1302 Optio-ohjelma paikassa C1 on liian vanha.



8 8

Nro Teksti1315 Paikan A optio-ohjelmaa ei tueta (ei sallittu).

1316 Paikan B optio-ohjelmaa ei tueta (ei sallittu).

1317 Paikan C0 optio-ohjelmaa ei tueta (ei sallittu).

1318 Paikan C1 optio-ohjelmaa ei tueta (ei sallittu).

1379 Optio A ei vastannut laskettaessa ympäristö-versiota.

1380 Optio B ei vastannut laskettaessa ympäristö-versiota.

1381 Optio C0 ei vastannut laskettaessa ympäristö-versiota.

1382 Optio C1 ei vastannut laskettaessa ympäristö-versiota.

1536 Sovelluspainotteisessa ohjauksessa on rekisteröitypoikkeus. LCP:hen kirjoitetut virheidenpoistotiedot

1792 DSP-vahti on aktiivinen. Virheidenpoisto teho-osientiedoista moottoripainotteisen ohjausdatan siirto eitapahtunut oikein.

2049 Tehodata käynnistetty uudelleen

2064-2072 H081x: optio paikassa x on käynnistynyt uudelleen.

2080-2088 H082x: optio paikassa x on ilmoittanut käynnistys-viiveestä.

2096-2104 H983x: optio paikassa x on ilmoittanut laillisestakäynnistysviiveestä.

2304 Datan lukeminen teho-EEPROMista ei onnistunut.

2305 Teholaitteen ohjelm.versio puuttuu.

2314 Teholaitteen teholaitedataa puuttuu.

2315 Teholaitteen ohjelm.versio puuttuu.

2316 Teholaitteen io_statepage puuttuu.

2324 Tehokortin konfiguraatio on määritetty virheel-liseksi käynnistettäessä.

2325 Tehokortti on lakannut kommunikoimasta verkko-virtaa käytettäessä.

2326 Tehokortin konfiguraatio on määritetty virheel-liseksi tehokorttien rekisteröintiviiveen jälkeen.

2327 Liian monta tehokortin sijaintia on rekisteröityvoimassa oleviksi.

2330 Tehokorttien tehotiedot eivät vastaa toisiaan.

2561 Ei tiedonsiirtoa DSP:ltä ATACD:lle

2562 Ei tiedonsiirtoa ATACD:ltä DSP:lle (tila käynnissä)

2816 Pinon ylitys, ohjauskorttimoduuli

2817 Vuorottimen hitaat tehtävät

2818 Nopeat tehtävät

2819 Parametrin merkkijono

2820 LCP:n pinon ylitys

2821 Sarjaportin ylitys

2822 USB-portin ylitys

2836 cfListMempool liian pieni

3072-5122 Parametrin arvo on rajojen ulkopuolella.

5123 Optio paikassa A: Laite ei sovi yhteen ohjauskortinlaitteiston kanssa.

5124 Optio paikassa B: Laite ei sovi yhteen ohjauskortinlaitteiston kanssa.

5125 Optio paikassa C0: Laite ei sovi yhteen ohjaus-kortin laitteiston kanssa.

Nro Teksti5126 Optio paikassa C1: Laite ei sovi yhteen ohjaus-

kortin laitteiston kanssa.

5376-6231 Muisti täynnä

Taulukko 8.3

HÄLYTYS 39, Jäähd.rivan ant.Ei takaisinkytkentää jäähdytysrivan lämpötila-anturilta.

IGBT-lämpöanturilta tulevaa signaalia ei ole käytettävissätehokortilla. Ongelma voi liittyä tehokorttiin taiyhdyskäytävän taajuusmuuttajan korttiin tai se voi ollanauhakaapeliin tehokortin ja yhdyskäytävän taajuus-muuttajan kortin välillä.

VAROITUS 40, Digitaalilähdön liittimen 27 ylikuormitusTarkista liittimeen 27 kytketty kuorma tai poista oikosulku-liitäntä. Tarkista 5-00 Digit. I/O-tila ja 5-01 Liittimen 27 tila.

VAROITUS 41, Digitaalilähdön liittimen 29 ylikuormitusTarkista liittimeen 29 kytketty kuorma tai poista oikosulku-liitäntä. Tarkista 5-00 Digit. I/O-tila ja 5-02 Liittimen 29 tila.

VAROITUS 42, Digitaalilähdön ylikuormitus kohdassa X30/6tai digitaalilähdön ylikuormitus kohdassa X30/7Tarkista kohtaan X30/6 kytketty kuorma tai poista oikosul-kuliitäntä. Tarkista 5-32 Liitin X30/6 digit. lähtö (MCB 101).

Tarkista kohtaan X30/7 kytketty kuorma tai poista oikosul-kuliitäntä. Tarkista 5-33 Liitin X30/7 digit. lähtö (MCB 101).

HÄLYTYS 46, Tehok. syöttöSyöttö tehokorttiin on alueen ulkopuolella.

Kytkentätilan teholähde (SMPS) luo kolme virtalähdettätehokortille: 24 V, 5 V, ±18 V. Käytettäessä 24 V:n tasavirtaaMCB 107 -optiolla vain 24 V:n ja 5 V:n syöttöjä tarkkaillaan.Käytettäessä kolmivaiheista verkkojännitettä tarkkaillaankaikkia kolmea tehonsyöttöä.

VAROITUS 47, 24V pieni tulo24 V:n tasavirta mitataan ohjauskortilta. Ulkoinen 24 Vvaratasavirtalähde voi olla ylikuormittunut. Muussatapauksessa ota yhteyttä Danfoss-myyjääsi.

VAROITUS 48, 1,8V pieni tuloOhjauskortilla käytettävä 1,8 voltin tasavirtalähde onsallittujen rajojen ulkopuolella. Tehonsyöttö mitataanohjauskortilta. Tarkista, onko ohjauskortti viallinen. Joskäytössä on optiokortti, tarkista, onko jännite liian suuri.

VAROITUS 49, NopeusrajaJos nopeus ei ole määritetyllä alueella kohdissa 4-11 Moott.nopeuden alaraja [RPM] ja 4-13 Moott. nopeuden yläraja[RPM], taajuusmuuttaja näyttää varoituksen. Jos nopeus jääalle kohdassa 1-86 Lauk.nopeuden alaraja [RPM] määritetynraja-arvon (käynnistystä tai pysäytystä lukuun ottamatta),taajuusmuuttaja laukeaa.

HÄLYTYS 50, AMA-kalibrointiOta yhteyttä Danfoss-jälleenmyyjään tai Danfoss-yhtiönhuolto-osastoon.



88

HÄLYTYS 51, AMA check Unom and Inom

Moottorin jännitteen, moottorivirran ja moottorin tehonasetus on väärä. Tarkista asetukset parametreista 1-20 -1-25.

HÄLYTYS 52, AMA pieni InomMoottorin virta on liian pieni. Tarkista asetukset.

HÄLYTYS 53, AMA moottori liian suuriMoottori on liian suuri, AMA:a ei voida suorittaa.

HÄLYTYS 54, AMA moottori liian pieniMoottori on liian pieni, AMA:a ei voi suorittaa.

HÄLYTYS 55, AMA par. al.ulk.Moottorin parametriarvot ovat hyväksyttävän alueenulkopuolella. AMA ei toimi.

HÄLYTYS 56, AMA käyttäjäkeskeytysKäyttäjä keskeytti AMA:n.

HÄLYTYS 57, AMA sisäinen vikaYritä käynnistää AMA uudelleen muutamia kertoja, kunnesAMA suoritetaan. Huomaa, että toistuvat AMA:t saattavatkuumentaa moottoria siinä määrin, että resistanssit Rs ja Rrkasvavat. Yleensä tämä ei kuitenkaan ole kriittinen tekijä.

HÄLYTYS 58, AMA sisäinenOta yhteyttä Danfoss-jälleenmyyjääsi.

VAROITUS 59, VirtarajaVirta on suurempi kuin arvo par. 4-18 Virtaraja. Varmista,että moottorin tiedot parametreissa 1-20 - 1-25 onmääritetty oikein. Suurenna tarvittaessa virran rajaa.Varmista, että järjestelmän käyttö on turvallistakorkeammalla rajalla.

VAROITUS 60, Ulkoinen lukitusUlkoinen lukitus on aktivoitu. Palaa normaaliin toimintaankohdistamalla 24 V:n tasavirta ulkoiseen lukitukseenohjelmoituun liittimeen ja nollaa taajuusmuuttaja (sarjalii-kenteen tai digitaalisen I/O-liitännän avulla tai painamalla[Reset]-näppäintä).

VAROITUS/HÄLYTYS 61, SeurantavirheVirhe lasketun moottorin nopeuden ja takaisinkytkentä-laitteen nopeusmittauksen välillä. Toiminto varoitus/hälytys/disable määritellään kohdassa 4-30 Moottorintak.kytk. menetystoiminto. Hyväksyttävän virheen asetusparametrissa 4-31 Moottorin tak.kytk. nopeusvirhe ja virheensallittu esiintymisaika parametrissa 4-32 Moott. tak.kytk.menet. aikak.. Käyttöönoton aikana toiminto voi ollakäytössä.

VAROITUS 62, Lähdön taaj. raj.Lähtötaajuus on suurempi kuin parametrissa4-19 Enimmäislähtötaajuus asetettu arvo.

HÄLYTYS 64, JänniterajaKuormituksen ja nopeuden yhdistelmä vaatii suuremmanmoottorin jännitteen kuin todellinen DC-välipiirin jännite.

VAROITUS/HÄLYTYS 65, Ohjauskortin ylilämpötilaOhjauskortin katkaisulämpötila on 80 °C.

Vianmääritys

• Tarkista, että ympäristön käyttölämpötila onrajojen puitteissa

• Tarkista, ettei suodattimia ole tukossa

• Tarkista puhaltimen toiminta

• Tarkista ohjauskortti

VAROITUS 66, Jäähdytysrivan alhainen lämp.Taajuusmuuttaja on liian kylmä toimiakseen. Tämä varoitusperustuu IGBT-moduulin lämpötila-anturiin.Suurenna laitteen ympäristön lämpötilaa. Taajuusmuut-tajaan voidaan myös syöttää hieman virtaa aina, kunmoottori on pysähdyksissä asettamalla kohdan 2-00 DC-pito-/esilämm.virta asetukseksi 5 % ja 1-80 Toimintopysäytet.

VianmääritysJäähdytysrivan lämpötilaksi on mitattu 0° C. Tämä voitarkoittaa, että lämpötila-anturi on viallinen ja puhaltimennopeus noussut siten maksimiin. Jos IGBT:n jayhdyskäytävän taajuusmuuttajan kortin välinen anturinjohdin on irrotettu, seurauksena voi olla tämä varoitus.Tarkista myös IGBT-lämpöanturi.

HÄLYTYS 67, Optiomoduulin konfiguraatio muuttunutYksi tai useampi optio on joko lisätty tai poistettu edellisenvirran katkaisun jälkeen. Varmista, että konfiguraationmuutos on tahallinen, ja nollaa laite.

HÄLYTYS 68, Turval. pys.Turvallinen pysäytys on aktivoitu. Palaa normaaliintoimintaan kohdistamalla 24 V:n tasavirta liittimeen 37 jalähetä sitten kuittaussignaali (väylän, digitaalisen I/O-liitännän kautta tai painamalla reset-näppäintä).

HÄLYTYS 70, FC-konf. ei sopOhjauskortti ja tehokortti eivät sovi yhteen. Ota yhteyttäjälleenmyyjään ja ilmoita laitteen tyyppikoodi tyyppikilvestäja korttien osanumerot yhteensopivuuden tarkistamiseksi.

HÄLYTYS 71, PTC 1 Turvapys.Turvallinen pysäytys on aktivoitu MCB 112 PTC-termistori-kortilta (moottori liian kuuma). Normaali toiminta onjälleen mahdollista, kun MCB 112 tuo liittimeen 37 jälleen24 V:n tasavirran (kun moottorin lämpötila saavuttaahyväksyttävän tason) ja kun MCB 112:n digitaalitulo onpoistettu käytöstä. Jos näin käy, lähetetään kuittaussignaali(väylän, digitaalisen I/O-liitännän kautta tai painamalla[Reset]-painiketta). Huomaa, että jos automaattinenuudelleenkäynnistys on käytössä, moottori voi käynnistyä,kun vika on korjattu.

HÄLYTYS 72, Vaarallinen vikaTurvallinen pysäytys ja laukaisun lukitus. Odottamattomiasignaalitasoja turvallisen pysäytyksen ja MCB 112 PTC -termistorikortin digitaalitulon yhteydessä.

VAROITUS 73, Turvap. aut. uud.k.Pysäytetty turvallisesti. Jos automaattinen uudelleenkäyn-nistys on käytössä, moottori voi käynnistyä, kun vika onkorjattu.



8 8

VAROITUS 76, Teholaitteen asetuksetVaadittu teholaitemäärä ei vastaa tunnistettua aktiivistenteholaitteiden määrää.

Vianmääritys:F-kehystä vaihdettaessa näin käy, jos moduulin tehokortintehoa koskevat tiedot eivät sovi yhteen muun taajuus-muuttajan kanssa. Varmista, että varaosan ja sen tehokortinosanumerot ovat oikeat.

VAROITUS 77, Virrans.tilaTämä varoitus tarkoittaa, että taajuusmuuttaja toimii virran-säästötilassa (eli vaihtosuuntaajaosia on käytössä sallittuavähemmän). Tämä varoitus annetaan tehojakson aikana,kun taajuusmuuttaja on asetettu käymään vähemmillävaihtosuuntaajilla ja pysymään silti käynnissä.

HÄLYTYS 79, Väärä virtaosan konfiguraatioSkaalauskortin osanumero on väärä tai sitä ei oleasennettu. Myöskään tehokortin MK102-liitintä ei voituasentaa.

HÄLYTYS 80, Taajmuut. alust.Parametrien asetusten oletusarvot palautetaan manuaalisennollauksen jälkeen. Nollaa laite hälytyksen poistamiseksi.

HÄLYTYS 81, CSIV viallinenCSIV-tiedostossa on syntaksivirheitä.

HÄLYTYS 82, CSIV-parametrivirheCSIV epäonnistui parametrin alustamisessa.

HÄLYTYS 85, Vaar. vika PBProfibus/Profisafe-virhe.

VAROITUS/HÄLYTYS 104, PuhallinvikaPuhallinmoottori tarkistaa, että puhallin pyörii käynnistet-täessä tai aina, kun sekoituspuhallin käynnistetään. Jospuhallin ei käy, järjestelmä ilmoittaa viasta. Sekoituspu-haltimen vika voidaan konfiguroida varoitukseksi taihälytykseksi, jonka antaa 14-53 Puhallinnäyttö.

Vianetsintä Kytke virta toistuvasti päälle taajuusmuuttajaanmääritelläksesi, palaako varoitus/hälytys.

VAROITUS 250, Uusi varaosaTaajuusmuuttajaan on vaihdettu osa. Nollaa taajuus-muuttaja normaalia toimintaa varten.

VAROITUS 251, Uusi tyyppikoodiTehokortti tai muita osia sekä tyyppikoodi on vaihdettu.Poista varoitus ja palaa normaaliin toimintaan nollaamalla.



88

9 Perusvianmääritys

9.1 Käynnistys ja käyttö

Vika Mahdollinen syy Testi Ratkaisu

Näyttö pimeä / ei toimintoa

Puuttuva syöttöteho. Katso Taulukko 3.1. Tarkista syöttötehon lähde.

Sulakkeita puuttuu tai on auki taikatkaisin on lauennut.

Katso mahdollisia syitä tämäntaulukon kohdista avoimetsulakkeet ja lauennut katkaisin.

Noudata annettuja suosituksia.

LCP:ssä ei ole virtaa. Tarkista, että LCP:n kaapeli onkytketty asianmukaisesti eikä siinäole vaurioita.

Vaihda viallinen LCP tai liitäntä-kaapeli.

Oikosulku ohjausjännitteessä (liitin12 tai 50) tai ohjausliittimissä.

Tarkista 24 V:n ohjausjänniteliittimestä 12/13 liittimeen 20 - 39tai 10 V:n syöttö liittimiin 50 - 55.

Kytke liittimet asianmukaisesti.

Väärä LCP (välillä LCP - VLT® 2800tai 5000/6000/8000/ FCD tai FCM)

Käytä vain LCP 101:tä (P/N130B1124) tai LCP 102:ta (P/N130B1107).

Väärä kontrastiasetus. Säädä kontrastia painamalla

[Status]-näppäintä ja []/[]-

näppäimiä.

Näyttö (LCP) on viallinen. Testaa eri LCP:llä. Vaihda viallinen LCP tai liitäntä-kaapeli.

Sisäinen jännitteensyöttövika taiSMPS on viallinen.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Jaksoittainen näyttö

Ylikuormittunut tehonsyöttö(SMPS) viallisten ohjauskaapelientai taajuusmuuttajan sisäisen vianvuoksi.

Irrota ohjauskaapelivian poisrajaamiseksi kaikki ohjauskaapelitirrottamalla liittimet.

Jos näytön valo ei sammu,ongelma on ohjauskaapeleissa.Tarkista kaapelit oikosulkujen taivirheellisten kytkentöjen varalta.Jos näyttö edelleen pimenee,noudata pimeää näyttöä koskeviaohjeita.

Perusvianmääritys VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


9 9


Moottori ei käy

Huoltokytkin auki tai moottorinkytkentä puuttuu.

Tarkista, että moottori on kytkettyja ettei kytkentää ole katkaistu(huoltokytkimellä tai muullalaitteella).

Kytke moottori ja tarkista huolto-kytkin.

Ei verkkovirtaa 24 V:n tasavirtaop-tiokortilla.

Jos näyttö toimii mutta tehoa eiole, tarkista, että taajuusmuuttajaantulee verkkovirta.

Käytä laitetta verkkovirralla.

LCP Stop. Tarkista, onko [Off]-näppäintäpainettu.

Pyöritä moottoria painamalla [AutoOn]- tai [Hand On] -näppäintä(käyttötilasta riippuen).

Käynnistyssignaali puuttuu(valmiustila).

Tarkista liittimen 18 oikea asetuskohdasta 5-10 Liitin 18, digitaalitulo(käytä oletusasetusta).

Käynnistä moottori käyttämälläoikeaa käynnistyssignaalia.

Moottorin rullaussignaali aktiivinen(rullaus).

Tarkista, että 5-12 Coast inv. asetusliittimelle 27 on oikea (käytä oletus-asetusta).

Käytä liittimessä 27 24 V:njännitettä tai ohjelmoi liittimenasetukseksi Ei toimintoa.

Väärä ohjearvoviestin lähde. Tarkista ohjearvoviesti: Paikallinen,etä- vai väylän ohjearvo? Onkoesivalittu ohjearvo käytössä? Onkoliitinten kytkentä oikea? Onkoliitinten skaalaus oikea? Onkoohjearvoviesti käytettävissä?

Ohjelmoi oikeat asetukset. Tarkista3-13 Ohjearvon paikka. Asetaesivalittu ohjearvo aktiiviseksiparametriryhmässä 3-1* References.Tarkista oikea kytkentä. Tarkistaliittimien skaalaus. Tarkista ohjear-voviesti.

Moottori pyörii vääräänsuuntaan

Moottorin pyörimisraja. Varmista, että 4-10 Moott.pyör.nopsuunta on ohjelmoitu oikein.

Ohjelmoi oikeat asetukset.

Aktiivinen suunnanvaihtosignaali. Tarkista, onko liittimelle parametri-ryhmässä 5-1* Digital inputsohjelmoitu suunnanvaihtokomento.

Poista suunnanvaihtosignaalikäytöstä.

Väärä moottorin vaiheen kytkentä. Katso tämän käyttöohjeen kohta2.4.5 Moottorin pyörimisen tarkistus.

Moottori ei saavutamaksiminopeutta

Taajuusrajat määritetty väärin. Tarkista lähdön rajat kohdista4-13 Moott. nopeuden yläraja [RPM],4-14 Moott. nopeuden yläraja [Hz] ja4-19 Enimmäislähtötaajuus.

Ohjelmoi oikeat rajat.

Ohjetulosignaalia ei ole skaalattuoikein.

Tarkista ohjetulosignaalin skaalauskohdasta 6-0* Analog I/O Mode japarametriryhmästä 3-1* References.Ohjearvorajat parametriryhmässä3-0* Reference Limit.

Ohjelmoi oikeat asetukset.

Moottorin nopeusepätasainen

Mahdollisesti virheellisiäparametrien asetuksia.

Tarkista kaikkien moottorinparametrien asetukset, mukaanlukien kaikki moottorin kompen-sointiasetukset. Tarkista suljetunpiirin käyttöä varten PID-asetukset.

Tarkista asetukset parametri-ryhmästä 1-6* Analog I/O mode.Tarkista suljetun piirin käyttöävarten asetukset parametriryhmästä20-0* Feedback.

Moottori käy epätasaisesti

Mahdollinen ylimagnetoituminen. Tarkista kaikki moottorin parametritvirheellisten moottorin asetustenvaralta.

Tarkista moottorin asetuksetparametriryhmistä 1-2* Motor Data,1-3* Adv Motor Data ja 1-5* LoadIndep. Asetus.

Moottori ei jarrutaJarrun parametreissa ehkävirheellisiä asetuksia. Mahdollisestiliian lyhyitä hidastusaikoja.

Tarkista jarrujen parametrit. Tarkistaramppiaika-asetukset.

Tarkista parametriryhmät 2-0* DCBrake ja 3-0* Reference Limits.



99


Sulakkeita auki taikatkaisimen laukaisu

Oikosulku vaiheiden välillä. Moottorissa tai paneelissa onoikosulku vaiheiden välillä. Tarkistamoottorin ja paneelin vaiheoikosulkujen varalta.

Korjaa mahdollisesti havaitutoikosulut.

Moottorin ylikuormitus. Moottori on ylikuormittunutsovelluksessa.

Suorita käynnistystesti ja varmista,että moottorin virta on spesifikaa-tioiden mukainen. Jos moottorinvirta ylittää tyyppikilven virrantäydellä kuormituksella, moottorisaattaa käydä pienennetylläkuormalla. Katso sovelluksentekniset tiedot.

Löysiä kytkentöjä. Tee käynnistystä edeltävä tarkistuslöysien kytkentöjen varalta.

Kiristä löysät kytkennät.

Verkkovirran epätasapainoyli 3 %

Verkkovirtaongelma (katso kuvauskohdasta Alarm 4 Mains phaseloss).

Kierrä tulotehojohtimet taajuus-muuttajan yhteen kohtaan: A - B, B- C, C - A.

Jos epätasapainossa oleva osuusseuraa johdinta, kyse on teho-ongelmasta. Tarkista verkontehonsyöttö.

Ongelma taajuusmuuttajassa. Kierrä tulotehojohtimet taajuus-muuttajan yhteen kohtaan: A - B, B- C, C - A.

Jos epätasapainossa oleva osuuson samassa tuloliittimessä,kyseessä on laiteongelma. Otayhteyttä jälleenmyyjään.

Moottorin virranepätasapaino suurempi kuin3 %

Moottorin tai moottorin kytken-töihin liittyvä ongelma.

Kierrä moottorin lähtöjohtimetyhteen kohtaan: U - V, V - W, W -U.

Jos epätasapainossa oleva osuusseuraa johdinta, ongelma onmoottorissa tai moottorin kytken-nöissä. Tarkista moottori jamoottorin kytkentä.

Ongelma taajuusmuuttajassa. Kierrä moottorin lähtöjohtimetyhteen kohtaan: U - V, V - W, W -U.

Jos epätasapainossa oleva osuussäilyy samassa lähtöliittimessä,kyseessä on laiteongelma. Otayhteyttä jälleenmyyjään.

Akustinen melu tai tärinä(esim. puhaltimen siipiaiheuttaa kohinaa taitärinää tietyillä taajuuksilla)

Resonanssia esim. moottorissa/puhallinjärjestelmässä.

Ohita kriittiset taajuudetkäyttämällä parametriryhmän 4-6*Speed Bypass parametreja.

Tarkista, onko kohina ja/tai tärinävähentynyt hyväksyttävälle tasolle.

Poista ylimodulaatio käytöstäkohdassa 14-03 Ylimodulaatio.

Vaihda kytkentätapa ja -taajuusparametriryhmässä 14-0* InverterSwitching.

Lisää resonanssin vaimennustakohdassa 1-64 Resonanssivaimennus.

Taulukko 9.1



9 9

10 Tekniset tiedot

10.1 Tehoriippuvaiset tekniset tiedot

FC 302 N90K N110 N132 N160 N200 N250

Suuri/normaali kuormitus* HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO

Tyypillinen akseliteho 400 V:njännitteellä (kW)

90 110 110 132 132 160 160 200 200 250 250 315

Tyypillinen akseliteho 460 V:njännitteellä (hv)

125 150 150 200 200 250 250 300 300 350 350 450

Tyypillinen akseliteho 500 V:n [kW]jännitteellä

110 132 132 160 160 200 200 250 250 315 315 355

Kotelo IP21 D1h D1h D1h D2h D2h D2h



Lähtövirta

Jatkuva (400 V:n jännitteellä) [A] 177 212 212 260 260 315 315 395 395 480 480 588

Jaksoittainen (60 sek. ylikuormitus,400 V:n jännitteellä) [A]

266 233 318 286 390 347 473 435 593 528 720 647

Jatkuva (460/500 V:n jännitteellä)[A]

160 190 190 240 240 302 302 361 361 443 443 535

Jaksoittainen (60 s ylikuormitus)(460/500 V:n jännitteellä) [kVA]

240 209 285 264 360 332 453 397 542 487 665 588

Jatkuva kVA (400 V:n jännitteellä)[kVA]

123 147 147 180 180 218 218 274 274 333 333 407


127 151 151 191 191 241 241 288 288 353 353 426


139 165 165 208 208 262 262 313 313 384 384 463

Maks.tulovirta



154 183 183 231 231 291 291 348 348 427 427 516

Kaapelin enimmäiskoko:verkkovirta, moottori, jarru jakuormituksenjako, mm (AWG)

2x95(2x3/0)

2x185(2x350 mcm)

Ulkoisia pääsulakkeita maks. [A] 315 350 400 550 630 800

Arvioitu tehohäviö 400 V:n jännit-teellä [W]

2031 2559 2289 2954 2923 3770 3093 4116 4039 5137 5005 6674


1828 2261 2051 2724 2089 3628 2872 3569 3575 4566 4458 5714

Paino, kotelointi IP21, IP54 [kg] 62 (135) 125 (275)

Paino, kotelointi IP20 [kg] 62 (135) 125 (275)

Hyötysuhde 0,98

Lähtötaajuus 0-590 Hz

Jäähdytysrivan ylikuumenemisestajohtuvan laukaisu

110 °C

Ohjauskortin ympäristön laukaisu 75 °C

*Suuri ylikuormitus=150 % virta 60 s ajan, normaali ylikuormitus=110 % virta 60 s.

Taulukko 10.1 Verkkojännite 3 x 380 - 500 V AC

Tekniset tiedot VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


1010

FC 302 N55K N75K N90K N110 N132 N160

Suuri/normaali kuormitus* HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO HO NO


45 55 55 75 75 90 90 110 110 132 132 160

Tyypillinen akseliteho 575 V:n [hv]jännitteellä

60 75 75 100 100 125 125 150 150 200 200 250


55 75 75 90 90 110 110 132 132 160 160 200




Lähtövirta


Jaksoittainen (60 sek. ylikuormitus,550 V:n jännitteellä) [A]

122 99 135 124 170 151 206 178 243 221 302 278


73 86 86 108 108 131 131 155 155 192 192 242

Jaksoittainen (60 s ylikuormitus)(575/690 V:n jännitteellä) [kVA]

117 95 129 119 162 144 197 171 233 211 288 266


72 86 86 108 108 131 131 154 154 191 191 241


73 86 86 108 108 130 130 154 154 191 191 241


87 103 103 129 129 157 157 185 185 229 229 289

Maks.tulovirta



Jatkuva (690 V:n jännitteellä) 77 87 87 109 109 128 128 155 155 197 197 240

Kaapelin enimmäiskoko:verkkovirta, moottori, jarru jakuormituksenjako, mm (AWG)

2x95 (2x3/0) 2x185 (2x350)

Ulkoisia pääsulakkeita maks. [A] 160 315 315 315 315 550


1098 1162 1162 1428 1430 1740 1742 2101 2080 2649 2361 3074


1057 1204 1205 1477 1480 1798 1800 2167 2159 2740 2446 3175

Paino, kotelointi IP21, IP54 [kg] 62 (135) 125 (275)

Paino, kotelointi IP20 [kg] 125 (275)

Hyötysuhde 0,98

Lähtötaajuus 0–590 Hz

Jäähdytysrivan ylikuumenemisestajohtuvan laukaisu

110 °C






10 10

FC 302 Suuri/normaali kuormitus* N200 N250 N315

HO NO HO NO HO NO

Tyypillinen akseliteho 550 V:n [kW] jännitteellä 160 200 200 250 250 315

Tyypillinen akseliteho 575 V:n [hv] jännitteellä 250 300 300 350 350 400

Tyypillinen akseliteho 690 V:n [kW] jännitteellä 200 250 250 315 315 400

Kotelo IP21 D2h D2h D2h



Lähtövirta

Jatkuva (550 V:n jännitteellä) [A] 253 303 303 360 360 418

Jaksoittainen (60 s ylikuormitus, 550 V:n jännitteellä)[A] 380 333 455 396 540 460

Jatkuva (575/690 V:n jännitteellä) [A] 242 290 290 344 344 400

Jaksoittainen (60 s ylikuormitus)(575/690 V:n jännitteellä)[kVA]

363 319 435 378 516 440

Jatkuva kVA (550 V:n jännitteellä) [kVA] 241 289 289 343 343 398



Maks.tulovirta



Jatkuva (690 V:n jännitteellä) 240 296 296 352 352 400

Kaapelin enimmäiskoko: verkkovirta, moottori, jarru jakuormituksenjako, mm (AWG)

2x185 (2x350)

Ulkoisia pääsulakkeita maks. [A] 550

Arvioitu tehohäviö 575 V:n jännitteellä [W] 3012 3723 3642 4465 4146 5028

Arvioitu tehohäviö 690 V:n jännitteellä [W] 3123 3851 3771 4614 4258 5155

Paino, kotelointi IP21, IP54 [kg] 125 (275)

Paino, kotelointi IP20 [kg] 125 (275)

Hyötysuhde 0,98

Lähtötaajuus 0–590 Hz

Jäähdytysrivan ylikuumenemisesta johtuvan laukaisu 110 °C




Tyypillinen tehohäviö on mitattu nimelliskuormitusoloissa, ja sen odotetaan olevan ±15 prosentin rajoissa(toleranssi vaihtelee jännitteen ja kaapelin olosuhteiden mukaan).

Häviöt perustuvat oletuskytkentätaajuuteen. Häviöt kasvavat merkittävästi korkeammilla kytkentätaajuuksilla.

Optiokaappi lisää taajuusmuuttajan painoa. D5h–D8h -kehysten maksimipainot näkyvät kohdassa Taulukko 10.4

Runkokoko Kuvaus Maks.paino [kg]

D5h D1h nimellistehot+erotusliitin ja/tai jarruhakkuri 166 (255)

D6h D1h nimellistehot+/tai katkaisin ja kontaktori 129 (285)

D7h D2h nimellistehot+erotusliitin ja/tai jarruhakkuri 200 (440)

D8h D2h nimellistehot+/tai katkaisin ja kontaktori 225 (496)

Taulukko 10.4 D5h–D8h painot



1010

10.2 Yleiset tekniset tiedot

Verkkojännite (L1, L2, L3)Syöttöjännite 380-500 V ±10 %, 525-690 V ±10 %

Verkkojännite pieni / syöttöjännitteen katkos:Verkkojännitteen ollessa pieni tai syöttöjännitteen katkoksen aikana taajuusmuuttaja jatkaa toimintaansa, kunnes välipiirinjännite laskee minimipysäytystason alapuolelle. Tämä on tyypillisesti 15 % taajuusmuuttajan alimman nimellissyöttöjännitteenalapuolella. Käynnistymistä ja täyttä momenttia ei voida odottaa, jos verkkojännite on enemmän kuin 10 % alle taajuus-muuttajan alimman nimellissyöttöjännitteen.

Syöttöverkon taajuus 50/60 Hz ±5 %Syöttövaiheiden välinen tilapäinen maks.epätasapaino 3,0 % nimellisverkkojännitteestäTodellinen tehokerroin (λ) ≥ 0,9 nimellisestä nimelliskuormituksellaPerusaallon tehokerroin (cos ϕ) lähes pätöteho (> 0,98)Syöttölähteen kytkentä L1, L2, L3 (käynnistyksiä) enintään 1 kerta/2 min.Standardin EN60664-1 mukainen ympäristö ylijänniteluokka III/likaantumisaste 2

Yksikkö soveltuu käytettäväksi piirissä, joka ei pysty tuottamaan enempää kuin 100 000 RMS symmetristä ampeeria, 480/600 V.

Moottorilähtö (U, V, W)Lähtöjännite 0-100 % verkkojännitteestäLähtötaajuus 0-590 Hz*Lähdön kytkentä RajoittamatonRamppiajat 0,01-3600 s

* Riippuu jännitteestä ja tehosta

Torque CharacteristicsKäynnistysmomentti (jatkuva momentti) maksimi 160 % 60 s *Käynnistysmomentti enintään 180 % enintään 0,5 s*.Ylimomentti (jatkuva momentti) maksimi 160 % 60 s*

Prosenttiluku viittaa taajuusmuuttajan nimellismomenttiin

Kaapelien pituudet ja poikkipinnatMoottorikaapelin maks.pituus, suojattu 150 mMoottorikaapelin maks.pituus, suojaamaton 300 mMaks.poikkipinta moottoriin, verkkovirtaan, kuorman jakoon ja jarruun *Maks.poikkipinta ohjausliittimiin, jäykkä johdin 1,5 mm2/16 AWG (2x0,75 mm2)Ohjausliitinten maks.poikkipinta, taipuisa kaapeli 1 mm2/18 AWGOhjausliitinten maks.poikkipinta, sisävaipalla varustettu kaapeli 0,5 mm2/20 AWGOhjausliitinten pienin poikkipinta 0,25 mm2

DigitaalitulotOhjelmoitavat digitaalitulot 4 (6)Liitinten määrä 18, 19, 271), 291), 32, 33Looginen PNP tai NPNJännitetaso 0-24 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '0' PNP <5 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '1' PNP >10 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '0' NPN >19 V:n tasavirtaJännitetaso, looginen '1' NPN <14 V:n tasavirtaMaksimijännite tulossa 28 V:n tasavirtaTuloresistanssi, Ri n. 4 kΩ

Kaikki digitaalitulot on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.1) Liittimet 27 ja 29 voidaan myös ohjelmoida lähdöiksi.

Analogiset tulotAnalogisten tulojen määrä 2Liitinten määrä 53, 54Tiloja Jännite tai virtaTilan valinta Kytkimet A53 ja A54Jännitetila Kytkin A53/A54 = (U)



10 10

Jännitetaso - 10 V ... +10 V (skaalautuva)Tuloresistanssi, Ri noin 10 kΩMaks.jännite ±20 VVirtatila Kytkin A53/A54=(I)Virta-alue 0/4 - 20 mA (skaalattava)Tuloresistanssi, Ri n. 200 ΩMaks.virta 30 mAAnalogisen tulon resoluutio 10 bittiä (+ signaali)Analogisten tulojen tarkkuus Suurin virhe 0,5 % täydestä näyttämästäKaistanleveys 100 Hz

Analogiset tulot on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

Kuva 10.1

PulssitulotOhjelmoitavat pulssitulot 2Liitin numero pulssi 29, 33Maks.taajuus liittimessä, 29, 33 110 kHz (Push-pull -käyttöinen)Maks.taajuus liittimessä, 29, 33 5 kHz (avoin kollektori)Min.taajuus liittimessä 29, 33 4 HzJännitetaso katso 10.2.1 DigitaalitulotMaksimijännite tulossa 28 V:n tasavirtaTuloresistanssi, Ri noin 4 kΩPulssin tulotarkkuus (0,1 - 1 kHz) Maks.virhe: 0,1 % koko näyttämästäAnalogialähtöOhjelmoitavia analogialähtöjä 1Liitinten määrä 42Analogialähdön virta-alue 0/4-20 mAMaks.vastuskuorma runkoon analogialähdössä 500 ΩAnalogialähdön tarkkuus Maks.virhe: 0,8 % koko näyttämästäAnalogialähdön resoluutio 8 bittiä

Analogialähtö on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

Ohjauskortti, RS-485-sarjaliikenneLiitinten määrä 68 (TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Liitin 61 Yhteinen liittimille 68 ja 69

RS 485 -sarjaliikennepiiri on erotettu toiminnallisesti muista keskeisistä piireistä ja eristetty galvaanisesti syöttöjännitteestä(PELV).

DigitaalilähtöOhjelmoitavat digitaaliset/pulssilähdöt 2Liitinten määrä 27, 29 1)

Digitaali-/taajuuslähdön jännitetaso 0-24 VSuurin lähtövirta (ripa tai lähde) 40 mAMaksimikuormitus taajuuslähdössä 1 kΩSuurin kapasitiivinen kuormitus taajuuslähdössä 10 nFPienin lähtötaajuus taajuuslähdössä 0 Hz



1010

Suurin lähtötaajuus taajuuslähdössä 32 kHzTaajuuslähdön tarkkuus Maks.virhe: 0,1 % koko näyttämästäLähtötaajuuksien resoluutio 12 bittiä

1) Liittimet 27 ja 29 voidaan myös ohjelmoida tuloksi.

Digitaalilähtö on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

Ohjauskortti, 24 V:n tasavirtaulostuloLiitinten määrä 12, 13Maks.kuorma 200 mA

24 V:n tasavirtasyöttö on erotettu galvaanisesti verkkojännitteestä (PELV), mutta sillä on sama potentiaali kuin analogisilla jadigitaalisilla tuloilla ja lähdöillä.

RelelähdötOhjelmoitavat relelähdöt 2Rele 01 Liittimen numero 1 - 3 (auki), 1 - 2 (kiinni)Maks.liitinkuorma (AC-1) 1) liittimissä 1-2 (NO) (vastuskuorma)2)3) 400 V:n vaihtovirta, 2 AMaks.liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 1-2 (NO) (induktiivinen kuorma @cosφ 0,4) 240 V:n vaihtovirta, 0,2 AMaks.liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 1-2 (NO) (vastuskuorma) 80 V:n tasavirta, 2 AMaks.liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 1-2 (NO) (Induktiivinen kuorma) 24 V:n tasavirta, 0,1 AMaks.liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 1-3 (NC) (vastuskuorma) 240 V:n vaihtovirta, 2 AMaks.liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 1-3/ (NC) (induktiivinen kuorma @coscosφ 0,4) 240 V:n vaihtovirta, 0,2 AMaks.liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 1-3 (NC) (vastuskuorma) 50 V:n tasavirta, 2 AMaks.liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 1 - 3 (NC) (induktiivinen kuorma) 24 V:n tasavirta, 0,1 APienin liitinkuorma liittimissä 1-3 (NC), 1-2 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mAStandardin EN 60664-1 mukainen ympäristö ylijänniteluokka III/likaantumisaste 2Rele 02 liittimen numero 4 - 6 (auki), 4 - 5 (kiinni)Maks.liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 4-5 (NO) (vastuskuorma)2)3) 400 V:n vaihtovirta, 2 AMaks.liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 4-5 (NO) (induktiivinen kuorma @ cosφ 0,4) 240 V:n vaihtovirta, 0,2 AMaks.liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 4 - 5 (NO) (vastuskuorma) 80 V:n tasavirta, 2 AMaks.liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 4 - 5 (NO) (Induktiivinen kuorma) 24 V:n tasavirta, 0,1 AMaks.liitinkuorma (AC-1)1) liittimissä 4 - 6 (NC) (vastuskuorma) 240 V:n vaihtovirta, 2 AMaks.liitinkuorma (AC-15)1) liittimissä 4-6 (NC) (induktiivinen kuorma @ cosφ 0,4) 240 V:n vaihtovirta, 0,2 AMaks.liitinkuorma (DC-1)1) liittimissä 4 - 6 (NC) (vastuskuorma) 50 V:n tasavirta, 2 AMaks.liitinkuorma (DC-13)1) liittimissä 4 - 6 (NC) (induktiivinen kuorma) 24 V:n tasavirta, 0,1 APienin liitinkuorma liittimissä 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 10 mA, 24 V AC 2 mAStandardin EN 60664-1 mukainen ympäristö ylijänniteluokka III/likaantumisaste 2

1) IEC 60947 osat 4 ja 5Releliitännät on eristetty galvaanisesti muusta piiristä vahvistetulla eristyksellä (PELV). 2) Ylijänniteluokka II3) UL-sovellukset 300 V AC 2A

Ohjauskortti, 10 V:n tasavirtaulostuloLiitinten määrä 50Lähtöjännite 10,5 V ±0,5 VMaks.kuorma 25 mA

10 V:n tasavirtalähde on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.

OhjausominaisuudetLähtötaajuuden resoluutio alueella 0 - 1000 Hz ±0,003 HzJärjestelmän vasteaika (liittimet 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 msNopeudenohjausalue (avoin piiri) 1:100 synkroninopeudestaNopeuden tarkkuus (avoin piiri) 30 - 4000 rpm: Maksimivirhe ±8 rpm

Kaikki ohjausominaisuudet 4-napaisella epätahtimoottorilla



10 10

KäyttöympäristötKotelointityyppi D1h/D2h IP21/tyyppi 1, IP54/tyyppi 12Kotelointityyppi D3h/D4h IP20/alustaTärinätesti kaikille kotelotyypeille 1,0 gSuhteellinen kosteus 5 % - 95 % (IEC 721-3-3; Luokka 3K3 (kondensoitumaton) käytön aikanaSyövyttävä ympäristö (IEC 60068-2-43) H2S-testi luokka KdStandardin IEC 60068-2-43 H2S mukainen testimenetelmä (10 päivää)Ympäristön lämpötila (SFAVM-kytkentätilassa)- redusoinnilla maks. 55° C1)

- täydellä lähtöteholla, tyypilliset EFF2-moottorit (lähtövirta enintään 90 %) maks. 50° C1)

- täydellä jatkuvalla taajuusmuuttajan lähtövirralla maks. 45° C1)

1) Katso lisätietoja redusoinnista Suunnitteluoppaan luvusta Erityisolosuhteet.

Pienin ympäristön lämpötila täyden toiminnan aikana 0° CPienin ympäristön lämpötila, rajoitettu teho - 10° CLämpötila varastoinnin/kuljetuksen aikana -25 ... +65/70° CMaksimikorkeus merenpinnan yläpuolella ilman redusointia 1000 mMaksimikorkeus merenpinnan yläpuolella redusoinnin jälkeen 3000 m

1) Katso lisätietoja redusoinnista Suunnitteluoppaan luvusta Erityisolosuhteet.

EMC-standardit, emissio EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3

EMC-standardit, sietoEN 61800-3, EN 61000-6-1/2,

EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6

Katso suunnitteluoppaan jakso erikoisolosuhteet.

Ohjauskortin toimintaSkannausväli 5 ms

Ohjauskortti, USB sarjaliikenne:USB-standardi 1,1 (täysi nopeus)USB-pistoke USB B-tyypin laitepistoke

HUOMIOKytkentä PC:hen tehdään isännän ja laitteen välisellä USB-standardikaapelilla.USB-liitäntä on erotettu galvaanisesti syöttöjännitteestä (PELV) ja muista korkeajänniteliittimistä.USB-liitäntää ei ole eristetty galvaanisesti suojamaadoituksesta. Käytä ainoastaan eristettyä kannettavaa/pöytätietokonettayhteytenä taajuusmuuttajan USB-liitäntään tai eristettyyn USB-kaapeliin/-muuntimeen.

Suojaus ja ominaisuudet

• Elektroninen ylikuormitukselta suojaava moottorin lämpösuojaus.

• Jäähdytysrivan lämpötilan valvonta varmistaa, että taajuusmuuttaja laukeaa, jos lämpötila nousee arvoon95° C ±5° C. Ylikuormituslämpötilaa ei voi nollata, ennen kuin jäähdytysrivan lämpötila on alle 70°C± 5° C (ohje -nämä lämpötilat voivat vaihdella tehon, koteloinnin jne. mukaan). Taajuusmuuttajassa on automaattinenredusointitoiminto, jotta jäähdytysrivan lämpötila ei nousisi 95°C:een.

• Taajuusmuuttaja on suojattu moottorin liittimien U, V, W oikosulkua vastaan.

• Jos syöttövaihe puuttuu, taajuusmuuttaja laukaisee tai antaa varoituksen (riippuen kuormituksesta).

• Välipiirin jännitteen valvonta varmistaa, että taajuusmuuttaja laukaisee, jos välipiirin jännite on liian suuri tai liianpieni.

• Taajuusmuuttaja on suojattu moottorin liittimien U, V, W maavikoja vastaan.



1010

10.3 Sulakepöydät

10.3.1 Suojaus

Haarajohdon piirin suojaus:Kokoonpanon suojaamiseksi sähkövirrasta ja tulestaaiheutuvilta vaaroilta kaikki kokoonpanon haaroituspiirit,asetinlaitteet, koneet jne. on oikosuljettava ja suojattavaylivirralta kansallisten/kansainvälisten määräystenmukaisesti.

Oikosulkusuojaus:Taajuusmuuttaja on suojattava oikosuluilta sähköisku- taitulipalovaaran välttämiseksi. Danfoss suosittelee allamainittujen sulakkeiden käyttöä huoltohenkilökunnan jalaitteiden suojelemiseksi taajuusmuuttajan sisäisestä viastajohtuvilta vaaroilta. Taajuusmuuttaja tarjoaa täydenoikosulkusuojauksen, jos moottorilähtöön tulee oikosulku.

Ylivirtasuojaus:Varmista ylikuormitussuojaus välttääksesi kokoonpanonkaapelien ylikuumenemisesta johtuvan tulipalovaaran.

Taajuusmuuttajassa on sisäinen ylivirtasuojaus, jota voidaankäyttää paluusuunnan ylikuormitussuojaukseen (ei sisälläUL-sovelluksia). Katso 4-18 Virtaraja. Lisäksi sulakkeiden taikatkaisinten avulla voidaan taata kokoonpanon ylivirta-suojaus. Ylivirtasuojaus on aina tehtävä kansallistenmääräysten mukaisesti.

10.3.2 Sulakkeen valinta

Danfoss suosittelee seuraavia sulakkeita, jotka varmistavatstandardin EN50178 vaatimusten täyttymisen. Suosituksennoudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa taajuus-muuttajaa tarpeettomasti vikatapauksessa.

Alla mainitut sulakkeet soveltuvat käytettäviksi piirissä, jokapystyy tuottamaan 100 000 Arms (symmetristä).

N90K-N250 380-500 V tyyppi aR

N55K-N315 525-690 V tyyppi aR

Taulukko 10.5 Suositeltavat sulakkeet

VLT-malli BussmanPN

Littelfuse PN LittelfusePN

BussmannPN

Siba PN Ferraz-ShawmutPN

Ferraz-Shawmut PN(Eurooppa)

Ferraz-Shawmut PN(Pohjois-Amerikka)

N90K 170M2619 LA50QS300-4 L50S-300 FWH-300A 20 61031.315

A50QS300-4 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N110 170M2620 LA50QS350-4 L50S-350 FWH-350A 20 61031.350

A50QS350-4 6,9URD31D08A0350 A070URD31KI0350

N132 170M2621 LA50QS400-4 L50S-400 FWH-400A 20 61031.400

A50QS400-4 6,9URD31D08A0400 A070URD31KI0400

N160 170M4015 LA50QS500-4 L50S-500 FWH-500A 20 61031.550

A50QS500-4 6,9URD31D08A0550 A070URD31KI0550

N200 170M4016 LA50QS600-4 L50S-600 FWH-600A 20 61031.630

A50QS600-4 6,9URD31D08A0630 A070URD31KI0630

N250 170M4017 LA50QS800-4 L50S-800 FWH-800A 20 61031.800

A50QS800-4 6,9URD32D08A0800 A070URD31KI0800

Taulukko 10.6 Sulakevaihtoehdot 380-500 V:n taajuusmuuttajille

VLT© -malli Bussmann PN Siba PN Ferraz-Shawmut European PN Ferraz-Shawmut North American PN

N55k T7 170M2616 20 610 31.160 6,9URD30D08A0160 A070URD30KI0160



N110 T7 170M2619 20 610 31.315 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N132 T7 170M2619 20 610 31.315 6,9URD31D08A0315 A070URD31KI0315

N160 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

N200 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

N250 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

N315 T7 170M4015 20 620 31.550 6,9URD32D08A0550 A070URD32KI0550

Taulukko 10.7 Sulakevaihtoehdot 525-690 V:n taajuusmuuttajille

UL-vaatimustenmukaisuutta varten laitteet ilman vainkontaktori -optiota on toimitettava Bussmann 170M -sarjansulakkeilla. Lue Taulukko 10.9 SCCR-nimellistehot ja

kontaktorin sulakekriteerit, jos taajuusmuuttaja toimitetaanvain UL-optiolla.



10 10

10.3.3 Nimellisoikosulkuvirta (SCCR)

Jos taajuusmuuttajaa ei toimiteta verkkovirta irti, kontak-torilla tai katkaisimella, taajuusmuuttajannimellisoikosulkuvirta (SCCR) muuntaa 100 000 ampeeriakaikilla jännitteillä (380–690 V).

Jos taajuusmuuttaja toimitetaan verkkovirta irti, taajuus-muuttajan nimellisoikosulkuvirta (SCCR) on 100 000ampeeria kaikilla jännitteillä (380–690 V).

Jos taajuusmuuttaja toimitetaan katkaisimella, SCCR riippuujännitteestä, katso Taulukko 10.8:

415 V 480 V 600 V 690 V

D6h-kehys 120 000 A 100 000 A 65 000 A 70 000 A

D8h-kehys 100 000 A 100 000 A 42 000 A 30 000 A

Taulukko 10.8 Katkaisimella toimitettu taajuusmuuttaja

Jos taajuusmuuttaja toimitetaan vain kontaktori -optiolla jakäsittää ulkoisen sulakkeen (Taulukko 10.9), taajuus-muuttajan SCCR on seuraavanlainen:

415 V

IEC1)

480 V

UL2)

600 V

UL2)

690 V

IEC1)

D6h-kehys 100 000 A 100 000 A 100 000 A 100 000 A

D8h-kehys (eisis. N250T5)

100 000 A 100 000 A 100 000 A 100 000 A

D8h-kehys(vain N250T5)

100 000 A Kysy tehtaalta Ei käytössä

Taulukko 10.9 Taajuusmuuttaja kontaktorilla

1) Bussmann type LPJ-SP- tai Gould Shawmut type AJT -sulake. Suurinsulakekoko 450 A D6h-kehykselle ja 900 A D8h-kehykselle.2) Käytettävä luokan J tai L sulakkeita UL-hyväksyntää varten. Suurinsulakekoko 450 A D6h-kehykselle ja 600 A D8h-kehykselle.

10.3.4 Liitäntöjen kiristysmomentit

Kun kaikki sähköliitännät kiristetään, on hyvin tärkeääkäyttää oikeaa kiristysmomenttia. Liian pieni tai suurimomentti heikentää sähkökytkentää. Varmista oikeakiristysmomentti käyttämällä momenttiavainta. Käytäpulttien kiristämiseen aina momenttiavainta.

Runkokoko

Liitin Momentti [Nm (in-lbs)]

Pulttikoko

D1h/D3h VerkkovirtaMoottoriKuorman jakoRegen

19-40 (168-354) M10

MaadoitusJarrut

8.5-20.5 (75-181) M8

D2h/D4h VerkkovirtaMoottoriRegenKuorman jakoMaadoitus

19-40 (168-354) M10

Jarrut 8.5-20.5 (75-181) M8

Taulukko 10.10 Momentti liitinten kiristämiseen



1010

Hakemisto

ÄÄänieristys............................................................................................... 34

AAC-aallonmuoto...................................................................................... 6

AC-tulo..................................................................................................... 27

AC-verkkovirta.......................................................................................... 6

Ajo Sallittu............................................................................................... 56

Alustus...................................................................................................... 41

AMAAMA............................................................................................... 63, 67Ilman T27:n Kytkentää.................................................................... 51T27 Kytkettynä.................................................................................. 51

Analogialähtö........................................................................................ 76

AnaloginenSignaali................................................................................................ 62Tulo................................................................................................ 30, 62

Analogiset Tulot............................................................................. 30, 75

Asennus................................................................................. 6, 13, 34, 35

Asennuspaikka......................................................................................... 9

Asetukset................................................................................................. 39

Asetuspiste............................................................................................. 56

AutoAuto............................................................................................... 40, 56Mode..................................................................................................... 39On............................................................................................ 56, 40, 56

AutomaattinenMoottorin Sopeutus........................................................................ 56Nollaus................................................................................................. 38

Avoin Piiri.................................................................................. 31, 42, 77

BBraking..................................................................................................... 64

DDC-jänn.................................................................................................... 62

Digitaalilähtö.......................................................................................... 76

Digitaalitulo............................................................................................ 30

Digitaalitulot............................................................................ 56, 44, 75

Digital Input..................................................................................... 56, 63

EEMC.............................................................................................. 30, 34, 78

Eristetty Verkkovirta............................................................................ 27

Erotuskytkin............................................................................................ 35

Esiasennuksen Tarkistuslista............................................................... 9

Etäohjelmointi....................................................................................... 50

Etäviite...................................................................................................... 56

HHälytys-/varoituskoodilista............................................................... 62

Hälytysloki............................................................................................... 39

HandHand....................................................................................... 36, 40, 56On............................................................................................ 56, 36, 40

Hurinasilmukat...................................................................................... 29

IIEC 61800-3............................................................................................. 78

Ilmavirtaus............................................................................................... 10

Indusoitu Jännite.................................................................................. 13

JJäähdytys................................................................................................... 9

Jäähdytysväli.......................................................................................... 34

Jännitteen Epätasapaino................................................................... 62

Järjestelmän Takaisinkytkentä........................................................... 6

Jarrutus..................................................................................................... 56

KKaapelijohto........................................................................................... 13

Kaapeliputki............................................................................................ 34

Katkaisimet............................................................................................. 34

Kauko-ohjainkomennot........................................................................ 6

Käynnistys............................................................................. 6, 41, 42, 69

Käyttökomento..................................................................................... 37

Käyttönäppäimet.................................................................................. 40

Kehyskoot Ja Tehoalueet..................................................................... 8

Kelluva Kolmiokytkentä..................................................................... 27

Kiihdytysaika.......................................................................................... 36

Kohinan Eristäminen........................................................................... 11

Kuittaus.................................................................................................... 68

Kytkennät Ohjausliittimiin................................................................ 31

Kytkentätaajuus.................................................................................... 56

LLähtösignaali.......................................................................................... 45

Lähtövirta.................................................................................. 56, 63, 76

Lämpötilarajat........................................................................................ 34

Laukaisutoiminto.................................................................................. 13

Liitin53.................................................................................................... 31, 4254........................................................................................................... 31

Hakemisto VLT® Automation Drive D-kehysKäyttöopas


LiitintenPaikat D1h........................................................................................... 16Paikat D2h........................................................................................... 17

LiittimenOhjelmointi........................................................................................ 31Ohjelmointiesimerkkejä................................................................ 44

Lisävarusteet...................................................................................... 35, 6

Local Mode............................................................................................. 36

MMaadoitettu Kolmioliitäntä............................................................... 27

Maadoitukseen Liittyvä Vaara.......................................................... 14

Maadoitus......................................................................................... 14, 34

Maadoitus,IP20-koteloinnit................................................................................ 15IP21/54-kotelointi............................................................................ 15

Maadoitussilmukat.............................................................................. 29

Maajohto.......................................................................................... 14, 34

Maaliitännät..................................................................................... 14, 34

Maaliitäntä.............................................................................................. 34

Manuaalinen Alustus........................................................................... 41

Mekaaninen Asennus............................................................................ 9

Momentin Ominaiskäyrä................................................................... 75

Momentti Liitinten Kiristämiseen................................................... 80

Momenttiraja......................................................................................... 36

Monitaajuusmuuttajat........................................................................ 13

Moottorikaapeli..................................................................................... 27

Moottorikaapelit............................................................................ 13, 15

Moottorilähtö (U, V, W)....................................................................... 75

MoottorinKaapelit................................................................................................ 13Kaapelointi.................................................................................. 11, 34Kytkentä.............................................................................................. 15Pyöriminen......................................................................................... 39Pyörimisen Tarkistus....................................................................... 27Suojaus......................................................................................... 13, 78Taajuus................................................................................................... 2Teho........................................................................................... 13, 67, 2Tiedot............................................................................................ 36, 67Tila............................................................................................................ 6Tyyppikilven Tiedot......................................................................... 35Virta.................................................................................................. 7, 67

Moottorinopeudet............................................................................... 35

Moottoritiedot....................................................................................... 63

Moottorivirta............................................................................................. 2

NNavigointinäppäimet.......................................................................... 40

Navigointipainikkeet...................................................... 35, 42, 56, 38

Nimellisvirta............................................................................................ 63

Nollaus................................................................... 38, 41, 56, 59, 63, 78

Nopeuden Ohjearvo............................................................................ 51

Nopeusreferenssi.................................................................... 31, 37, 42

Nopeusviite............................................................................................. 56

Nosto......................................................................................................... 10

OOhjausjärjestelmä................................................................................... 6

Ohjauskaapeli........................................................................................ 11

OhjauskaapelienKytkentä.............................................................................................. 28Pituudet Ja Poikkileikkaukset...................................................... 75

Ohjauskaapelit.................................................................. 13, 14, 29, 34

Ohjauskortin Toiminta........................................................................ 78

Ohjauskortti............................................................................................ 62

Ohjauskortti,10 V:n Tasavirtaulostulo................................................................ 7724 V DC-lähtö..................................................................................... 77RS-485-sarjaliikenne:....................................................................... 76USB Sarjaliikenne:............................................................................ 78

OhjausliitintenToiminnot........................................................................................... 31Tyypit.................................................................................................... 30

Ohjausliittimet........................................................... 35, 40, 56, 31, 44

Ohjausnäppäimet................................................................................. 40

Ohjausominaisuudet........................................................................... 77

Ohjaussignaali................................................................................ 42, 56

--ohjelmistolla......................................................................................... 50

OOhjelmointi.............................................. 6, 36, 39, 45, 62, 35, 38, 40

Oikosulku................................................................................................. 64

Oletusasetusten Palauttaminen...................................................... 41

Overcurrent............................................................................................ 56

PPäävalikko........................................................................................ 42, 39

Paikallinen Käynnistys......................................................................... 36

Paikalliskäyttö........................................................................................ 38

Paikallisohjauksen Testi...................................................................... 36

Paikallisohjaus......................................................................... 38, 40, 56

Paikallisohjauspaneeli......................................................................... 38

ParametrinAsetus................................................................................................... 44Asetusten Kopiointi......................................................................... 40

PELV............................................................................................. 28, 51, 77

Perusvianmääritys................................................................................ 69

Pika-asetukset........................................................................................ 35



Pika-asetusvalikko..................................................................... 2, 42, 39

Pulssitulot................................................................................................ 76

Putkijäähdytys.......................................................................................... 9

Pysäytyskomento................................................................................. 56

RRampin

Laskuaika............................................................................................. 36Nousuaika........................................................................................... 36

Redusointi........................................................................................... 78, 9

Relelähdöt........................................................................................ 30, 77

Reset.......................................................................................................... 40

RFI-suodatin........................................................................................... 27

RMS-virta.................................................................................................... 7

RS 485....................................................................................................... 31

SSähköasennus........................................................................................ 11

Sähkökohina........................................................................................... 14

Sarjaliikenne.................................................... 6, 29, 30, 31, 40, 56, 59

Smart Application Set-up (SAS)....................................................... 35

Sovellusesimerkkejä............................................................................ 51

Sulakkeet............................................................................ 13, 34, 65, 69

Suljettu Piiri............................................................................................. 31

SuojattuJohto..................................................................................................... 13Kaapeli........................................................................................... 11, 34

SuojattujenOhjauskaapeleiden Käyttö........................................................... 29Ohjauskaapeleiden Maadoitus................................................... 29

Suojatut Ohjauskaapelit..................................................................... 29

SuojausSuojaus................................................................................................ 79Ja Ominaisuudet.............................................................................. 78

Syöttöjännite..................................................................... 30, 35, 65, 76

Syöttövaihe............................................................................................. 62

Syöttövirta............................................................................................... 27

TTaajuusmuuttajan Lohkokaavio........................................................ 7

Takaisinkytkentä.............................................................. 31, 34, 56, 66

Tasauskaapeli......................................................................................... 29

Tasavirran Aallonmuoto....................................................................... 7

Tasavirta.............................................................................................. 56, 7

Teho........................................................................................................... 14

Tehokerroin................................................................................. 7, 15, 34

Tekniset Tiedot........................................................................................ 6

Termistoreiss.......................................................................................... 51

Termistori................................................................................................ 28

Termistorin Ohjauskaapelit............................................................... 28

Thermistor............................................................................................... 63

TietojenLataaminen LCP:lle.......................................................................... 41Lataaminen LCP:stä......................................................................... 41

Tietoliikenneoptio................................................................................ 65

Tila.............................................................................................................. 56

Tilasanomat............................................................................................ 56

ToiminnanPerusohjelmointi.............................................................................. 35Testaus................................................................................................. 36

Toimintojen Testaus.............................................................................. 6

Transienttisuojaus.................................................................................. 7

Tulojännite.............................................................................................. 59

Tuloliitin................................................................................................... 62

Tuloliittimet............................................................................................ 31

Tulosignaali............................................................................................. 42

Tulosignaalit........................................................................................... 31

Tuloteho................................................................................................... 14

Tulovirta.......................................................................... 7, 11, 34, 59, 69

Tuotekatsaus............................................................................................ 4

UUlkoinen

Jännite.................................................................................................. 42Lukitus.................................................................................................. 45

UlkoisetKomennot...................................................................................... 7, 56Ohjaimet................................................................................................ 6

Useita Taajuusmuuttajia.................................................................... 15

VVaihtovirtakytkentä............................................................................. 27

Vaihtovirtatulo......................................................................................... 7

Vaijerityyppi Ja Nimellistehot.......................................................... 14

Valikkonäppäimet......................................................................... 38, 39

Valikkorakenne...................................................................................... 40

Valikon Rakenne................................................................................... 45

VerkkojänniteVerkkojännite.................................................................. 28, 2, 40, 56(L1, L2, L3)........................................................................................... 75

Verkkovirta.............................................................................................. 13

Verkkovirta, Vaihtovirta........................................................................ 7

Vianetsintä................................................................................................. 6

Viite........................................................................................ iii, 42, 51, 56

Viitteet......................................................................................................... 2

Vikaloki..................................................................................................... 39

Vikaviestit................................................................................................ 62



Vikavirtareleitä (vikavirtakatkaisijoita).......................................... 14

VirranNimellisteho......................................................................................... 9Raja........................................................................................................ 36

Virta Täydellä Kuormalla....................................................................... 9

Virtakytkennät....................................................................................... 14

Vuotovirta (> 3,5 MA).......................................................................... 14

YYlijännite........................................................................................... 36, 56

Ylikuormitussuoja............................................................................ 9, 13

Ylivärähtely................................................................................................ 7

Ympäristö................................................................................................ 78





www.danfoss.com/drives

Danfoss ei vastaa luetteloissa, esitteissä tai muissa painotuotteissa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Danfoss pidättää itselleen oikeuden tehdä ennalta ilmoittamatta tuotteisiinsa muutoksia,myös jo tilattuihin, mikäli tämä voi tapahtua muuttamatta jo sovittuja suoritusarvoja. Kaikki tässä materiaalissa esiintyvät tavaramerkit ovat asianomaisten yritysten omaisuutta. Danfoss jaDanfoss-logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

*MG34U220*130R0291 MG34U220 Versio 2012-11-15

Documents

Käyttöopas 90 kW - 315 kW - D-kehys