Dato Experto

Qué destino emergente o atípico de Chile o Sudamérica recomiendas

a tus pasajeros?

Jacqueline CerdaTurismo Costanera

"Definitivamente el Parque Tayrona, ubicado en Santa Marta, al norte de Colombia. Es una de las reservas ecológicas más importantes de Sudamérica, un bello paisaje tropical con formaciones coralinas, playas de arena blanca, cascadas y restos arqueológicos. Está inmensamente enriquecido con una gran diversidad de flora y fauna, donde te conectas con esa naturaleza y llegas a un relajo máximo".

Félix BritoIntertour

"Para mí Sao Paulo se eleva como la Nueva York de Sudamérica. Su cultura cosmopolita y su dinamismo nos revelan que es muchísimo más que un punto de conexión dentro de Brasil. Sao Paulo combina todo. Gran ciudad, naturaleza y descanso al mismo tiempo, ideal para los amantes del turismo urbano. Dentro de la ciudad está el Parque Ibirapuera, similar a lo que sería un Central Park, y a menos de 2 horas está Santos, un excelente balneario a orillas del Atlántico".

Claudia Abarca Itatour

"Bahía Inglesa es uno de los lugares emergentes y muy bonito, con una rica playa que nada tiene que envidiar a las playas del Caribe. Además está rodeado de muchos lugares por visitar, como por ejemplo Playa la Virgen hacia el sur o el Pan de Azúcar hacia el norte. También hacia el interior se puede llegar a La Mina San José, el Salar de Maricunga o el Parque Nacional Nevado Tres Cruces, entre otras miles de atracciones"

Editor:Joaquín Pérez Danús

comunicaciones@otsi.cl

Diseño:Paz Recabarren

Tour Operator—WholesalerSanta Magdalena 72, Of. 308, Providencia—Santiago

Teléfono: +56 2 24899200Email: ventas@otsi.cl

www.otsi.cl

OTSI Tour Operador @OTSI_Chile

Una escapada a Rosario con nuestras agentes de viaje

A fines de noviembre nos fuimos de FAM a la ciudad de Rosario en Argentina con un simpático grupo de agentes de viaje de Santiago, Temuco y Viña del Mar. En nuestro viaje realizamos un City Tour por esta hermosa ciudad, navegamos el Río Paraná y conocimos la vida nocturna de Rosario. Sin duda un destino interesante, ideal para una escapada entre amigas o para los futboleros, ya que Rosario es la cuna de importantes protagonistas del fútbol argentino.

Nos fuimos de FAM a Bariloche con el equipo de OTSI

El fin de semana recién pasado, el primer grupo de nuestro equipo viajó hacia Puerto Varas para, vía Cruce Andino, llegar hasta San Carlos de Bariloche. En este destino hicimos visitas de inspección a los hoteles que comercializamos y realizamos las principales excursiones, como el Circuito Chico y las visitas al Cerro Otto y Tronador.

Aires de cambio en la industria turística para el sector privado

Estimados amigos,

Nuestra empresa ha sido socio activo en Turismo Chile desde sus inicios, y personalmente he participado en innumerables directorios, reuniones, ferias y actividades para la promoción del turismo en nuestro país. Por lo mismo conocemos en profundidad el arduo trabajo, y a su vez estamos agradecidos de los resultados y el crecimiento del turismo receptivo gracias a su gestión en promocionar la imagen de Chile.

En este momento nos encontramos frente a una gran oportunidad para el turismo nacional y receptivo, dado que las modificaciones a la Ley de Turismo están próximas a aprobarse, indica que son solo los gremios de la industria los que participarán en representación de los privados en el Consejo Público-Privado del Turismo. Esto tiene a Turismo Chile caminando a una muerte anunciada, en la que se perderá toda la experiencia de estos años. Por esta razón se ha determinado que la Fedetur forme un Comité de Promoción Internacional que acoja a sus socios, su equipo profesional, y sea el brazo de la promoción de la federación. Para que los privados también podamos tener voz y voto en la promoción turística bajo el paraguas de un organismo transversal a todos los sectores de la industria con peso político y técnico.

Fue por una decisión unánime en la asamblea de Turismo Chile donde se acordó ponerle término al giro en unos meses y trasladar toda su experiencia, conocimiento y patrimonio. Por eso hago un llamado a todos los socios de Turismo Chile a seguir aportando, y a traspasar toda esa fuerza a la Fedetur, donde todos los problemas de la industria tienen cabida para ser tratados.

También llamo a todos los empresarios turísticos a que fortalezcamos nuestros propios gremios, como la Achet, Hoteleros de Chile, Achiga, cámaras y agrupaciones regionales, ya que bajo la nueva ley serán los gremios los que conversarán y tomarán las grandes decisiones sobre la industria.

En OTSI siempre hemos estado comprometidos con Achet y también con Turismo Chile en el interés por la promoción internacional de nuestro país. Ahora seguiremos de la misma manera comprometidos con la Fedetur, a través del comité de promoción internacional. Esto porque estamos seguros de que engrandeciendo la figura de los privados, podremos empujar al Estado y a las nuevas autoridades a destinar más recursos para promoción y una especial atención al desarrollo de nuestra querida industria.

Arturo Pérez Mandiola Gerente General de OTSI

Director:Arturo Pérez Danússubgerencia@otsi.cl

Redacción:Joaquín Pérez Danús

Co-produce:

Crónicas de Viaje

Los otros rincones de Chiloé

—por Arturo Pérez Danús

Quizás una de las equivocaciones más comunes que comete un viajero que va a Chiloé es decir que ya conoce el destino cuando sólo ha ido por el día a Castro. ¡Un error terrible! Chiloé es inmenso y está lleno de lugares idílicos con ese toque de mitología que solo un destino como este puede entregar. Si bien los palafitos de Gamboa, la catedral de Castro o las cocinerías y feria artesanal de Dalcahue son los lugares clásicos a visitar, los quiero invitar a tomar un auto y escaparse a los siguientes lugares escondidos (y algunos no tanto) que se encuentran en el archipiélago.

La isla Aucar o isla de las almas navegantes (como la llamó Francisco Coloane) es un pequeño islote cercano al pueblo de Quemchi, en donde solo se encuentra un cementerio y una particular iglesia como sacada de un cuento. Esta isla está unida a Chiloé únicamente por una pasarela de madera de unos 500 m., lo que entrega no solo unas postales únicas, sino que dependiendo de la marea, nos podemos ver prácticamente caminando sobre el mar.

Otro imperdible de Chiloé es hacer una ruta por sus iglesias patrimoniales. Son 16 en total y recorrerlas no solo es visitar una iglesia de madera posiblemente solitaria y en la mayoría de los casos cerrada. La aventura de esto es recorrer cada localidad y sus pequeñas islas buscando al vecino que maneja la llave de cada iglesia para poder entrar absolutamente solo y apreciar cada rincón con la confianza de estar alejado de grandes ciudades y de malas intenciones.

Cada una de las iglesias es impresionante en sí misma, pero igualmente cada uno termina eligiendo su favorita. En mi caso me gustó mucho la de Quinchao, por ser la más grande y curiosamente despoblada a sus alrededores. También puede ser mi preferida la de Nercón, por sus hermosos jardines, o tal vez la de Tenaun por su particular decoración, pero sin dudas todas son únicas y reflejan un encanto especial.

Entre las atracciones está Punta Pirulil y el muelle de las Almas, quizás uno de los lugares de Chiloé que hoy más vemos en redes sociales. Esta obra del escultor "Chumono" se roba el aliento de los más románticos, que cruzan hasta el otro lado de la isla para caminar 40 minutos hasta llegar a este muelle, el que parece terminar al borde de un acantilado bordeando

el Pacífico en una postal eterna. Les recomiendo ir en temporada baja para poder aprovechar la soledad del lugar y así poder tomarse todo el tiempo para esperar los tonos que puede regalar el cielo, el mar y el sol para llevarse la foto ideal.

Por último, quizás muchos no lo sepan pero Chiloé es de los grandes destinos para observación de aves. Aquí podemos encontrar, entre otras especies, al Chucao, con su inconfundible canto, o al elegante Martín Pescador, zarapitos e incluso flamencos. Quizás uno de los mejores lugares para esto es la Península de Rilán, en la cual se concentran una serie de humedales a los que uno se puede acercar a ver todo tipo de aves migratorias.

Chiloé siempre te sorprende, siempre tiene algo nuevo que entregar. Su gastronomía, su clima, su gente o sus paisajes, todo es mágico. Cada rincón de este archipiélago te llena el espíritu, sin duda es una equivocación grande ir a Chiloé solo una vez y no recorrer cada pueblo, cada isla, cada historia.

Chile / Sur / Chiloé

¿Dónde alojar en Chiloé?

En medio de un bosque nativo en la Península de Rilán y con una vista alucinante al canal de Dalcahue, se encuentra el Hotel Parque Quilquico. Con 21 habitaciones, el establecimiento combina la naturaleza con el lujo de lo auténtico en Chiloé. Ubicado a 16 km. de Castro, Parque Quilquico ofrece una estadía sustentable, con una gastronomía local de alta calidad, una exquisita piscina y dos tinas calientes que sumado a la atención cálida de su personal lo tienen posicionado como el hotel número uno de Chiloé en TripAdvisor.

Ubicado en Castro, el Hotel de la Isla, de la cadena Enjoy, sorprende por sus alrededores naturales y tradicionales de la cultura sureña de Chile. Sus 72 habitaciones cómodas y completamente equipadas lo convierten en el más grande de Chiloé. El hotel cuenta con el único casino de la isla y posee un espectacular spa, una gastronomía de primer nivel y un gran centro de negocios. Destaca también por su decoración rústica y por tener habitaciones estudio, ideales para familias, ya que poseen kitchenettes equipadas con horno y microondas.

Cuando uno viaja a Santiago, lo primero que busca es una buena ubicación. El Golf se ha tornado uno de los lugares más solicitados, al ser uno de los principales centros financieros y gastronómicos de la capital. En esta zona, una opción que recomendamos para nuestros pasajeros es la cadena Time, que posee un hotel y tres alternativas de apartamentos en un mismo sector.

El Hotel Boutique Rugendas fue adquirido en

2015 por la cadena Time y posee 51 acogedoras habitaciones y tres salas de reuniones, así como el Boki Restaurant que ofrece a sus huéspedes y clientes una atmósfera que evoca sutilmente los bosques del sur de Chile, con una propuesta gastronómica que destaca la nobleza y la bondad de los productos chilenos, principalmente el vino.

A pocos pasos del hotel se encuentran las otras alternativas de alojamiento: Time Suite, Time Select y Time Apartment. El primero de estos contribuye con 98 apartamentos muy cómodos, para que sus huéspedes se sientan como en casa. También incluye dos espacios para reuniones, gimnasio, piscina al aire libre y estacionamiento. Éste lo consideramos ideal para viajeros de negocios, familias y grupos, ya que sus opciones varían desde estudios hasta apartamentos de dos habitaciones.

Time Select, por su parte, ofrece un concepto cálido, vanguardista y moderno en sus 62 amplias suites independientes. Todas con sala de estar, cocina americana, tecnología LED y conexión completa. Este también cuenta con gimnasio,

preservar las maravillas de la isla ubicada en el ombligo del mundo.

No cabe dudas de que Isla de Pascua es uno de los lugares más mágicos del mundo, y por eso mismo debemos cuidarlo. Es por esto que considero a Easter Island Eco Lodge como una alternativa ideal para nuestros pasajeros. Este pequeño hotel de 38 habitaciones es de lo más sustentable que podemos encontrar en la isla reconocido internacionalmente.

Por ejemplo, el 50% de sus instalaciones funcionan con luz LED y el 90% del agua caliente es generada por paneles solares. Por otro lado, sus hermosos y exóticos jardines fueron reforestados con flora nativa y el regadío de estos se realiza con agua reutilizada del mismo hotel.

Su ubicación es una de las cosas que más se valora. Está posicionado en pleno centro de Hanga Roa, a pocos metros de la zona comercial y de los principales sitios de interés, como tiendas de souvenir, shows culturales, restaurantes, el museo y la iglesia.

Easter Island Eco Lodge cuenta con una variada oferta de habitaciones, que van desde single hasta

Toda la belleza natural y cultural que entrega Isla de Pascua a sus visitantes es lo que da vida al ex Hotel Rapa Nui, ahora llamado Easter Island Eco Lodge, el cual no solo cambió su imagen, sino que adoptó una serie de políticas ecológicas para ayudar a

Easter Island Eco Lodge: conectado con la belleza

natural y cultural de Rapa Nui—por Joaquín Pérez

cuádruple. Y aunque son en categoría Standard, todas son muy cómodas y cuentan con lo necesario para una grata estadía. Contienen minibar, caja fuerte, escritorio, ventilador, terraza y vista al jardín.

Además, dentro de sus principales servicios destaco sus áreas comunes, wi-fi, desayuno buffet y una zona de TV que es muy agradable para compartir con otros huéspedes. Un punto importante que también valoro de este hotel es que el trato con los pasajeros es muy acogedor. Sin duda una estadía que termina siendo muy agradecida por los visitantes, que llegan a esta isla en busca de una experiencia inolvidable, y regresan encantados con Rapa Nui y con su experiencia en Easter Island Eco Lodge.

piscina al aire libre y salas de reuniones para sus huéspedes.

Por último, el Time Apartment es el más pequeño de los alojamientos y cuenta con 37 apartamentos equipados con todas las comodidades, ideales para una larga estadía y con una completa independencia.

Aunque los distintos apartamentos de Time no tienen desayunador, los pasajeros que tengan este servicio incluido y estén ahí alojados pueden ir a tomar su desayuno al Hotel Rugendas, ubicado a pocos pasos del resto de los edificios.

En resumen, la cadena Time ofrece cuatrp propiedades que ofrecen alojamiento adecuado para estancias largas y cortas, en una ubicación incomparable en el barrio El Golf, rodeado de árboles y hermosa vegetación. Todo a pocas cuadras del Metro de Santiago, lo que permite conectar rápidamente con cualquier punto turístico de la ciudad.

Hoteles Time: variedad de opciones en la zona más

cotizada de Santiago—por Jacqueline Uribe

Chile / Patagonia / Expedición

Cruce Andino es la única travesía que navega la Cordillera de los Andes a través de 3 hermosos lagos conectados por 4 tramos terrestres que van desde Puerto Varas a San Carlos de Bariloche, o viceversa. Hace menos de dos semanas viajamos junto a un grupo de compañeros de OTSI hasta Bariloche y realizamos el cruce por medio de unos paisajes de película.

El circuito comienza en Puerto Varas, desde la oficina de Cruce Andino en el centro de la ciudad. A eso de las 8:30 de la mañana salimos en un bus rumbo a Petrohué, donde pudimos visitar los saltos que se ubican en este lugar al ingreso del Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. La entrada cuesta 2 mil pesos y se paga directamente en el ingreso.

Tras una breve visita por los saltos de Petrohué continuamos un corto trayecto hasta llegar a nuestra primera embarcación. El clima nos acompañó todo el viaje y nos brindó postales de maravilla. Aquí abordamos el catamarán Lagos Andinos para navegar durante unas 2 horas por el Lago Todos Los Santos hasta Peulla. Esta es mi parte favorita del cruce porque se pueden apreciar vistas hermosas al volcán Osorno y al Puntiagudo.

Llegamos a Peulla, una pequeña villa cordillerana donde viven menos de 150 personas. Ahí almorzamos por nuestra cuenta en el Hotel Natura, uno de los 2 hoteles que hay en esta localidad en la que se pueden hacer variadas actividades, que van desde un canopy hasta un sobrevuelo en helicóptero por el imponente cerro Tronador. El lugar es hermoso y te permite un relajo total.

Luego de esto, tomamos un nuevo bus hasta Puerto Frías. En este trayecto subimos la cordillera por medio de la hermosa selva valdiviana hasta llegar a la frontera con Argentina. Este viaje es el más largo que hacemos en bus, pero a su vez el más bonito, con un paisaje rodeado de naturaleza pura.

Durante este tramo tuvimos que hacer aduana en un trámite que es expedito porque está todo preparado para que uno no se desconecte del goce que rodea el viaje. Es más, mientras esperamos que el grupo pase por aduana nos pudimos tomar un café y sacarnos fotos con la hermosa vista al Lago Frías. También en este lugar hay una réplica de la moto en la que el Che Guevara hizo el cruce en su conocida travesía por américa del sur.

Desde aquí navegamos el Lago Frías durante 15 minutos hasta Puerto Alegre, donde volvimos a tomar un bus por un pequeño tramo hasta Puerto Blest. En este lugar tomamos el último de los catamaranes para navegar el Lago Nahuel Huapi hasta Puerto Pañuelo. En este tramo seguimos disfrutando de un paisaje

Cruzando de Chile hacia Argentina

en uno de los pasos fronterizos más

lindos del mundo—por Alejandra Rufat

rodeado de hermosos bosques y altos cerros que rodean uno de los lagos más hermosos de la Patagonia. Aquí aprovechamos de tomar algo en la cafetería del barco mientras navegamos durante una hora hasta cerca del fin de la travesía. Ya que al desembarcar tomamos el último recorrido terrestre hasta Bariloche.

Fue así como durante un día completo cruzamos la Cordillera de los Andes en uno de los viajes más encantadores y fascinantes que se pueden hacer en Sudamérica. Por lo mismo, son miles de turistas de todas partes del mundo los que llegan a esta zona para hacer el circuito y conectar Chile con Argentina por una ruta extraordinaria.

?

Chile / Zona Central / Santiago

Chile es conocido mundialmente por ser un país productor de vino, y por esa misma razón Santiago recibe cada año miles de turistas extranjeros que buscan conocer el proceso de este producto tan apetecido en el mundo entero. Es justamente en los alrededores de la capital chilena que se encuentran los valles de Casablanca, Maipo y Colchagua, que concentran los principales viñedos del país.

Para un verdadero amante del vino, recorrer estos valles y descubrir los secretos de cada una de sus viñas se vuelve toda una aventura. Basta con tres días en Santiago para poder vivir una experiencia completa en torno al mundo vitivinícola. Aquí les cuento mis vivencias enoturísticas.

El primer día hice una excursión rumbo al valle del Maipo, ubicado al sur de la ciudad, para visitar dos de las viñas más importantes de Chile. Luego de casi una hora de viaje llegamos a la famosa viña Concha y Toro, catalogado como el segundo viñedo más top del mundo en

Ubicado en pleno centro de la ciudad, el Hotel Fundador es una opción ideal para quienes quieren conocer más en profundidad el casco histórico de Santiago. Se encuentra en el tradicional barrio París-Londres, a pasos del metro y a pocas cuadras del Palacio de La Moneda, la Plaza de Armas, la Biblioteca Nacional y el cerro Santa Lucía. Cuenta con 147 habitaciones con televisión por cable, wi-fi, frigobar, caja de seguridad, calefacción y aire acondicionado. Tiene piscina, gimnasio y Business Center.

En cuatro puntos estratégicos de Santiago, Rent a Home es el lugar ideal para grupos, ejecutivos y familias que busquen amplios espacios y un buen servicio. A pasos de grandes empresas, centros comerciales y estaciones de metro, los edificios del Parque Bustamante, Ejército, Providencia y Las Condes ofrecen servicios hoteleros de primera calidad, pero con la autonomía y privacidad que solo encuentra en su propio hogar. Sus amplios departamentos van de 35 m² a 75 m², están completamente equipados y cuentan con servicio de mucama y desayuno.

Opciones de alojamiento en Santiago:

Otra buena alternativa en el centro de Santiago son los hoteles Principado. Esta cadena cuenta con cuatro opciones de alojamiento: Hotel Principado, Principado de Asturias, Principado Express y Apart Hotel Principado. Todos disponen de las comodidades necesarias para una grata estadía y están ubicados a pocos pasos de la estación de metro Baquedano, de los barrios Lastarria y Bellavista, y a minutos del casco histórico de Santiago.

2017 por un prestigioso medio británico. Con mucha expectativa llegué hasta este lugar que verdaderamente me encantó.

El tour en Concha y Toro incluye un recorrido por todas las dependencias de la viña, por sus jardines, casona y bodegas. Lo que más me gustó es cómo le dan vida y te cuentan la historia del famoso “Casillero del Diablo”, producto estrella de la viña y que guarda una entretenida leyenda. Después de poder degustar y conocer sus mejores vinos, continuamos con el tour por el valle del Maipo.

Tras unos 20 minutos llegamos hasta la viña Santa Rita, que me encantó porque tiene un enfoque menos comercial y eso la hace mucho más acogedora. Los mayores atractivos de esta viña son sus eternos jardines, la antigua casona colonial y por sobre todo el Museo Andino, que le da un plus único. El museo es maravilloso y atesora una de las mayores colecciones privadas de objetos provenientes de los pueblos precolombinos y la entrada está incluida en el tour. Antes de volver a Santiago, aprovechamos un rico almuerzo en el restaurante Doña Paula, de la misma viña. Una delicia que coronó este hermoso paseo.

Al día siguiente la experiencia fue aún más completa porque hice la excursión de la Ruta del Vino en el valle de Casablanca, donde visité otras tres viñas: Veramonte, Casas del Bosque e Indómita. El paseo era largo, por lo mismo antes de las 10 de la mañana ya estábamos llegando a Veramonte, tras un viaje de unos 45 minutos desde Santiago. El tour por esta viña es súper completo y conoces en detalle todo el proceso del vino, el cuidado de las parras, para terminar con un rico maridaje junto a una tabla de quesos y chocolate.

Santiago y los maravillosos valles donde nace el producto estrella

de Chile—por María Eugenia Gutiérrez

Otras opciones:

Luego la visita nos llevaría hasta Casas del Bosque, una viña boutique muy bonita donde todo está ambientado en torno al vino. Me gustó mucho porque está en un campo muy colorido y tiene un mirador que te permite apreciar todas las parras de un verde intenso con las montañas de fondo. Una postal hermosa, pero quizás no tanto como la que nos entregó la viña Indómita. Ésta la visitamos después de almorzar en Casas del Bosque, y lo más atractivo es que se encuentra construida sobre un monte con una vista panorámica de todo el valle de Casablanca. Aquí luego de hacer el tour por sus dependencias pudimos terminar nuestro viaje gozando de un atardecer maravilloso.

Ambos días, si bien fueron largos y con tours bien completos, no son para nada agotadores y me dejaron con ganas de conocer más del mundo vitivinícola. Tras sumergirme en los valles de Casablanca y del Maipo, tenía la curiosidad de visitar otra viña súper interesante y que es reconocida por su gran historia y tradición. Así fue como llegué a Cousiño Macul, que tiene la particularidad de ser el único viñedo establecido en

el siglo XIX que sigue en manos de la familia fundadora. Este tour tiene un lado más histórico que los anteriores y me permitió comprender cómo se elaboraba el vino hace más de 200 años.

Además de Cousiño Macul, el tour se combina con una interesante visita a la Casa de Adoración Bahá’í, templo único en Sudamérica que profesa la fe del bahaísmo. Existen nueve templos de este tipo en el mundo y el de Santiago tiene una arquitectura que lo hace muy especial. Es una estructura de unos 30 m. de altura y cuyas paredes están revestidas de mármol. Al llegar ahí puedes caminar por los jardines, ingresar al templo y sentarte a orar con tranquilidad en un ambiente sereno y de libre participación. El templo está en una zona alta en la cual se aprecia toda la ciudad de Santiago, ideal para los turistas que quieren finalizar su aventura por Chile con un broche de oro.

El Director Vitacura está ubicado a pocas cuadras del centro de negocios de Santiago y a pasos de los mejores y más selectos restaurantes, boutiques y galerías de arte de Santiago. El hotel cumple con todos los requisitos de quien viaja por negocios o placer: amplias habitaciones, luminosas y sofisticadas, salas de reuniones, restaurante de cocina internacional, bar, gimnasio y piscina exterior, entre otras comodidades.

Por su parte, el Hotel Ladera, ubicado en el barrio Pedro de Valdivia Norte, guarda la mixtura perfecta entre la vida de barrio y de ciudad, ya que aún conserva la tranquilidad de su aire y desconexión. Emplazado en una zona que es patrimonio cultural de Santiago, el hotel cuenta con 36 habitaciones, minibar sin costo, desayuno buffet sin término de horario, restaurante, spa y una piscina al aire libre ubicada en su terraza con una vista privilegiada a la ciudad.

Excelencia y una inmejorable ubicación en el Radisson

Puerto Varas—por Juan Vera

de banquetería y equipos audiovisuales de primer nivel. El más grande tiene capacidad hasta para 90 personas en auditorio.

En cuanto a su gastronomía, el restaurante Balandra es una maravilla. Se especializa en la preparación de platos con sabores de la zona y productos locales, con una propuesta muy interesante. También la decoración está muy bien pensada y genera un ambiente cálido dentro del lugar, ideal para cenar.

Creo que de todas las opciones de Puerto Varas, el Radisson es con el que te vas siempre a la segura. Sumado a todo lo anterior, el hotel tiene un muy buen servicio. La limpieza, el orden y la atención de todo el personal hacen que la experiencia sea totalmente recomendada.

Despertar y ver desde la ventana de tu habitación el lago Llanquihue y de fondo el volcán Osorno es algo mágico que sólo te otorga una ciudad como Puerto Varas. Aquí el Hotel Radisson Puerto Varas tiene una vista de ensueño en plena costanera y en el centro de la ciudad.

Se trata del ex Colonos del Sur, que hace unos años fue tomado por la marca Radisson, lo que le dio un “refresh” importante al producto. Antiguamente tenía una ambientación muy clásica y ahora tiene una onda mucho más moderna. Todo en el hotel está muy bien cuidado, tiene amplios espacios comunes ideales para descansar, sentarse, leer y disfrutar.

Radisson Puerto Varas tiene 98 habitaciones, divididas en Standard, Superior, Junior Suites y Master Suites, la mayoría con una vista frontal y privilegiada al lago. Todas destacan principalmente por sus grandes espacios, realmente espaciosas, y cuentan con Internet wi-fi, televisión por cable, caja de seguridad, frigobar y room service. Las Junior Suites y las Master Suites también poseen una muy cómoda bañera de hidromasajes ideales para relajarse luego de un largo día.

El hotel es muy buena opción para eventos, ya que cuenta con grandes salones, un espectacular servicio

La cadena Radisson posee otro hotel en la ciudad perteneciente a su línea Park Inn, el cual tiene 86 modernas habitaciones con Internet inalámbrico de alta velocidad, televisión por cable y frigo bar. Este hotel lo recomiendo harto, sobre todo para familias, debido a que cuenta con habitaciones cuádruples, que pueden ser una doble y dos camas individuales o cuatro camas individuales.

Me gusta mucho del Hotel Park Inn que aún conserva esa esencia de tradición alemana y su encantadora arquitectura colonial típica de la zona. También hay que destacar que el hotel posee una vista espectacular al lago Llanquihue y al volcán Osorno, y una buena ubicación en un tranquilo barrio residencial cerca del centro.

Dentro de sus principales servicios destaca su delicioso desayuno buffet que incluye varios dulces típicos de la zona, eso me encantó. En general toda la comida del restaurante Westfalia es exquisita. He comido un par de veces y todo perfecto, los platos, la atención y la vista.

Park Inn también ofrece piscina al aire libre, centro de negocios, salas de reuniones para eventos sociales y conferencias, servicio de banquetería y estacionamiento complementario. Todo siempre sostenido en la amabilidad y el profesionalismo de todo su personal.

Por último, quiero mencionar que no hay mejor lugar para leer, tomarse un cafecito o sentarse a contemplar la vista que en el mirador 360° que posee el hotel en su último piso, desde el cual se puede contemplar toda la magia y la belleza que nos entrega el sur de Chile.

La opción ideal para la familia es Park Inn Puerto Varas

—por Macarena Rivera

Entre iguanas y tortugas, un

asombroso viaje a Islas Galápagos

—por Arturo Pérez D.

Ecuador / Galápagos / Expedición

Las Islas Galápagos para muchos pueden sonar como un destino lejano, de esos que sólo se ven en documentales de Nat Geo o en programas de TV, quizás por lo exótico o lo aparentemente complicado de llegar. Quería sacar mis propias conclusiones y fue así que emprendí este viaje que sorprendió hasta al mismísimo Charles Darwin.

El principal aeropuerto de Galápagos se encuentra en Baltra, isla que permite llegar en vehículo hasta Santa Cruz, donde se ubica Puerto Ayora, el lugar más poblado de Galápagos. Les recomiendo hacer una noche previa en Quito, para así tomar los vuelos que salen a primera hora hacia el archipiélago y poder realizar excursiones ese mismo día.

Al bajar del avión ya todo se siente distinto. No se ven construcciones, vehículos ni mucha gente. A lo lejos pude ver una iguana sobre una roca y un sinnúmero de pequeñas aves acercándose sin temor. Ya no éramos los dominadores del lugar y eso me entusiasmaba.

Salimos del aeropuerto y después de pagar los US$ 100 por entrar a las islas, nos esperaba nuestro guía para llevarnos en un antiguo bus hasta un ferry que nos cruzaría a Santa Cruz. Camino a Puerto Ayora pasamos por la reserva de tortugas gigantes, lugar donde vive la mayor población de esta especie. Estos enormes reptiles son propiedad del Estado ecuatoriano, por lo que se encuentran protegidos por ley y son libres de transitar por donde quieran. Así, a unas pocas horas de llegar, ya estábamos junto a las principales protagonistas de Galápagos. ¿Qué nos quedaría para el resto del viaje?

Nuestro primer contacto con las tortugas fue increíble. El solo hecho de verlas inspira un respeto enorme hacia ellas, quizás por su longevidad, aparente sabiduría o simplemente por su tamaño. Verlas en su plenitud, acercarse a ellas y saber que estuvimos a punto de hacer desaparecer esta especie –la más grande del mundo–, pero que gracias a la conciencia y el trabajo de esta gente se han recuperado, es algo muy emocionante. Ahí estuvimos cerca de 2 horas

sacándonos fotos con ellas. Son muy amigables, inofensivas y en ciertos casos hasta se levantan y posan para las fotos.

Luego llegamos hasta Puerto Ayora, donde todo gira en torno al turismo. Hay muchas agencias, operadores, restaurantes, tiendas de souvenir y hoteles. Aquí toda la hotelería es tipo posada o lodge, no existen grandes cadenas ni los lujos. Aquí los aplausos se los lleva la naturaleza. Nosotros nos hospedamos en Maidith White Cove, un hotel tipo posada, atendido por sus dueños, muy cómodo y con una pequeña piscina ideal para relajarnos en las tardes.

Más tarde fuimos a conocer la estación científica Darwin. Aquí pasamos a conocer en detalle la historia de la isla, su formación geológica, las especies que la habitan y cómo funciona todo el trabajo de conservación de la fauna y la flora. Aquí se pueden ver los centros de crianza y cuidado de las crías de tortugas. También hay tiempo para la nostalgia, ya que se puede ver el cuerpo embalsamado del Solitario George, último ejemplar de una especie de tortuga que nunca se pudo reproducir.

El día siguiente exploraría algo absolutamente nuevo para mí: el mundo submarino. Galápagos es considerado uno de los paraísos del buceo por la inmensa gama de especies que se pueden ver casi exclusivamente en este lugar. Además, hay lugar para todo tipo de buceador, profesional o novato.

En esta oportunidad hice el programa Discover, en el cual te enseñan a bucear y a hacer tu primera inmersión. Buceamos en Isla Seymour y la experiencia fue indescriptible. Al comienzo cuesta calmarse y adaptarse a estar 10 m. bajo la superficie del mar, pero luego de un tiempo se te abre un mundo absolutamente nuevo por descubrir. Un mundo de inmensos cardúmenes de colores, tortugas marinas, rayas e incluso tiburones. Después de bucear hicimos un poco de esnórquel que me permitió ver prácticamente todas las especies. Sin duda fue un día increíble y lleno de nuevas experiencias. Llevábamos sólo 2 días y el viaje estaba absolutamente justificado.

El tercer día hicimos una de las excursiones características en Galápagos, Tortuga Bay, una playa enorme a la cual se accede después de una caminata suave de unos 40 minutos. Aquí llegan las tortugas marinas a poner sus huevos. El gran atractivo de esta playa, además de su hermoso paisaje, es que está repleta de iguanas, tanto en la arena como dentro del agua. Caminamos por la playa y luego nos aventuramos a nadar junto a estos reptiles, que a pesar de tener cara de pocos amigos, son completamente inofensivas. Esa misma tarde nos mantuvimos en Santa Cruz, arrendamos un kayak y esnórquel, y salimos a pasear. Una tarde de maravilla.

Ya había estado en Baltra, Santa Cruz y las costas de Seymour, pero nos faltaba conocer Isabela, la isla más grande del archipiélago y la cual esconde una oscura y triste historia. Entre 1946 y 1959, la isla fue ocupada como cárcel, en la cual se obligaba a los presos a realizar trabajos forzosos que consistían en trasladar pesadas rocas volcánicas por varios km. para construir un inútil muro, el cual con el paso de los años fue bautizado como el Muro de las Lágrimas. Para llegar a este lugar debimos viajar 2 horas en lancha desde Puerto Ayora hasta Isabela, donde arrendamos bicicletas y pedaleamos por todo el camino costero. Pasamos por playas paradisíacas, nos cruzamos con iguanas, tortugas gigantes y sin darnos cuentas habíamos pedaleado casi 10 km. hasta llegar al famoso muro, un impresionante pero triste monumento que se mantuvo intacto, para recordar las cosas que no se deberían repetir nunca más.

Ya de vuelta tuvimos tiempo de ir parando en posones, cuevas, miradores y playas maravillosas, casi todas sin presencia de turistas. Ahí tuvimos la suerte de toparnos con un simpático piquero de patas azules y presenciar una pelea de iguanas.

Finalmente, Galápagos fue todo un sueño que me dejó miles de recuerdos y nos abrió los ojos a un mundo totalmente distinto, donde el hombre no es protagonista y la fauna se respeta por sobre todo. Fue un viaje que recordaré siempre y ojalá pueda repetirlo muchas veces en el futuro. Muchas gracias al pueblo ecuatoriano por cuidar Galápagos y por lograr esta armonía entre el turismo y la naturaleza.

Brasil / Río de Janeiro / Panoramas

Río de Janeiro es sinónimo de unas vacaciones ideales. Es un destino al que podemos llegar desde Santiago en poco más de 4 horas si lo hacemos por un vuelo directo. Mi última vez en la “cidade maravilhosa” fue una experiencia perfecta. En esa oportunidad me hospedé en el barrio de Copacabana, el lugar más turístico de Río y donde se encuentran algunos de los mejores hoteles, restaurantes y bares. Todo frente a la playa más cotizada de Sudamérica.

Copacabana es lo más cercano a la playa con la que uno sueña a la hora de unas merecidas vacaciones. Son cerca de 4 km. de arena en la que se respira alegría, relajo y diversión. Ahí estuve unos días dedicado únicamente a disfrutar de la playa. Pero antes de eso visité las principales atracciones de Río, las que todo turista debe visitar, si es posible más de una vez en la vida.

En mi segundo día tomé un tour al Pan de Azúcar y al Corcovado, los dos lugares más famosos de Río de Janeiro. Este recorrido es de día completo y comienza en la mañana con una visita panorámica por el centro de la ciudad. Entre otros atractivos, pasamos por el Sambódromo, estructura en la cual se lleva a cabo el carnaval más grande del mundo; y por la Catedral Metropolitana, de una gran belleza arquitectónica.

El tour nos llevó hasta el barrio de la Urca, donde tomamos el famoso teleférico que nos subió hasta el Pan de Azúcar, un gran morro situado en la boca de la bahía de Guanabara. Desde ahí se puede apreciar una vista en 360° de Río de Janeiro con una panorámica impresionante de Copacabana.

Luego del Pan de Azúcar fuimos a un restaurante para almorzar y recuperar energías para la parte más impresionante del tour, la visita al Cristo Redentor.

El ascenso al cerro Corcovado se realiza desde el barrio de Cosme Velho en una acogedora locomotora eléctrica que atraviesa la preservada selva atlántica, perteneciente al Parque Nacional de Tijuca. Durante el trayecto pudimos ver algunos monos mientras nos deleitamos con la hermosa vista que a ratos se mostraba entre los árboles.

Al llegar a la parte alta tuvimos que continuar por una escalera hasta los pies del Cristo. También hay un ascensor y una escalera mecánica por si alguien lo necesita, ya que son varios escalones hasta llegar a lo más alto, donde la vista es majestuosa. Esta gigantesca estatua permite apreciar todo Río de Janeiro desde una ubicación privilegiada. Definitivamente el lugar es impactante y digno de ser una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno.

Al día siguiente fui a conocer uno de los lugares que personalmente me interesaba mucho, debido a mi fanatismo por el fútbol y que no podía dejar de visitar: el histórico Estadio Maracaná, uno de los lugares que guarda los recuerdos más importantes en la historia de este deporte. El recinto, además de ser gigantesco, resulta un gran atractivo ya que el tour guiado permite conocer las instalaciones del estadio, su museo lleno de historias, fotos, camisetas y las réplicas oficiales de las copas del mundo ganadas por la selección brasileña. Todo un sueño para aficionados del fútbol, no por nada el estadio es la segunda atracción más visitada por los turistas que van a Río de Janeiro.

El resto del viaje me dediqué a disfrutar de las maravillas de Copacabana: sol y caipirinha, una mezcla ideal para disfrutar de Río, una ciudad ideal para una rica escapada en cualquier época del año.

Río de Janeiro: sol, relajo y entretención en Copacabana

—por Joaquín Pérez

¿Dónde alojar?

Copacabana es sin duda el sector más solicitado de la ciudad. Y aquí la cadena de hoteles Windsor ofrece cuatro opciones de alojamiento ideales para conectarse con la playa y la vida carioca. Los hoteles Windsor Miramar, Windsor Leme, Windsor California y Windsor Plaza otorgan servicios de primer nivel a pasos de distintos puntos de la playa. Todos cuentan con una espectacular piscina en el último piso, vista a la bahía e instalaciones con todas las comodidades necesarias para una excelente estadía.

En plena avenida Atlántica, frente a la playa de Copacabana, se ubica el Hotel Pestana Río Atlántica, que destaca por su bar deck y por su piscina en la azotea donde se realizan espectaculares fiestas con vista al mar. Aparte de su excelente ubicación, el hotel ofrece distintas categorías de habitación, todas con televisión por cable, aire acondicionado, wi-fi, minibar y caja fuerte.

Hace un par de meses fui por primera vez a Buenos Aires, una ciudad tan cercana pero que nunca había tenido la oportunidad de visitar, quizás porque no me había llamado tanto la atención o porque siempre preferí viajar por Chile o a otros destinos de playa. Pero después de este viaje cambió toda mi perspectiva. La capital de Argentina es un destino fantástico y que quiero seguir conociendo.

Lo primero que hice fue un city tour para comenzar a interiorizarme con este destino y sus principales atracciones. Me pasaron a buscar al hotel en un minibus muy cómodo como para 20 personas y salimos a recorrer los principales puntos de la ciudad. Partimos en la Plaza de las Naciones Unidas, donde está la Floralis Genérica, la conocida escultura gigante de una flor metálica, para luego pasar por el barrio de Palermo, un sector residencial exclusivo de muy bonitas casas y avenidas arboladas.

Tras andar por la avenida 9 de Julio y ver panorámicamente el obelisco, hicimos nuestra primera parada en la Plaza de Mayo, el lugar público más importante de la ciudad. Aquí se encuentra la Casa Rosada, el palacio de gobierno de Argentina. Aquí tuvimos un tiempo para caminar por la plaza, ver sus monumentos y sacarnos fotos. Es un lugar al que van muchos turistas y en un costado hay una feria artesanal donde se pueden comprar todo tipo de recuerdo.

Nuestra próxima parada fue en la parte que más me encantó de la ciudad, el barrio de La Boca, cuyo nombre se debe a que está justo en la desembocadura del Riachuelo en el Río de La Plata. Este barrio es encantador, sobre todo Caminito, el lugar más visto en postales de todo Buenos Aires. Este callejón es completamente turístico y cultural, se destaca por sus coloridas casas, galerías de arte y restaurantes. Todo en este verdadero “museo callejero” gira en torno a las

Argentina / Buenos Aires / Panoramas

tradiciones argentinas. Un paseo maravilloso lleno de música, arte y vida.

Caminamos cerca de una hora recorriendo el barrio, un paseo espectacular que nos llevó hasta el mítico estadio de Boca Juniors, La Bombonera. Ese día había un partido por lo que no pudimos acercarnos mucho, pero en otra oportunidad incluso se puede pagar un adicional por entrar al estadio y conocer el museo, el cual es un imperdible para los hinchas del fútbol.

Sin dudas que un imperdible aún mayor de Buenos Aires son sus cenas show de tango. Entre las más conocidas están La Esquina de Carlos Gardel, Tango Porteño, Señor Tango y el Café de los Angelitos. Fui a las dos primeras y muestran un panorama increíble.

La esquina de Carlos Gardel es un restaurante que se caracteriza por hacerle honor justamente al máximo exponente de este género. Este musical tiene un espectacular show de tango que recorre la vida e historia de Gardel, acompañado de un apetitoso menú de tres tiempos.

Si mi primera experiencia en un show de tango me encantó, la segunda sería aún mejor.

La noche siguiente fui al Tango Porteño. Esta cena show se realiza en un gran teatro clásico, lo que ya me encantó. Justamente a un costado del famoso Teatro Colón. El espectáculo es impresionante y más completo, pero la particularidad que le da todo un plus es que si uno llega una hora antes puede participar de una clase de tango que está incluida en el servicio. La atención es de excelencia, hay bar abierto y tres opciones de carta. Elegí unas empanadas criollas y luego un bife de chorizo, todo acompañado de muy buenos vinos. Fue realmente una noche fantástica, de mucha elegancia y entretención.

Mi escapada a Buenos Aires fue de tres días y estuvo perfecta. Me fascinó que la vida ahí gire en torno al teatro y su cultura. Igualmente quedé con ganas de hacer muchas otras cosas. Por ejemplo, me hubiese gustado hacer la navegación por el Tigre y el Delta o un tour por el día completo a Colonia o Montevideo, que se puede hacer en los cómodos ferrys de Buquebus que cruza el Río de La Plata. Pero como no hay primera sin segunda, tendré que volver más temprano que tarde a este encantador destino.

Mi primer tango en Buenos Aires

—por Soledad Coliqueo

Recomendación de alojamiento:

En pleno barrio de San Telmo, uno de los más antiguos y tradicionales de Buenos Aires, se ubica el Hotel Boca by Design, un hotel temático sobre Boca Juniors inaugurado hace pocos años. Sus modernas instalaciones disponen de spa de última generación, piscina climatizada, restaurante y bar. Sus 85 habitaciones son amplias, luminosas y con un elegante estilo. Además, cuentan con televisión por cable, wi-fi, aire acondicionado, minibar y tina con hidromasajes.

se realiza gracias a la colaboración de nuestros Partners:

CMYK