La inmigración brasileña en España: consideraciones a ... · PDF fileCiencias Sociales. vol. 5, n.º 1, 2010, pp. 49-86. ... Trabajos publicados en Brasil: TASSI, R. “Éramos

La inmigración brasileña en España:consideraciones a partir de datos estadísticos

Brazilian inmigration in Spain:considerations from statistical data

ÁNGEL-BALDOMERO ESPINA BARRIO Y ELISA TAVARES DUARTEUniversidad de Salamanca

RESUMEN

Este artículo tiene como objetivo presentar algunas consideraciones acerca de lainmigración brasileña en España a partir de datos estadísticos españoles y brasile-ños, así como desde la perspectiva histórica y de género, como también algunascaracterísticas de su asentamiento en España, concretamente sobre las zonas de des-tino y datos de matrimonios.

PALABRAS CLAVE: Inmigración en España, inmigrantes brasileños, datos estadísticos.

ABSTRACT

This article aims to introduce some considerations about Brazilian immigrants inSpain from Spanish and Brazilian statistical data taking into account a historicalperspective and gender, as well as some characteristics of their settlement in Spain,specifically the main destination areas and marriages.

KEYWORDS: Immigration in Spain, Brazilian immigrants, statistics.

La inmigración brasileña en España1 como tema de investigación todavía noha generado en España, ni en Brasil, una bibliografía que nos permita tener un

La confiuración urbana de Zamora durante la época romana Florián Ferrero Ferrero

1 El presente artículo está relacionado con otros tres trabajos: el primero titulado “Inmigracióny asociacionismo brasileño en España”, de la doctoranda Elisa Tavares Duarte, presentado en la VJornadas de Antropología, en la Semana Latina, organizada en colaboración con el Instituto Uni-versitario de Iberoamérica, de la Universidad de Salamanca, Salamanca, a 28 de octubre de 2011; elsegundo trabajo, en fase de realización, titulado “La inmigración brasileña en Castilla y León. Iden-tidades, redes sociales e integración”, en el marco de la convocatoria 2011 del Instituto de EstudiosZamoranos “Florián de Ocampo”; y, finalmente, la ponencia presentada por el Prof. Dr. Ángel-Bal-domero Espina Barrio, “Emigración brasileña a España: aspectos culturales” en el IV Curso deAntropología del Noroeste Español, UNED, Centro Asociado Zamora, Zamora, a 8 de noviembrede 2011.

STVDIA ZAMORENSIA, Vol. XI, 2012 65 ISSN 0214-376X

04. ZAMORENSIA VOL. XI-2012 (2ª)_Maquetación 1 14/11/12 18:02 Página 65

panorama claro del papel desempeñado por este colectivo en el conjunto del fenó-meno migratorio español2. A excepción del caso para el país portugués, que cuen-

Ángel-Baldomero Espina Barrio y Elisa Tavares Duarte

2 Tesis doctorales defendidas en España: CAVALCANTI, L. S. Los inmigrantes brasileños en la ciu-dad de Barcelona: un estudio antropológico sobre sus estrategias migratorias y su vida cotidiana, Tesisdoctoral, Dpto. Sociología, Universidad de Salamanca, 2003. ANDRÉ, B. P. De la integración desea-da a la integración vivida: la experiencia de adolescentes brasileños en escuelas de BARCELONA, Tesis doc-toral, Dpto. Didáctica y Organización Educativa, Universidad de Barcelona, 2007. MASANET, E. DeBrasil a España: un estudio sobre la migración desde la perspectiva integrada de los lugares de origen ydestino, Tesis doctoral, Dpto. de Sociología, Universidad de Alicante, 2008. LUBE GUIZARDI, Mena-ra. Todo lo que la boca come. Flujos, rupturas y fricciones de la capoeira en Madrid. Tesis doctoral,Dpto. de Antropología Social y Pensamiento Filosófico Español, Universidad Autónoma de Madrid,2011. BADET SOUZA, M. La construcción del imaginário social de la mujer brasileña en España: aná-lisis de la recepción mediática junto a estudiantes del 4º ESO de Barcelona, Sabadell y Sitges, Tesis doc-toral, Dpto. de Comunicación Audiovisual y Publicidad, Universidad Autónoma de Barcelona,2011. Además de algunos artículos relacionados con sus tesis doctorales, por ejemplo: CAVALCANTI,L. S., “Lembrança de emigração e realidade de imigração: o fenómeno migratório na Espanha e arecente chegada dos brasileiros”, Cadernos CERU, série 2, nº 15, 2004, pp. 185- 201. CAVALCANTI,L. S. “(Re)pensando a construção da categoría “imigrante”. Reflexões a partir da presença brasileirana Espanha”, Ágora, vol. 12, nº1, 2006, pp. 25- 40. MASANET E. (2008), “O Brasil e a Espanha nadinâmica das migrações internacionais: um breve panorama da situação dos emigrantes brasileirosna Espanha”, Revista Brasileira Est. Pop., São Paulo, v. 25, n. 1, pp. 151-165, jan./jun. MASANET, E.“La inmigración brasileña en Portugal y en España. ¿Sistema migratorio ibérico?”, Obets. Revista deCiencias Sociales. vol. 5, n.º 1, 2010, pp. 49-86. MASANET, E.; BAENINGER, R. “Imágenes recíprocasy estereotipos entre la población brasileña y autóctona en el contexto multicultural español”, Con-vergencia, vol. 17, nº 53, mayo-agosto 2010, pp. 151-174. Disponible en: http://redalyc.uae-mex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=10513135007 [Consulta 17-04-2011]. LUBE GUIZARDI,Menara. “‘Asumir el comando’: la capoeira como red social y migratoria”. Nueva Sociedad, nº 233,mayo-junio 2011. Otros trabajos publicados en España: SOLE, C. CAVALCANTI, L.; PARELLA, S. Lainmigración brasileña en la estructura socioeconómica de España. Observatorio Permanente de la Inmi-gración, Ministerio de Trabajo e Inmigración de España, 2012; TEIXEIRA, R. T. “As saudades clan-destinas: os imigrantes brasileiros na Espanha e as identidades transnacionais”, texto presentado enel 52º Congreso Internacional de Americanistas. Pueblos y Culturas de las Américas: diálogos entre glo-balidad y localidad, Universidad de Sevilla, del 17 al 21 de julio 2006. REGINA GOLÇALVES, Aman-da. “Territorialidad y movilidad humana: asimetrías del proceso globalizante en el cotidiano delinmigrante brasileño en España”. Revista Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, nº 14, Univer-sidad de Alicante, 2006, pp. 63-69. Trabajos publicados en Brasil: TASSI, R. “Éramos bossa novahoje somos sin papeles: transnacionalismo, pertencimento e identidade nas representações dosmigrantes latino-americanos e brasileiros na Espanha”, Cadernos de Campo, São Paulo, n. 16, 2007,p. 1-304. SOFIA ALVES, Elisa. “Inmigración académica: los estudiantes brasileños en Salamanca”. In:ESPINA BARRIO, A.; GONZALEZ DE LA FUENTE, I. (ed.). Antropología de Iberoamérica: estudios socio-culturales en Brasil, España, México y Portugal. Fundación Joaquim Nabuco, Recife, 2010, pp. 593-620. Artículos del 5º Encuentro de la Asociación Brasileña de Estudios Poblacionales: PATRÍCIO,Maria Cecília. “No truque: fluxos migratórios de transgêneros brasileiras a Espanha, uma perspecti-va transnacional”. 5º Encontro Nacional sobre Migração da ABEP, Campinas, São Paulo, 2007. FER-NANDES, Durval. “Fontes de dados para a estimativa do volume de imigrantes na Espanha: notasintrodutórias”. 5º Encontro Nacional sobre Migração da ABEP, Campinas, São Paulo, 2007. SCOTT,Parry. “A família espanhola e a receptividade a migrantes brasileiros”. 5º Encontro Nacional sobreMigração da ABEP, Campinas, São Paulo, 2007. MESSEDER, Suely. “‘Lá você vai ser uma pedaço decarne...’: Entrelaçando o ato performativo da masculinidade subalterna com o mercado sexual doshomens pretos na Galícia”. 5º Encontro Nacional sobre Migração da ABEP, Campinas, São Paulo,2007. 25 p.. MAYORGA, Claudia. “Las otras otras: identidad, prostitución e inmigración en España”.5º Encontro Nacional sobre Migração da ABEP, Campinas, São Paulo, 2007. VIDAL, Marcelo. “AEmigração de Latino-americanos e Brasileiros rumos à Espanha”. 5º Encontro Nacional sobre Migra-



ta con un número importante de publicaciones, sabemos poco sobre la evoluciónde este colectivo en territorio europeo y español. En el marco de este artículo, noscentraremos en analizar el perfil socio demográfico del colectivo brasileño residen-te en España, así como la evolución del flujo migratorio, en la tentativa de sacaralgunas consideraciones de orden cualitativa, en la caracterización de sus especifi-cidades3. En ese sentido, empezar por el marco histórico resulta fundamental en lacomprensión de esta dinámica sociocultural, ya que la comprensión de historiamás reciente de ambos países, sobre todo en cuestiones migratorias, establece lasdirectrices para el flujo de la migración Brasil-España, así como las formas de asen-tamiento de la comunidad brasileña en España.

Tradicionalmente, Brasil y España siempre mantuvieron relaciones bastantecordiales y, en un período relativamente corto, pasaron, según las palabras deAyllón, de la “mutua irrelevancia a la asociación estratégica”4. En perspectiva para-lela, la década de 1980 marca un punto de inflexión en las relaciones entre los dospaíses, por un lado, en función de sus respectivas coyunturas políticas, cuando, enambos países, se produce un cambio en el sentido de la apertura política, ejempli-ficada por la primera visita a Brasil de un presidente de Gobierno español, conAdolfo Suárez, en 19795; por otro lado, en el sentido de las migraciones interna-cionales, cuando Brasil pasa a ser un “país emisor” y España un “país receptor”.Además, subrayamos otros marcos cronológicos que igualmente influyen en esteproceso: por el lado español, la última reforma de la Ley de Extranjería, en 2008,endureciendo los requisitos para reagrupaciones familiares; la crisis económica des-encadenada y sus múltiples consecuencias en la destrucción de puestos de trabajo,en los cuales los colectivos inmigrantes son los más afectados6; la política de retor-no voluntario desarrollada por el gobierno español, así como los últimos acuerdosbilaterales con Brasil, como por ejemplo, en materia de seguridad social.

La inmigración brasileña en España: consideraciones a partir de datos estadísticos

ção da ABEP, Campinas, São Paulo, 2007. PISCITELLI, Adriana. “¿Actual la brasileñidad? Tránsitos apartir del mercado del sexo”. Etnográfica, nº 15, vol. 1, 2011. pp. 5-29. PISCITELLI, Adriana. “Trán-sitos: circulación de brasileñas en el ámbito de la transnacionalización de los mercados sexual ymatrimonial”. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, año 15, nº 31, 2009. pp. 101-136.

3 Serán utilizadas como fuentes, los datos estadísticos de las siguientes instituciones: Ministe-rio de Relaciones Exteriores de Brasil (MRE), Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE)y del Instituto Nacional de Estadística de España (INE).

4 AYLLÓN, B. Las relaciones hispano-brasileñas: de la mutua irrelevancia a la asociación estratégi-ca (1945-2005). Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2007.

5 Cf. AYLLÓN, B. La política exterior de España hacia Brasil: de la mutua irrelevancia a la rela-ción estratégica. (1945-2005). Disponible en http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/10/26/89/PDF/Bruno_Ayllon.pdf, [Consulta en 17-04-2011]

6 PAJARES, M. Inmigración y mercado de trabajo. Informe 2010. Observatorio Permanente dela Inmigración. Disponible en http://extranjeros.empleo.gob.es/es/ObservatorioPermanenteInmigracion/Publicaciones/archivos/Inmigracion__Mercado_de_Trabajo_OPI25.pdf. Consultado el13/08/2011.

ISSN 0214-376X 67 STVDIA ZAMORENSIA, Vol. XI, 2012


También merece la pena subrayar algunas importantes iniciativas del lado bra-sileño, con la finalidad de apoyar sus comunidades en el exterior. En 2008, se orga-nizó, en Río de Janeiro, una conferencia con representantes de distintas comuni-dades de brasileños en el mundo, de la cual salieron diversas propuestas deactuación para el Itamaraty7, direccionadas a los ciudadanos brasileños residentesen el exterior. No nos detendremos en analizar las actuaciones que se vienen reali-zando desde esta instancia del Gobierno brasileño, sino subrayar que, aunque nose trata de una práctica totalmente novedosa por parte de un gobierno respecto alos ciudadanos nacionales residentes en otros países, si es un elemento vital en elcambio de “actitud” respecto al emigrante brasileño, en el sentido del cambio enla perspectiva migratoria en Brasil, de las ideas del “país que echa a sus hijos”, dela incapacidad personal de lograr un futuro profesional, a los verdaderos represen-tantes de Brasil en el mundo8.

A lo largo de estas últimas tres décadas, el papel jugado por Brasil en el esce-nario internacional viene cambiando mucho. Como señalamos anteriormente, losaños 80 marcan, en Brasil, un período de gran crisis económica, inflación, que seconoce comúnmente como la “década perdida” de América Latina. Gran parte delos trabajos sobre emigración brasileña establecen una fuerte relación entre estecontexto de crisis económica y el primer flujo que se desarrolla hacia Estados Uni-dos, como país de destino, a principios de la década de 1990. Cabe subrayar que,junto a este país, Japón también se configurará como principal destino, pero conmotivaciones un poco distintas, ya que contó con políticas específicas del gobier-no japonés en la atracción de descendientes de japoneses migrados, para engrosarlas filas de trabajadores en el pujante sector industrial. A partir de mediados de ladécada de 1990 e inicio del año 2000, se nota una mayor diversidad de destinos,sobre todo para Europa, principalmente Reino Unido y Portugal.


7 La expresión Itamaraty se refiere comúnmente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Bra-sil y su conjunto diplomático, aunque originalmente es el nombre del Palacio de Itamaraty o del“Palácio dos Arcos” en la Capital Federal brasileña, que había sido la sede del Ministerio de Rela-ciones Exteriores.

8 Cf. vídeo de la I Conferencia de Brasileños en el mundo, a partir del minuto 2:23 enhttp://www.youtube.com/watch?v=Q5R_3RMZdkY&lr=1&uid=RglUr6V_SSeKhynBPy—KQ.



Tabla I. Brasileños en el mundo

2008 2009 2010

América del Norte 1.278.650 1.325.100 1.433.146América Central 6.611 5.037 6.821América del Sur 611.708 513.800 406.923Europa 766.594 816.257 911.889Oriente Medio 30.341 31.890 40.588África 15.323 36.852 28.824Asia 318.258 289.557 241.608Oceanía 17.250 22.500 53.014

TOTAL 3.044.735 3.040.993 3.122.813

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos del MRE.

Tabla II. Población brasileña

2008 2009 2010

Total de la poblaciónbrasileña 189.612.814 191.480.630 190.732.6949

% en relación a lapoblación residenteen el exterior 1,60 1,58 1,63

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos del IBGE.

Por lo datos anteriores, vemos que, aunque la población brasileña residente enel exterior ha crecido de 2008 a 2010 poco más de 78 mil personas, en relación altotal de la población brasileña, no supuso una variación significativa, ya que tam-bién corresponde a un período de crecimiento en valores absolutos.


9 El dato final representa un 2,5 millones menos de la proyectada por el IBGE.



Tabla III. Principales destinos europeos para la inmigración brasileña

2010

País Totales

Reino Unido 180.000España 158.761Portugal 136.220Alemania 91.087Italia 85.000Francia 80.010Bélgica 60.000Suiza 57.500Holanda 20.426Irlanda 18.000Suecia 6.462Noruega 5.542Austria 4.413Grecia 3.000Dinamarca 2.500Finlandia 550República Checa 460Hungría 400Rusia 400Polonia 380Croacia 200Romania 141Serbia 108República da Eslovaquia 102Ucrania 85Eslovenia 72Bulgaria 60Vaticano 10

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos del MRE.

Como se puede apreciar por la tabla III, las últimas informaciones disponi-bles sobre los destinos de la población brasileña en Europa, indican que los prin-cipales destinos para la diáspora brasileña son Reino Unido, España y Portugal.Aún así, merece la pena subrayar que estos datos están apoyados en las referenciasde servicios consulares prestados a la comunidad brasileña, por lo tanto, reflejansolamente los valores numéricos de residentes brasileños en cuyos países Brasiltiene representación consular.




La inmigración en España proveniente de terceros países, en los últimos años,viene despertando debates cada vez más vinculados con opciones político partida-rias. Es cierto que al principio de la actual crisis económica, se achacaron a gobier-no y colectivos inmigrantes la responsabilidad en la insostenibilidad económica ypérdida laboral que sufría el país; desde los argumentos de que “no hay espacio paratodos”, a las críticas de las políticas de regulación masiva como “chamariz” y su“efecto atracción”. No obstante, el tema de las migraciones en España ya gozaba debuena salud, a punto de una serie de trabajos poder traer a la luz informaciones muyprecisas sobre la importancia de las migraciones en la economía española.

En términos generales, la inmigración en España proveniente de terceros paí-ses creció de manera significativa entre los años de 2003 a 2009, sufriendo en losaños de 2010 y 2011 un ligero estancamiento.

En relación a la correspondiente evolución y, centrándonos en el caso de loscolectivos suramericanos, el proceso es muy similar. A seguir, tratamos de presen-tar cuatro tablas, cuyas fechas representadas abarcan el periodo inicial y final denuestras series de datos –1998 y 2011– y los años de 2000 y 2006, en función delacentuado crecimiento de colectivos inmigrantes que se produjo en este periodo,señalando los principales destinos en función de la proporción de inmigrantessuramericanos respecto el número total de inmigrantes presentes en cada una delas Comunidades Autónomas.

Tabla IV. Inmigración en las Comunidades Autónomas españolas

1998

TOTAL Mujeres Varones Am. Sur % del Total

Madrid 115.202 61.089 54.113 27.580 24Galicia 19.693 10.028 9.665 4.443 23Cantabria 3.147 1.666 1.481 680 22Asturias 6.029 3.025 3.004 982 16Navarra 4.313 2.024 2.289 661 15Cataluña 121.361 56.691 64.669 17.584 14País Vasco 15.198 7.516 7.682 2.203 14Castilla La Mancha 9.854 4.663 5.192 1.361 14Aragón 7.846 3.652 4.194 1.101 14La Rioja 2.539 1.099 1.440 344 14Canarias 55.218 28.277 26.941 7.094 13Castilla y León 15.121 7.903 7.218 1.584 10Extremadura 4.082 1.756 2.326 340 8

TOTAL ESPAÑA 637.085 314.823 322.261 81.704 13

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos del INE.




En 1998, la Comunidad Autónoma española con mayor proporción de inmi-grantes provenientes de América del Sur era Madrid, que correspondía a un 24%del total del colectivo inmigrante residente en la comunidad. A Madrid le seguíaGalicia y después, Cantabria. Aunque Cataluña era la Comunidad Autónoma conmayor número absoluto de inmigrantes, los provenientes de América de Sur alcan-zaban un modesto 14%. Por otro lado, Castilla y León ocupaba el noveno puestopara la presencia de suramericanos en el ranking con todas las Comunidades Autó-nomas.

Tabla V. Inmigración en las Comunidades Autónomas españolas

2000


Madrid 165.734 87.564 78.170 47.849 29Cantabria 4.272 2.299 1.973 1.147 27Galicia 25.602 13.333 12.269 6.556 26Navarra 9.188 4.161 5.027 2.195 24Asturias 7.859 4.048 3.811 1.728 22País Vasco 21.140 10.598 10.542 3.902 18Castilla La Mancha 13.854 6.444 7.410 2.246 16Aragón 12.051 5.395 6.656 1.769 15Cataluña 181.598 85.142 96.455 26.930 15Murcia 26.189 8.901 17.288 3.832 15La Rioja 4.397 1.874 2.523 672 15Canarias 77.196 39.090 38.106 9.796 13Castilla y León 18.381 9.635 8.746 2.468 13Islas Baleares 54.729 28.302 26.427 4.217 8Extremadura 8.713 2.995 5.718 666 8

TOTAL ESPAÑA 923.879 452.415 471.464 135.897 15


En el año 2000, el panorama no era de todo distinto. La comunidad madri-leña seguía siendo la comunidad con mayor proporción de inmigrantes prove-nientes de América del Sur, pero ocupando el segundo lugar en términos numéri-cos absolutos, tras Cataluña. No obstante, llama la atención el incremento ennúmeros absolutos de la Comunidad de Murcia, que salta del decimoprimeropuesto en 1998 al octavo, junto con Aragón, Cataluña y La Rioja.




Tabla VI. Inmigración en las Comunidades Autónomas españolas

2006


Cantabria 23.834 12.008 11.826 10.848 46Galicia 73.756 38.225 35.531 33.981 46Navarra 55.444 25.473 29.971 25.495 46Asturias 30.258 16.322 13.936 13.636 45Madrid 800.512 398.218 402.294 359.382 45País Vasco 85.542 42.048 43.494 37.178 43Murcia 189.053 75.165 113.888 77.133 41Castilla y León 106.159 51.750 54.409 33.729 32Cataluña 913.757 408.899 504.858 292.780 32Islas Baleares 167.751 81.318 86.433 48.135 29Castilla La Mancha 132.725 58.625 74.100 38.959 29La Rioja 35.037 14.866 20.171 10.245 29Canarias 233.447 112.636 120.811 62.811 27Aragón 105.361 46.713 58.648 26.166 25Comun. Valenciana 668.075 307.691 360.384 165.385 25Andalucía 488.928 222.779 266.149 107.961 22Extremadura 27.467 12.321 15.146 6.069 22

TOTAL ESPAÑA 4.144.166 1.928.697 2.215.469 1.349.962 33


Nos saltamos seis años, hasta 2006, un año después de la política de regula-ción masiva llevada a cabo, en 2005, por el Gobierno del Partido Socialista. Enestos momentos, la inmigración suramericana ya ocupaba una posición bastantesuperior a los 13% de 1998, alcanzando un 33% del total de inmigrantes residen-tes en España. Cataluña y Madrid siguen siendo las comunidades con mayornúmero absoluto de inmigrantes, pero para el caso de América de Sur, Madrid seconfigura como primer destino. En términos porcentuales, la comunidad castella-noleonesa se alza al puesto quinto. Además, se observa valores porcentuales bas-tante más elevados respecto los años anteriores, indicando el crecimiento de estecolectivo de manera general en prácticamente toda España.




Tabla VII. Inmigración en las Comunidades Autónomas españolas

2011


Cantabria 38.863 19.155 19.708 13.816 36Galicia 109.994 54.564 55.430 39.805 36País Vasco 144.551 70.229 74.322 51.511 36Madrid 1.062.026 534.203 527.823 376.062 35Asturias 50.310 25.556 24.754 16.784 33Murcia 240.749 106.154 134.595 73.715 31Navarra 71.380 32.852 38.528 20.854 29Cataluña 1.182.957 549.647 633.310 304.218 26Islas Baleares 242.578 117.979 124.599 54.079 22Castilla y León 171.554 81.638 89.916 37.838 22Castilla La Mancha 231.810 105.623 126.187 47.719 21La Rioja 46.084 21.409 24.675 9.845 21Canarias 306.307 150.861 155.446 60.560 20Extremadura 41.460 19.808 21.652 7.886 19

TOTAL ESPAÑA 5.730.667 2.741.061 2.989.606 1.418.751 25


En el último año de 2011, fue el primer año de saldo negativo de la inmigra-ción respecto el año anterior10. La principal causante es, sin duda, la actual crisiseconómica, que sigue asolando en mayor medida los colectivos inmigrantes, sibien es cierto que la curva de la inmigración en España ya se venía suavizandodesde 2009. Por otro lado, hemos visto en los datos anteriores, que el colectivoproveniente de América del Sur venía ganando cada vez más representación en elconjunto español. En términos de género, se puede apreciar que la inmigración enEspaña viene siendo formada en su mayoría por hombres, aunque con diferenciasnuméricas relativamente pequeñas. Para los años anteriormente señalados, la únicaComunidad Autónoma en la que se mantiene superior el número de mujeresinmigrantes respecto el masculino es Asturias. En seguida, está Madrid, con excep-ción para el año de 2006. Presentamos estas indicaciones más generales sobre laevolución y las características de género porque estos son elementos clave en lacomprensión de la presencia de la diáspora brasileña en España.


10 Según datos provisionales de avance del padrón, del 1 de enero de 2011.



Tabla VIII. Inmigración brasileña en España

Año TOTAL Variación relativa %

1998 6.709 –1999 8.332 19%2000 11.125 25%2001 17.076 35%2002 23.719 28%2003 31.270 24%2004 37.448 16%2005 54.115 31%2006 72.441 25%2007 90.161 20%2008 116.548 23%2009 126.185 8%2010 117.808 -7%


Si recuperamos el dato referente al total de brasileños ofrecido por el MRE,con un total de 158.761 para el año de 2010, nos sorprende que el INE establez-ca valores tan distintos para la población brasileña empadronada en el periodo.Muy posiblemente, como se verá más adelante, este dato se referirá principalmen-te al elevado número de situaciones administrativas irregulares entre la comunidadbrasileña. Si bien es cierto que fue en 2010, cuando se presentó la primera varia-ción negativa en relación al colectivo brasileño en España, fue bien antes, en 2001,cuando se produjo el mayor crecimiento relativo, con una variación del orden de35%, aunque sólo alcanzaría los mayores valores absolutos en 2009.

En el marco de este artículo, en el tratamiento estadístico de la inmigraciónbrasileña, daremos especial relieve al contexto castellanoleonés, justificado princi-palmente por la inexistencia de estudios que traten del papel de la población bra-sileña en la comunidad, así como en perspectiva comparada con otras regionesespañolas y la comparación con los datos anteriores referentes al colectivo surame-ricano.

Los estudios realizados sobre la inmigración brasileña en España establecencomo recorte geográfico fundamental la zona del Mediterráneo-Barcelona y Ali-cante, que también constituyen zonas de destino de muchos otros colectivos inmi-grantes por el tipo de ocupación socio laboral que vinieron desempeñando enEspaña en los últimos años. Sin profundizar en las cuestiones metodológicas espe-




cíficas de cada uno de los trabajos académicos desarrollados hasta el momento11,cabe destacar que presentan algunos datos cualitativos en común:

– La inmigración brasileña en España se enfrenta con las mismas dificultadesde precariedad laboral que otros colectivos inmigrantes en España, así comoun número relativamente alto de situaciones administrativa irregular.

– El flujo migratorio se torna más constante a partir de 1995.– La elección de España como destino se debe a la existencia de redes de rela-

ciones personales “débiles”, es decir, de contactos con familiares distantes,conocidos y contactos indirectos a través de amigos.

– El proyecto migratorio es individual y sin cargas familiares de tipo cónyu-ge, hijos o ascendientes.

– Las temporalidades en la migración son indeterminadas, ya que se condi-cionan al logro laboral: se resumen a retornos esporádicos a Brasil con lafinalidad vacacional; en cuyo caso, el plan de retorno existe aunque sin defi-nición.

– Como colectivo, posee una composición heterogénea en edad, nivel educa-tivo, ocupación profesional en el país de origen, orígenes territoriales, socia-les y económicos en Brasil.

– En el mercado laboral español se dedican a trabajos en el sector de la hos-telería, servicios y construcción.

– Escasez de envíos de remesas en dinero a Brasil12.

No obstante, ambos trabajos también señalan algunas consideraciones bas-tante singulares. En su trabajo, Cavalcanti considera que las diferencias socioeco-nómicas originales en Brasil se relegan a un segundo plano en España, en funciónde la solidaridad en la experiencia migratoria y convivencia entre la comunidad.Habla también de la construcción de estereotipos en torno al colectivo brasileñoen Barcelona, relacionado con la samba, el fútbol y el carnaval. No obstante lastemporalidades en la migración sean indeterminadas, subraya que los proyectosmigratorios contaban con un plan de retorno definitivo. En cambio, el trabajo deMasanet, realizado cuatro años más tarde, saca a la luz otras informaciones talescomo, que la inmigración que llega por estudios quiere desmarcarse de la laboral;la mayoría de los inmigrantes brasileños cuando llegan a España cuentan con pocasinformaciones sobre mercado laboral, trámites administrativos generales y deExtranjería y, en otros casos, las informaciones que disponen son ineficaces, asícomo bajo nivel de conocimiento de la lengua española; en el período de adapta-ción (considerado el primer año); aún así, en algunos de los relatos transcritos en


11 Cf. CAVALCANTI, L. S., 2004; MASANET E., 2008.12 CF. TAVARES DUARTE, E. “El asociacionismo brasileño en España en perspectiva histórica”.

In: Actas del XVIII Seminario Académico APEC. Entre el Atlántico y el Mediterráneo: 20 años deintercambio e saberes. Barcelona, 2012.



su trabajo, tratan de situaciones frecuentes de conflictividad entre el colectivo debrasileños, sobre todo en la reciprocidad en las ayudas prestadas en el momento deacogida; por fin, subrayando la especificidad de la inserción laboral de inmigran-tes brasileños en las actividades culturales de capoeira, samba y música.

Ahora bien, sabemos que la inmigración en España es mayoritariamente mas-culina y ha venido desde 1998 en creciente, a excepción de un ligero estanca-miento en el último año de 2010, llegando a saldo negativo en 2011 respecto alaño anterior. Comparativamente, respecto a los demás colectivos de inmigrantesen España, actualmente, el colectivo brasileño ocupa el decimoquinto puesto en elranking de 120 nacionalidades, ocupando los hombres el vigesimoprimero puestoy las mujeres el decimoprimero.

Tabla IX. Extranjeros en España por país de nacionalidad (2011)

Nacionalidades Ambos sexos Varones Mujeres

Total Extranjeros 5.730.667 2.989.606 2.741.061Rumania 864.278 450.462 413.816Marruecos 769.920 459.189 310.731Reino Unido 390.880 197.835 193.045Ecuador 359.076 178.343 180.733Colombia 271.773 121.204 150.569Bolivia 197.895 82.791 115.104Alemania 195.842 98.024 97.818Italia 187.847 109.145 78.702Bulgaria 172.634 92.167 80.467China 166.223 88.309 77.914Portugal 140.706 87.906 52.800Perú 131.886 64.011 67.875Francia 122.385 61.442 60.943Argentina 120.012 58.965 61.047Brasil 106.908 38.174 68.734República Dominicana 90.612 38.839 51.773Paraguay 87.406 27.159 60.247Ucrania 85.913 38.448 47.465Polonia 85.862 44.003 41.859Pakistán 69.841 55.620 14.221





El primer dato que llama la atención es que, respecto el año de 2010, el últi-mo dato que disponemos para la comunidad brasileña en España, presenta untotal de 10% menos, indicando una acentuación aún más dura en la retracción delvolumen de este colectivo en España. Al contrario de la característica de la inmi-gración general en España, de mayoría de hombres, la diáspora suramericana ybrasileña está compuesta en su mayoría por mujeres. El primer colectivo conmayor representación numérica femenina es el ecuatoriano. Sin embargo, los dosúnicos grupos en los cuales la representación femenina alcanza niveles aproxima-dos al 50% superior al de hombres, son el brasileño y paraguayo.

La Organización Internacional para las Migraciones estimó que, en 2010, un49% del total de la población migrante mundial eran mujeres, sumando104.794.96213. Dentro de esta tendencia general de feminización de los flujosmigratorios, el flujo desde América del Sur hacia España es un buen ejemplo deesta dinámica, aunque esta relación de mayor capacidad de movilidad no signifi-que, obligatoriamente, mejoras en la condición de vida en general.

Tabla X. Brasileños en España

Año Ambos sexos Mujer Hombre

1998 6.709 4.551 2.1581999 8.332 5.717 2.6152000 11.126 7.694 3.4322001 17.078 11.821 5.2582002 23.719 16.253 7.4662003 31.270 21.019 10.2512004 37.448 24.812 12.6362005 54.115 34.657 19.4582006 72.441 45.087 27.3542007 90.161 54.598 35.5632008 116.548 69.550 46.9982009 126.185 76.184 50.0012010 117.808 73.526 44.2822011 106.908 68.734 38.174



13 Cf. http://esa.un.org/migration/p2k0data.asp.



Específicamente en relación al colectivo brasileño, su evolución en Españaatestigua para todo el período cronológico del que disponemos información, unamayor presencia de mujeres, llegando a una media de más de 50% de mujeres res-pecto a los hombres.

Gráfico I. Evolución de la inmigración brasileña en España


El gráfico I es bastante ilustrativo en cuanto a la línea de evolución de la inmi-gración brasileña en España: sigue un movimiento muy similar a la inmigraciónen España, con la diferencia de que en los últimos años, la retracción respecto elcolectivo brasileño es más acentuada. Asimismo, este fenómeno se repite en todaslas CC.AA. españolas, es decir, la superioridad de los valores de mujeres brasileñasinmigrantes y el movimiento de retracción en los dos últimos años. Veamos cadacaso:






Año

1º2º

3º4º

5º6º

7º8º

9º10

º

1998

MAD

RID

CATA

LUÑ

AVA

LEN

CIA

GAL

ICIA

AND

ALU

CIA

PAIS

VAS

COBA

LEAR

SCA

NAR

IAS

CAST

ILLA

ASTU

RIAS

Y LE

ÓN

1999

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

GAL

ICIA

AND

ALU

CIA

PAIS

VAS

COBA

LEAR

SCA

NAR

IAS

CAST

ILLA

NAV

ARRA

Y LE

ÓN

2000

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

PAIS

VAS

COBA

LEAR

SCA

NAR

IAS

CAST

ILLA

NAV

ARRA

Y LE

ÓN

2001

MAD

RID

CATA

LUÑ

AVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

PAIS

VAS

COCA

STIL

LACA

NAR

IAS

BALE

ARS

NAV

ARRA

Y LE

ÓN

2002

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

PAIS

VAS

COCA

STIL

LACA

NAR

IAS

BALE

ARS

ARAG

ÓN

Y LE

ÓN

2003

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

PAIS

VAS

COCA

STIL

LACA

NAR

IAS

BALE

ARS

ARAG

ÓN

Y LE

ÓN

2004

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

PAIS

VAS

COCA

STIL

LACA

NAR

IAS

BALE

ARS

ARAG

ÓN

Y LE

ÓN

2005

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

PAIS

VAS

COCA

STIL

LACA

NAR

IAS

BALE

ARS

ARAG

ÓN

Y LE

ÓN

2006

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

CAST

ILLA

PAIS

VAS

COCA

NAR

IAS

BALE

ARS

ASTU

RIAS

Y LE

ÓN

2007

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DVA

LEN

CIA

AND

ALU

CIA

GAL

ICIA

CAST

ILLA

PAIS

VAS

COBA

LEAR

SCA

NAR

IAS

ASTU

RIAS

Y LE

ÓN

2008

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DAN

DAL

UCI

AVA

LEN

CIA

GAL

ICIA

CAST

ILLA

PAIS

VAS

COBA

LEAR

SCA

NAR

IAS

ASTU

RIAS

Y LE

ÓN

2009

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DAN

DAL

UCI

AG

ALIC

IAVA

LEN

CIA

CAST

ILLA

PAIS

VAS

COBA

LEAR

SCA

NAR

IAS

ASTU

RIAS

Y LE

ÓN

2010

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DG

ALIC

IAAN

DAL

UCI

AVA

LEN

CIA

CAST

ILLA

PAIS

VAS

COBA

LEAR

SAS

TURI

ASCA

NAR

IAS

Y LE

ÓN

2011

CATA

LUÑ

AM

ADRI

DG

ALIC

IAAN

DAL

UCI

AVA

LEN

CIA

PAIS

VAS

COCA

STIL

LABA

LEAR

SAS

TURI

ASCA

NAR

IAS

Y LE

ÓN

Tabl

a XI. Principales destin

os de la in

migración brasileña en Españ

a

Fuente: E

laboración propia a partir de los d

atos del INE.


Tabla XII. Brasileños en Castilla y León

Año Ambos sexos Mujer Hombre

1998 243 179 641999 299 210 902000 430 309 1212001 675 507 1682002 1.006 750 2562003 1.410 1.022 3882004 1.811 1.308 5032005 2.762 1.920 8422006 3.943 2.605 1.3382007 4.697 2.972 1.7252008 6.333 3.817 2.5162009 6.649 4.073 2.5762010 5.956 3.821 2.1352011 5.394 3.619 1.775


Por la tabla XI, podemos percibir que la comunidad de Cataluña viene sien-do a lo largo de estos años el lugar de destino favorito para la diáspora brasileña.Vemos que en todas las Comunidades Autónomas, el año de 2009 es el punto augede la representatividad numérica de los brasileños en España. A partir de ahí, elmovimiento de caída en estas zonas es más irregular, no obedeciendo a una pro-porción general. Igualmente, en todas la Comunidades Autónomas, el año de2005 representa un punto de aceleración en el crecimiento en términos absolutos.Como el caso de Castilla y León nos interesa especialmente, podemos observar enla tabla XII, que también en esta región, la línea de la migración brasileña obede-ce los mismos criterios de crecimiento y desaceleración en la cronología trabajada.

También las informaciones de las tablas anteriores nos dan importantes pistasacerca de la trayectoria del colectivo brasileño en España, pero en relación a suslugares de instalación.

A lo largo del período cronológico que manejamos, predomina Cataluñacomo lugar de destino, seguida por Madrid. Aunque, en líneas generales, la evo-lución de los lugares de destino es bastante regular, se nota en los últimos años unamayor alternancia entre las zonas de Galicia, Andalucía, Valencia, Castilla y Leóny País Vasco.

Hasta el momento, hemos visto que la inmigración brasileña en España obe-dece un movimiento equivalente al suramericano en cuanto a sus características degénero; en relación a los demás colectivos inmigrantes, su especificidad se marca




por una mayor caída, evidenciando retracción más acentuada. También hemosvisto que los principales lugares de destino prácticamente no se han visto alteradosen el periodo trabajado, aunque hay cuatro Comunidades Autónomas que parecenguardar un movimiento más dinámico, sobre todo, en los últimos seis años.

Avancemos en la caracterización del colectivo brasileño. Analizando las dis-tintas franjas de edad, se nota que es justamente la que comprende los 25-29 añosla que, individualmente, reúne el mayor número de brasileños residentes en Espa-ña. No obstante, tomando las franjas etarias anterior y las dos siguientes, parapoder obtener una visión más completa, que corresponda a la fase de jóvenes/adul-tos, tenemos el siguiente panorama:

Tabla XIII. Inmigración brasileña en España

2011 Edad 20-24 25-29 30-34 35-39 Total Total nacional Total %Ambos sexos 9.748 20.360 21.256 14.485 65.849 106.908 62Varones 3.867 7.200 6.923 4.403 22.393 38.174 59Mujeres 5.881 13.160 14.333 10.082 43.456 68.734 63

2006 Ambos sexos 11.288 16.157 12.984 8.451 48.880 72.441 67Varones 4.534 5.792 4.392 2.942 17.660 27.354 65Mujeres 6.754 10.365 8.592 5.509 31.220 45.087 69Varones 591 704 741 650 2.686 5.258 51Mujeres 1.333 2.388 2.302 1.665 7.688 11.821 65

2000 Ambos sexos 874 1.787 1.972 1.663 6.296 11.126 57Varones 265 348 466 482 1.561 3.432 45Mujeres 609 1.439 1.506 1.181 4.735 7.694 62Varones 172 257 406 387 1.222 2.615 47Mujeres 407 971 1.139 869 3.386 5.717 59

1998 Ambos sexos 429 1.036 1.298 1.013 3.776 6.709 56Varones 114 225 368 319 1.026 2.158 48Mujeres 315 811 930 694 2.750 4.551 60

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos del INE

Para el año de 2011, con el universo total de casi 107 mil brasileños residen-tes en España, el 62% de estas personas estaban en la franja etaria de 20 a 39 años.Si desglosamos estos datos por categoría de género, obtenemos que el 63% de lasmujeres brasileñas estaban en esta franja etaria, mientras los hombres alcanzabanun total l de 59%. Si nos fijamos bien, para todo el período cronológico que mane-jamos, la mayor parte de los brasileños residentes en España se sitúan en esta fasede transición de la juventud a la vida adulta.




El gran volumen bibliográfico producido en España sobre la inmigración deterceros países, en los últimos años, corrobora este perfil, ya que la inmigraciónque venía llegando a España estaba muy orientada a la perspectiva laboral. El casobrasileño no se diferencia de este perfil más general, a no ser –tal como vimos– porsu elevada tasa de feminidad. Comparando todos estos datos estadísticos con lainformación más general que presentamos a partir de la bibliografía existente, seríaposible empezar a indagar acerca de los mecanismos de integración de este colec-tivo. De tratar de un colectivo joven, sin planes de retorno definido, con escasezde remesas, es fácil llegar a la conclusión de que también vienen sin cargas fami-liares y que, muy probablemente, no tengan responsabilidades económicas en Bra-sil; lo que nos da un perfil altamente desprendido de su sociedad de origen, sinopor vínculos culturales, afectivos, etc.

Una de las grandes informaciones cuantitativas que nos puede fornecer infor-maciones acerca del perfil cualitativo de la inmigración brasileña en España son losíndices de matrimonios realizados en España. Frecuentemente olvidado en lasinvestigaciones anteriormente referidas, el estudio de los matrimonios mixtos entrebrasileños y españoles y/o de las relaciones afectivas fueron en algún momentointroducidos en una investigación, pero relacionada fundamentalmente con elmercado de la prostitución y del tráfico de mujeres brasileñas hacia España14.

De 1998 a 2010, los matrimonios con al menos uno de los cónyuges denacionalidad extranjera se incrementaron de forma significativa. No obstante, deforma paralela a la línea de evolución de la inmigración en España, los matrimo-nios realizados con ciudadanos o ciudadanas extranjeras, también de retrae a par-tir de 2010.

Tabla XIV. Matrimonios en España con al menos uno(a) de los cónyuges extranjeros

Año Total2000 11.7942001 14.0942002 18.4602003 26.0822004 30.9302005 29.6042006 31.8842007 34.2232008 36.3202009 37.1192010 36.702



14 PISCITELLI, 2009 y 2011.



Tabla XV. Matrimonios en España con uno(a) de los cónyuges extranjeros

Año Mujeres españolas-hombres extranjeros Hombres españoles-mujeres extranjeras

2000 4.985 5.3162001 5.237 6.3572002 6.039 8.3292003 7.739 11.3492004 9.074 13.5742005 8.706 13.6722006 9.420 14.4592007 10.659 15.4152008 11.243 16.8112009 11.955 17.3272010 11.149 16.603

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos del INE

Aún así, si consideramos los datos en perspectiva de género, se observa que,en España, es bastante superior el número de matrimonios celebrados entre hom-bres españoles y mujeres extranjeras. Nuevamente, el desglose por género nos per-mite observar que, en los dos casos, se produce el mismo sentido de evolución, devalores máximos absolutos en el año de 2009, retrayendo en 2010. En relación conel colectivo brasileño es especialmente significativo el hecho de que los matrimo-nios hayan alcanzados cifras tan altas en virtud de la representatividad relativa delcolectivo en España. En relación a los matrimonio entre mujeres españolas y hom-bres extranjeros en la tabla XV, de 2000 hasta 2010, es mayor los enlaces con hom-bres de nacionalidad marroquí, seguidos casi siempre (y en alternancia) por argen-tinos y colombianos. En relación a los matrimonios entre mujeres españolas yhombres brasileños, el cuadro es el siguiente:




Tabla XVI. Matrimonios entre mujeres españolas y hombres brasileños

Año Total Posición ranking con 38 nacionalidades

2000 43 28º2001 56 25º2002 61 27º2003 115 23º2004 118 26º2005 141 20º2006 263 15º2007 344 11º2008 418 9º2009 459 7º2010 375 7º

En los años correspondientes a la acentuación del flujo migratorio brasileñoshacia España, es decir, a partir de 2005, se observa como el índice de matrimonioscon hombres brasileños se incrementa en términos absolutos, llevando a alcanzarmejores puestos en un ranking con 38 nacionalidades distintas.

Ya los matrimonios con mujeres brasileñas, para este mismo período de tiem-po, entre los años de 2000 y 2010, se puede decir que este tipo de enlace siempreha tenido valores relativamente altos en comparación con el casos de “mujeresespañolas y hombres brasileños”, considerado, además, a la luz de los datos abso-lutos y de evolución como flujo migratorio.

Tabla XVII. Matrimonios entre hombre españoles y mujeres brasileñas

Año Total Posición ranking con 38 nacionalidades

2000 394 3º2001 460 2º2002 521 3º2003 705 5º2004 897 4º2005 1.169 4º2006 1.690 2º2007 2.193 1º2008 2.451 1º2009 2.446 1º2010 2.156 1º





Por los datos anteriores, vemos como a partir del año de 2007, los matrimo-nios entre hombres españoles y mujeres brasileñas alcanzan los mayores valores encomparación con otras 38 nacionalidades, en una equivalencia del 14% de losmatrimonios con mujeres extranjeras realizados en España. En el año de 2008 fuecuando más matrimonios entre estos dos colectivos se celebraron, llegando a 2.451enlaces, no obstante, siguen en los mismos 14%. Igualmente, en 2009 permanecela proporción de 14%, rebajando al 12%, en 201015.

Hemos visto que la inmigración brasileña hacia España empieza a ganar fuer-za a partir de 2005, cuando el fenómeno de la inmigración de terceros países haciaEspaña ya había alcanzado, en la mayoría de los casos, volúmenes mucho más sig-nificativos. Además, los datos aportados también señalan que este flujo estásufriendo una gran retracción en función de estos últimos años de crisis. Sinembargo, hay que considerar el fenómeno de las migraciones de forma másamplia, englobando las relaciones que estos ciudadanos guardan respecto sus socie-dades de orígenes y destino. De esta manera, el empuje económico y de desarrolloque se viene produciendo en Brasil en estos últimos años es un elemento a consi-derar a la hora de valorar la retracción en el número de brasileños residentes enEspaña.

De esta manera, los datos presentados en el espacio de este artículo, sin pre-tender agotar las múltiples formas de interpretación de los mismos y sus compa-raciones, pretendieron señalar las características socio-demográficas fundamentalesde las migraciones en España, con referencias generales, para el colectivo surame-ricano y brasileño, partiendo del más general al más específico, en el intento desuscribir la inmigración brasileña en un contexto más amplio, sin dejar de puntuaralgunas de sus características más particulares. En cualquier caso, los estudios sobreinmigración brasileña en España apenas han empezado a dar frutos y, en ese sen-tido, analizar otros fenómenos pueden ayudar a clarificar las formas de integraciónde este colectivo en España y el significado de las experiencias migratorias.


15 Cf. nota 11.



Documents

La inmigración brasileña en España: consideraciones a ... · PDF fileCiencias Sociales. vol. 5, n.º 1, 2010, pp. 49-86. ... Trabajos publicados en Brasil: TASSI, R. “Éramos