La administración de justicia recibió una ola de críticas debido a casos de extorsión, corrupción y

retardación de justicia. El informe incluirá las actividades de la Escuela de Jueces del Estado.

SE COMPLICA LA IMPORTACIÓN DE AUTOMÓVILES

PAG. 9

A partir del 16 de agosto de 2016 sólo se podrá importar al país vehículos con motores regulados a los límites aceptables de emisión de gases de combustión.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

INTENTARÁN RESCATAR LA CREDIBILIDAD

En medio de críticas,el cuatro de enero seabre el Año Judicial

FOTO ADUANA

PAG. 7

Este 4 de enero de 2016 se procederá a la apertura del Año Judicial, ocasión en la cual el Tribunal

Supremo de Justicia presentará su informe de la gestión 2015.

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidadEditorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9632°máx

22°minDólarNUBOSO

Trinidad • sábado 02 e enero de 2016 • Año 28 • N° 10192 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Reyes esperavisitas ensu fiesta

La Generala promete luchar por la igualdad

Sólo cuatro delegadosde mesaacreditados

El 6 de enero de este año, la capital de la provincia Ballivián está de aniversario.

“Voy a luchar (…) porque se nos dé (a las mujeres) el lugar que nos corresponde”, dijo Reque Terán.

Estas organizaciones políticas podrán acceder a propaganda gratuita en medios para el Referéndum.

FOTO ANF

PAG. 3

PAG. 6

PAG. 6

Trinidad, sábado 02 de enero de 20162.

La nueva reconquista de lo armónico

Adiós Hermana SoniaDESDE LA TIERRA

Por: Víctor Corcoba

Por: Lupe Cajias

Hoy el mundo funciona como un gran mercado, donde todo se pacta desde el poder, adueñándose de las conciencias, con abecedarios falsos y espíritu egoísta, con lenguajes estériles y necias músicas, con expresiones que nos oprimen en lugar de activarnos a la recreación, con acciones interesadas en vez de esperanzadoras acciones colectivas que nos encaminen a la nueva reconquista de lo armónico. No podemos continuar mult ipl icando dolorosamente lo antiestético. Tenemos que hacer algo por cambiar, y no me sirve la resignación, puesto que todos podemos hacer más por ser más de todos y, por ende, más humanos.

Está visto que nada es imposible cuando la unión teje una única bandera. Quizás para ello tengamos que abrirnos más, ser más solidarios en el acompañamiento, más fraternos en el diálogo, más íntimos en la verdad, más de los demás que de mí mismo,

más respetuoso con lo que me circunda, más compasivo y, tal vez, más humilde también. A veces, pienso, que la humildad es el vestíbulo de todas las armonías. De esta manera, desde la concordia, aparte de recrearnos, nos crecemos como familia humana. Precisamente, por eso, la indiferencia representa una amenaza a nuestra razón de ser y de vivir, de estar y de compartir, pues, nadie es autosuficiente para nada, ya que por naturaleza somos sociales, y hemos de serlo conjuntamente.

Casi sin darnos cuenta, nos hemos globalizado; pero estamos más distanciados que nunca y apenas sentimos compasión de nadie. Estando yo bien, me olvido de los que están mal. Somos así de estúpidos. Con razón, no hay mayor precipicio, que la estupidez humana injertada por la maldad. Es un cerrar caminos y encerrarnos en el abismo. Sin una apertura a la regeneración del niño que somos, difícilmente vamos a

comprender esa buena estrella, cargada de versos, que se hace vida todos los años en cada uno de nosotros. En efecto, más allá de los proyectos de mercado, de las finanzas, cohabita una existencia que también nos pertenece, la del sueño armónico; pues si importante es el cuerpo, más gozosa es el alma por la que vivimos, sentimos y pensamos.

La idea Aristotélica de que “lo que tiene alma se distingue de lo que no la tiene por el hecho de vivir”, nos recuerda el sentido de lo transcendente, de la sensación y el movimiento, de la incorporeidad y el universo de las ideas, del todo y la nada en definitiva. De esta lucidez de concordancias, donde el respeto natural debe ser gobierno, germina la conciliación entre lo que somos y lo que queremos ser, sabiendo que las mejores sociedades son las libres y democráticas, donde se puede vivir armónicamente y con

iguales posibilidades.A mi juicio, es importante

tener presente que los lazos entre los linajes son más estrechos de lo que pudiera parecernos a simple vista, por lo que la voluntad de acogida es el soplo más armónico que hemos de cultivar. Son tiempos de hospitalidad, de tender una mano hacia quienes son menos afortunados que nosotros, de reconstruir un mundo más unido. Hasta ahora casi la mitad de los trabajadores migrantes están concentrados en dos regiones: América del Norte y Europa. Lo demás suele ser un caos.

Qué bueno sería un mundo en el que todos nos sintiéramos responsables de todos, del bien colectivo, sin violencia, rivalidad, enfrentamiento, miedo. Y qué saludable sería contribuir, cada cual consigo mismo, a la aproximación y al sosiego, convirtiéndonos, cada vida, en cualquier lugar donde nos hallemos, en mujeres y hombres de paz.

* El autor es escritor

“A Dios”, se despedían los niños cruzados cuando partían sin saber qué les aguardaba, cuántas batallas perdidas, cuántas ilusiones enterradas; cuántas decepciones les revelaría la miseria humana. Partían confiados en ese Dios, dejando de lado el calor familiar, la seguridad de una comunidad, lo conocido. Los misioneros, desde aquellos primeros 72 que envió Cristo, se despojan de sus ataduras materiales para servir al Otro, generalmente al más pobre, al paria despreciado. Las Hermanas de la Caridad d e N e v e r s a s u m e n e s e compromiso.

Por ello, vos, Esther, Ana salieron de Chile, de España, de Francia, donde los lechos son cálidos para compartir la colcha envejecida de los

jucumanis, para comer lo mismo que los mineros en Siglo XX, para andar por el páramo con el objetivo de aliviar a un tuberculoso o a una parturienta ensangrentada.

Donde nadie se atrevía, mucho menos el Estado o un estalinista estuvieron vos y tus compañeras. Las vi demasiadas veces, ¡22 años! repartir el almuerzo a los mendigos de Llallagua, a los que nadie se acerca porque huelen a la próxima muerte. Sólo la Pastoral Penitenciaria se acercaba a consolar a los presos, pobres que ni hablan el idioma de los procesos. Apoyaron la difusión de los Derechos Humanos, del rol del Defensor del Pueblo, de la lucha contra la corrupción.

L a s p e r s o n a s c o n enfermedades venéreas o

contagiadas con VIH sabían que podían confiar en su discreción. En esa sala de la esquina donde llegaban mujeres quejumbrosas, alguna ya con hijo afectado. Quizá son ya 800 los seropositivos pero el Ministerio de Salud no habla de esa situación en las minas bolivianas.

Guardaron la mayor ternura para los niños. Primero las bibliotecas, donde no sólo se prestaba libros sino que se ayudaba a los escolares. Recuerdo la recitación de la chiquita cuya madre había migrado a España. Sin el cuidado de ustedes estaba condenada al maltrato o quizá a la prostitución.

La mayor obra fue San Benito para los niños con discapacidades f ís icas y

mentales que las familias abandonan en los establos, a veces encadenados. La envidia, la codicia, la acción cobarde de gente del MAS generó una campaña contra ustedes. Su poder no pudo ser contrarrestado por Radio Pío XII, las comunidades de base, los pobladores.

A esa concejala, a ese profesor, sus discursos de tardío arrepentimiento les atragantaban la garganta y seguramente la vida. Ustedes entregaron su obra al Estado y decidieron irse del norte potosino, de Bolivia. Mientras todos llorábamos en la misa del 27 en el centro minero, el Arzobispo de Potosí las bendecía.

¿Veremos alguna vez a esos masistas lavando al leproso?

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

3.Trinidad, sábado 02 de enero de 2016

Locales

Reyes invita a festejar sus 310 años de fundación

LOS FESTEJOSLas actividades de festejos se iniciaron

el pasado 28 de diciembre del 2015, con el novenario a los Santos Reyes, el cotejamiento para las carreras de caballos llevadas a cabo el 29, la elección de la Miss Cabellera y talento el pasado 30; luego tendremos campeonatos de fútbol, riñas de gallos, carreras de caballos y se concluirá con la sesión de honor, recepción a los visitantes, así como la elección de la Miss y de la Señorita Reyes.

VISTA DEL PUEBLO DE REYES.

EL ALCALDE DEL MUNICIPIO DE REYES, JOSÉ ROCA.

FOTO INTERNET

La UAB a partir del 4 de enero inicia un trabajo en equipo para hacer una reingeniería económica que le permita salir en el 2016 sin problemas administrativos ni académicos dentro de la universidad, dijo el rector de esta institución, Luís Carlos Zambrano.

“El 2016 nosotros empezamos a vivir la crisis, creo que existe un recorte muy grande en cuanto a recursos del IDH, coparticipación de regalías y en función a esto estamos estableciendo un trabajo en equipo para realizar una reingeniería económica, para no tener problemas administrativos ni académicos dentro de la Universidad”, expresó.

La autoridad sostuvo que se están planificando los eventos académicos, científicos, culturales que se van a llevar a cabo en el transcurso del 2016.

Mencionó que este es un desafío que

La UAB prepara reingeniería para 2016

Los Santos Reyes, capital de la provincia Ballivián, celebrará su aniversario, el 6 de enero, la primera de las fiestas patronales del año 2016 de las poblaciones del departamento del Beni.

Para entus iasmar a los vecinos o posibles visitantes las autoridades del lugar anunciaron actividades culturales a través de las cuales se revaloriza las tradiciones de los pueblos.

Reyes fue fundada el 6 de enero de 1706 por el padre jesuita Diego Ignacio Fernández, en un principio, en el margen derecho del río Beni, en un paraje que hoy se conoce con el nombre de ‘Peña Guarayo’; luego se trasladó al lugar denominado ‘El Arenal’ a dos kilómetros de donde es hoy, Rurrenabaque (Vicariato Apostólico de Reyes – Roger Aubry).

En 1810, el gobernador Pedro Pablo Urquijo, debido a los múltiples problemas existentes en Reyes, determinó trasladar esta población a las pampas mojeñas pasando los bosques del río Beni, al lugar en que actualmente se encuentra.

En sus 310 años de fundación este 6 de enero, recibe a sus visitantes con el 80% de sus calles pavimentadas, con la primera fase de su hospital de segundo nivel y con proyectos productivos en todas y cada una de sus comunidades, dijo su

alcalde municipal, José ‘Pepe’ Roca.

“Para nosotros el cumpleaños de Reyes son los doce meses del año, no esperamos su fiesta para entregar obras de impacto, es por eso que hemos venido trabajando desde el primer día de nuestra gestión, entregando obras, pavimentando calles y actualmente estamos encarando la primera fase de nuestro hospital de segundo nivel”, expresó.

L a a u t o r i d a d s o s t u v o que a parte de los parques infantiles, tinglados que se están construyendo y se van a entregar próximamente, resalta de su administración, que no hay una comunidad que no tenga un proyecto financiado por parte del municipio de los Santos Reyes.

Pero la satisfacción más grande que tiene, es que han llegado a casi un 90% de ejecución

INVITACIÓN. Para entusiasmar a los vecinos o posibles visitantes, las autoridades del lugar anunciaron la realización de atractivas actividades culturales.

hay que asumirlo, para lo cual ya se tienen algunos proyectos para presentar al Consejo Universitario para poder cumplir con sus responsabilidades laborales y administrativas.

“En este momento el desafío nuestro es aumentar

los recursos propios de la universidad con el objetivo que los mismos, nos permitan mantener la estabil idad administrativa en nuestra casa superior de estudios”, acotó.

Concluyó la autoridad universitaria, expresando que la pasada gestión fue muy positiva porque se han llevado a cabo eventos desde el punto de vista académico, de postgrado, institucional, se han llevado a cabo conferencias nacionales universitarias muy importantes, se ha cumplido a cabalidad el calendario académico.

“Habría que resaltar que tuvimos una

presupuestaria el 2015, acotó la autoridad.

“Quie ro aprovechar l a oportunidad para invitar a todos los hermanos reyesanos diseminados en todas las poblaciones del Departamento y el país, benianos y bolivianos en general, para que nos acompañen y sean parte de esta fiesta que con mucho cariño estamos preparando”, manifestó.

Las actividades de festejos se iniciaron el pasado 28 de diciembre del 2015, con el novenario a los Santos Reyes, el cotejamiento para las carreras de caballos llevadas a cabo el pasado 29, la elección de la Miss Cabellera y talento el pasado 30; luego tendremos campeonatos de fútbol, riñas de gallos, carreras de caballos y se concluirá con la sesión de honor, recepción a los visitantes, así como la elección de la Miss y de la Señorita Reyes.

FOTO LPB

EDIFICIO CENTRAL DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI (UAB).

FOTO ARCHIVO

Trinidad, sábado 02 de enero de 20164.

Culturales

CONGRESO. Entre las actividades programadas para este 2016 está un congreso Departamental a realizarse durante el primer semestre del 2016.

La presidenta del Consejo Departamental de Cultura (CDC), Betzi Ortiz, afirmó que este cuerpo colegiado tiene grandes expectativas para la gestión 2016, siendo una de ellas la organización del primer congreso departamental de cultura.

La presidenta del CDC afirmó también que la gestión 2015 fue de transición, donde la misma conformación de este órgano colegiado tuvo cambios importantes, siendo uno de ellos la renuncia de Reynaldo Revollo, presidente anterior a Betzy Ortiz.

“Uno de los cambios más importantes que tuvo el CDC fue sin duda el cambio de presidencia, además de algunos cambios en los mismos consejeros, algunos renunciaron, otros se incorporaron, fue un año de varios cambios en el CDC”, remarcó Ortiz.

A mediados del año pasado, Reynaldo Revollo renunció a la presidencia del CDC, órgano colegiado elegido democráticamente de entre representantes cul turales de todo el Beni durante los primeros meses de la gestión 2015.

De esta forma, Ortiz fue elegida como sucesora de Revollo, al mismo tiempo, que el pleno del CDC decidió convocar e invitar a nuevos miembros, para cubrir las acefalías dentro de las 11 mesas de trabajo que eligieron a representantes titulares y suplentes.

“Entre los consejeros que se sumaron a esta gestión están personas como Hermes Rodríguez, Ricardo Gutiérrez, que realmente han representado un aporte importante para este órgano”, remarcó Ortiz.

Actividades 2015 El CDC logró realizar

una serie de actividades que posicionaron una política de apertura cultural en la capital.

“Entre las act ividades tuvimos exposiciones de artistas nuevos en materiales a l t e r n a t i v o s , c o m o f u e la exposición con tutumas, exposición de cuadros de jóvenes pintores; también tuvimos kermeses y peñas, pero creo que lo más importante sin duda alguna fue la consolidación de una oficina propia del CDC, gracias a las gestiones acordadas con la Gobernación”, remarcó la presidenta del CDC.

Consejo Departamental de Cultura, listo para el 2016

FOTOS ARCHIVO

FOTO LPB

BETZY ORTIZ, PRESIDENTA DEL CDC, MIENTRAS ENTREGABA RECONOCIMIENTOS A UN ELENCO DE TEATRO.

MIEMBROS DE ABAIEN, ENSAYANDO EN LAS OFICINAS DEL CDC.

LITERATURA

“ E l C D C e s t á llamado a construir una situación cultural distinta y mejor posicionada que la actual, muchos confunden las funciones de este órgano con un colectivo más, pero no es así. Por eso, los proyectos que se están encarando (…) o por lo menos los que se están terminando de programar son realmente importantísimos”, relató R ica rdo Gut ié r rez , consejero departamental suplente, en la mesa de Literatura.

“ E n e l á r e a d e literatura, tenemos un proyecto importantísimo que nos costó mucho elaborar, esperamos empezar a desarrollar desde el próximo año lo que será la selección de las 10 nove las fundamentales de la literatura beniana, un proyecto sumamente importante que cambiará la forma en la que hacemos y entendemos la literatura en el Beni, para siempre”, afirmó a su vez, Daniel Bogado, consejero titular de la mesa de Literatura.

“Entre dos importantes ac t iv idades que tuvimos esta gestión (2015) sin duda alguna podemos pensar en la elaboración y socialización de la Ley Departamental de Cultura y la socialización de la Ley Nacional de Cultura”, completó.

Nuevos ProyectosOtros consejeros, como

Daniel Bogado y Ricardo Gutiérrez afirmaron que el 2016 será transcendental para el CDC, pues los proyectos que pretenden encarar son de una gran magnitud.

“El CDC está llamado a construir una situación cultural distinta y mejor posicionada que la actual, muchos confunden las

funciones de este órgano con un colectivo más, pero no es así. Por eso, los proyectos que se están encarando (…) o por lo menos los que se están terminando de programar son realmente impor tant í s imos” , re la tó Ricardo Gutiérrez, consejero departamental suplente, en la mesa de Literatura.

“En el área de literatura, t e n e m o s u n p r o y e c t o importantísimo que nos costó mucho elaborar, esperamos empezar a desarrollar desde el próximo año lo que será la selección de las 10 novelas fundamentales de la literatura beniana, un proyecto sumamente importante que cambiará la forma en la que hacemos y

entendemos la literatura en el Beni, para siempre”, afirmó a su vez, Daniel Bogado, consejero titular de la mesa de Literatura.

“Además de esto, esperamos se pueda asentar una Ley Departamental de Cultura, que permitirá elaborar políticas culturales, esto es importante a la hora de querer hacer programas de incentivo al consumo cultural, literario, en fin”, completó Bogado.

Congreso“Nuestro mayor reto, este

2016 se enfocará en el congreso que queremos organizar en marzo, aquí en Trinidad”, remarcó Ortiz.

“El Congreso Departamental de Cu l tu ra convocará a

representantes municipales y artistas de todo el Beni, además de artistas de otras partes de Bolivia que vendrán como observadores. La idea es poder juntar a todos y juntos construir una nueva Ley Departamental de Cultura, fijar políticas culturales no solo a nivel departamental sino también municipales, encontrar entre todos mecanismos para incentivar la cultura, ver nuevas formas como cultura ambiental, cultura ciudadana, en fin, sabemos que este congreso cambiará la forma de entender y hacer cultura en nuestro Departamento”, concluyó visiblemente emocionada Betzy Ortiz.

5.Trinidad, sábado 02 de enero de 2016

Nacionales

FOTO: CHILEB.CL

L a P a z ( A N F ) . - E l comandante general de las Fuerzas Armadas (FFAA), Juan Gonzalo Durán, negó que tenga procesos judiciales en su contra y dijo que todas las denuncias son parte de una campaña de desprestigio a la institución militar.

“Mi persona no tiene ningún proceso pendiente, no estoy en ningún proceso judicial, si yo tuviese un problema con la justicia por cualquier delito, yo hubiese sido el primero en decirle al señor Ministro de Defensa no soy el hombre idóneo para comandar las Fuerzas Armadas”, indicó Durán.

Demostrarán: Chile se comprometió a dar salida soberana al marREPASA TRATADOS. El Mandatario respondió al canciller Heraldo Muñoz, quien dijo que el país sí tiene una salida al mar por Arica, pero no con soberanía.

La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales respondió al canciller chileno, Heraldo Muñoz, para demostrar que existen varios tratados y acuerdos en los que Chile reconoce que Bolivia sí tuvo acceso al mar y que después de 1904 asumió compromisos para negociar una salida soberana al océano Pacífico.

El Mandatario en una rueda de prensa en la ciudad de Santa Cruz hizo un extenso repaso a los tratados y acuerdos antes y después del Tratado de 1904 que, según dijo, “es incumplido”.

Morales manifestó que Bolivia está en la razón y por ese motivo acudió a la Corte Internacional de Justicia para superar este diferendo. Citó tres tratados antes de 1904, de 1833, 1866 y 1874 para sustentar sus afirmaciones.

“Para refrescar la memoria, para los que habitan en el planeta, antes del Tratado de 1904 hubo tres tratados con Chile donde los tres tratados reconocen que Bolivia tenía una salida al mar”, enfatizó.

“Entonces , cuando e l Canciller se refiere a que Bolivia tenía salida al mar (yo) entendería que se refiere a esos tres tratados de 1833, 1866 y 1874, antes de la invasión de 1879”, sostuvo la autoridad.

E l C a n c i l l e r c h i l e n o

manifestó en las últimas horas que su país subrayará ante la comunidad internacional que Bolivia tiene acceso al mar, pero que no con cesión territorial. “La causa boliviana de solicitar acceso soberano al mar, porque acceso al mar tienen y eso lo hemos empezado a decir y los vamos a subrayar ante la comunidad internacional. Bolivia tiene acceso al mar y lo vamos a demostrar ante la comunidad internacional”.

Sin embargo, el presidente Morales también citó los varios compromisos que asumió Chile con el país después del Tratado de 1904. Se refirió por ejemplo, al “intercambio

de notas” del 1 al 20 de junio de 1950 que establecía: “Contiene el compromiso de ingresar formalmente en una negociación directa para buscar la fórmula que pueda hacer posible dar a Bolivia una salida propia y soberana al océano pacífico de manera independiente al tratado de 1904 y sin canje territorial”.

Pero también hizo referencia a la declaración conjunta de 1977 en el que Chile se compromete a “profundizar y activar las negociaciones sobre el acceso soberano de Bolivia al mar” hasta concluir con éxito la negociación.

Recordó que la Organización

de Estados Americanos (OEA) aprobó una resolución en 1979 que incluso fue firmada por el Canciller de esa época en la que se recomienda el inicio de negociaciones “para dar a Bolivia conexión territorial libre, soberana con el océano pacífico”. Finalmente se refirió a otra resolución de 1983.

Añadió que así como estos existen otros documentos, para reiterar su confianza en la Corte Internacional de Justicia donde radica la demanda que inició el país el 2013, para obligarle a Chile a negociar de buena fe una salida soberana al océano Pacífico.

“Tenemos todas las razones

para que Bolivia acuda a La Haya y para que Chile cumpla con sus compromisos a quien no estamos molestando por molestar ni a La Haya ni al gobierno chileno”, sostuvo.

LOS PRESIDENTES DE BOLIVIA Y CHILE SE SALUDAN, AL CENTRO HERALDO MUÑOZ.

Sostuvo que todas las denuncias en su contra son infundadas y no hay prueba alguna que sostenga las acusaciones. Alegó que asistió una sola vez en su vida a un juzgado en calidad de testigo, para declarar sobre la compra irregular de repuestos.

En estos días, Durán fue acusado de maltrato a mujeres, de no presentar declaración jurada, de estar implicado la compra irregular de repuestos e incluso de pedir dinero a militares para la construcción de un museo aeronáutico.

“No es toy imputado en ninguno, solo asistí una vez en calidad de testigo. (Sobre compra

de repuestos) nosotros como Fuerza Aérea iniciamos una querella en función a un informe de auditoría pero resultamos ser los denunciados y se me convocó por primera vez en mi vida, en mis 53 años”, argumentó.

Durán explicó que para la adquisición de repuestos y partes el responsable es el Comando General de la FAB y “el director general del TAM lo único que hace es, en cumplimiento a normas vigentes y a instrucciones superiores, realizar el proceso del pago con un depósito al exterior o en su caso con un cheque”.

La adquisición irregular de repuestos para aeronaves se ejecutó

Durán niega que tenga procesos judiciales en su contra

DIÁLOGOEl presidente del

Estado, Evo Morales, reiteró su invitación al agente José Miguel I n s u l z a p a r a q u e visite el país. “Qué mejor que acompañar esta demanda con el diálogo”, sostuvo, aunque el exsecretario general de la OEA anticipó en una anterior oportunidad que está dispuesto a dialogar pero después del fallo de la CIJ. Recordó que la Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó una resolución en 1979 que incluso fue firmada por el Canciller de esa época en la que se recomienda el inicio de negociaciones “para dar a Bolivia conexión territorial libre soberana con el océano pacífico”. Finalmente se refirió a otra resolución de 1983.

GONZALO DURÁN, COMANDANTE DE LAS FFAA.

FOTO ANF

Trinidad, sábado 02 de enero de 20166.

Nacionales

La Paz (ANF).- Un funcionario de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) denunció en la subalcaldía sur de La Paz que la estatal obligaba a sus trabajadores a adquirir productos lácteos con fechas caducadas o reselladas.

El miércoles tras recibir la notificación las autoridades locales procedieron al decomiso de 2.200 bolsas de leche en polvo –no 5 mil como dijeron en un inicio– que se encontraban en las oficinas de Emapa en la calle 9 de Calacoto.

“Hemos actuado de inmediato por una denuncia de un mismo funcionario de Emapa para precautelar la salud de la población (…) No hemos entrado de manera arbitraria, sino con toda la educación y el resguardo de la normativa”, declaró este jueves el subalcalde de la zona sur, Óscar Sogliano. El gerente de comercialización de Emapa, Hugo Prado, afirmó que las bolsas de leche en polvo habían sido retiradas de tiendas y se encontraban en fase de inventario como producto observado para su posterior destrucción.

“Después del 26 de diciembre ya no ha habido venta de productos ni atención al público en tiendas. Utilizamos este tiempo para hacer un relevamiento de los productos que no están disponibles a la venta”, declaró.

Prado calificó el decomiso de “arbitrario” e indicó que se trata de una acción política por la posición del Gobierno Central en contra del supuesto impuestazo que iba a emitir el Gobierno Municipal.

La encargada de vigilancia del Laboratorio Municipal de Alimentos y Bebidas, Dina Gutiérrez, dijo que este tipo de productos tienen lugares especializados de acopio y que no se pueden acumular cerca de donde trabajan otras personas independientemente de que se quiera hacer un inventario.

Oposición identifica dos temas negativos en 2015

ÉXITO EN LA CORTEOpositores y oficialistas están de acuerdo que

lo más destacado es que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) se haya declarado competente para resolver la demanda marítima. “Lo bueno son los logros en La Haya, con la contratación de abogados de alto nivel”, comentó el senador opositor.

Cabrera añadió que la presencia de los expresidentes y excancilleres también fue importante en torno a la demanda que el presidente Evo Morales resolvió interponer en la CIJ contra Chile.

Denuncia supuestas anomalías en Emapa

LA OPOSICIÓN HIZO UNA EVALUACIÓN DE ESTA GESTIÓN.

FOTO ANF

La Paz (ANF).– Hasta el 31 de diciembre sólo cuatro organizaciones políticas se acreditaron para acceder a propaganda gratuita en medios de comunicación estatal y acreditaron delegados de mesa para el día de la votación del Referéndum para la Reforma Parcial de la Constitución Política del Estado (CPE), sobre la reelección del Presidente y Vicepresidente para el periodo 2020-2025.

Según información de Secretaría de Cámara del Tribunal Supremo Electoral (TSE), hasta la fecha sólo cuatro organizaciones políticas cuentan con delegados acreditados para el

REFERÉNDUM

Sólo cuatro se acreditaron como delegados de mesa

FOTO HOYBOLIVIA.COM

L a P a z ( A N F ) . - L a oposición ve que la corrupción y la propuesta de modificación de la Constitución Política del Estado (CPE) fueron los temas negativos del año 2015, y la admisión de la demanda marítima en la Corte Internacional de Justicia fue lo positivo.

Los opositores Oscar Ortiz del Movimiento Demócrata Social, Norma Piérola del Partido Demócrata Cristiano y Rafael Quispe coincidieron que

la corrupción es un tema central en esta gestión, particularmente por el caso del Fondo Indígena.

Ortiz manifestó que los primeros síntomas del intento de prolongación en el poder es la corrupción en el Fondo Indígena o casos como las barcazas chinas, la Caja Petrolera, vinculado a altos niveles de gobierno.

“Lo malo es la corrupción generalizada. Hemos votado a los neoliberales corruptos y ahora se repite la corrupción”, sostuvo el diputado suplente de Unidad Nacional, Rafael Quispe, para quien la mayor expresión de este estado son las irregularidades en el Fondo Indígena.

El diputado oficialista, Henry Cabrera, reconoció que este tema es lo malo del 2015, pero que lo positivo es que el Gobierno ordenó la investigación y no encubrirá a ninguna persona que esté presumiblemente involucrada en este caso.

Que el Movimiento al Socialismo haya impulsado normas para la modificación de la Constitución Política del Estado vía un referéndum solo “demuestra la desesperación por prorrogarse en el poder, en vez de atender otros temas que son de necesidad de la población”, manifestó Ortiz.

POSITIVO. Oficialistas y opositores coincidieron que lo más destacado como positivo en el año fue que la CIJ se declarara competente para resolver la demanda marítima.

Referéndum Constitucional 2016. El registro únicamente habilita para acceder a la propaganda electoral gratuita en medios estatales (Bolivia TV, Patria Nueva y Cambio) desde 20 días antes del día de votación y acreditar delegados de mesa en la jornada electoral, los cuales, organizados en frentes de opción (Sí y No) recibirán una copia del acta de cómputo.

En cumplimiento del calendario electoral, el registro y habilitación de las organizaciones políticas o alianzas, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones de las naciones y pueblos indígena originario campesinos que

deseen acceder a la propaganda electoral gratuita en medios estatales y acreditar delegados de mesa el día de la votación

por una de las opciones del Referéndum Constitucional 2016, tienen plazo hasta el 7 de enero de 2016.

ÁNFORA DE CONSULTA ELECTORA.

Trinidad, sábado 02 de enero de 2016 7.

Nacionales

FOTO ADUANA

Santa Cruz (ANF/Rodolfo Hual lpa) . - 63 veranos e inviernos ha visto pasar por su vida. Los últimos 43 han sido los más peculiares, porque le permitieron crecer a la par de las plantas que le dieron de comer, pero al mismo tiempo envejecer como la tierra que le tocó labrar. Susano Terceros, un pequeño productor que reside en el municipio de San Julián en Santa Cruz ha dedicado toda su vida a la agricultura, pero en especial a un cultivo que le permitió dejar su pobreza: la soya.

Terceros es uno de los 1.570 pequeños productores, según la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Anapo),

Autos deberán tener tecnología amigable con el medio ambienteIMPORTACIÓN. Se trata de la normativa Euro 4 que deberán poseer los vehículos que pretendan ser internados desde el 16 de agosto de 2016.

La Paz (ANF).- La Ley General de Transporte determina que a partir del 16 de agosto de 2016 sólo se podrá importar al país vehículos con tecnología EURO IV o equivalentes, que implica que sus motores deben estar regulados a los límites aceptables de emisión de gases de combustión, con la finalidad de reducir los gases de efecto invernadero.

“A partir de la emisión de la presente Ley, solamente se permite la importación de vehículos automotores que cumplan con la Norma de Emisiones Atmosféricas Euro II o equivalentes y en un plazo de cinco (5) años se deberá llegar a la norma Euro IV o equivalentes”, señala el parágrafo II del artículo 191 de la Ley de Transporte, que fue promulgada el 16 de agosto de 2011.

Euro 4 es la norma europea sobre emisiones que se toma como referencia internacional para que los fabricantes de los motores de los vehículos desarrollen tecnología para que los productos de la combustión que salen por el ducto de escape cumplan con determinados estándares.

La presidenta de la Aduana, Marlene Ardaya, informó que el Instituto Boliviano de Metrología (Ibmetro) es la entidad encargada de la medición de la polución de los automotores y es ella la que debe emitir una disposición para

que la Aduana proceda con el control a partir de agosto.

“La reglamentación ya la tiene que tener Ibmetro, que es la institución encargada. Una vez ellos emitan la norma y emitan los certificados que son verificados por la administración aduanera en el momento en que se realiza la importación, es competencia de ellos hacerlo. Me imagino que ellos van a sacar una normativa”, informó Ardaya a la ANF.

A c t u a l m e n t e p a r a l a internación de un vehículo al país se requiere, entre otros requisitos, un certificado de Ibmetro para los casos que corresponde. Ardaya señaló que

los importadores deben tomar en cuenta las especificaciones de Ibmetro para internar vehículos al país.

Por su lado, el director de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, precisó que para poner en vigencia el artículo 191 de la ley se requiere de una reunión con el Viceministerio de Transportes y otras entidades del sector. “Tendríamos que tener una reunión con el Viceministerio de Transportes, para ver este tema. Tendría que haber un requerimiento, porque actuamos en base a requerimientos de las otras instituciones y ahí coordinamos”, informó Medrano

a la ANF.S egú n un r epo r t e de l

periódico La Tercera de Chile, la norma Euro 4 es sustancialmente más limpia que la Euro 3 (o Tier 1 Fed) que rige desde septiembre de 2002. Sólo en materia de gases rebaja en un 57% la emisión de monóxido de carbono, en un 50% la de hidrocarburos, y casi en la misma proporción la de óxido nitroso.

Calidad del combustible Según el gerente de la

Cámara Automotor Boliviana (CAB), Luis Orlando Encinas, los vehículos fabricados bajo la norma Euro IV funcionan sólo con combustible adecuado para este tipo de motores. Sin

embargo, el carburante que el Estado boliviano, a través de sus operadores, comercializa en el país, son productos de baja calidad que no alcanza (en calidad ni en cantidad) para los Euro IV que la ley impone, reportó El Deber.

VEHÍCULOS INTERNADOS AL PAÍS POR LA FRONTERA CON CHILE.

que se dedican al cultivo del grano dorado en Santa Cruz. Su historia se replica a diversos niveles. Si bien él nació en Vallegrande y migró a San Julián para continuar con el oficio familiar, hay otros pequeños agricultores que hicieron lo mismo, con la diferencia de que migraron del occidente o los valles, incluso de otros países.

Es común contrastar esta realidad en municipios del Norte y del Este de Santa Cruz, donde grandes y pequeños productores se dedican al agro. Agustín Condori, un potosino que se fue a Santa Cruz a buscar una mejor vida, tiene 66 años, de los cuales 35 los ha dedicado a la agricultura. A diferencia de Terceros, Condori, que vive en el municipio de Cuatro

Cañadas (al Este de Santa Cruz), no cuenta con maquinaria para sus cultivos, pero sí tiene algo en común con Terceros: cultivan soya en menos de 500 hectáreas de tierra que poseen.

La soya es el pr incipal producto de exportación de Santa Cruz después del gas natural. Sólo en el periodo enero-julio de 2015, de acuerdo con datos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), la exportación del aceite y la torta de soya permitieron ingresos por más de $us 430 millones, poco menos que lo generado por el gas natural los $us 478 millones). El presidente de Anapo, Reynaldo Díaz, informó que la producción de soya en 2015 alcanzó a 2,8 millones

La soya, una visita a la tierra del grano dorado

COMBUSTIBLEEl director de la

Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), Gary Medrano, señaló que la gasolina que se produce en el país es de buena calidad y cump le con l os estándares requeridos para el cuidado del medio ambiente.

“YPFB es la que entrega a la ANH, antes de la venta, una gasolina de calidad, de acuerdo con la reglamentación. La reg lamentac ión boliviana es actualizada, moderna y amigable con el medio ambiente”, manifestó.

P o r o t r o l a d o , señaló que la ANH cuenta con laboratorios móviles donde verifica l a c a l i d a d d e l a gasolina y el octanaje, datos que, precisó, cualquier ciudadano puede solicitar a esta institución.

de toneladas, una disminución del 9% con relación al 2014 cuando la producción sobrepasó las tres millones de toneladas.

Las ganancias por la producción del grano en el último año estuvieron alrededor de los $us 1,2 millones.

GRANDES Y PEQUEÑOS PRODUCTORES COMENTAN SUS EXPERIENCIAS.

FOTO ANF

Trinidad, sábado 02 de enero de 20168.

Nacionales

La Paz (ANF).- El diputado de Unidad Demócrata (UD), Tomás Monasterio, sostuvo que existen elementos suficientes para asumir acciones legales en contra del presidente de YPFB, Guillermo Achá, y pidió al Ministerio Público abrir un proceso penal.

“Quiero solicitar de manera formal la apertura de un proceso penal por parte de las autoridades bolivianas en contra del Presidente de la estatal petrolera”, expresó Achá ante el Ministerio Público.

El diputado opositor dijo que es muy llamativo que “todos los días vayan saliendo antecedentes de empresas que prestan servicio a YPFB para el transporte, y muchas de ellas tengan vinculación y participación con hechos de narcotráfico”.

“Es por eso que Guillermo Achá está en la obligación de renunciar a su cargo, porque no podemos tener una autoridad que se haga de la vista gorda, guarde silencio y no tome acción en la denuncia de estos casos”, apuntó.

En agosto, Monasterio destapó el caso de corrupción en el sistema de transporte de carburantes hacia Argentina y reportó presuntas implicaciones con actividades ilícitas de narcotráfico de la empresa de transporte de carburantes Creta SRL y la supuesta participación de ejecutivos de la estatal YPFB.

Postergan selección de empresa que ejecutará proyecto del Mutún

LAS PROPUESTASSinosteel propuso desarrollar el proyecto

por la suma de $us 450 millones, en tanto que Henan propuso 419 millones. El presupuesto que el gobierno fijó para el proyecto, producto de un crédito chino, es de $us 460 millones. El Plan Siderúrgico para el Mutún prevé el desarrollo de plantas de concentración, peletización y reducción directa; la instalación de una acería con colada continua y un tren de laminación para obtener 150.000 toneladas de laminados de acero no planos, producto que se utiliza en el sector de la construcción civil (puentes o edificios).

Insisten en proceso contra Achá

EL HIERRO DEL MUTÚN.

FOTO ARCHIVO

La Paz (ANF).- Los pequeños y medianos productores del soya del Norte integrado de Santa Cruz, amenazaron con bloqueos si es que hasta el 10 de enero las empresas Gravetal y Nutrioli no mejoran el precio de compra de la tonelada del grano.

El presidente del grupo de comercialización de los productores, Demetrio Pérez, indicó que luego de un ampliado realizado en Montero, determinaron dar plazo hasta el 10 de enero a las empresas para solucionar sus demandas.

Los soyeros exigen, entre otros

SOYEROS

Amenazan con bloqueos si no mejoran el precio del grano

FOTO ANF

La Paz (ANF).- El directorio de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) decidió por segunda vez postergar la elección de la empresa que se adjudicará el proyecto de desarrollo siderúrgico del Mutún. La definición debía conocerse el lunes, pero fue postergada para el martes. Ahora se determinó un lapso de espera hasta este mes de enero.

La decisión responde a que se concluyan por completo los informes técnico, legal y económico de las propuestas

presentadas por las dos empresas chinas, informó el asesor general de la Gobernación de Santa Cruz y miembro del directorio de la ESM, José Luis Parada.

“ N o h e m o s q u e r i d o presionar, porque queremos que esos tres informes técnico, legal y económico estén finalizados, se los trabaje con calma para una mejor decisión (…). Esperemos hasta la primera o segunda semana de enero”, informó Parada. Dijo que el aplazamiento se decidió también para analizar con mayor cuidado y detenimiento las propuestas de las empresas chinas Sinosteel y Henan Complant, que se presentaron a la invitación realizada por el Ministerio de Minería para desarrollar el Plan Siderúrgico del Mutún.

“No queremos en este momento que falle algo por apresurarse uno o dos días o unas dos semanas. Es un tema muy delicado la adjudicación que se va a hacer”, apuntó.

El director del Mutún por Puerto Suárez, Antonio Tudela, respaldó la decisión de suspender la elección de la empresa, porque denunció que existe un “favorecimiento” a la empresa Henan de parte del presidente de la ESM, José Padilla.

PRODUCCIÓN. La decisión se tomó para que se concluyan los informes técnico, legal y económico de las propuestas presentadas por las dos empresas chinas.

puntos, el pago de 275 dólares por tonelada, mientras que dichas empresas solo les ofertan 250 dólares.

“Hay un precio que se pide para el productor de 275 dólares; lo segundo es que no se acepta el pago por el tema del proceso que ha tenido el grano de soya dentro de los silos de 12,5 dólares, más 2,5 dólares que es por el tiempo que ha estado almacenado; el tercer punto es el tema de poder esperar hasta el 10 de enero para que propongan un precio mejor; y, el cuatro punto es el bloqueo que está sujeto a la respuesta que nos den el 10 de enero”, informó Pérez.

LOS SOYEROS EXIGEN, ENTRE OTROS PUNTOS, EL PAGO DE 275 DÓLARES POR TONELADA.

DIPUTADO DE UNIDAD DEMÓCRATA (UD), TOMÁS MONASTERIO.

FOTO ANF

Trinidad, sábado 02 de enero de 2016 9.

Nacionales

La Paz (ABI).- El ministro de Educación, Roberto Aguilar, informó que 50 profesionales bolivianos que radican en el exterior fueron seleccionados de un grupo de 350 que hizo llegar solicitudes para participar en el Congreso Científico que se desarrollará el 7 y 8 de enero en la ciudad de Cochabamba.

“Son 50 profesionales del mayor nivel académico y la mejor ubicación en términos de investigación, ciencia y tecnología los que hemos seleccionado de los 350 postulantes”, dijo.

Aguilar explicó que esos 50 profesionales provienen de 33 países.

La autoridad manifestó que ya se completó el proceso de identificación de los invitados seleccionados a quienes ya se les cursaron las invitaciones, cuya respuesta aún se aguarda.

Recordó que el Gobierno financiará los pasajes de ida y vuelta de esos profesionales bolivianos y su estadía en el país con el objetivo de que propongan políticas para la liberación tecnológica de Bolivia.erior para el congreso científico.

La Generala promete luchar por la igualdad de condiciones

VIDA CASTRENSELa generala de División, Gina Erika Fátima Reque

Terán, indicó que siempre tuvo la ilusión de formar parte de la vida castrense, sin embargo el Colegio Militar abrió las puertas al ingreso de la primera generación de mujeres recién en 1979.

La generala jamás imaginó llegar a ocupar importantes cargos en las FFAA, más aún cuando la institución castrense, en una primera etapa, solo había permitido el egreso de las promociones de mujeres de 1982, 1984 y 1985.

“Soy parte de la primera promoción de oficiales que han egresado del Colegio Militar”, expresó orgullosa.

Seleccionan a profesionalesbolivianos que viven fuera

GINA ERIKA FÁTIMA REQUE FUE POSESIONADA COMO LA NUEVA JEFA DE ESTADO MAYOR DE LAS FFAA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- En medio de una ola de críticas a la administración de justicia debido a casos de extorsión, corrupción y retardación de justicia, este 4 de enero de 2016 se procederá a la apertura del Año Judicial, ocasión en la cual el Tribunal Supremo de Justicia presentará su informe de la gestión 2015.

El presidente del TSJ, Pastor Mamani, manifestó que esa entidad intentará recuperar la credibilidad de la ciudadanía sobre la administración de justicia.

El informe que brindará la autoridad judicial incluirá las actividades de la Escuela de Jueces del Estado y la

EN MEDIO DE CRÍTICAS

El 4 de enero se abreel Año Judicial

FOTO EABOLIVIA.COM

L a P a z ( A N F ) . - L a generala de División, Gina Erika Fátima Reque Terán, la primera mujer en la historia de Bolivia en integrar el Alto Mando Militar de las Fuerzas Armadas (FFAA) en calidad de Jefa del Estado Mayor, prometió luchar por la igualdad de condiciones de sus congéneres en la institución castrense.

“Voy a luchar (…) porque se nos dé (a las mujeres) el lugar que nos corresponde de acuerdo

a nuestras capacidades, de acuerdo al perfil que requieran en las Fuerzas Armadas, en las funciones que van a desempeñar, y obviamente por la institución”, expresó la militar.

Reque Terán des tacó q u e l a s a c t i v i d a d e s y responsabilidades que tienen las mujeres al interior de la institución castrense son las mismas que realizan los varones. Pidió a las mujeres que ingresan a la institución militar ser perseverantes y tener los objetivos claros.

Dijo sentirse muy orgullosa y agradecida con Dios, su familia y el presidente Evo Morales por la confianza que se le da como militar profesional.

Gina Reque Terán es hija del militar Luis Reque Terán, quien en 1967 comandó la IV División asentada en Camiri y que apoyó a la 8va. División que estuvo comandada por Zenteno Anaya, y de la que fue parte Gary Prado, el militar que capturó al guerrillero Ernesto “Che” Guevara.

La nueva Jefa del Estado Mayor, de 53 años, está casada con un militar y es madre de dos hijos. Es la primera mujer en ostentar el grado de general y ocupar el cargo de Jefa del Estado Mayor de las FFAA.

FF.AA. La militar destacó que las actividades y responsabilidades que tienen las mujeres al interior de las instituciones castrenses son las mismas que la de los varones.

Dirección General Administrativa y Financiera del Órgano Judicial, además del trabajo cumplido por los tribunales departamentales de justicia, es decir que el pueblo tendrá información completa del trabajo cumplido por el Órgano Judicial.

“Siendo una tradición histórica de la Capital del Estado Plurinacional de que el primer día hábil del mes de enero se hará la apertura del Año Judicial, al mismo tiempo del informe de la gestión del año anterior, mi Presidencia ha visto por conveniente recuperar aquello”, señaló Mamani.

El TSE invitó al Presidente,

EL PRESIDENTE EVO MORALES EN UN ACTO JUNTO A AUTORIDADES JUDICIALES.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, ROBERTO AGUILAR

FOTO ABI

Trinidad, sábado 02 de enero de 201610.

EL 2015 COMENZÓ CON UNA GRAN SEQUÍA EN SAO PAULO Y ALREDEDORES. AEDES AEGYPTI: EL MOSQUITO QUE HA DISEMINADO UNA EPIDEMIA DE DENGUE Y VIRUS ZIKA EN BRASIL.

Las diez plagas que azotaron a Brasil en 2015

Reporte Especial (BBC M u n d o / B r a s i l G e r a r d o Lissardy).- Olvida el Egipto que describe la Biblia. Este año que termina, el país de las 10 plagas fue latinoamericano.

Brasil enfrentó en 2015 una serie de desgracias que difícilmente caen sobre una misma nación en solo 12 meses. Y algunas causaron muerte y destrucción, como dice el Libro del Exodo.

D e h e c h o , h a y m á s coincidencias.

El año comenzó con la mayor sequía en el sureste de Brasil en casi un siglo, así como un repentino clima seco desató las calamidades para los egipcios descriptas en el Antiguo Testamento, según estudios científicos.

El relato bíblico señala que las aguas del Nilo se convirtieron en sangre, pero los científicos creen que fue el cambio climático lo que tornó fangoso el río y generó un alga tóxica que lo volvió rojizo.

En Brasil fue la ruptura de un dique minero lo que tiñó en noviembre el río Doce, que se volvió ocre al ser alcanzado por una gigantesca avalancha de lodo y desechos de mineral de hierro.

Definida por el gobierno de

PLAGA. Los mosquitos trajeron dolencias graves este año. Causaron casi 746 mil casos de dengue registrados entre el 1º de enero y el 18 de abril de 2015, lo que llevó al ministerio de Salud a declarar la epidemia.

GOLPEADO POR LA RECESIÓN, BRASIL PERDIÓ CIENTOS DE MILES DE EMPLEOS EN 2015.

FOTO LPB

Dilma Rousseff como “la peor catástrofe ambiental” de Brasil, la tragedia dejó 17 muertos, dos desaparecidos y destruyó el río, uno de los más importantes del sureste del país.

Plaga de mosquitosLas p lagas de Eg ip to

continuaron con ranas, piojos y moscas, que de acuerdo a los investigadores en realidad podrían haber sido diferentes insectos y provocaron la peste del ganado y enfermedades humanas.

En Brasil, los mosquitos trajeron dolencias graves este año.

Causaron casi 746 mil casos de dengue registrados entre el 1º de enero y el 18 de abril de 2015, lo que llevó al ministerio de Salud a declarar la epidemia.

Las autoridades sanitarias brasileñas creen que los mismos mosquitos, que transmiten el virus zika, también provocaron una ep idemia inédi ta de microcefalia en bebés cuyas madres fueron picadas durante el embarazo. Un total de 2.782 casos sospechosos fueron detectados hasta el 19 de diciembre.

Brasil también conoció este año desgracias que ni se asemejan a las de Egipto, que además debió soportar granizo,

langostas, oscuridad y la muerte del primogénito.

L a m a y o r e c o n o m í a latinoamericana sufrió en 2015 la pérdida de cerca de un millón de empleos, según datos oficiales.

Esa sangría de trabajos refleja la más dura recesión en décadas para Brasil, con una contracción del Producto Bruto Interno (PIB) que los economistas ubican en 3,5% para este año.

Riesgo y corrupciónLa crisis económica y el

deterioro de las cuentas públicas llevó este año a dos de las mayores agencias calificadoras de riesgo, Standard & Poor’s y Fitch, a quitarle el preciado “grado de inversión” al país, una suerte de sello de buen pagador de deuda.

En paralelo, Brasil vio crecer en los últimos 12 meses el mayor escándalo de corrupción de su historia, tras una investigación judicial de sobornos en la petrolera estatal Petrobras a cambio de contratos.

La otrora empresa estrella de los brasileños tuvo pérdidas de miles de millones y la causa alcanzó a la élite misma del

país, con poderosos políticos, empresarios y banqueros que fueron presos.

Además está la espiral de violencia que nunca parece detenerse en este país. Un estudio del Foro brasileño de seguridad pública indicó en octubre que Brasil tuvo más de 58 mil muertes violentas durante 2014, un aumento de 5% sobre el año anterior.

Nada ind ica que e s t e problema esté en retroceso.

Río de Janeiro, la ciudad de los Juegos Olímpicos 2016, vio esfumarse este año su esperanza de “pacificación” con dramas de todo tipo: desde decenas de víctimas de “balas perdidas” hasta niños y jóvenes muertos en episodios de violencia policial.

Y la políticaPero quizá lo más llamativo

en medio de este panorama desolador sea la crisis política que se ha desatado en Brasil.

Gobernantes, legisladores y líderes partidarios se han enfrascado en una lucha feroz entre ellos mismos, que derivó en la apertura de un procedimiento de juicio político a la presidenta Rousseff.

El pedido de impeachment por presuntos del i tos de responsabilidad fiscal fue aceptado en diciembre por el líder de Diputados, Eduardo Cunha, cuyo propio cargo está en la cuerda floja por haber ocultado cuentas en Suiza y ser acusado de recibir sobornos en la trama de Petrobras.

La def in ic ión de es ta crisis se postergó hasta 2016, alimentando la frustración de tantos brasileños que en el reciente boom económico soñaban con un futuro mejor y ahora pierden cada vez más confianza en la Presidencia o el Congreso, según encuestas.

“En nuestro país se escucha decir que Brasilia es el lugar más bonito de Brasil, el lugar de más corrupción”, dice con ironía José Morais de Sousa, un brasileño de 42 años que vende bananas y granos en un mercado del estado de Amapá, en el norte del país.

En lugar de achacar las plagas de Brasil a un Dios enojado, como hizo la Biblia con Egipto, Sousa prefiere apuntar simplemente a los políticos: “Pelean solo por poder… y olvidan a la sociedad”.

FOTOS BBC.MUNDO FOTO LPB

Reporte

11.Trinidad, sábado 02 de enero de 2016

Internacionales

FOTO AFP

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( E l p a í s . c o m ) . - L o s presidentes Barack Obama y Juan Manuel Santos se reunirán el 4 de febrero e n Wa s h i n g t o n p a r a conmemorar los 15 años del Plan Colombia, según ha confirmado la Casa Blanca.

En la cita, una “visita oficial de trabajo” que tendrá lugar en la residencia presidencial estadounidense, a m b o s m a n d a t a r i o s anal izarán también los avances en las negociaciones de paz entre Bogotá y la guerrilla de las FARC en La Habana y el espacio de colaboración estadounidense en ese futuro de paz.

Cuba busca socios comerciales ante situación en VenezuelaACUERDO. Cuba y Venezuela tienen un Acuerdo Integral de Cooperación, que abarca todo tipo de sectores, pero que en esencia garantiza a Cuba 100.000 barriles diarios de petróleo.

Redacción Central (Abc.es).- El presidente cubano, Raúl Castro, ha asegurado que la isla entra en una «nueva etapa» de lazos económicos y comerciales con cada vez más países, estrategia con la que busca reducir su dependencia de socios tradicionales como Venezuela, nación con la que, según reconoció, se ha reducido la cooperación por los problemas que atraviesa este país.

«Es cierto que se generaron en 2015 afectaciones en las relaciones de cooperación m u t u a m e n t e v e n t a j o s a s existentes con varios países, en particular Venezuela», destacó Castro en la Asamblea Nacional. No obstante, como ya hizo tras el triunfo de la oposición chavista en las elecciones, reiteró la solidaridad de Cuba con el Gobierno de Nicolás Maduro y pidió defender la soberanía de Venezuela ante lo que denominó «una ofensiva imperialista y oligárquica desestabilizadora».

Desde el año 2000 Cuba y Venezuela tienen un Acuerdo Integral de Cooperación, que abarca todo tipo de sectores, pero que en esencia garantiza a Cuba 100.000 barriles diarios de petróleo; por los que la isla paga en gran medida con los servicios que prestan en ese país miles de médicos, maestros y preparadores físicos cubanos. Ese intercambio deja

un saldo favorable para Cuba de 3.500 millones de dólares, lo que representa el 15% del PIB de la isla, una aportación que puede disminuir ante la actual situación de Venezuela, afectada por la bajada de los precios del petróleo y la incertidumbre política, informa Efe.

Por ello, tras confirmar en 2015 un crecimiento económico del 4%, Castro indicó que los pronósticos para 2016 se reducen al 2%, por la caída de los ingresos en rubros exportables tradicionales por la disminución de sus precios en el mercado mundial, como el níquel. Castro señaló que para que la frágil economía cubana siga creciendo

«hay que concentrar los recursos en actividades que generan ingresos por exportaciones y sustituyan importaciones», así como hacer «crecer las inversiones del sector productivo y de infraestructura».

Credibilidad internacionalDesde 2011, Castro ha

puesto en marcha una serie de reformas para «actualizar» el modelo socialista cubano apoyado en la inversión exterior y el impulso al sector privado; proceso que, según dijo, entra ahora en una «nueva etapa» gracias a una «progresiva recuperación de la credibilidad internacional de la economía». Sobre este asunto, Castro indicó

que Cuba está cumpliendo con sus compromisos sobre e l reordenamiento de su deuda externa y recordó que el 12 de diciembre alcanzó un acuerdo con los 15 países acreedores del Club de París para reestructurar una deuda de 11.100 millones de dólares en cese de pagos desde 1986. Los acreedores condonaron a Cuba 8.500 millones de dólares correspondientes a intereses y la isla se comprometió a pagar los 2.600 millones de dólares adeudados en un plazo de 18 años.

En su discurso también se refirió al restablecimiento de vínculos diplomáticos con

EE.UU., del que se cumplió un año rec ientemente , y condicionó una vez más la total normalización de relaciones con ese país al levantamiento del embargo y la devolución de los territorios de la base naval de Guantánamo.

RAÚL CASTRO PRONUNCIA SU DISCURSO ANTE LA ASAMBLEA NACIONAL DE CUBA.

O b a m a y S a n t o s “conmemorarán 15 años de cooperación bipartidista a través del Plan Colombia, un esfuerzo conjunto para crear un futuro más seguro y próspero para los colombianos”, dijo la Casa Blanca en un comunicado.

Durante una reciente visita a Washington, el expresidente colombiano Andrés Pastrana, bajo cuyo mandato se gestó y lanzó el Plan Colombia, en julio de 2000, había adelantado a medios colombianos la noticia del encuentro, al que dijo estarán también invitados tanto él como los demás expresidentes bajo los cuales se desarrolló la iniciativa: los estadounidenses Bill

Clinton y George W. Bush y el colombiano Álvaro Uribe.

La Casa Blanca no ha confirmado por el momento estas invitaciones, complicadas por cuanto los expresidentes estadounidenses se hallarán probablemente implicados para esas fechas de lleno en las campañas de sus familiares y candidatos presidenciales Jeb Bush, republicano, y de la demócrata y exprimera dama Hillary Clinton. Tampoco está claro si acudiría Uribe, muy enfrentado al Gobierno de Santos por las negociaciones en La Habana con las FARC.

Tampoco aludió a un e n c u e n t r o a m p l i a d o e l embajador colombiano en

Invitan a Santos a celebrar 15 años del Plan Colombia

PROYECCIONESTras confirmar en

2015 un crecimiento económico del 4%, Castro indicó que los pronósticos para 2016 se reducen al 2%, por la caída de los ingresos en rubros exportables tradicionales por la disminución de sus precios en el mercado mundial , como el níquel. Castro señaló que para que la frágil economía cubana siga creciendo «hay q u e c o n c e n t r a r l o s r e c u r s o s e n a c t i v i d a d e s q u e generan ingresos por exportaciones y s u s t i t u y a n importaciones», así como hacer «crecer las inversiones del sector productivo y de infraestructura».

JUAN MANUEL SANTOS EN UN DEBATE EN NUEVA YORK.

FOTO JOSHUA LOTT/AFP

Trinidad, sábado 02 de enero de 201612.

Internacionales

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El fenómeno de El Niño ha provocado “caos” alrededor del mundo, su fuerza no disminuye y su fuerte impacto llegará a Estados Unidos este 2016, cuando provocará frío en el sur del país y un inusual calor en el norte, según un informe de la agencia espacial estadounidense (NASA).

El informe, publicado esta semana y del que se hicieron eco los medios en EEUU, afirma que los cambios climáticos provocados por El Niño ya han afectado a la producción mundial de arroz, trigo, café y otros cultivos golpeados por la sequía y las inundaciones, lo que ha causado un aumento

Encontraron 123 pinturas italianas robadas por nazisARTE. Un museo romano presentó el listado con las obras recuperadas en países que fueron ocupados por las tropas del dictador Adolf Hitler.

Redacción Central (Infobae.com).- Una lista con 123 pinturas italianas creadas entre los siglos XIV y XVIII, robadas por los nazis y secuestradas por las tropas soviéticas que ocuparon Berlín al final de la Segunda Guerra Mundial, fue presentada en el Museo de Arte Antiguo de Palacio Barberini, en Roma.

Se trata de obras provenientes de distintos museos, no sólo de Italia sino de otros países ocupados por los nazis, que Hitler pensaba incorporar a su proyectado Museo del Arte Europeo en su ciudad natal, Linz, que nunca llegó a concretarse.

La lista presentada en Palazzo Barberini fue confeccionada por la directora de la sección de arte italiano del Museo Pushkin de Moscú, Victoria Markova, sobre un tesoro escondido en una torre que comprendía 123 obras de pintores italianos y alrededor de 500 de artistas de otros países.

La esperanza de recuperar estas pinturas para sus legítimos propietarios es mínima, ya que en 1999 el Parlamento ruso las declaró patrimonio nacional como resarcimiento por los cuantiosos perjuicios causados por la Alemania nazi durante la segunda guerra mundial. A esto agréguese que la misma Markova, una de las mayores expertas de arte italiano, ha tenido problemas en identificar algunas de las obras, llegadas

a la torre con solo el número del tren en el que habían sido transportadas hasta Moscú.

S ó l o c i n c o d e e s t o s cuadros estaban destinados al Hitlerzentrum de Linz y las demás habían llegado a Berlín sin una orden precisa de los jerarcas nazis (Goering, Goebels, Himmler, al igual que Hitler, planeaban armar con ellas una colección personal).

Algunas de estas obras, las más famosas, fueron repatriadas a Italia gracias a los desvelos de un ministro, Rodolfo Siviero, que dejó al morir una lista de 2.356 objetos de arte que nunca fueron recuperados y que seguramente cayeron en manos

privadas durante el desorden del final de la guerra.

Entre los cuadros más s ignif ica t ivos de la l i s ta presentada en Roma, se cuentan dos de Pablo Veronés, una Magdalena y una Lamentación ante el Cristo muerto, un “tond” de la Virgen María y el Niño Jesús de Garófalo y una Venus y Adonis de Tintoretto, más varios de autores menores pero no inferiores en calidad como Bicci di Lorenzo, Pordenone, Sassoferrato, Spinello Aretino, Paris Bordone y Francesco Solimena.

Pero no todo está perdido si se piensa que recientemente reaparecieron (y fueron devueltos

al Palacio Barberini) cuatro de los muchos cuadros que se decían destruidos en el incendio de la suntuosa embajada italiana en Berlín (uno fue encontrado incluso en Hartford, en el estado estadounidense de Connecticut).

Y peor que a Italia le ha ido a Polonia, que aún espera recuperar 63 mil objetos de arte, aunque recientemente reavivó las esperanzas el hallazgo y devolución de un busto de mármol de la diosa Diana del escultor dieciochesco francés Jean-Antoine Houdon, que hoy vale 250 mil euros y que los nazis se habían llevado del palacio Lazienki de Varsovia.

Victoria Markova reveló

que el hallazgo tardío de las 600 obras llevadas a Moscú por el ejército soviético se debió a que las autoridades ocultaron el botín para evitar reclamos y recién después de la resolución parlamentaria de 1999 se decidieron a reconocer.

SE TRATA DE OBRAS PROVENIENTES DE DISTINTOS MUSEOS, NO SÓLO DE ITALIA SINO DE OTROS PAÍSES OCUPADOS POR LOS NAZIS.

de los precios de esos alimentos.L a s ú l t i m a s i m á g e n e s

captadas por los satélites de la NASA hacen preguntarse a los científicos sobre las similitudes entre el fenómeno actual de El Niño y un episodio similar que en 1997 y 1998 causó severas alteraciones en el clima, desde inundaciones hasta sequías. “Las imágenes son casi idénticas, muestran un nivel del mar casi idéntico e inusual a lo largo del Pacífico central y oriental. Esta es la muestra de un El Niño grande y poderoso”, destaca la NASA en el informe difundido.

Como consecuencia, El Niño ha adelgazado este año la capa de agua caliente que normalmente rodea a Australia e Indonesia,

mientras que en la zona oriental del Pacífico tropical las aguas de la superficie, normalmente frías, se han cubierto con una gruesa capa de agua caliente.

E l r e s u l t a d o d e e s t a s a l t e r a c i o n e s h a s i d o u n a d i s m i n u c i ó n d e l a s precipitaciones en el sudeste asiático, así como la reducción de las lluvias en Indonesia y el consecuente crecimiento, ante la falta de agua, de los incendios en la región, según apunta la agencia espacial.

L a N A S A t a m b i é n responsabiliza a El Niño de las sequías en el sur de África, de las inundaciones en América del Sur, de las olas de calor en la India causadas por el retraso

Revelan una de las amenazas que sufrirá EEUU

LA TORRE“Los cuadros estaban

en una torre a la que se accedía con un permiso especial que era librado a regañadientes sólo a directores de museos o colecciones –recordó Markova– y cuando finalmente pude entrar en e l depósi to me encontré con un piso lleno de cuadros y otro repleto de esculturas”.

“ C a t a l o g a r l o s , a t r ibu i r au tor ías y r e m o n t a r s e a l o s legítimos propietarios me llevó muchos años, pero el trabajo quedó terminado en 2012 pero no lo pude publicar por la oposición de la histórica directora general del Pushkin, Irina Antonova, que finalmente se pudo superar cuando esta falleció hace poco a los 91 años”, completó la mujer.

LA IMAGEN DEL GOLFO ARÁBICO TOMADA POR EL ASTRONAUTA DE LA NASA.

FOTO @STATIONCDRKELLY