0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

La familia perdió cerca de 60 mil dólares, que había invertido para equipar la parchería donde

también se hacía cambio aceite y otros servicios a vehículos de cuatro ruedas.

Bomberos de la Policía, Voluntarios y de AASANA se esmeraron en controlar las llamas que de vez en cuando crecían ante la mirada de vecinos.

Trinidad • domingo 24 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10214 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD SOLEADO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9636°máx

24° minDólar

Issel Suárez, la reina del Buri Carnavalero

SocializanReglamento de Propaganda Electoral

El MAS defi ende agabinete ratifi cado

T r e s c o m p a r s a s l a invitaron a que sea su reina, aceptó y promete mucha alegría en el Carnaval.

El documento fue explicado por personal del TED a periodistas de Trinidad.

La oposición critica porque no habrá cambio de actitud en la forma de gobernar.

FOTO LPB

S E G U N D O S I N I E S T R O E N P O C A S H O R A S

Un incendio destruye casetas y deja a una familia en la calle PAG. 4

PAG. 3

PAG. 5

FOTO BOMBEROS VOLUNTARIOS

PAG. 5

El fuego comenzó en un automóvil y se extendió hasta consumir varias casetas donde además

del taller funcionaba una parada de transporte interprovincial y otros negocios.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Trinidad, domingo 24 de enero de 201612.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Trinidad, domingo 24 de enero de 20162.

El 24 de mayo de 2007, el presidente Evo Morales recibió las conclusiones del Quinto Encuentro de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad realizado en Cochabamba.

El encuentro se realizó bajo la frase “En defensa de la verdad y contra la manipulación mediática” y sentó las bases de la conducta que observaría el gobierno del MAS frente a la prensa. El aviso más claro lo dio el propio jefe de Estado al declarar a los asistentes a la reunión que “el primer adversario que tiene mi presidencia, mi gobierno, son algunos medios de comunicación”.

Y claro que no era cierto. La prensa independiente, aquella que no está alineada ni con el gobierno ni con la oposición, no tiene enemigos pero, en contrapartida, tampoco debería tener amigos. Si un medio simpatiza demasiado con algún gobierno, es lógico que su público sospeche de sus contenidos pero tampoco tiene credibilidad aquel que solo se dedica a atacar a los gobernantes, así sea sin motivo.

La asepsia del periodismo es necesaria debido a que una de sus tareas fundamentales es la fi scalización de los gobiernos, sin importar que estos sean de izquierda, del centro o de la derecha.

El mismo Evo Morales se benefi ció de esa labor fi scalizadora cuando era dirigente cocalero y férreo opositor a los gobiernos neoliberales. La paliza de muerte que recibió de efectivos de la lucha antidroga lo convirtió en fi gura pública gracias a la cobertura mediática que tuvo.

El gobierno sabe que la prensa no debe alinearse pero fi nge ignorarlo. Desde Venezuela, desde los tiempos de gloria de Hugo Chávez, se trazó la estrategia de desprestigiar al periodismo con el fi n de debilitarlo.

Es posible comprar medios, generalmente a través de terceros, como pasa en Bolivia, pero es imposible abarcar todos así que hay

que atacarlos tan repetidamente que el mensaje se quede grabado en la mente del público inadvertido: los medios mienten o, como dijo recién el presidente, los medios son de la derecha.

Se trata de un obvio extremismo pero bien aplicado. “Si no estás conmigo estás en mi contra”, dijo más de una vez el presidente y de manera pública. La misma lógica se aplica a los medios. En la lógica del gobierno, la prensa no debería informar sobre hechos negativos, mucho menos ocuparse de casos de escandalosa corrupción como el del desaparecido y desbancado fondo indígena. A lo que debería limitarse el periodismo es a echarle fl ores al jefe de Estado, alabarlo, tratarlo como el elegido, el iluminado, el único capaz de conducir al país por la senda del desarrollo. Quiere que todos los medios sean como los estatales cuyos periodistas no puede escribir contra sus empleadores. Como hay medios que no caen en esa bochornosa conducta, entonces los ataca, los desprestigia: dice que son de la derecha.

“Una mentira repetida mil veces se convierte en una realidad”, sentenció Joseph Goebbels, ministro de propaganda de Hitler, y los gobiernos del “socialismo del siglo XXI” aplicaron exitosamente la fórmula. Rafael Correa convirtió la mentira en una realidad y consiguió promulgar en Ecuador una ley de medios casi sin oposición alguna porque la gente cree que los medios son de la derecha y buscan desestabilizarlo.

Si el gobierno de Evo Morales no sacó una ley similar de la manga es porque todavía tiene un proceso electoral pendiente, el referendo del 21 de febrero. Una vez que pase, volverá a su estrategia hasta contar, por fi n, la ley que le permita controlar a esa prensa maldita que no le deja gobernar a su gusto.

(*) Juan José Toro es Premio Nacional en Historia del Periodismo.

SURAZO

Prensa malditaPor: Juan José Toro Montoya

Empecemos por decir que los diez años de gobierno ininterrumpido del Presidente Morales son en Bolivia una excepción, no una regla. Sobre esa evidencia, sería miope no asumir que se trata de un momento relevante que convierte de hecho a Morales y a su proceso político en uno de los más importantes de la República (es fundamental no olvidar que la CPE defi ne a Bolivia como una República).

Su peso tiene que ver con dos elementos, el tiempo de duración del gobierno que está ya en su tercer mandato consecutivo -al que aún le quedan cuatro años de gestión- y la naturaleza del proyecto propuesto.

¿Por qué será recordado Evo Morales si su gobierno terminase hoy? Primero, por ser el primer Presidente indígena de nuestra historia. Más allá del hecho en sí mismo, porque ese carácter indígena fue un pilar fundamental del discurso y la acción del gobierno.

Segundo, por la Constitución de 2009 y algunos de los elementos que ha incorporado: el concepto de Estado Plurinacional con el reconocimiento de treinta y seis pueblos indígenas. La combinación de la ciudadanía individual y la plural o colectiva. La especifi cidad de los derechos de las llamadas naciones indígenas, entre los que se cuenta

el reconocimiento constitucional de la justicia comunitaria. La incorporación de las autonomías departamentales, regionales e indígenas. La afi rmación de los derechos de las mujeres y la ampliación de derechos y garantías ciudadanas. En contrapartida, tiene varios defectos por sus premisas maximalistas, contradicciones en su articulado y deifi cación de la idea de participación ciudadana (elección judicial, control social, etc.). Irónicamente, fue un texto aprobado sin debate y en un escenario de violencia.

Tercero, por el retorno del rol dominante del Estado en la economía a partir de la nacionalización de algunas empresas, la recompra de otras y la reformulación de contratos –incremento de impuestos incluido- con las operadoras petroleras.

Cuarto, por haber coincidido con el momento de mayor bonanza económica que recordemos. Nunca antes se había producido un nivel de precios internacionales de nuestras materias primas que incrementara tanto su valor. Tomemos un ejemplo ilustrativo. El precio del petróleo tuvo entre 1996 y 2005 un promedio de 25 dólares. En 2008 llegó a 147 dólares y ha tenido un promedio entre 2006 y 2015, de 82 dólares. Este desempeño es equivalente para minerales como el estaño, el zinc y la plata y para productos

agroindustriales como la soya y derivados. En virtud de ello, entre 2006 y 2015 Bolivia exportó 78.000 millones de dólares, contra 17.000 millones en el periodo 1996-2005; casi cinco veces más en un tiempo similar. La dimensión de esas cifras y un inteligente manejo macroeconómico, permite entender las extraordinarias oportunidades que ha tenido el gobierno para encarar emprendimientos de salud, educación, saneamiento básico, infraestructura, telecomunicaciones e industria, que han dado lugar a avances signifi cativos en la reducción de pobreza, aumento de poder adquisitivo, movilidad social con la aparición de una nueva clase media y la consecuencia de un ensanchamiento muy importante de la demanda interna.

Quinto, su proyección internacional única. La demostración de que el país puede sostener una posición digna e independiente y una política marítima que puede conseguir una negociación que nos de un acceso soberano al mar.

¿Cuáles son los défi cits más relevantes del modelo? El autoritarismo basado en la premisa de la construcción de un poder hegemónico, cuyo objetivo es el control del poder total y la subordinación de los órganos del Estado al Órgano Ejecutivo. No ha

abierto ningún vaso comunicante con la oposición y se ha basado en una lógica centralista poco fl exible a la aplicación real de un Estado de autonomías.

Su apuesta se apoya en el rentismo extractivista y en un paradigma desarrollista anclado en la segunda mitad del siglo pasado. Hay una falta de concordancia entre la retórica del “Vivir Bien” y la realidad de una sociedad materialista y mercantilista poco proclive a la visión comunitaria y solidaria. El discurso ambientalista está en dramática contradicción con la fi losofía real del gobierno sobre el tema (TIPNIS). El Pacto Social quebrado en 2003 no se ha recuperado en 2009. Nuestra fragilidad institucional y el razonamiento de que la algarada callejera resuelve cualquier confl icto, sólo se atenúa por la fuerza y legitimidad del Presidente. La revolución ética, una vez más, se enfrenta con la realidad de la penetración de la corrupción. Nuestra desastrada justicia sigue hundida en la inefi ciencia y la falta de probidad. La gravitación del narcotráfi co y el incremento de la inseguridad ciudadana, son más que preocupantes.

En el balance, sin embargo, es imprescindible reconocer de nuevo que el gobierno de Evo Morales está sin duda entre los más signifi cativos de nuestros casi dos siglos de vida independiente.

Diez años: Un balanceCarlos D. Mesa Gisbert

COLUMNA VERTEBRAL

Pica - Pica

3.Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Locales

Explican reglamento de propaganda y campaña

El Tribunal Electoral Departamental del Beni (TED) explicó, ayer, a trabajadores de medios de comunicación social el Reglamento de Propaganda y Campaña Electoral con miras al referéndum constitucional previsto para el 21 de febrero próximo.

“Estamos ya en plena v i g e n c i a d e a c u e r d o a Calendario Electoral para la difusión de propaganda electoral, por eso vimos por conveniente abrir este segundo escenario para socializar, abrir espacios de opinión, de diálogo o de dudas que tengan algunos medios”, indicó el vocal Carlos Ortiz.

Aclaró que la normativa regirá para otras consultas, vía referéndum, la cual fue elaborada sobre la base de experiencias y opiniones de comunicadores sociales, a d e m á s d e r e c o g e r 1 8 legislaciones que garantizan la libertad de expresión en el marco de los principios de igualdad, transparencia, pluralismo y equidad.

Por su parte, el técnico en comunicación y monitoreo i n t e r c u l t u r a l d e l e n t e electoral, Alex Rivero, dijo que el reglamento ofrece un panorama más claro sobre lo que significa campaña y propaganda electoral, los plazos que se deben cumplir.

Asimismo, afirmó que la cobertura informativa de los medios de comunicación no tiene ninguna restricción, excepto que 48 horas de la votación se debe respetar el silencio electoral. Aunque recordó que la difusión de encuestas debe seguir requisitos establecidos con

TALLER DE SOCIALIZACIÓN DEL REGLAMENTO.

FOTO LPB

REFERÉNDUM. Se hizo énfasis en que las autoridades no pueden hacer campaña a favor del sí o del no en actos oficiales.

anterioridad.Consideró que los medios

de comunicación deben generar información para que el 21 de

febrero, la población acuda a los recintos electorales de manera consciente e informada sobre este proceso.

RESTRICCIONESLa cobertura informativa de l os med ios de comunicación no tiene ninguna restricción, e x c e p t o q u e 4 8 horas de la votación se debe respetar el s i l enc io e l ec to ra l . Aunque recordó que la difusión de encuestas debe seguir requisitos e s t a b l e c i d o s c o n anterioridad.

Culturales

4. Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Carmen Issel Suárez Menacho es su nombre completo, tiene 23 años y trabaja en el Órgano Electoral. Estudió derecho en la Universidad Autónoma del Beni, y actualmente es reina del Buri Carnavalero, conformado por tres comparsas: Los Truanes, Los Orgullosos y los Codiciados.

Lo primero que se puede notar de ella es su jovialidad. Es una persona alegre, divertida, que gusta de hacer chistes y bromear con sus amigos; y a pesar de tener un trabajo exigente, ella logró sacarse un poco de tiempo para contar a La Palabra del Beni sobre el recorrido que la llevó hasta ser reina del Buri.

“Es algo nuevo para mí. Nunca he sido reina del carnaval ni de ninguna comparsa. Incursioné en el modelaje, pasarela, fitnnes, gimnasio, todo; pero para mí esto de los reinados es nuevo y tenía ganas de hacerlo”, declaró Issel.

Efectivamente, la reina del Buri comenzó hace varios años atrás con el fitnnes, llegando a ser Bikini Fitnnes 2013, consiguiendo el tercer lugar a nivel nacional; e incluso hoy por hoy, el deporte continúa marcando un aspecto muy importante en su vida, razón por la que se animó a aceptar ser reina el 2016.

“Hay que tomar en cuenta muchas cosas al momento de aceptar ser reina, para empezar le tiene que gustar a uno los ajetreos, el salón, peinados, maquillaje, todo. Tener tiempo y disponibilidad, el gasto económico que sí hay”,

relató Suárez.“La belleza no solo es lo físico,

me considero una persona sociable, amigable, alegre, que yo creo es el requisito primordial para ser reina de una comparsa, ser espontánea, alegre. Además hay dos tipos de belleza: exterior e interior, depende de quien quiera apreciarla, a simple vista es la exterior, pero ya hablando con la gente se ve el otro tipo de belleza, un tipo de belleza igual de importante que el primero”, completó Issel.

Pero claro, no podemos olvidar que detrás de una gran reina, viene una comparsa alegre e intrépida, en este caso, tres de esas agrupaciones

decidieron formar un Buri, en su mayoría compuesta por amigos, que están disfrutando al máximo estas fiestas carnavaleras.

“En el tema de lo que va a ser la agrupación en sí, para los festejos de los días de carnaval, vamos a iniciar el sábado 6 de febrero el corso, donde lo que nos caracteriza a nosotros como agrupación es siempre dar lo mejor” relató Suárez.

Describió cómo empieza una fiesta normal.

“Ponemos música de todo tipo, para que la gente no se aburra. Todingos son bailadorísimos, todos son bailadores, y no por borrachera,

no se necesita beber para tener alegría. Yo particularmente bailo de todo, claro que el ritmo que

más me gusta es el merengue y la salsa”, completó la reina del Buri Carnavalero.

Issel Suárez: La reina que logra todo lo que se propone

FOTOS LPB

ISSEL SUÁREZ MENACHO, REINA DE LAS COMPARSAS LOS TRUANES, LOS ORGULLOSOS Y LOS CODICIADOS.

CARNAVAL. La reina de tres de las comparsas más alegres del carnaval nos permitió un recorrido por sus expectativas, por su recorrido en el deporte y las razones por las que aceptó ser reina carnavalera.

NUEVA EXPERIENCIA“Nunca he sido reina del carnaval ni

de ninguna comparsa. Incursioné en el modelaje, pasarela, fitnnes, gimnasio, todo; pero para mí esto de los reinados es nuevo y tenía ganas de hacerlo”, declaró Issel.

Efectivamente, la reina del Buri comenzó hace varios años atrás con el fitnnes, llegando a ser Bikini Fitnnes 2013, consiguiendo el tercer lugar a nivel nacional; e incluso hoy por hoy, el deporte continúa marcando un aspecto muy importante en su vida, razón por la que se animó a aceptar ser reina el 2016.

“El Buri Carnavalero es una agrupación de tres fraternidades de amigos. Nos conocemos bien, y eso llegamos a la decisión de unirnos, tener un mismo cuartel, para que nos demos un mejor carnaval, y eso se creó desde el año pasado, este es nuestro segundo año. El año pasado nos salió excelente, así que mantenemos la agrupación. Nosotros elegimos a Issel como reina, como siempre, uno se reúne entre los organizadores de cada fraternidad, se van dando nombres, salió su nombre, le consultamos si nos daba el lujo de ser nuestra reina, aceptó, y sabemos que nos va a representar muy bien en este carnaval”.

“El carnaval para nosotros, para el Buri Carnavalero, es compartir, es amistad, es compartir en el marco de la prudencia, del respeto. Sobre todo en el Buri Carnavalero nos caracterizamos por la alegría y por la amistad”.

“Como dicen, uno puede beber los 365 días del año y no sé, tal vez carnaval es algo especial. No digo que todo es permitido, porque siempre hay que tener un límite, pero sí se vuelve especial, porque incluso amigos con los que no compartís todo el año vienen a la fraternidad para compartir con el Buri Carnavalero, para ser parte del carnaval”.

ADOLFO SUÁREZ NUESTRA REINA NOS VA A REPRESENTAR MUY BIEN

GUILLERMO VARGAS EL CARNAVAL PARA NOSOTROS ES COMPARTIR.

RONIX MERCADO LIMALOBOEL CARNAVAL ES ALGO ESPECIAL

Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Locales

Incendio consume casetas y deja a una familia en la calle

TRANSFORMÓ EN CENIZASEl pequeño automóvil ardió sin que nadie pueda

sacarlo del interior del taller o apagar las llamas, lo que desató el infi erno en vida para la familia que vivía en el local de paredes de madera y techo de calaminas: una mujer, su pareja y dos hijos. Ellos dan gracias a Dios por no haber resultado heridos, pero lamentablemente deben contar la pérdida material de 60 mil dólares, aproximadamente, la inversión en equipos que hicieron para montar el taller donde se realizaba principalmente cambio de aceite y parcheado de llantas. El fuego transformó todo en cenizas.

EL ORIGEN. EL AUTOMÓVIL ARDIÓ DENTRO DEL TALLER.

CARROS BOMBEROS LLEGARON HASTA EL LUGAR.

FOTO MARCELO CAYÚ

La ratifi cación del gabinete de ministros, ayer por parte el presidente Evo Morales, fue apoyada por el senador ofi cialista que representa al Beni, Erwin Rivero, mientras que la decisión fue duramente criticada por el diputado de Unidad Demócrata (UD), Álvaro Rodrigo Guzmán.

“El Presidente ha valorado como positivo la gestión del gabinete ministerial en pleno, y en el entendido que se han visto los resultados les ha ratifi cado la confi anza”, comentó Rivero.

Opinó que de producirse algún cambio de ministro, ello implicaría un desgaste de tiempo y retraso de 2 a 3 meses en la gestión de determinada cartera de Estado.

El legislador dijo que respaldan l a dec i s i ón de l J e f e de Es t ado , consecuentemente lo que corresponde es

Defi enden al Gabinete

EL PRESIDENTE Y SU GABINETE.

FOTO ANF

El fuego se inició en un automóvil al que le estaban haciendo cambio de aceite y se extendió hasta consumir por completo casetas de la avenida Pedro Ignacio Muiba, la noche de este sábado, según el informe preliminar brindado por el comandante Departamental de Policía, coronel Fernando Blanco.

El pequeño automóvil ardió sin que nadie pueda sacarlo del interior del taller o apagar las llamas, lo que desató el infi erno en vida para la familia que vivía en el local de paredes de madera y techo de calaminas: una mujer, su pareja y dos hijos. Ellos dan gracias a Dios por no haber resultado heridos, pero lamentablemente deben contar la pérdida material de 60 mil dólares, aproximadamente, la inversión en equipos que hicieron para montar el taller donde se realizaba principalmente cambio de aceite y parcheado de llantas. El fuego transformó todo en cenizas.

Justina Olmedo contó que se encontraban descansando, cuando el carro se comenzó a arder. Atinó a sacar a sus hijos, pero no pudieron salvar nada más. Ahora deja todo “en manos de Dios”.

Los carros bomberos de la Policía “Antofagasta”, el de los Bomberos Voluntarios y el de AASANA llegaron al lugar minutos después para luchar

contra las gigantescas llamas que elevaban la temperatura en la de por sí, calurosa noche trinitaria.

Al menos una explosión hizo pensar que el fuego se extendería descontrolado a otras casas del lugar, mientras decenas de personas miraban y registraban el hecho con sus celulares.

Pero los bomberos, a quienes les faltaba agua para seguir trabajando, tuvieron la ayuda de los carros repartidores del líquido de empresas privadas. Al fi nal, el desastre se detuvo. La oscuridad de la noche no permitía saber a ciencia cierta si el local donde funcionaba una chicharonería, frente al banco Unión, también fue afectado seriamente. A pocos pasos, cientos de litros de aceite eran vigilados por los dueños, quienes al ver cerca las llamas y temiendo lo peor sacaron los

AGUA. Distribuidoras de Agua particulares ayudaron a los bomberos a apagar las llamas que crecían con facilidad.

trabajar de “corrido” para que no se paralice la administración gubernamental.

Según Rivero, los miembros del Poder Ejecutivo han cumplido a cabalidad sus funciones, además hay que considerar que Bolivia vive transformaciones profundas, por lo que se requiere un equipo consolidado para seguir adelante.

Sobre el mismo tema, el diputado de Unidad Demócrata, Rodrigo Guzmán, dijo que era de esperar dicha ratifi cación, especialmente de los ministros más allegados al Presidente como son los titulares de Finanzas, de Gobierno y de la Presidencia.

“Creemos que si se mantiene este gabinete no va haber ningún cambio positivo para el Beni; creo que las promesas electorales que se hicieron fueron al calor

LA OPOSICIÓN CRITICA

del referendo del 21 de febrero”, sostuvo.Guzmán consideró irrelevante el cambio

o no de ministros, porque según él se mantendrá el comportamiento político institucional hacia la región.

“Con seguridad que si en algún momento hay un cambio, las estrategias y lineamientos políticos a nivel nacional y departamental van a ser los mismos”, aseguró.

productos a la calle, dejando su tienda vacía, alejándose lo más que podían del fuego, salvaron todo pero el susto fue grande.

El coronel Blanco informó que una persona fue llevada hasta el hospital porque comenzó a sentirse mal durante el incendio, tal vez por el denso humo o por la sensación de no poder parar la tragedia. En el servicio de Emergencias del hospital “Presidente Germán Busch” informaron que la mujer de 31 años de edad está fuera de peligro.

Se trató del segundo incendio que ocurre en la capital beniana, en pocas horas. El primero se produjo la mañana anterior en el segundo piso del Banco Nacional de Bolivia (BNB), donde tampoco hubieron pérdidas humanas, pero el fuego dejó su marca.

5.

Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Locales

Incendio consume casetas y deja a una familia en la calle

TRANSFORMÓ EN CENIZASEl pequeño automóvil ardió sin que nadie pueda

sacarlo del interior del taller o apagar las llamas, lo que desató el infi erno en vida para la familia que vivía en el local de paredes de madera y techo de calaminas: una mujer, su pareja y dos hijos. Ellos dan gracias a Dios por no haber resultado heridos, pero lamentablemente deben contar la pérdida material de 60 mil dólares, aproximadamente, la inversión en equipos que hicieron para montar el taller donde se realizaba principalmente cambio de aceite y parcheado de llantas. El fuego transformó todo en cenizas.

EL ORIGEN. EL AUTOMÓVIL ARDIÓ DENTRO DEL TALLER.

CARROS BOMBEROS LLEGARON HASTA EL LUGAR.

FOTO MARCELO CAYÚ

La ratifi cación del gabinete de ministros, ayer por parte el presidente Evo Morales, fue apoyada por el senador ofi cialista que representa al Beni, Erwin Rivero, mientras que la decisión fue duramente criticada por el diputado de Unidad Demócrata (UD), Álvaro Rodrigo Guzmán.

“El Presidente ha valorado como positivo la gestión del gabinete ministerial en pleno, y en el entendido que se han visto los resultados les ha ratifi cado la confi anza”, comentó Rivero.

Opinó que de producirse algún cambio de ministro, ello implicaría un desgaste de tiempo y retraso de 2 a 3 meses en la gestión de determinada cartera de Estado.

El legislador dijo que respaldan l a dec i s i ón de l J e f e de Es t ado , consecuentemente lo que corresponde es

Defi enden al Gabinete

EL PRESIDENTE Y SU GABINETE.

FOTO ANF

El fuego se inició en un automóvil al que le estaban haciendo cambio de aceite y se extendió hasta consumir por completo casetas de la avenida Pedro Ignacio Muiba, la noche de este sábado, según el informe preliminar brindado por el comandante Departamental de Policía, coronel Fernando Blanco.

El pequeño automóvil ardió sin que nadie pueda sacarlo del interior del taller o apagar las llamas, lo que desató el infi erno en vida para la familia que vivía en el local de paredes de madera y techo de calaminas: una mujer, su pareja y dos hijos. Ellos dan gracias a Dios por no haber resultado heridos, pero lamentablemente deben contar la pérdida material de 60 mil dólares, aproximadamente, la inversión en equipos que hicieron para montar el taller donde se realizaba principalmente cambio de aceite y parcheado de llantas. El fuego transformó todo en cenizas.

Justina Olmedo contó que se encontraban descansando, cuando el carro se comenzó a arder. Atinó a sacar a sus hijos, pero no pudieron salvar nada más. Ahora deja todo “en manos de Dios”.

Los carros bomberos de la Policía “Antofagasta”, el de los Bomberos Voluntarios y el de AASANA llegaron al lugar minutos después para luchar

contra las gigantescas llamas que elevaban la temperatura en la de por sí, calurosa noche trinitaria.

Al menos una explosión hizo pensar que el fuego se extendería descontrolado a otras casas del lugar, mientras decenas de personas miraban y registraban el hecho con sus celulares.

Pero los bomberos, a quienes les faltaba agua para seguir trabajando, tuvieron la ayuda de los carros repartidores del líquido de empresas privadas. Al fi nal, el desastre se detuvo. La oscuridad de la noche no permitía saber a ciencia cierta si el local donde funcionaba una chicharonería, frente al banco Unión, también fue afectado seriamente. A pocos pasos, cientos de litros de aceite eran vigilados por los dueños, quienes al ver cerca las llamas y temiendo lo peor sacaron los

AGUA. Distribuidoras de Agua particulares ayudaron a los bomberos a apagar las llamas que crecían con facilidad.

trabajar de “corrido” para que no se paralice la administración gubernamental.

Según Rivero, los miembros del Poder Ejecutivo han cumplido a cabalidad sus funciones, además hay que considerar que Bolivia vive transformaciones profundas, por lo que se requiere un equipo consolidado para seguir adelante.

Sobre el mismo tema, el diputado de Unidad Demócrata, Rodrigo Guzmán, dijo que era de esperar dicha ratifi cación, especialmente de los ministros más allegados al Presidente como son los titulares de Finanzas, de Gobierno y de la Presidencia.

“Creemos que si se mantiene este gabinete no va haber ningún cambio positivo para el Beni; creo que las promesas electorales que se hicieron fueron al calor

LA OPOSICIÓN CRITICA

del referendo del 21 de febrero”, sostuvo.Guzmán consideró irrelevante el cambio

o no de ministros, porque según él se mantendrá el comportamiento político institucional hacia la región.

“Con seguridad que si en algún momento hay un cambio, las estrategias y lineamientos políticos a nivel nacional y departamental van a ser los mismos”, aseguró.

productos a la calle, dejando su tienda vacía, alejándose lo más que podían del fuego, salvaron todo pero el susto fue grande.

El coronel Blanco informó que una persona fue llevada hasta el hospital porque comenzó a sentirse mal durante el incendio, tal vez por el denso humo o por la sensación de no poder parar la tragedia. En el servicio de Emergencias del hospital “Presidente Germán Busch” informaron que la mujer de 31 años de edad está fuera de peligro.

Se trató del segundo incendio que ocurre en la capital beniana, en pocas horas. El primero se produjo la mañana anterior en el segundo piso del Banco Nacional de Bolivia (BNB), donde tampoco hubieron pérdidas humanas, pero el fuego dejó su marca.

5.

Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Nacionales

Detienen al Director de Digcoin por trasladar 18 bolsas de coca

LA INVESTIGACIÓNUn dispositivo de control de la Fuerza Especial de

Lucha contra el Narcotráfi co (FELCN) arrestó a la autoridad que se dirigía desde La Paz a Cochabamba y que argumentó que “había olvidado la hoja de ruta”, indicó este sábado el director de la FELCC de La Paz, Gary Omonte.

La fi scala de turno, Leonor Meneses, determinó la aprehensión de Paniagua por el presunto delito de uso indebido de bienes del Estado.

“Este sábado a las 8:45 comenzó la investigación para averiguar si realmente existiera esa hoja de ruta”, informó Omonte.

Corea interesada

en plantas de polietileno

EL JEFE DE LA DIGCOIN, RICARDO PANIAGUA.

FOTO MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL

La Paz (ABI).- El cuerpo de Varinia Buitrago, hallada sin vida el pasado viernes en inmediaciones de la Curva de Holguín de la ciudad de La Paz, es velado en la funeraria Santa María, cerca al monumento Bush, según el reporte de medios locales.La joven de 21 años es la hija del periodista Jaime Buitrago, quien la había reportado como desaparecida desde el pasado miércoles.

Según el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Gary Omonte, se desconocen las causas que provocaron la muerte de la joven.

Instalan velorio de Varinia Buitrago

LA POLICÍA INVESTIGA LA MUERTE DE VARINIA BUITRAGO.

FOTO INTERNET

La Paz (ANF).- El jefe de la Dirección General de la Hoja de Coca e Industrialización (Digcoin), Ricardo Paniagua, fue aprehendido el viernes por la noche en el peaje de la autopista La Paz-El Alto por llevar 18 bolsas de hoja de coca en un vehículo ofi cial del Estado sin el permiso correspondiente.

Paniagua iba acompañado del chofer y funcionario de la misma institución, Óscar Valderrama.

Un dispositivo de control

de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfi co (FELCN) arrestó a la autoridad que se dirigía desde La Paz a Cochabamba y que argumentó que “había olvidado la hoja de ruta”, indicó este sábado el director de la FELCC de La Paz, Gary Omonte.

La fi scala de turno, Leonor Meneses , de t e rminó l a aprehensión de Paniagua por el presunto delito de uso indebido de bienes del Estado.

“Este sábado a las 8:45 comenzó la investigación para averiguar si realmente existiera esa hoja de ruta”, informó Omonte.

En caso con t ra r io se pondrá en conocimiento de la autoridad jurisdiccional para llevar a cabo la audiencia de medidas cautelares.

No es la primera vez que un director de Digcoin es detenido por acciones irregulares. En 2013, el entonces jefe de Digcoin, Luis Cutipa, fue acusado por la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, de haber realizado p r e s u n t a m e n t e c o b r o s irregulares en la renovación de licencias de comercialización de coca y por el desvío de al menos 45 mil toneladas de la hoja por un valor de 18 millones de bolivianos. Fue enviado a la cárcel, pero luego quedó libre.

La Paz (ANF).- El embajador de la República de Corea del Sur, Lee Jong-Cheol, informó que empresas de su país están interesadas en construir las plantas de propileno-polipropileno y de etileno-polietileno, que darán nacimiento a la industria petroquímica en el país.

“Nuestras empresas coreanas tienen mucho interés de invertir aquí (en Bolivia), en recursos y en litio y por su puesto como área petroquímica como gobierno boliviano está planeando cómo invertir en petroquímica (…). Si se está preparando para participar en polipropileno y polietileno”, informó el diplomático a la ANF.

La planta de propileno y polipropileno (plásticos duros), que tendrá una inversión de $us 1.800 millones, permitirá darle un valor agregado destinado a una variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, equipos de laboratorio, componentes au tomot r i ces y pe l í cu las transparentes.

En tanto que la planta de etileno y polietileno (plásticos blandos), cuya inversión asciende a $us 1.760 millones, operará a partir del etano, insumo que se produce en la planta de separación de líquidos Gran Chaco. La planta de etileno y polietileno producirá aproximadamente 600.000 toneladas métricas anuales de resinas de polietileno.

El polietileno constituye la materia prima para la elaboración de una gran variedad de productos plásticos.

SIN PERMISO. La FELCC de La Paz informó que Ricardo Paniagua está aprehendido por presunto delito de uso indebido de bienes del Estado.

“La autopsia va a determinar cuál ha sido la causa, si fue por efecto de una homicidio, suicidio, muerte natural o accidental y en base al informe del especialista la FELCC va a realizar las diferentes investigaciones encaminadas a establecer la veracidad de los hechos”, sostuvo.

Omonte agregó que la Policía continúa con las investigaciones tomando contacto con varias personas e incluso solicitando el extracto de las llamadas telefónicas de Varinia para no descartar ningún elemento que pueda ayudar a esclarecer el caso.“Cuando tengamos objetividad plena en

INVESTIGAN SU MUERTE

lo que se refi ere a los hechos vamos a brindar la información correspondiente, mientras tanto continuamos con las

investigaciones y el apoyo de las diferentes empresas de teléfono, a quienes hemos acudido”, indicó.

6.

Nacionales

7.Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Presidente ratifica al gabinete de ministros

GABINETE AGRADECIDO“A nombre de los ministros y ministras

del Estado Plurinacional de Bolivia quiero agradecer al hermano Evo Morales por habernos permitido acompañarlo, seguir permitiéndonos acompañarlo en este proceso histórico de grandes transformaciones que está viviendo el pueblo boliviano”, agregó el canciller.

El gabinete presidencial está conformado por el canciller David Choquehuanca y los ministros Luis Arce (Economía), Juan Ramón Quintana (Presidencia), Roberto Aguilar (Educación), Carlos Romero (Gobierno) César Navarro (Minería), Marko Machicao (Culturas), entre otros.

Acuerda agenda con

iglesiasevangélicas

GABINETE MINISTERIAL FUE RATIFICADO.

FOTO ABI

La Paz (ABI).- El canciller David Choquehuanca informó el sábado que el presidente boliviano Evo Morales se reunirá con su homóloga de Brasil, Dilma Rousseff, el próximo 2 de febrero, para revisar la agenda de trabajo entre ambos países.

“El 2 de febrero estamos organizando una reunión de trabajo con Brasil a la cabeza de los presidentes, la presidenta Dilma con el presidente Morales para encontrarse en un trabajo”, anunció en una conferencia de prensa.

Choquehuanca no dio más detalles sobre ese encuentro.

El último encuentro entre Morales y

Morales se reunirá el 2 de febrero con Rousseff

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales ratificó a su gabinete de ministros para encarar su décimo año de Gobierno y sus colaboradores aseguraron que seguirán trabajando con “lealtad y amor” a la patria, informó el sábado el canciller David Choquehuanca.

“El presidente nos ha pedido que lo sigamos acompañando como min i s t ros y como ministras de Estado, por eso este año no hay carta de renuncia ni colectiva ni individual como en

anteriores años”, dijo en una conferencia de prensa.

El Gobierno de Morales enfrenta un arduo trabajo proyectado para cumplir con las metas de la Agenda Patriótica 2025, que contempla la erradicación de la extrema pobreza, industrialización de los recursos naturales, seguridad alimentaria, universalización del acceso a los servicios básicos y soberanía tecnológica, entre otros.

El gabinete presidencial e s t á conformado por e l canciller David Choquehuanca y los ministros Luis Arce (Economía), Juan Ramón Qu in t ana (P re s idenc i a ) , Roberto Aguilar (Educación), Carlos Romero (Gobierno) César Navarro (Minería), Marko Machicao (Culturas), Tito Montaño (Deportes), Reymi Ferreira (Defensa), René Orellana (Planificación) y Cesar Cocarico (Desarrollo Rural).

T a m b i é n p o r l o s ministros Alberto Sánchez (Hidrocarburos), Verónica Ramos (Desarrollo Productivo), Milton Claros (Obras Públicas), Virginia Velasco (Justicia), Gonzalo Trigoso (Trabajo), Ariana Campero (Salud), Alexandra Moreira (Medio Ambiente y Agua), Hugo Siles (Autonomías), Lenny Valdivia (Transparencia) y Marianela Paco (Comunicación).

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales sostuvo el sábado una reunión con representantes de las iglesias evangélicas del país y concretó una agenda de trabajo referido fundamentalmente a actividades de trabajo social y justicia.

“Celebramos la apertura del presidente y sus ministros para que podamos dialogar y contribuir al desarrollo de esta nación”, dijo el pastor Agustín Aguilera, presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos de Bolivia al salir del Palacio de Gobierno. Aguilera indicó que las iglesias evangélicas realizan un trabajo silencioso en sectores como salud, educación y apoyo a sectores sociales vulnerables.

“Uno de los temas que hemos tocado es lo que es el Estado laico y la libertad religiosa en nuestros país y, en temas diversos, obras sociales y la participación de la iglesia evangélica en la construcción del Estado mediante diversas leyes que tiene que ver con la familia, la niñez, reinserción social, justicia y matrimonio”, explicó.

CONTINUIDAD. Este año no hay carta de renuncia ni colectiva ni individual como en anteriores años, dijo el Canciller.

Rousseff fue en París, en noviembre del año pasado, en el marco de la cumbre climática de Naciones Unidas.

“Aproveche la oportunidad para conversar con la presidenta Dilma especialmente en las relaciones bilaterales (...), lo más importante es que la compañera Dilma dijo que se necesita urgentemente una bilateral en temas pendientes como comercio, cooperación e inversión, además de retomar las relaciones con Petrobras”, informó Morales en esa oportunidad.

Por otro lado, el canciller David Choquehuanca confirmó el sábado la asistencia del presidente Evo Morales a la IV Cumbre de la Comunidad

PRESIDENTES DE BOLIVIA Y BRASIL SOSTENDRÁN UNA REUNIÓN EN FEBRERO.

FOTO ABI ARCHIVOAGENDA BILATERAL

PRESIDENTE ACUERDA AGENDA DE TRABAJO CON IGLESIAS EVANGÉLICAS.

FOTO ABI

Trinidad, domingo 24 de enero de 20168.

Nacionales

Todo listo en La Paz para la fiesta de la Alasita

MINIATURAS. Arranca la festividad en la que se rinde homenaje al dios Ekeko de la abundancia, para que haga realidad los sueños de la población.

La Paz (ANF).- La festividad de la Alasita, una de la más importantes de Bolivia, arranca este domingo 24 de enero al mediodía bajo el lema “Alasita Maravillosa, sueños que se hacen realidad”.

Más de 5 mil expositores están autorizados para vender sus productos en miniatura en la feria que se mantendrá hasta el 28 de febrero en el Parque Urbano de La Paz y la avenida del Ejército de La Paz.

La festividad rinde homenaje al Ekeko, personaje mitológico de la cultura andina considerado p r o v e e d o r d e p r o s p e r i d a d y fertilidad. Los participantes compran aquellas cosas que anhelen en miniatura y se las encomiendan al dios Ekeko para que se hagan realidad.

Las actividades inician este sábado con la procesión de la Illa del Ekeko –recuperada de Suiza– que partirá en romería desde la plaza San Francisco hasta el Parque Urbano Central. Posteriormente se realizará la consagración de illas e ispallas (amuletos).

Durante la inauguración oficial este domingo no habrá corte de calles, informó el comandante de la Guardia Municipal de Transporte, Helder Sánchez. Para el control del tráfico se movilizarán 103 guardias municipales de transporte desde primera hora de la mañana en las avenidas Camacho, Bueno, Wenceslao Argandoña, Federico

Zuazo y Juan de la Riva. Entre las novedades de esta

edición destaca la “fábrica de sueños” que se instalará en el Espacio Interactivo Pipiripi y que ofrecerá a todos los visitantes la posibilidad de crear los objetos que desean en una serie de talleres a cargo de artistas expertos.

El 26 de enero se inaugurará el museo de la Alasita y el Ekeko –otra de las primicias de este año– a las 10:30 en el playón de la feria. El 29 de enero se elegirá al Ekeko y el 6 de febrero al Ekekito. El 25 de febrero habrá una hora de lota gratis de 16:00 a 17:00 y el 26 de

febrero será de api (2x1) de 10:00 am a 13:00 horas.

Como cada año, la Intendencia decomisará los billetes cuyo tamaño no sea al menos 50% más pequeño o más grande que los normales aunque tengan impresa la leyenda “Feria de Alasita 2016 Banco de la Fortuna”. La práctica es considerada delito de falsificación de la moneda nacional, tipificado en el código penal en su artículo 186 y en la Ley del Banco Central de Bolivia No. 1670.

No productos chinos La Alcaldía paceña llegó a un

acuerdo con la Federación Nacional

de Artesanos y Expositores de la feria de Navidad y Alasita (Fenaena) para decomisar los productos chinos de imitación y otros que no estén relacionados con la feria con el fin de recuperar la esencia de la misma.

Censo El secretario municipal de

culturas, Andrés Zaratti, indicó que la Alcaldía realizará por primera vez un censo para obtener información de cuántos productores hay, quiénes son y qué ofrecen. “Es una deficiencia que hemos tenido”, sostuvo.

Argentina

La fiesta de la Alasita volverá a congregar este domingo a gran parte de la comunidad boliviana de la ciudad de Buenos Aires en el barrio de Villa Lugano.

La Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural de la capital argentina organizó el evento e invitó a los vecinos a acercarse a la cultura boliviana a través de esta festividad.

EL EKEKOMás de 5 mil expositores están autorizados para vender sus productos en miniatura en la feria que se mantendrá hasta el 28 de febrero en el Parque Urbano de La Paz y la avenida del Ejército de La Paz. La f es t i v i dad r i nde homenaje a l Ekeko, personaje mitológico de la cul tura andina considerado proveedor de prosperidad y fertilidad. L o s p a r t i c i p a n t e s compran aquellas cosas que anhelen en miniatura y se las encomiendan al dios Ekeko para que se hagan realidad. Las actividades inician es te sábado con la procesión de la Illa del Ekeko –recuperada de Suiza– que partirá en romería desde la plaza San Francisco hasta el Parque Urbano Central.

FOTO ANF

IMAGEN DEL EKEKO, DIOS DE LA ABUNDANCIA.

L a P a z ( A B I ) . - E l vicepresidente Álvaro García Linera dijo el sábado que el Gobierno se siente “maltratado” por el órgano Electoral y la orden de limitar a 15 minutos de transmisión televisiva y radial los actos de entrega de obras, en el marco del referendo constitucional del próximo 21 de febrero.

“ N o s h e m o s s e n t i d o maltratados por e l órgano Electoral”, dijo a los periodistas y recordó que el Ejecutivo demandó la inconstitucionalidad de la disposición ante el Tribunal Constitucional Plurinacional. “Fue injusta, mala decisión y ojalá las cosas se modifiquen en el Tribunal Constitucional. Y si el Tribunal Constitucional ratifica, ni modo, lo aceptaremos con

humildad”, afirmó García Linera.El reglamento de campaña

y propaganda del referendo constitucional del Tribunal Supremo Electoral restringe a 15 minutos la transmisión de cada acto de entrega de obras por un lapso de 30 días antes del 21 de febrero.

“Trabajar-informar, para eso hemos sido electos”, agregó el vicepresidente.

Según fuentes oficiales, la restricción establecida por el TSE afecta la entrega de al menos 8.000 obras.

El oficialismo impulsa una reforma constitucional para que los actuales mandatarios queden habilitados para candidatear en los comicios generales del 2019 y buscar una nueva reelección de

su mandato.CachorroPor otro lado, el vicepresidente

Álvaro García Linera y su esposa Claudia Fernández adoptaron el sábado a una perrita de tres meses llamada ‘Milagro’.

La adopción se real izó en el marco de la campaña de adopciones de mascotas organizada por la Asociación ‘Huellitas’, en la plaza Avaroa de La Paz.

“Las perritas son las que reciben mayor maltrato y son mayormente despreciadas. Como fácilmente se pueden embarazar, son abandonadas y ese fue el principal argumento para adoptar una perrita”, explicó García Linera tras la adopción.

El mandatario saludó la

iniciativa de los voluntarios de la Asociación ‘Huellitas’, porque trabajan sin un salario rescatando y cuidando a los perritos de la calle para darles una mejor vida.

La esposa del vicepresidente pidió a la población que sea responsable con sus animales y que no compre un perrito, sino que tenga el gesto de adoptarlo.

El Gobierno se siente “maltratado” por el órgano ElectoralFOTO ABI

EL VICEPRESIDENTE Y SU ESPOSA ADOPTAN UN PERRITO.

Redacción Central (Infobae.com).- La circulación de vehículos en la ciudad de Nueva York estará prohibida desde las 14:30, hora local (19:30 GMT), por la tormenta de nieve que afecta este sábado al noreste de Estados Unidos, según anunciaron fuentes oficiales.

El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció también que la misma prohibición del tráfico afecta a Long Island, que se extiende al este de la isla de Manhattan.

La decisión fue adoptada teniendo en cuenta que en la zona se espera que caigan hasta 75 centímetros de nieve, en lo que calificó como la peor tormenta de nieve “en varias décadas”.

Cuomo también dijo que los puentes y túneles que enlazan a la isla de Manhattan con el resto del país quedarán cerrados a partir de la misma hora, algo que ya se ha coordinado con el vecino estado de Nueva Jersey.

E l g o b e r n a d o r , d e c u y a administración depende el sistema de transporte público de Nueva York, mencionó también restricciones en el metro suburbano de la ciudad, el mayor del país y que transporta a diario a unos seis millones de pasajeros.

No circularán vagones de metro que vayan por el exterior de la red a partir de las 16:00 hora local (21:00 GMT), por los inconvenientes que están generando en las vías la nieve que cae en la ciudad.

Internacionales

9.Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Prohíben el tránsito de vehículos en Nueva York

LAS CALLES DE NUEVA YORK CUBIERTAS POR LA NIEVE.

FOTOS INFOBAE.COM

SUPERNEVADA. Los especialistas creen que puede ser una de las peores 10 de la historia. Hasta el momento hay 12 muertos.

UN CORREDOR PASA FRENTE A LA CASA BLANCA EN WASHINGTON.

Culturales

10. Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Goces tempranosEL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 459

Loro RAMÁTICOG

Oda a Hölderlin Amigo de mi juventud, a ti regreso agradecido

ciertos atardeceres, cuando entre los saúcos en el jardín que duerme suena sólo la fuente susurrante. Hoy nadie te conoce, amigo mío; en estos tiempo nuevos muchos se han apartado del encanto tranquilo de la Hélade, sin oraciones y sin dioses prosaicamente el pueblo camina sobre el polvo.

Pero para una secreta multitud de absortos entrañables a los que el dios llenó el alma de anhelos aún suenan las canciones de tu arpa divina.

Cansados del trabajo regresamos ansiosos a la ambrosiaca noche de tu canto, cuyas flotantes alas nos protegen con un sueño dorado.

Y cuando nos encanta tu canción más ardiente se enciende, más dolorosamente arde hacia el país dichoso del pasado hacia los templos de los griegos esta nostalgia que jamás termina.

Huida de la juventud

El estío, cansado, inclina la cabeza para verse surgir, amarillo, del lago. Hago mi camino cansado y polvoriento por las alamedas en penumbra. El viento titubea y corre entre los álamos. A mis espaldas, el cielo empieza a enrojecer. Delante de mí tengo el miedo de la noche. Y crepúsculo. Y muerte. Hago mi camino cansado y polvoriento,y detenida y dudosa queda tras de mí la juventud, que baja su hermosa cabeza y se niega a acompañarme.

La palabra zika se escribe con inicial minúscula cuando se emplea de manera informal para referirse a la enfermedad (el zika), pero con mayúscula para aludir al virus que la produce y al nombre completo de la enfermedad: virus del Zika, enfermedad del Zika.

La Ortografía académica establece que en las denominaciones de enfermedades que incluyen un nombre propio se ha de respetar la mayúscula de éste (enfermedad de Parkinson, mal de Alzheimer, fiebre del Zika…); pero añade que, “cuando el nombre propio pasa por sí solo a designar la enfermedad, se convierte en un nombre común, que debe escribirse con minúscula inicial y someterse a las reglas ortográficas del español: ‘Su padre tenía párkinson’; ‘trabaja en una fundación

para la investigación del alzhéimer’, ‘las embrazadas tienen más riesgos si enferman de zika’”.

El virus del Zika recibe su nombre del bosque Zika (Uganda) donde se aisló por primera vez en un mono rhesus en 1947. Por ello, se recomiendan las formas virus del Zika o virus de Zika, pero se desaconseja escribir virus Zika, sin preposición por influencia del inglés.

Por otro lado, aunque la grafía zica, con c, no puede considerarse incorrecta, se recomienda mantener la k del nombre original, ya que, como señala también la Ortografía, está presente en numerosos préstamos de muy diverso origen (bikini, kiwi, ukelele, kamikaze…). (Fuente: Fundación del Español Urgente)

La casa donde crecí, una antigua casona llena de vivas memorias, estaba habitada por libros, folletos y revistas del más variado pelaje y antigüedad que, en orden o no, se acumulaban en todas las habitaciones, como frutos siempre al alcance de la mano y a la vez como joyas largamente atesoradas. Bien pensadas las cosas, esto no era de sorprender en una familia que en sucesivas generaciones se había volcado a las letras y las artes, con abundancia de talentos pero con una dedicación tal que sus integrantes se habían apartado de los quehaceres prácticos y utilitarios, quedando incluso a momentos, dilapidada la vieja fortuna, en una situación rayana en la pobreza.

Ese omnipresente legado impreso forjó mi familiaridad con los libros, a los que siempre vi cual objetos cotidianos, como el pan o la mesa, convirtiéndome con toda naturalidad en un lector temprano o, mejor dicho, precoz. Da fe de ello, además de la memoria de los mayores, una fotografía con el uniforme azul del kínder Echevarría, donde aparezco leyendo algo que semeja ser un discurso en un acto cívico. Y recuerdo bien que mi primera profesora del jardín de infantes, doña Marina, se ufanaba de haberme enseñado a leer a los cuatro años y lo decía en mi presencia sin ruborizarse siquiera, aunque yo sabía que mentía; quizás por eso tengo conflictos con la autoridad: a menudo no le creo.

Mentiría, a mi vez, si dijera que aprendí a leer por cuenta propia en la casona solariega, nada más extendiendo mis manos a los frutos de los estantes subido en un taburete. Algo de eso sucedía, pero fue mi madre quien me enseñó a leer en los auténticos libros de mi infancia, que no fueron los viejos tomos conservados en la casa sino los que ella me compraba cada mes, después de cobrar su sueldo de maestra. Recuerdo aún la ilusión con que caminaba de su mano la calle que separaba al Banco del Estado, donde pagaban a los profesores en Sucre, de una librería, llamada Casa Víctor, regentada por un corpulento alemán, el señor Landwüst, que me suspendía en el aire con gran facilidad —habré tenido yo unos seis o siete años al principio, pero el ritual se extendió hasta los nueve o diez, lo sé pues me gustaba fechar los libros con letra torpe de la que ahora se mofan mis hijos— para darme a elegir, de un alto anaquel, el ejemplar que me llevaría a casa en esa ocasión.

El menú estaba conformado por decenas de títulos pulcramente alineados, unos con portadas rojas (los clásicos universales), otros azules (clásicos de autores de las tres Américas) y otros verdes (libros biográficos), de la Biblioteca Billiken argentina, con versiones ligera pero bellamente ilustradas (cinco o seis cromos a color por libro, firmadas por Aniano Lisa o Enrique Brescia) y algunas veces disimuladamente ‘adaptadas’ para los lectores más jóvenes. Esas fueron mis primeras lecturas, las que marcaron mi infancia y que ahora, de cierta manera, todavía me marcan, me acompañan y acechan de manera cómplice en mi poesía: Robert Louis Stevenson, con La isla del tesoro, que me alejó de entrada de todo maniqueísmo; Julio Verne, mi favorito entonces, con numerosos y sorprendentes títulos capaces de aguijonear la imaginación del más lerdo: acumulé decenas de ellos; Alejandro Dumas, con la saga de los Mosqueteros y su implacable

Edmundo Dantés resucitado del castillo de If; los arquetipos de Melville: Ahab, Tashtego, Queeg-Queeg, la ballena blanca; Jack London, sus perros y lobos; Mark Twain enarbolando la libertad de Tom y Huck, príncipes y mendigos del Mississippi ; Carroll y la oruga socrática; Dickens y sus huérfanos; Salgari, Swift, Defoe, en fin.

Cosas de cuando uno, tonto de capirote, quiere crecer de prisa, a los once o doce renegué de estas versiones y comencé a buscar en casa las obras originales, que tenían que ser, de preferencia, voluminosas y llenas de letras, sin un solo dibujo, para que quedara claro que no se trataba ya de libros editados para niños. Entonces me topé con las ediciones TOR y Sopena, de gran formato, donde a los mosqueteros y sus hijos se sumaban los desgraciados de la corte de los milagros de Hugo; el hidalgo y el escudero salían al camino ni bien el rubicundo Apolo había asomado sobre la faz de la ancha y espaciosa tierra; el florentino descendía a los infiernos y Ana Karenina apoyaba su cabeza sobre el frío regazo de las vías del tren.

De entonces a ahora no he dejado de seguir sumergiéndome en nuevos mundos imaginados y viviendo en departamentos, cuartos, garzonieres o casas atestadas de libros, pero aquellos que hoy he recordado, junto a viejas revistas de historietas, como se llamaban entonces, alegraron los primeros años de mi vida y le dieron compañía e imaginación a aquel hijo único que se pasaba las horas leyendo en el fondo de un huerto que era su paraíso privado y hoy es su paraíso perdido. Perdido como corresponde que ocurra, Proust lo sabía, con todos los paraísos, cuyo verdor —esto lo supo la Pizarnik— está destinado a habitar en el cerebro, en la memoria, que es el Aleph donde mejor se atesora el sabor de todas las frutas prohibidas (y de todos los libros que supimos gozar a discreción).

“La gran apuesta”: unafirme candidata al Óscar

Con un reparto de lujo llega a los cines “La gran apuesta” (“The big short”), nominada a cinco premios Óscar, incluyendo Mejor Película. Christian Bale, Steve Carell –esta vez en un papel menos divertido que los habituales-, Ryan Gosling y Brad Pi t t pro tagonizan esta ácida visión de la crisis financiera d e l a s h i p o t e c a s inmobil iar ias que ocurr ió la pasada década en EE.UU.

Entre la comedia negra y el docuficción, con un montaje de vértigo y un guion basado en la historia real que se relata en el libro del mismo nombre de Michael L e w i s , “ L a g r a n apuesta” nos presenta al puñado de hombres que descubrieron el colapso económico que se avecinaba y q u e l o s g r a n d e s bancos, los medios de comunicación y el

¿Zika o zica?

gobierno se negaban a reconocer. Pero… la intención de estos

adelantados no era advertirle a la gente de lo que iba a suceder, sino hacerse muy ricos con esa información privilegiada.

Hermann Hesse (1877-1962) Novelista, ensayista y poeta alemán, nacionalizado en Suiza. Autor de libros de culto que han tenido cientos de reediciones y se difunden en numerosos idiomas, como El lobo estepario o Siddharta, es sin embargo poco leído como poeta. Las versiones en español que publicamos corresponden a Jesús Ruiz y Andrés Holguín. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1946.

Gabriel Chávez Casazola

Locales

11.Trinidad, domingo 24 de enero de 2016

Internacionales

Detectan 5 casos de zika en Estados Unidos y España

“MUJERES EMBARAZADAS”“Urgimos a los residentes, especialmente a

las mujeres embarazadas, chequear todas las advertencias de salud antes de viajar y tomen medidas preventivas cuando viajen a los países afectados”, indicó el comisionado de salud del estado de Nueva York, Howard Zucker.

Hay casos documentados en los Estados Unidos de los viajeros que contrajeron el virus en el extranjero, pero no ha habido casos de los que se transmite en el interior del país informaron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, según reportó The New York Times.

Un monoadopta aun perrocallejero

EL MOSQUITO AEDES AEGYPTI PUEDE TRANSMITIR DENGUE, ZIKA Y CHIKUNGUNYA.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Los ministerios públicos de los 32 estados de México reportaron en el año 2015, según información oficial, un total de 17.013 homicidios, superando así los registrados en 2014.

Justamente, antes de la publicación del último reporte, la cifra del 2014 se ubicaba en los 15.653 hechos.

A partir del año 2013 la cantidad de homicidios comenzó a bajar en México, en coincidencia con la asunción del actual presidente, Enrique Peña Nieto, quien tuvo como una de sus promesas más fuertes la lucha contra el crimen organizado y

Crece el índice de homicidios en México

Redacc ión Cen t ra l ( I n f o b a e . c o m ) . - L a s autoridades neoyorquinas con f i rmaron que t res personas fueron afectadas por el virus zika, enfermedad que preocupa a América Latina y el Caribe ya que al menos 18 países han registrado casos autóctonos.

S e g ú n i n d i c ó e l Departamento de Salud del Estado de Nueva York, los pacientes, de Queens, Organe y Nassau, que dieron positivo habían viajado a

zonas donde se ha estado incrementando la presencia del mosquito Aedes aegypti.

A pesar de corroborar que habían transitado por esos países, las autoridades no especificaron en qué lugares estuvieron.

L o s f u n c i o n a r i o s indicaron que una persona se recuperó completamente, mientras que las otras dos están mejorando sin complicaciones.

M á s t e m p r a n o e l viernes, las autoridades sanitarias estadounidenses expandieron una advertencia p a r a q u e m u j e r e s embarazadas eviten viajar a 22 lugares de América Latina y el Caribe debido al zika, indicó la agencia de noticias AFP.

Brasil, uno de los países en los que más casos se han detectado, está investigando si el virus está vinculado a los casos de nacimientos de niños con microcefalia. Aunque las autoridades han registrado unos 3.900 casos sospechosos, todavía no confirmaron oficialmente que esté vinculado al zika.

A raíz de los tres pacientes positivos, las autoridades de Nueva York advirtieron que cualquiera que viaje a zonas más cálidas tome precauciones.

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- El fenómeno fue observado en la localidad de Erode, del estado de Tamil Nadu, en India, donde un mono fue descubierto en el centro urbano en compañía de un pequeño perro callejero, al que cuida y defiende de otros animales.

L a s i m á g e n e s , q u e r e c i e n t e m e n t e f u e r o n publicadas por el medio local The Logical Indian, muestran la relación entre el simio y el cachorro, a quien en varias fotos se lo puede ver “en brazos” del primate.

Según informaron medio locales, el perrito callejero es cuidado por el mono y lo protege de otros caninos que podrían hacerle daño. A su vez, indican que el simio cuida que el cachorro se mantenga bien alimentado.

“Las personas que los han visto hablaron de su gran afecto mutuo y describen su vínculo como la cosa más cuidada en el mundo”, detalló Noticias Zee.

POSITIVOS. El Departamento de Salud de Nueva York confirmó que el virus fue detectado en personas que viajaron a zonas donde el mosquito Aedes aegypti se ha expandido en los últimos meses.

el narcotráfico.En 2012, los asesinatos dolosos

fueron 21.763, mientras que al año siguiente se redujeron en 18.332.

En el informe por regiones, de acuerdo a los reportes anuales del Índice de Delictiva del Fuero Común, de la Secretaría de Gobernación, el estado de Guerrero reportó un total de 2.016 personas, un considerable aumento frente a 1.514 el año previo.

Por su parte, en el vecino estado de Jalisco (ambos con costas en el Pacífico), en 2015 se iniciaron averiguaciones por un total de 1.017 homicidios, mientras que en 2014 se

EN 2015, LA TASA DE HOMICIDIOS EN MÉXICO SE INCREMENTÓ RESPECTO AL AÑO ANTERIOR.

FOTO AFPMÁS DE 17.000 EN 2015

reportaron 900 asesinatos.Esta semana, el secretario de

Gobernación, Miguel Ángel Osorio

Chong, dijo que se desplegarán operativos militares en varias regiones de las montañas de ese estado.

EL PRIMATE ADOPTÓ AL PEQUEÑO PERRO CALLEJERO.

FOTO THE LOGICAL INDIAN

0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

La familia perdió cerca de 60 mil dólares, que había invertido para equipar la parchería donde

también se hacía cambio aceite y otros servicios a vehículos de cuatro ruedas.

Bomberos de la Policía, Voluntarios y de AASANA se esmeraron en controlar las llamas que de vez en cuando crecían ante la mirada de vecinos.

Trinidad • domingo 24 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10214 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD SOLEADO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9636°máx

24° minDólar

Issel Suárez, la reina del Buri Carnavalero

SocializanReglamento de Propaganda Electoral

El MAS defi ende agabinete ratifi cado

T r e s c o m p a r s a s l a invitaron a que sea su reina, aceptó y promete mucha alegría en el Carnaval.

El documento fue explicado por personal del TED a periodistas de Trinidad.

La oposición critica porque no habrá cambio de actitud en la forma de gobernar.

FOTO LPB

S E G U N D O S I N I E S T R O E N P O C A S H O R A S

Un incendio destruye casetas y deja a una familia en la calle PAG. 4

PAG. 3

PAG. 5

FOTO BOMBEROS VOLUNTARIOS

PAG. 5

El fuego comenzó en un automóvil y se extendió hasta consumir varias casetas donde además

del taller funcionaba una parada de transporte interprovincial y otros negocios.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Trinidad, domingo 24 de enero de 201612.