El COE coordina acciones contra el Aedes aegypti no solamente en la capital sino en otros municipios.

Autoridades nacionales de salud anunciaron que reforzarán la atención a pacientes.

Bolivia quiere recuperar 60 aves de la especie Anodorhynchus hyacinthinus, que fueron enviadas de manera ilegal en los años 80 a un criadero en los Estados Unidos

Trinidad • jueves 14 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10204 • 32 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9632°máx

24° minDólar

Bolivia debe acabar con ladeforestaciónilegal

Reparan pasillo del 2do piso dela Alcaldía

Según la ABT hay un compromiso internacional que debe ser cumplido en cinco años.

Se iniciaron los trabajos de reparación del histórico edifi cio municipal.

FOTO LPB

PROGRAMAN CAMPAÑA DE FUMIGACIÓN GENERAL

Solicitarán que municipiode Trinidad sea declaradoen emergencia por dengue PAG. 3

PAG. 3

FOTO ELMUNDO.ES

PAG. 7

El alcalde local Mario Suárez dijo que hará el planteamiento al Concejo Municipal ante los casos

de dengue y chikungunya generados por la proliferación de los mosquitos.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

PAG. 5

PIDEN REPATRIACIÓN DE PARABAS AZULES

EXIJA HOY

Internacionales

Trinidad, jueves 14 de enero de 201612.

FOTO INFOBAE.COM

FOTO EFER e d a c c i ó n C e n t r a l

(EFE).- Al menos 13 personas murieron este miércoles y otras dos resultaron heridas en un atentado suicida perpetrado en una mezquita en la localidad de Kouyape, en el norte de Camerún, informaron a Efe fuentes de seguridad.

Al parecer, el atentado es obra del grupo yihadista nigeriano Boko Haram, que desde hace meses ha extendido sus ataques a Camerún y Chad, según medios locales.

Todos lo s f a l l ec idos son fieles musulmanes que acudieron a las oraciones de la mañana en el templo, donde un hombre se hizo explosionar

El plan de México para evitar nueva fuga de “El Chapo”

CONTROL. La prisión cuenta ahora con un sistema de vigilancia por video 24 horas al día que permite observar todos los sectores de la celda del narcotrafi cante.

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Evitar una nueva fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán es la máxima prioridad del gobierno de México en estos momentos y, por eso, el convicto está siendo cambiado constantemente de celda en la prisión de máxima seguridad en la que se encuentra recluido, que es la misma de la que se escapó hace seis meses a través de un túnel de 1,5 kilómetros que conectaba su baño con el exterior.

El vocero del Gobierno, Eduardo Sánchez, dijo que “El Chapo” fue trasladado ocho veces de una celda a otra en el penal El Altiplano desde que ingresó la noche del viernes, horas después de su captura en Sinaloa.

La prisión cuenta ahora con un sistema de vigilancia por video 24 horas al día que permite observar todos los sectores de la celda del narcotrafi cante.

La celda de la que se escapó en julio pasado tenía un punto ciego junto en la ducha, que estaba fuera del alcance de las cámaras y que era donde desembocaba el túnel por el que escapó.

Las autoridades dijeron entonces que ese punto ciego era para proteger la privacidad de los reos, pero la divulgación de un video en el que se ven los minutos previos a la fuga y se

observa al preso ir y venir en su celda, asomarse por la ducha y cambiarse de zapatos suscitó gran polémica, pues evidenció que los funcionar ios de seguridad tardaron demasiado en dar la señal de alarma y porque parecía impensable creer que los ruidos de construcción del túnel no hubieran alertado a los guardias.

Para evitar una situación similar, ahora “se le está cambiando de celda sin patrón”, dijo Eduardo Sánchez. “Puede pasar horas o puede pasar días en una misma celda”.

La Comisión Nacional de Seguridad informó que se han realizado mejoras en el penal, se ha establecido “un riguroso

esquema de supervisión” ba jo mando d i rec to de l comisionado Renato Sales y hubo una “actualización de la tecnología en el ingreso del personal que labora, de las visitas y de la misma población penitenciaria”.

No obstante, las autoridades no han querido explicar por qué se eligió de nuevo esta cárcel de máxima seguridad para internar al capo, máxime cuando Guzmán tiene sus planos y, más allá de las personas que fueron relevadas y están sujetas a investigación por complicidad en la fuga, conocía los turnos, costumbres y al personal del reclusorio.

En el exterior, continúan

las obras de infraestructura en torno a la cárcel y hay una presencia muy discreta de fuerzas de seguridad federales.

La fuga de Guzmán de julio fue la segunda de su historia. La primera tuvo lugar en 2001 de una prisión muy similar en el estado norteño de Jalisco y también de máxima seguridad. En aquella ocasión la versión ofi cial dice que huyó escondido en un carrito de lavandería, aunque algunos expertos no creen esta teoría y dicen que salió por la puerta principal vestido de policía.

Ambas fugas de ja ron constancia del poder de corrupción que mantenía el líder del Cártel de Sinaloa pese

a estar preso, ya que escapes tan espectaculares hubieran sido imposibles sin la complicidad de funcionarios públicos.

LAS FOTOS CARCELARIAS DE “EL CHAPO” GUZMÁN, ARRESTADO EN TRES OPORTUNIDADES.

AL PARECER, EL ATENTADO ES OBRA DEL GRUPO YIHADISTA NIGERIANO BOKO HARAM.

sobre las 5.30 horas locales (4.30 GMT). Testigos relataron a Efe que el terrorista suicida llegó en moto a las proximidades de Kouyape, en el distrito de Kolofata, y luego fue a pie hasta las inmediaciones de la mezquita, donde esperó a que comenzaran las oraciones matinales.

En esta misma región, otro yihadista, perteneciente al parecer a Boko Haram, intentó perpetrar ayer otro atentado suicida en Tolkomari. El pasado 23 de diciembre, tres personas murieron en Keliari cuando una terrorista suicida que llevaba a un bebé hizo estallar los explosivos que transportaba. Días antes, la localidad de Kolofata, cercana a

la frontera con Nigeria, también era objeto de un ataque yihadista en el que murieron ocho personas y una veintena resultaron heridas.

En los últimos meses, Boko Haram ha extendido sus ataques a países vecinos de Nigeria como Camerún y Chad, cuyos ejércitos se han sumado a una misión militar multinacional que ha recuperado buena parte de los territorios que estaban en manos de los terroristas. En 2015, Boko Haram mató a más de 3.000 personas a pesar de haber perdido la mayoría del territorio que controlaba en Nigeria y Chad, países que a principios de año comenzaron a coordinar ataques contra el grupo terrorista

en los alrededores del lago Chad.A pesar de los grandes

avances logrados, Boko Haram sigue siendo una gran amenaza para la seguridad de la zona,

en parte porque Nigeria y sus aliados regionales han sido incapaces de desplegar la fuerza multinacional conjunta que acordaron a mitad de año.

A l menos 13 muertos en atentado en Camerún

RELACIONESA m b a s f u g a s

dejaron constancia del poder de corrupción que mantenía el líder del Cártel de Sinaloa pese a estar preso, ya que escapes tan e s p e c t a c u l a r e s hubieran sido imposibles sin la complicidad de funcionarios públicos.

La fuga de julio puso en aprietos al presidente Enrique Peña Nieto y generó fricciones con Washington, que había pedido la extradición del traficante pero el gobierno de México se había negado e incluso llegó a afi rmar que sería imperdonable una fuga. Pero ocurrió.

E s t a v e z , l a s autoridades mexicanas dicen estar dispuestas a extradi tar lo y ya comenzaron los trámites para hacer lo, pero afi rman que el proceso puede demorarse en torno a un año.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Opinión

Trinidad, jueves 14 de enero de 20162.

Siembre un árbol, siembra vida. Éste es un eslogan que se ha hecho lugar en nuestra vida diaria. Cada día se pierde más de 20 mil hectáreas de bosques, según la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). La solución que se ha implementado para combatir esta situación es la reforestación.

La reforestación no sólo consiste en plantar árboles donde ya no los hay o quedan pocos, sino un proceso que busca también mejorar el ecosistema en su conjunto. Para ello es necesario un

estudio medioambiental, ya que no todos los tipos de plantaciones son buenos para el equilibrio ecológico.

Las plantaciones con eucaliptos son una práctica extendida por Asia, India y Latinoamérica. Son árboles de rápido crecimiento y por tanto de rápido benefi cio. Las empresas utilizan la demanda creciente de papel y la creación de puestos de trabajo como coartada, a sabiendas de los pésimos efectos que tienen estas especies en el entorno.

Esto supone un impacto medioambiental negativo para el ecosistema. Se esteriliza y acidifi ca

suelos, las reservas de agua subterráneas disminuyen, los ríos se secan y la biodiversidad se reduce. Se provoca daños más graves de los que se pretendía reparar.

Los Agricultores del Níger rehabilitaron unos 5 millones de hectáreas entre el año 1986 y el año 2006. Se sirvieron de técnicas sencillas que no dañan el ecosistema. De este modo, la población hizo del desierto un terreno fértil, y por tanto, una agricultura productiva.

Martin Luther King dijo: “aunque supiera que el mundo se iba a acabar mañana, yo, hoy todavía,

no dejaría de plantar un árbol”, desde entonces, el ser humano ha utilizado los árboles como un arma de doble fi lo. Ha sido capaz de hacer del desierto una zona rica, y de la Amazonia una zona pobre.

Cabe preguntarnos si el ser humano se posicionará a favor del planeta que le vio nacer y de energías renovables para su cuidado, de una correcta reforestación y de un respeto general por del medio. O por el contrario seguirá con las malas prácticas que han causado destrozos en ríos, mares, bosques y océanos.

* El autor es periodista

Un árbol, una responsabilidadPor: Gonzalo López Menéndez

Va ganando el mosquitoLas autoridades departamentales y municipales han

anunciado la realización de una campaña conjunta de fumigación general de la ciudad de Trinidad, que se

desarrollará el sábado para intentar frenar la multiplicación de casos de dengue y chikungunya, pero además para evitar la aparición de casos de zika, la nueva enfermedad de la que ya se tiene confi rmado un caso en Bolivia.

La verdad es que la epidemia de dengue comenzó en octubre del año pasado, y desde entonces, al menos en Trinidad, se vienen realizando jornadas de limpieza para eliminar los criaderos de mosquitos, con mayor o menor participación ciudadana, y también jornadas de fumigación espacial y domiciliaria, un esfuerzo que requiere del gasto de recursos económicos.

Lamentablemente, la guerra contra el dengue la va ganando el mosquito Aedes aegypti, insecto que se encarga de transmitir los virus que provocan el dengue, la chikungunya y zica, es realmente una amenaza alada para la salud pública en un territorio tropical como es el Beni. Para colmo, desde hace unos tres años este mosquito puede reproducirse tanto en agua limpia, como en un principio, y en agua sucia, de la que abunda en las cunetas, canales y algunos canchones de

la ciudad.Una gran mayoría de los trinitarios y trinitarias nos hemos

enfermado de dengue no una sino hasta dos veces, y a pesar de sufrir en cuerpo propio los dolores e incomodidades que la enfermedad acarrea todavía no nos hemos volcado decididamente a luchar contra los criaderos de mosquitos que hay en nuestros domicilios. Felicitaciones para usted si nos equivocamos en la afi rmación anterior.

Pero los casos siguen aumentando, con limpieza o fumigación, lo que hace dudar de la calidad y cantidad de veneno que se aplica en las campañas de fumigación. No es por desprestigiar a los técnicos que se encargan de la fumigación, no tenemos por qué desconfi ar de su trabajo, pero no está demás que las autoridades supervisen el procedimiento que se utiliza al momento de preparar la mezcla con la que se fumiga, la sugerencia no es solo nuestra, la lanzó el director departamental del COE, Christian Cámara.

En esta batalla, ya se cuenta una persona muerta y se sospecha de otros casos que no han sido confi rmados por laboratorio. Lo que queda es insistir en que al mosquito no le vamos a ganar si no hay una participación masiva y consciente del vecino en las jornadas contra el dengue y chikungunya.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Locales

ABT: en cinco años Bolivia debe llegar a deforestación ilegal cero

COMPROMISO“Otro compromiso que ha asumido el Gobierno nacional en

la Cumbre de París es que en los próximos diez años, Bolivia va reforestar más de cuatro millones de hectáreas de bosque”, dijo la autoridad de la ABT, que estuvo recientemente en la capital beniana.

“Nosotros tenemos, más o menos, 250 mil hectáreas deforestadas anualmente en Bolivia, unas 63 mil son de manera ilegal. En los próximos cinco años vamos a ponernos a lograr el compromiso de tener deforestación ilegal cero”, sostuvo.

Enfatizó que el país tiene el derecho de avanzar en su frontera agrícola, de ser soberano en la producción de alimentos, por eso en el departamento de Santa Cruz ampliaron la frontera agrícola.

Reparan pasillo de

2do piso dela Alcaldía

EN CINCO AÑOS BOLIVIA DEBE LLEGAR A DEFORESTACIÓN ILEGAL CERO.

FOTO INTERNET

Juan Jesús Hurtado, ex cívico y maestro de profesión, se presentó como candidato a la presidencia del Comité Cívico de Trinidad y la provincia Cercado, entidad que tendría sus ofi cinas olvidadas por los dirigentes que fueron elegidos últimamente.

Las elecciones, según resolución de consejo de dirigentes de la citada entidad, se realizaría el próximo 21 de enero, para cuyo efecto se conformó un comité electoral que recepcionará las fórmulas interesadas en dirigir la institución local.

“Tenemos que trabajar con todas las instituciones, con las juntas vecinales, con nuestras autoridades nacionales,

Juan Jesús Hurtado va por la presidencia del ente cívico

REPONDRÁN MATERIAL DE PASILLO DE SEGUNDO PISO DEL EDIFICIO MUNICIPAL.

JUAN JESÚS HURTADO ASPIRA A DIRIGIR EL ENTE CÍVICO DE LA CAPITAL BENIANA.

FOTO LPB

FOTO LPB

El director nacional de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Rolf Köhler, declaró, en Trinidad, que en el marco de los compromisos que asumió el estado boliviano en la Cumbre sobre Cambio C l imá t i co realizada en París-Francia, se debe lograr deforestación ilegal cero en cinco años.

“Nosotros tenemos, más o menos, 250 mil hectáreas deforestadas anualmente en Bolivia, unas 63 mil son de manera ilegal. En los próximos cinco años vamos a ponernos a

lograr el compromiso de tener deforestación ilegal cero”, sostuvo.

Sin embargo, dijo, que el país tiene el derecho de avanzar en su frontera agrícola, de ser soberano en la producción de alimentos, por eso en el departamento de Santa Cruz ampliaron la frontera agrícola.

“Yo como beniano, en mi condición de director general de la ABT, estoy asesorando a la Brigada Parlamentaria (del Beni), la Asamblea (Legislativa Departamental) para ver cómo tenemos que abrir la frontera agrícola en el Beni”, sostuvo al mencionar que primero se tendría que modifi car algunas normas para viabilizar la ampliación de la frontera agrícola.

Subrayó que Bolivia debe proteger el medio ambiente, pero también debe producir alimentos, para satisfacer las necesidades de sus habitantes.

“ A h o r a , l a s g r a n d e s inundaciones que vemos en Brasil, Paraguay, Argentina y también en Bolivia hace dos años, no necesariamente son debido al avance de la frontera agrícola en Santa Cruz, sino (debido a) un cambio global del clima y en eso los grandes responsables no son los países pobres que están deforestando, los grandes responsables son los países que emiten gases de efecto invernadero”, puntualizó.

El director de Servicios Generales del municipio de Trinidad, Juan René Ávila, informó que comenzaron los trabajos para reponer las partes dañadas, de la segunda planta, del edificio municipal que se encuentra en la calle La Paz y Pedro de la Rocha.

“Vamos a colocar losas alivianadas (…) el trabajo duraría unos noventa días calendario. En el pasillo A tenemos el auditorio, el mismo quedaría clausurado los días que estén construyendo y al resto de las ofi cinas de arriba podrán ingresar por otro sector”, explicó.

Manifestó que el material que fue utilizado para la construcción del pasillo de la segunda planta ya cumplió su ciclo, por ello, para prevenir accidentes colocaron unos puntales, aunque la restricción de circulación de personas comenzó hace más de una semana.

Puntualizó que existe un contratista que ya trabaja para entregar la mejora en el tiempo antes mencionado.

DATOS. “Nosotros tenemos, más o menos, 250 mil hectáreas deforestadas anualmente en Bolivia, unas 63 mil son de manera ilegal”, dijo.

departamentales y regionales. Aquí no va haber división, ni enfrentamiento, lo que queremos es la unidad para desarrollar este pueblo que ha sido olvidado por muchos años”, expresó.

Dijo que su propuesta, que tiene el apoyo de diferentes sectores, es trabajar con las puertas abiertas para comenzar a resolver los problemas que afectan a la capital beniana, que según el último censo tiene más de cien mil habitantes y con varios requerimientos de cumplir para mejorar la calidad de vida.

“Lo único que queremos es progresar, ya no tener una pésima luz eléctrica, agua potable, alcantarillado, calles, eso es lo

TRINIDAD

que queremos. Por eso vamos a coordinar con todas nuestras autoridades. Yo llamo a la unidad de las autoridades e instituciones,

basta de división, de enfrentamiento, de discordia, eso nos ha traído atraso, postergación a nuestra ciudad”, señaló.

3.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Locales

ABT: en cinco años Bolivia debe llegar a deforestación ilegal cero

COMPROMISO“Otro compromiso que ha asumido el Gobierno nacional en

la Cumbre de París es que en los próximos diez años, Bolivia va reforestar más de cuatro millones de hectáreas de bosque”, dijo la autoridad de la ABT, que estuvo recientemente en la capital beniana.

“Nosotros tenemos, más o menos, 250 mil hectáreas deforestadas anualmente en Bolivia, unas 63 mil son de manera ilegal. En los próximos cinco años vamos a ponernos a lograr el compromiso de tener deforestación ilegal cero”, sostuvo.

Enfatizó que el país tiene el derecho de avanzar en su frontera agrícola, de ser soberano en la producción de alimentos, por eso en el departamento de Santa Cruz ampliaron la frontera agrícola.

Reparan pasillo de

2do piso dela Alcaldía

EN CINCO AÑOS BOLIVIA DEBE LLEGAR A DEFORESTACIÓN ILEGAL CERO.

FOTO INTERNET

Juan Jesús Hurtado, ex cívico y maestro de profesión, se presentó como candidato a la presidencia del Comité Cívico de Trinidad y la provincia Cercado, entidad que tendría sus ofi cinas olvidadas por los dirigentes que fueron elegidos últimamente.

Las elecciones, según resolución de consejo de dirigentes de la citada entidad, se realizaría el próximo 21 de enero, para cuyo efecto se conformó un comité electoral que recepcionará las fórmulas interesadas en dirigir la institución local.

“Tenemos que trabajar con todas las instituciones, con las juntas vecinales, con nuestras autoridades nacionales,

Juan Jesús Hurtado va por la presidencia del ente cívico

REPONDRÁN MATERIAL DE PASILLO DE SEGUNDO PISO DEL EDIFICIO MUNICIPAL.

JUAN JESÚS HURTADO ASPIRA A DIRIGIR EL ENTE CÍVICO DE LA CAPITAL BENIANA.

FOTO LPB

FOTO LPB

El director nacional de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Rolf Köhler, declaró, en Trinidad, que en el marco de los compromisos que asumió el estado boliviano en la Cumbre sobre Cambio C l imá t i co realizada en París-Francia, se debe lograr deforestación ilegal cero en cinco años.

“Nosotros tenemos, más o menos, 250 mil hectáreas deforestadas anualmente en Bolivia, unas 63 mil son de manera ilegal. En los próximos cinco años vamos a ponernos a

lograr el compromiso de tener deforestación ilegal cero”, sostuvo.

Sin embargo, dijo, que el país tiene el derecho de avanzar en su frontera agrícola, de ser soberano en la producción de alimentos, por eso en el departamento de Santa Cruz ampliaron la frontera agrícola.

“Yo como beniano, en mi condición de director general de la ABT, estoy asesorando a la Brigada Parlamentaria (del Beni), la Asamblea (Legislativa Departamental) para ver cómo tenemos que abrir la frontera agrícola en el Beni”, sostuvo al mencionar que primero se tendría que modifi car algunas normas para viabilizar la ampliación de la frontera agrícola.

Subrayó que Bolivia debe proteger el medio ambiente, pero también debe producir alimentos, para satisfacer las necesidades de sus habitantes.

“ A h o r a , l a s g r a n d e s inundaciones que vemos en Brasil, Paraguay, Argentina y también en Bolivia hace dos años, no necesariamente son debido al avance de la frontera agrícola en Santa Cruz, sino (debido a) un cambio global del clima y en eso los grandes responsables no son los países pobres que están deforestando, los grandes responsables son los países que emiten gases de efecto invernadero”, puntualizó.

El director de Servicios Generales del municipio de Trinidad, Juan René Ávila, informó que comenzaron los trabajos para reponer las partes dañadas, de la segunda planta, del edificio municipal que se encuentra en la calle La Paz y Pedro de la Rocha.

“Vamos a colocar losas alivianadas (…) el trabajo duraría unos noventa días calendario. En el pasillo A tenemos el auditorio, el mismo quedaría clausurado los días que estén construyendo y al resto de las ofi cinas de arriba podrán ingresar por otro sector”, explicó.

Manifestó que el material que fue utilizado para la construcción del pasillo de la segunda planta ya cumplió su ciclo, por ello, para prevenir accidentes colocaron unos puntales, aunque la restricción de circulación de personas comenzó hace más de una semana.

Puntualizó que existe un contratista que ya trabaja para entregar la mejora en el tiempo antes mencionado.

DATOS. “Nosotros tenemos, más o menos, 250 mil hectáreas deforestadas anualmente en Bolivia, unas 63 mil son de manera ilegal”, dijo.

departamentales y regionales. Aquí no va haber división, ni enfrentamiento, lo que queremos es la unidad para desarrollar este pueblo que ha sido olvidado por muchos años”, expresó.

Dijo que su propuesta, que tiene el apoyo de diferentes sectores, es trabajar con las puertas abiertas para comenzar a resolver los problemas que afectan a la capital beniana, que según el último censo tiene más de cien mil habitantes y con varios requerimientos de cumplir para mejorar la calidad de vida.

“Lo único que queremos es progresar, ya no tener una pésima luz eléctrica, agua potable, alcantarillado, calles, eso es lo

TRINIDAD

que queremos. Por eso vamos a coordinar con todas nuestras autoridades. Yo llamo a la unidad de las autoridades e instituciones,

basta de división, de enfrentamiento, de discordia, eso nos ha traído atraso, postergación a nuestra ciudad”, señaló.

3.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Cultural

4.

LIBRERÍA. La editorial Santillana cuenta con varios títulos de todas las áreas de estudio, desde matemáticas hasta ciencias naturales.

La editorial Santillana cuenta con un nuevo material educativo preparado para esta gestión, además de títulos literarios y didácticos, todo a disposición de los estudiantes de la capital.

“Nací a los treinta y tres años, el día de la muerte de Cristo; nací en el Equinoccio, bajo las hortensias y los aeroplanos del calor. Tenía yo un profundo mirar de pichón, de túnel y de automóvil sentimental. Lanzaba suspiros de acróbata. Mi padre era ciego y sus manos eran más admirables que la noche. Amo la noche, sombrero de todos los días”, reza la primera parte del poema Altazor, de Vicente Huidobro, un autor chileno, que apenas entrar al pequeño espacio donde funciona Santillana en Trinidad, salta a la vista.

Al igual que Huidobro, parece que otros cientos de autores gritan al lector que atraviesa la puerta de vidrio de aquella casa en la avenida Rómulo Mendoza.

Ahí, una mujer de rostro sereno, amablemente nos invita a pasar, a tomar asiento en una de las sillas colocadas frente a un escritorio de madera ubicado a la izquierda de la puerta de entrada. Es la encargada de la editorial en el Beni, hace siete años decidió volver a vivir en Trinidad, para estar junto a sus padres y en su casa, abrir lo que ahora es la pequeña ofi cina de Santillana.

“En un lugar de la mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, no hace mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín fl aco y galgo corredor”, se lee en las primeras líneas del Quijote de la Mancha, obra en tapa blanca que descansa sobre el escritorio de madera de aquella ofi cina.

“Adoro trabajar en esto, adoro trabajar rodeada de libros, a veces el trabajo es pesado, hay que mover cajas que llegan, pero no me importa, a mí me encanta estar acá”, relata Elena Subirana, encargada de Santillana en Trinidad.

Y es que la mujer que decidió abrir este emprendimiento en nuestra región, disfruta de cada uno de los autores que están a la venta en este lugar, un rinconcito donde cada libro parece gritar a voces vivas que lo escuches, que lo leas, cada nueva portada es una nueva historia, Cervantes, el manco; Huidobro viviendo en el exilio al haber escapado con una

niña de 13 años de edad; Borges, ciego y enamorado de una mujer.

Esa es la magia de los libros, de la lectura, es la magia de la que Elena se enamoró muchos años en el pasado.

“Yo trabajé cono Raquel Montenegro, hace muchos años ella ayuda a Santillana”, relata la vendedora, refi riéndose a una de las mejores directoras que tuvo la carrera de Literatura, hace más de 6 años atrás.

Pero ahora su realidad es otra, ella tuvo el coraje de abrir una tienda donde se decía, no había clientes, lo hizo, y ahora no quisiera marcharse nunca.

“Santi l lana está aquí en Trinidad hace siete años, antes no teníamos sucursal aquí, llegaban por encargo los libros desde Santa Cruz. Esta campaña la llevo en

mi domicilio, la Gerente General me encargó llevar adelante esta campaña, nosotros le decimos campaña. Por eso, hace ya siete años que abrimos una sucursal aquí, antes se decía que no justifi caba, porque se vendían 5 mil libros al año. Yo vine, hablé con colegios, con provincia, ahora estamos vendiendo más de 10 mil por año, a varios colegios de Trinidad, y de las provincias”, declaró Subirana.

“Hipogrifo violento que corriste parejas con el viento, ¿dónde, rayo sin llama, pájaro sin matiz, pez sin escama, y bruto sin instinto natural, al confuso laberinto de esas desnudas peñas te desbocas, te arrastras y despeñas”, dice uno de los personajes de Calderón de la Barca, en su obra La Vida es Sueño, cuyo ejemplar

en color rojo se encuentra en el estante de Santillana.

Pero a decir de Subirana, el aspecto más importante en el que centra sus esfuerzos, son los colegios.

“Tenemos libros de lenguaje, matemáticas, ciencias sociales, ciencias naturales, para Primaria. Planes lectores de los diferentes niveles escolares, ayudamos un poco a la tarea del docente a hacer los planes curriculares, se da una base, una sugerencia base, ellos la agarran, la adaptan”, declara la encargada.

Santillana cuenta en esta sucursal ahora con el catálogo 2016, tanto para Primaria como para Secundaria, además de los planes lectores para cada uno de los niveles, incluyendo otros aportes importantes que Santillana

hace al sistema educativa nacional.“Tenemos planes para Primaria

con material interactivo, en Bolivia una de los primeras editoriales que se animaron a introducir las Tic en aulas fue Santillana, dentro de la planifi cación curricular en base Ley Avelino y los proyectos socio productivos, es un material adecuado, interactivo y atrayente para los niños”, remarcó.

“Además tenemos un catálogo, plan lector, pequeño cuadernito de actividades, que ayuda a la comprensión lectora en todos los niveles, ayuda mucho al alumno a tener el gusto por la lectura, a leer y comprender; además este año el plan lector viene con un cuadernito extra, lo van leyendo y con la profesora van haciendo los ejercicios. Todas son formas didácticas y nuevas, lo que se quiere es que el niño adquiera el gusto por la lectura”, remarcó Elena Subirana.

De esta forma, las puertas de Santillana están abiertas desde esta semana para profesores, alumnos, amantes de la lectura, que encontrarán en este pequeño espacio sobre la Rómulo Mendoza, un lugar, donde cientos de voces, contarán historias de otros tiempos.

Santillana: Un lugarcito escondido

FOTOS LPB

EL QUIJOTE DE LA MANCHA, UNO DE LOS TÍTULOS DE LA EDITORIAL.

FOTOS LPB

LAS REPISAS DE SANTILLANA ESPERAN A LOS LECTORES DE TRINIDAD.

LO ACADÉMICO

Santillana cuenta en esta sucursal ahora con el catálogo 2016, tanto para Primaria como para Secundar ia, además de los planes lectores para cada uno de los niveles, incluyendo otros aportes importantes que Santillana hace al sistema educativa nacional.

“Tenemos planes para Primaria con material interactivo, en Bolivia una de los primeras editoriales que se an imaron a introducir las Tic en aulas fue Santillana, dentro de la planifi cación curricular en base Ley Avelino y los p royec tos soc io productivos, es un material adecuado, interactivo y atrayente para los niños”, remarcó Elena Subirana, encargada de Santillana en Trinidad.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Locales

Municipio será declaradoen emergencia por dengue

FUMIGACIÓN COEDEl director del COED, coronel Christian Cámara, sostuvo

que la campaña de fumigación programada para el sábado entre las autoridades municipales, departamentales y nacionales es una continuación de las tareas que se vienen realizando contra el dengue y la chikungunya.

Aseguró que un 45 por ciento de Trinidad fue fumigado, mientras que la cifra es más reducida a nivel de provincias, donde la fumigación alcanzó a un 30 por ciento, en los últimos 10 días.

“Queremos empezar a partir del día sábado una fumigación masiva, intensiva, en toda la capital beniana, llegar a todas las viviendas”, aseveró.

Sólo una muerte por dengue fue confi rmada

EL ALCALDE DE TRINIDAD, MARIO SUÁREZ, JUNTO AL DIRECTOR DEL COED, CORONEL CHRISTIAN CÁMARA.

FOTO LPB

El Centro de Operaciones de Emergencias Departamental (COED) llegará con equipos fumigadores hasta las provincias del Beni, aseguró el director de la entidad, coronel Christian Cámara.

Cámara recordó que hace 10 días iniciaron los trabajos de fumigación en Trinidad, capital del Departamento, luego el trabajo se extendió hacia otras poblaciones benianas donde se presentan casos de dengue y chikungunya.

“Nosotros hemos volcado nuestro esfuerzo en la ciudad de Trinidad debido a que ha sido uno de los mayores focos de proliferación del mosquito y también de casos de dengue al igual que en la

COED llegará hasta las provincias con la fumigación

EL DIRECTOR DEL COED, CORONEL CRHISTIAN CÁMARA.

FOTO LPB

El municipio de Trinidad será declarado en emergencia por la multiplicación de casos de dengue, dijo el alcalde Mario Suárez, del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

Suárez se reunió la mañana de este miércoles con el director del Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED), coronel Christian Cámara, con quien anunciaron la realización de una campaña masiva de fumigación para eliminar el mosquito Aedes

aegypti, insecto que transmite e l v i r u s d e l d e n g u e , l a chinkungunya y zika, la nueva enfermedad que amenaza a las poblaciones tropicales.

“Nosotros como municipio, h o y d í a ( a y e r ) e s t a m o s mandando la nota al Concejo p a r a l a d e c l a r a c i ó n d e emergencia municipal. Una vez aprobada la emergencia municipal salen los recursos para comprar todo lo que se necesite (para la campaña)”, sostuvo el burgomaestre.

Suárez aseguró que e l Municipio cuenta con parte del veneno para mosquitos y el combustible que se necesita en la campaña de fumigación, y que el resto se comprará con recursos que se puedan disponer una vez se declare la emergencia.

Se calcula que el sábado, fecha del inicio de la fumigación masiva, se pondrán a trabajar 50 máquinas del municipio, la Gobernación y el SEDES. Suárez adelantó que el municipio comprará cuatro máquinas fumigadoras adicionales.

El director del COED, coronel Christian Cámara, sostuvo que la campaña de fumigación programada para el sábado entre las autoridades municipales, departamentales y nacionales, es una continuación de las tareas que se vienen realizando contra el dengue y la chikungunya.

Sólo una muerte por dengue fue confi rmada por laboratorio, desde el mes de octubre del año pasado hasta la fecha, tiempo en el que volvieron los casos de dengue y chikungunya en el departamento del Beni, aseguró el jefe nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud, Rodolfo Edmundo Rocabado.

Rocabado participó en una reunión con el director del COED, coronel Christian Cámara y el alcalde de Trinidad, Mario Suárez, en la que se comenzó la coordinación para realizar una campaña de fumigación masiva en la ciudad de Trinidad, una de las poblaciones más afectadas por las enfermedades provocadas por el mosquito Aedes aegypti.

“No hay muertos, no existe, solamente un paciente que ha fallecido, una persona de sexo femenino de 17 años, en Riberalta, el resto son conjeturas. No hay pacientes que han sido confirmadas que han fallecido por dengue”, aseguró la autoridad nacional.

En el departamento del Beni fallecieron al menos otras dos personas con sospecha de dengue.

Por otro lado, Rocabado informó que desde el Ministerio de Salud se está coordinando con autoridades departamentales y municipales para mejorar la atención a pacientes con dengue y chikungunya, fortaleciendo los centros de salud.

“Incluso, los médicos Mi Salud van a buscar personas con sintomatología para hacerles el diagnóst ico y darles el tratamiento”, aseguró.

EQUIPOS. Se estima que unas 50 máquinas fumigadoras participarán en la campaña que comenzará el sábado de manera coordinada entre el Municipio, la Gobernación y el Gobierno.

provincia Vaca Díez, es por eso que hemos redoblado un poco esfuerzos en la ciudad de Trinidad sin descuidar la otra parte del Departamento”, sostuvo.

“Hemos llegado a San Ignacio, parte de la provincia Bal l ivián porque lamentablemente las vías de comunicación no nos han permitido llegar. Está pendiente terminar la provincia Ballivián. En las próximas horas vamos a ir a la provincia Yacuma, provincia Mamoré, Iténez y posteriormente, Vaca Díez”, añadió.

El COED inició los trabajos de fumigación hace 10 días, aunque los casos de dengue y chikungunya se

CONTRA EL AEDES AEGYPTI

vienen registrando desde octubre del año pasado. En los diferentes municipios afectados por el mosquito Aedes Aegypti

se realizaron otras campañas de limpieza y fumigación tanto espacial como domiciliaria.

5.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Locales

Municipio será declaradoen emergencia por dengue

FUMIGACIÓN COEDEl director del COED, coronel Christian Cámara, sostuvo

que la campaña de fumigación programada para el sábado entre las autoridades municipales, departamentales y nacionales es una continuación de las tareas que se vienen realizando contra el dengue y la chikungunya.

Aseguró que un 45 por ciento de Trinidad fue fumigado, mientras que la cifra es más reducida a nivel de provincias, donde la fumigación alcanzó a un 30 por ciento, en los últimos 10 días.

“Queremos empezar a partir del día sábado una fumigación masiva, intensiva, en toda la capital beniana, llegar a todas las viviendas”, aseveró.

Sólo una muerte por dengue fue confi rmada

EL ALCALDE DE TRINIDAD, MARIO SUÁREZ, JUNTO AL DIRECTOR DEL COED, CORONEL CHRISTIAN CÁMARA.

FOTO LPB

El Centro de Operaciones de Emergencias Departamental (COED) llegará con equipos fumigadores hasta las provincias del Beni, aseguró el director de la entidad, coronel Christian Cámara.

Cámara recordó que hace 10 días iniciaron los trabajos de fumigación en Trinidad, capital del Departamento, luego el trabajo se extendió hacia otras poblaciones benianas donde se presentan casos de dengue y chikungunya.

“Nosotros hemos volcado nuestro esfuerzo en la ciudad de Trinidad debido a que ha sido uno de los mayores focos de proliferación del mosquito y también de casos de dengue al igual que en la

COED llegará hasta las provincias con la fumigación

EL DIRECTOR DEL COED, CORONEL CRHISTIAN CÁMARA.

FOTO LPB

El municipio de Trinidad será declarado en emergencia por la multiplicación de casos de dengue, dijo el alcalde Mario Suárez, del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

Suárez se reunió la mañana de este miércoles con el director del Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED), coronel Christian Cámara, con quien anunciaron la realización de una campaña masiva de fumigación para eliminar el mosquito Aedes

aegypti, insecto que transmite e l v i r u s d e l d e n g u e , l a chinkungunya y zika, la nueva enfermedad que amenaza a las poblaciones tropicales.

“Nosotros como municipio, h o y d í a ( a y e r ) e s t a m o s mandando la nota al Concejo p a r a l a d e c l a r a c i ó n d e emergencia municipal. Una vez aprobada la emergencia municipal salen los recursos para comprar todo lo que se necesite (para la campaña)”, sostuvo el burgomaestre.

Suárez aseguró que e l Municipio cuenta con parte del veneno para mosquitos y el combustible que se necesita en la campaña de fumigación, y que el resto se comprará con recursos que se puedan disponer una vez se declare la emergencia.

Se calcula que el sábado, fecha del inicio de la fumigación masiva, se pondrán a trabajar 50 máquinas del municipio, la Gobernación y el SEDES. Suárez adelantó que el municipio comprará cuatro máquinas fumigadoras adicionales.

El director del COED, coronel Christian Cámara, sostuvo que la campaña de fumigación programada para el sábado entre las autoridades municipales, departamentales y nacionales, es una continuación de las tareas que se vienen realizando contra el dengue y la chikungunya.

Sólo una muerte por dengue fue confi rmada por laboratorio, desde el mes de octubre del año pasado hasta la fecha, tiempo en el que volvieron los casos de dengue y chikungunya en el departamento del Beni, aseguró el jefe nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud, Rodolfo Edmundo Rocabado.

Rocabado participó en una reunión con el director del COED, coronel Christian Cámara y el alcalde de Trinidad, Mario Suárez, en la que se comenzó la coordinación para realizar una campaña de fumigación masiva en la ciudad de Trinidad, una de las poblaciones más afectadas por las enfermedades provocadas por el mosquito Aedes aegypti.

“No hay muertos, no existe, solamente un paciente que ha fallecido, una persona de sexo femenino de 17 años, en Riberalta, el resto son conjeturas. No hay pacientes que han sido confirmadas que han fallecido por dengue”, aseguró la autoridad nacional.

En el departamento del Beni fallecieron al menos otras dos personas con sospecha de dengue.

Por otro lado, Rocabado informó que desde el Ministerio de Salud se está coordinando con autoridades departamentales y municipales para mejorar la atención a pacientes con dengue y chikungunya, fortaleciendo los centros de salud.

“Incluso, los médicos Mi Salud van a buscar personas con sintomatología para hacerles el diagnóst ico y darles el tratamiento”, aseguró.

EQUIPOS. Se estima que unas 50 máquinas fumigadoras participarán en la campaña que comenzará el sábado de manera coordinada entre el Municipio, la Gobernación y el Gobierno.

provincia Vaca Díez, es por eso que hemos redoblado un poco esfuerzos en la ciudad de Trinidad sin descuidar la otra parte del Departamento”, sostuvo.

“Hemos llegado a San Ignacio, parte de la provincia Bal l ivián porque lamentablemente las vías de comunicación no nos han permitido llegar. Está pendiente terminar la provincia Ballivián. En las próximas horas vamos a ir a la provincia Yacuma, provincia Mamoré, Iténez y posteriormente, Vaca Díez”, añadió.

El COED inició los trabajos de fumigación hace 10 días, aunque los casos de dengue y chikungunya se

CONTRA EL AEDES AEGYPTI

vienen registrando desde octubre del año pasado. En los diferentes municipios afectados por el mosquito Aedes Aegypti

se realizaron otras campañas de limpieza y fumigación tanto espacial como domiciliaria.

5.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Nacionales

22 organizaciones se registranpara hacer campaña por el Sí

OTROS DEPARTAMENTOSEn Chuquisaca, las mujeres campesinas Bartolina

Sisa y los campesinos también se registraron para apoyar el referéndum; mientras que el Comité de Defensa del Patrimonio Nacional rechazará la reforma constitucional.

En Cochabamba, no se registró ninguna organización para hacer campaña por el No; pero para el Sí hay dos entidades: la Federación Regional Intercultural de Manufactura y Productores y el Movimiento Al Socialismo.

En el departamento de Oruro, harán campaña por el Sí el MAS y la Agrupación Ciudadana Participación Popular por el No.

TSE afi nará

detalles delogística

SORTEO DEL ORDEN DE DIFUSIÓN DE PROPAGANDA ELECTORAL GRATUITA.

FOTO TSE

La Paz (ANF).- Tito Rodríguez, abogado de Jennrry Vásquez, asambleísta del Movimiento al Socialismo (MAS) en Cochabamba, indicó que el dinero de proyectos “fantasmas” por los que se acusa a su cliente están en la cuenta del dirigente campesino, Damián Condori. “No está ni en su cuenta, los fondos se ha desembolsado directamente a la cuenta de Damián Condori y él es la persona responsable, Jennrry Vásquez no ha recibido ni un centavo en su cuenta, pueden revisar”, señaló Rodríguez.

Vásquez está detenido en celdas judiciales presuntamente por estar implicado en dos proyectos “fantasmas”

Dinero del Fondo Indígena está en la cuenta de Condori

CONTINÚAN INVESTIGACIONES EN EL CASO FONDO INDÍGENA.

FOTO LUCHADECLASES.ORG.BO

L a P a z ( A N F ) . - 3 7 organizaciones políticas y sociales se inscribieron para acceder a propaganda electoral gratuita en los medios estatales y para recibir las actas. 22 harán campaña por el Sí y 15 por el No en el Referéndum Aprobatorio de la Constitución Política del Estado.

El Referéndum del 21 de febrero de este año consultará a la población si está o no de acuerdo con la modifi cación

de la Constitución Política del Estado, para permitir que el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera se repostulen el 2019 para un nuevo periodo.

A n ive l nac iona l s e registraron 11, de las cuales seis harán campaña por el No y cinco por el Sí. Donde más se inscribieron las organizaciones sociales es en el departamento de Beni, de 10, nueve harán campaña para la modificación de la Constitución y apenas una rechazará la reforma.

Construyendo Futuro es la única organización que en Beni hará campaña por el No. Mientras que por el Sí están gremios como: los mototaxistas, campesinos, a r t e s a n o s , m u j e r e s campesinas Bartolina Sisa, ladrilleros, transportistas, brigada juvenil amazónica, Central Obrera Departamental y Federación de Juntas Vecinales del Cercado.

En La Paz, se inscribieron cua t ro organizac iones : Soberanía y Libertad y el Consejo Nacional de Profesionales Tupac Katari por el No; mientras que las mujeres campesinas Bartolina Sisa y la Fedjuve de La Paz se movilizarán por el Sí.

La Paz (ABI).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) afi nará el jueves, en la ciudad de Santa Cruz, los detalles de logística y capacitación a jurados electorales para garantizar la realización del referendo constitucional aprobatorio pautado para el 21 de febrero, informó el miércoles el vicepresidente de esa institución, Antonio Costas.

En entrevista con la televisora Bolivia TV, dijo que en esa reunión participarán todos los titulares de los tribunales departamentales electorales del país.

“Mañana (jueves) tenemos una reunión de planifi cación con todos los tribunales departamentales en Santa Cruz, vamos a hacer un seguimiento a todo lo que va a ser la logística, proceso de capacitación y queremos tener un proceso de votación el día 21 absolutamente tranquilo efi ciente y con un cómputo muy rápido”, indicó.

Costas informó que el 19 de este mes se presentará el padrón electoral y dos días después se sortearán a los jurados electorales que participarán en ese proceso democrático que pretende aprobar o rechazar la modifi cación parcial del artículo 168 de la Constitución Política del Estado.

“El 19 presentamos el padrón, el 21 sorteamos (a los jurados electorales) y el domingo siguiente estamos haciendo la publicación de todos los jurados, pero a partir del día siguiente empezamos la entrega de memorándums”, indicó.

REFERENDO. En Beni de 10 organizaciones, nueve apoyan la reforma constitucional y solo una la rechazará.

de fortalecimiento para la Confederación Única de Trabajadores Campesinos (CSUTCB), con desembolsos de Bs999.300 en el primer proyecto, y por el segundo Bs600.000.

El abogado pidió a la justicia no actuar bajo presiones políticas y que los proyectos no son “fantasmas” sino que fueron mal administrados a causa del desconocimiento jurídico de los dirigentes campesinos.

En otro caso, el fi scal Juan Carlos Cuellar informó que la audiencia cautelar del exdirector del Fondo Indígena, Marco Antonio Aramayo, se suspendió porque el abogado del acusado

ABOGADO DE ASAMBLEÍSTA:

no acudió al juzgado correspondiente. “El abogado se ha presentado hasta las puertas del Tribunal Departamental de

Justicia pero no ha querido ingresar a la audiencia por dilatar este proceso”, señaló Cuellar.

6. Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Nacionales

FOTO CITES BOLIVIA

FOTO ARCHIVO La Paz (ANF) . - E l

ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, señaló que el gobierno apostó por la industrialización y la diversificación de la exportación de productos derivados del petróleo para contrarrestar los efectos del bajo precio del crudo.

Desde el año pasado, explicó, el gobierno se empeñó en diversifi car los productos derivados del petróleo y del gas natural, tal es el caso de la exportación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a Perú y Paraguay. La estrategia apunta a que esto continúe con el Gas Natural Licuado

Bolivia pide la repatriaciónde 60 parabas azules

EEUU. Una docena de aves de la especie Anodorhynchus hyacinthinus fueron llevadas a un criadero de Estados Unidos en 1983.

L a P a z ( A N F ) . - Bolivia quiere recuperar 6 0 a v e s d e l a e s p e c i e Anodorhynchus hyacinthinus, comúnmente conocidas como parabas azules, que fueron enviadas de manera ilegal en los años 80 a un criadero en los Estados Unidos, cuando no existían normas que regularan la exportación de fauna y fl ora.

Las aves son endémicas de Bolivia y según el libro rojo de vertebrados de Bolivia su califi cación es de “vulnerable”.

Para la Convención CITES la especie está clasifi cada en el Apéndice I, lo que quiere decir que está prohibida su comercialización por peligro de extinción.

En 2014 la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) legalizó el criadero de las aves en Estados Unidos en ausencia de representantes de Bolivia.

D e s d e e n t o n c e s , l a representación de CITES en Bolivia remitió varias misivas a Ginebra aludiendo al desconocimiento del país sobre el acuerdo de 1983 y pidiendo la nulidad del mismo. Esta semana se celebra la reunión bienal de donde la embajadora de Bolivia en Suiza Nardy

Suxo reiterará el pedido. El resultado se dará a conocer en una semana.

“Hemos incluido como punto de la convención la nulidad de ese criadero porque se ha autorizado con un certifi cado CITES falso”, indicó la coordinadora de CITES en Bolivia, Verónica Vargas.

No obstante precisó que debe analizarse qué se va a hacer con las aves en caso de que se apruebe su repatriación al país “porque si están en criaderos pueden traer enfermedades y

contagiar a la población. Hay que analizar la pertinencia de repatriarlas o dejarlas”.

M a r t i t a B e r n a b e t , trabajadora de la Fundación Conservación y Desarrollo Bolivia, sostuvo que el hecho es un “atentado, una usurpación al patrimonio genético de Bolivia. Cuando la especie está fuera de su hábitat biológicamente está muerta”.

Datos Se efectuó a la Secretaria

CITES (Ginebra) la solicitud de anulación del registro de

cría en cautividad con fines comerciales número A-US-524 Hyacinth Macaw Aviary Inc., 26800 SW 189th Ave. Homestead, Florida 33031.

L a e s p e c i e e s Anodorhynchus hyacinthinus, más conocida como paraba azul. Su distribución se encuentra en Bolivia. La cantidad de parabas azules que se sacaron del país mediante el certifi cado falso Nº 1748 del 17 de abril de 1983 fueron 60. Bolivia pretende repatriar a todas las aves.

El estado de situación

de la especie de acuerdo al libro rojo de vertebrados de Bolivia es vulnerable, y para la Convención CITES está clasifi cada en el Apéndice I, lo que quiere decir que está prohibida su comercialización.

CONTINÚA EN DESCENSO EL PRECIO DEL PETRÓLEO.

IMAGEN DE LA ESPECIE ANODORHYNCHUS HYACINTHINUS.

(GNL) y los fertilizantes que se producirán con la Planta de Urea y Amoniaco que debe ser entregada este año.

El gobierno anuncia la industrialización del país desde la campaña electoral de 2005.

“Las propuestas del año pasado han sido diversificar productos. Antes éramos sólo exportadores de gas, este año hemos sido grandes exportadores de GLP, los siguientes meses seremos de GNL los siguientes meses seremos de fertilizantes, porque la Planta de Urea ya estará en condiciones”, explicó.

De esa manera, y con la fi rma de contratos de exportación de

energía eléctrica, posiblemente con Argentina, se pretende recuperar los ingresos no percibidos por el bajo precio del petróleo.

El crudo WTI, de referencia para Bolivia, bajó a $us 30 el barril este martes, alcanzando niveles de hace 12 años. Según ese precio se estima el valor del gas que el país exporta a Argentina y Brasil.

Desde inicios de este 2015, el petróleo no ha dejado de reducir en su precio, debido, según especialistas, a la diversa oferta de crudo por parte de los miembros de la Organización de Países Productores y Exportadores de Petróleo

(OPEP) y los nuevos países productores del Shale Gas y Shale Oil (gas y petróleo de esquisto): Estados Unidos,

Canadá y otros. Otra de las razones tiene que ver con el debilitamiento de la economía en China.

Ejecutivo apuesta por industrializar productos

ILEGALE n 2 0 1 4 l a

Convención sobre el Comercio Internacional d e E s p e c i e s Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) legalizó el criadero de las aves en Estados Unidos en ausencia de representantes de Bolivia.

Desde entonces, l a r e p r e s e n t a c i ó n de CITES en Bolivia remitió varias misivas a Ginebra aludiendo al desconocimiento del país sobre el acuerdo de 1983 y pidiendo la nulidad del mismo. Esta semana se celebra la reunión bienal de donde la embajadora de Bolivia en Suiza Nardy Suxo reiterará el pedido. El resultado se dará a conocer en una semana.

7.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Nacionales

FOTO CITES BOLIVIA

FOTO ARCHIVO La Paz (ANF) . - E l

ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, señaló que el gobierno apostó por la industrialización y la diversificación de la exportación de productos derivados del petróleo para contrarrestar los efectos del bajo precio del crudo.

Desde el año pasado, explicó, el gobierno se empeñó en diversifi car los productos derivados del petróleo y del gas natural, tal es el caso de la exportación de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a Perú y Paraguay. La estrategia apunta a que esto continúe con el Gas Natural Licuado

Bolivia pide la repatriaciónde 60 parabas azules

EEUU. Una docena de aves de la especie Anodorhynchus hyacinthinus fueron llevadas a un criadero de Estados Unidos en 1983.

L a P a z ( A N F ) . - Bolivia quiere recuperar 6 0 a v e s d e l a e s p e c i e Anodorhynchus hyacinthinus, comúnmente conocidas como parabas azules, que fueron enviadas de manera ilegal en los años 80 a un criadero en los Estados Unidos, cuando no existían normas que regularan la exportación de fauna y fl ora.

Las aves son endémicas de Bolivia y según el libro rojo de vertebrados de Bolivia su califi cación es de “vulnerable”.

Para la Convención CITES la especie está clasifi cada en el Apéndice I, lo que quiere decir que está prohibida su comercialización por peligro de extinción.

En 2014 la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) legalizó el criadero de las aves en Estados Unidos en ausencia de representantes de Bolivia.

D e s d e e n t o n c e s , l a representación de CITES en Bolivia remitió varias misivas a Ginebra aludiendo al desconocimiento del país sobre el acuerdo de 1983 y pidiendo la nulidad del mismo. Esta semana se celebra la reunión bienal de donde la embajadora de Bolivia en Suiza Nardy

Suxo reiterará el pedido. El resultado se dará a conocer en una semana.

“Hemos incluido como punto de la convención la nulidad de ese criadero porque se ha autorizado con un certifi cado CITES falso”, indicó la coordinadora de CITES en Bolivia, Verónica Vargas.

No obstante precisó que debe analizarse qué se va a hacer con las aves en caso de que se apruebe su repatriación al país “porque si están en criaderos pueden traer enfermedades y

contagiar a la población. Hay que analizar la pertinencia de repatriarlas o dejarlas”.

M a r t i t a B e r n a b e t , trabajadora de la Fundación Conservación y Desarrollo Bolivia, sostuvo que el hecho es un “atentado, una usurpación al patrimonio genético de Bolivia. Cuando la especie está fuera de su hábitat biológicamente está muerta”.

Datos Se efectuó a la Secretaria

CITES (Ginebra) la solicitud de anulación del registro de

cría en cautividad con fines comerciales número A-US-524 Hyacinth Macaw Aviary Inc., 26800 SW 189th Ave. Homestead, Florida 33031.

L a e s p e c i e e s Anodorhynchus hyacinthinus, más conocida como paraba azul. Su distribución se encuentra en Bolivia. La cantidad de parabas azules que se sacaron del país mediante el certifi cado falso Nº 1748 del 17 de abril de 1983 fueron 60. Bolivia pretende repatriar a todas las aves.

El estado de situación

de la especie de acuerdo al libro rojo de vertebrados de Bolivia es vulnerable, y para la Convención CITES está clasifi cada en el Apéndice I, lo que quiere decir que está prohibida su comercialización.

CONTINÚA EN DESCENSO EL PRECIO DEL PETRÓLEO.

IMAGEN DE LA ESPECIE ANODORHYNCHUS HYACINTHINUS.

(GNL) y los fertilizantes que se producirán con la Planta de Urea y Amoniaco que debe ser entregada este año.

El gobierno anuncia la industrialización del país desde la campaña electoral de 2005.

“Las propuestas del año pasado han sido diversificar productos. Antes éramos sólo exportadores de gas, este año hemos sido grandes exportadores de GLP, los siguientes meses seremos de GNL los siguientes meses seremos de fertilizantes, porque la Planta de Urea ya estará en condiciones”, explicó.

De esa manera, y con la fi rma de contratos de exportación de

energía eléctrica, posiblemente con Argentina, se pretende recuperar los ingresos no percibidos por el bajo precio del petróleo.

El crudo WTI, de referencia para Bolivia, bajó a $us 30 el barril este martes, alcanzando niveles de hace 12 años. Según ese precio se estima el valor del gas que el país exporta a Argentina y Brasil.

Desde inicios de este 2015, el petróleo no ha dejado de reducir en su precio, debido, según especialistas, a la diversa oferta de crudo por parte de los miembros de la Organización de Países Productores y Exportadores de Petróleo

(OPEP) y los nuevos países productores del Shale Gas y Shale Oil (gas y petróleo de esquisto): Estados Unidos,

Canadá y otros. Otra de las razones tiene que ver con el debilitamiento de la economía en China.

Ejecutivo apuesta por industrializar productos

ILEGALE n 2 0 1 4 l a

Convención sobre el Comercio Internacional d e E s p e c i e s Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) legalizó el criadero de las aves en Estados Unidos en ausencia de representantes de Bolivia.

Desde entonces, l a r e p r e s e n t a c i ó n de CITES en Bolivia remitió varias misivas a Ginebra aludiendo al desconocimiento del país sobre el acuerdo de 1983 y pidiendo la nulidad del mismo. Esta semana se celebra la reunión bienal de donde la embajadora de Bolivia en Suiza Nardy Suxo reiterará el pedido. El resultado se dará a conocer en una semana.

7.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Nacionales

Cotización de minerales bajahasta en 32% en un año

POLÍTICA MINERAFrente a este escenario, explicó Navarro, se realizará

una evaluación al interior del gobierno y se iniciarán reuniones, por ejemplo, con los comercializadores de estaño para evaluar el comportamiento del mercado.

Uno de los sectores afectados por las bajas cotizaciones es el de las cooperativas mineras. La Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia (Fencomin) exigió al gobierno nacional dar a conocer la política minera que tiene para los próximos años frente a los bajos precios y anunció un ampliado nacional para el viernes, a fi n de defi nir una posición en torno a este problema.

Remesas sumaron

$us 1.064,7millones

BAJAS COTIZACIONES EN EL SECTOR MINERO.

FOTO BOLIVIANU EVA.COM

La Paz (ANF).- El ministro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez, anunció que para el 28 o 29 de enero se tiene prevista la visita a Bolivia del ministro de Energía de Argentina, Juan José Aranguren, para abordar temas energéticos.

“Ayer (martes) he tenido una conversación telefónica con el ministro de Energía de Argentina. Él estaría posiblemente en Bolivia el 28 para tocar varios temas. Lo podemos defi nir en dos mesas importantes: hidrocarburos e integración eléctrica”, informó Sánchez.

Actualmente está pendiente la fi rma de un contrato entre ambos países para la

Esperan a Ministro de Energíapara negociación energética

LAS PRINCIPALES PLAZAS DE PAGO SON HACIA SANTA CRUZ.

EL MINISTRO DE ENERGÍA DE ARGENTINA, JUAN JOSÉ ARANGUREN.

FOTO ANF

FOTO CLARÍN

L a P a z ( A N F ) . - L a cotización de los principales minerales y metales que produce el país bajaron hasta un 32% en un año, tal es el caso del estaño y el zinc, entre otros, que afectan a los ingresos económicos de los departamentos por regalías mineras entre otros dos efectos inmediatos, según identifi có el ministro de Minería, César Navarro.

De acuerdo con datos del Ministerio de Minería, el

estaño redujo en 2,83 dólares la libra fi na, de $us 8,86 al 13 de enero de 2015 a $us 6.03 a similar periodo de este año, lo que implica una disminución del 32%. El zinc atraviesa casi la misma situación, pues redujo su precio en un 30%, de $us 0,94 a $us 0,73 la libra fi na.

En similar periodo entre 2015 y 2016 t amb ién sufrieron caídas el cobre, que redujo su cotización en 26%, de $us 2,68 a $us 1,98 la libra fi na. La plata redujo en 19%, de 17 dólares la onza troy a 13.83 y el oro en 13%, de $us 1.239 la onza troy a $us 1.081.

El plomo hace un año costaba $us 0,81 la libra fi na y a la fecha está en $us 0,73, lo que representa una caída del 10%.

Estas bajas cotizaciones, que tienen origen en la desaceleración de la economía China, entre otras causas, tienden a afectar de forma directa e inmediata, según el ministro Navarro, a las regalías mineras que perciben los departamentos, pero también a la productividad, en el entendido que desciende la demanda de mano de obra y el movimiento económico.

La Paz (ANF).- El Banco Central de Bolivia (BCB) informó que las remesas familiares recibidas del exterior al mes de noviembre de 2015, sumaron $us 1.064,7 millones, monto mayor en 1,41% en referencia a similar periodo de 2014.

Respecto al mes de noviembre, de la pasada gestión, señala que alcanzaron a $us 92,7 millones, monto superior al registro de similar periodo de 2014. Es un “hecho que se viene observando en los últimos ocho meses”, indica el ente emisor.

En los 11 meses de 2015 las remesas por origen provinieron principalmente de España, que continúa siendo la mayor fuente pese a la aguda crisis en ese país, con 41,5%, seguido por Estados Unidos (16,4%), Argentina (10%), Brasil (9%) y Chile (5,7%), entre los principales.

Por destino, las principales plazas de pago son hacia Santa Cruz con 40,8%, seguido en orden de importancia por Cochabamba (31,3%) y La Paz (15,9%).

EFECTOS. El ministro de Minería anunció que se reunirá con comercializadores de este metal para evaluar mercados.

venta de energía. Con la administración de Cristina Fernández, el gobierno boliviano había logrado en 2015 un acuerdo de venta de 440 MW desde 2017. No obstante, tras la llegada de Mauricio Macri al poder, se defi nió “por respeto” renegociar este contrato.

Sobre el tema hidrocarburífero, Sánchez señaló que se abordará el interés de la empresa YPF de Argentina en suscribir contratos de exploración y explotación en tres áreas.

Además de este tema, otro que será tocado en el encuentro será la venta de gas. Actualmente Argentina mantiene con Bolivia una deuda por la venta

CON ARGENTINA

de gas de $us 202 millones por las facturas de septiembre y octubre del año pasado, las cuales, tras una reunión entre

YPFB y la empresa Energía Argentina (Enarsa), se decidió cancelar hasta marzo próximo.

8. Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Nacional

Fabriles piden 10% deincremento salarial

EMPRESARIOS Y FABRILESEl presidente de la entidad empresarial, Fernando

Cáceres, recordó que la discusión sobre el incremento salarial debe regirse al Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) del que Bolivia es signataria, que establece la discusión de los salarios debe ser tripartito: Gobierno, empresarios y trabajadores.

Por su parte, el dirigente de los gremiales indicó que definirán una propuesta definitiva, a nivel departamental, en los próximos días, que será llevado al ampliado nacional que se desarrollará la próxima semana en la ciudad de Tupiza.

69% de reos están con detención preventiva

FABRILES PIDEN 10% DE INCREMENTO SALARIAL.

FOTO ANF

La Paz (ABI).- El director General Ejecutivo del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), Marco Antonio Cuba, informó el miércoles que el 1 de febrero próximo se iniciará el registro biométrico para emitir una nueva cédula de identidad inteligente de última generación.

“El 1 de febrero estamos comenzando con el registro biométrico, no a nivel nacional, entonces ya vamos a comenzar y hasta el 30 de julio de 2016 tendríamos el registro biométrico a nivel nacional”, explicó.

Preciso que el 1 de febrero se iniciará el registro en lugares de menos

SEGIP iniciará registro biométrico el 1 de febrero

SE INICIARÁ EL REGISTRO BIOMÉTRICO PARA EMITIR UNA NUEVA CÉDULA DE IDENTIDAD INTELIGENTE.

FOTO ABI

La Paz (ANF).- El ejecutivo de los trabajadores fabriles de Cochabamba, Mario Céspedes, propuso que el incremento salarial, para la presente gestión, sea de 10% y rechazó la posición de la Cámara Nacional de Comercio que señaló que el alza salarial no debe pasar del 3%, de acuerdo a la infl ación acumulada de 2015.

“Yo p ido un 10% de incremento salarial, estamos en 1.656 bolivianos (el salario mínimo) y esperamos que

llegue a 2.000 bolivianos, además esto el gobierno ya lo tiene presupuestado, entonces lo que pide el estómago no más vamos a pedir”, manifestó el dirigente.

Céspedes aclaró que el pedido no es exagerado y está de acuerdo a la realidad que vive el país. “Conocemos cómo está la situación y en base a eso vamos a pedir”, apuntó.

La Cámara Nacional de Comercio (CNC) ratifi có el lunes que el parámetro para el incremento salarial 2016 debe ser la reposición de la pérdida del poder adquisitivo y en base a la infl ación acumulada de 2015 que fue de 2,95%, según del Instituto Nacional de Estadísticas.

El presidente de la entidad e m p r e s a r i a l , F e r n a n d o Cáceres, recordó que la discusión sobre el incremento salar ial debe regirse al Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) del que Bolivia es signataria, que establece la discusión de los salarios debe ser tripartito: Gobierno, empresarios y trabajadores.

En los últimos nueve años la posición del gobierno fue que el incremento salarial, para cada gestión, debe fi jarse por encima de la tasa de infl ación acumulada, no menor.

La Paz (ANF).- El ministro de Gobierno, Carlos Romero, indicó que el 69% de la población carcelaria del país está con detención preventiva.

Aunque el dato refleja una mejora con respecto a años anteriores, cuando era de más del 80%, la cifra está por encima del promedio latinoamericana, que tiene un 56% de sus presos sin sentencia.

“En los centros penitenciarios tenemos en total redondeando 69% de población detenida con carácter preventivo y 31% detenido (…). A nivel Latinoamérica el promedio es 56% de detenidos preventivos pero en el caso boliviano estamos muy por encima del promedio”, señaló Romero.

Bolivia cuenta con 64 recintos penitenciarios, en los cuales se tiene una población de 13.672 internos y las cárceles con mayor población se registra en el eje troncal, como San Pedro (La Paz), El Abra (Cochabamba) y Palmasola (Santa Cruz).

Romero dijo que tener tantos detenidos preventivos y pocos recluidos con sentencias refl eja la crisis del sistema judicial, donde unos procesos avanzan con celeridad y otros se estancan.

El ministro manifestó que esta problemática debe ser abordada en la Cumbre de Justicia para dar soluciones, sobre todo a las personas que están encerradas preventivamente por delitos menores.

As imismo, la au tor idad indicó que debe ir encaminada también la reforma del Régimen Penitenciario.

PROPUESTA. La CNC ratifi có el lunes que el parámetro para el incremento salarial 2016 debe ser la reposición de la pérdida del poder adquisitivo.

demanda y posteriormente se cubrirá en los demás departamentos.

A su juicio, el registro biométrico es la antesala para emitir la nueva cédula de identidad a partir del segundo semestre de 2016, una vez aprobado el presupuesto.

Según Cuba, entre las características de la nueva cédula están los datos biográficos, biométricos, las diez huellas digitales y la georeferenciación domiciliaria del portador.

Por otra parte, informó que entre julio de 2011 y el 31 de diciembre de 2015 se emitieron 10.094.000 cedulas de identidad en todo el país,

CÉDULA INTELIGENTE

sobrepasando la meta proyectada por esa institución.

Además, esa entidad entregó al

menos 2 millones de licencias de conducir y cerca de 114.000 cédulas de extranjero.

9.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Nacional

Fabriles piden 10% deincremento salarial

EMPRESARIOS Y FABRILESEl presidente de la entidad empresarial, Fernando

Cáceres, recordó que la discusión sobre el incremento salarial debe regirse al Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) del que Bolivia es signataria, que establece la discusión de los salarios debe ser tripartito: Gobierno, empresarios y trabajadores.

Por su parte, el dirigente de los gremiales indicó que definirán una propuesta definitiva, a nivel departamental, en los próximos días, que será llevado al ampliado nacional que se desarrollará la próxima semana en la ciudad de Tupiza.

69% de reos están con detención preventiva

FABRILES PIDEN 10% DE INCREMENTO SALARIAL.

FOTO ANF

La Paz (ABI).- El director General Ejecutivo del Servicio General de Identificación Personal (SEGIP), Marco Antonio Cuba, informó el miércoles que el 1 de febrero próximo se iniciará el registro biométrico para emitir una nueva cédula de identidad inteligente de última generación.

“El 1 de febrero estamos comenzando con el registro biométrico, no a nivel nacional, entonces ya vamos a comenzar y hasta el 30 de julio de 2016 tendríamos el registro biométrico a nivel nacional”, explicó.

Preciso que el 1 de febrero se iniciará el registro en lugares de menos

SEGIP iniciará registro biométrico el 1 de febrero

SE INICIARÁ EL REGISTRO BIOMÉTRICO PARA EMITIR UNA NUEVA CÉDULA DE IDENTIDAD INTELIGENTE.

FOTO ABI

La Paz (ANF).- El ejecutivo de los trabajadores fabriles de Cochabamba, Mario Céspedes, propuso que el incremento salarial, para la presente gestión, sea de 10% y rechazó la posición de la Cámara Nacional de Comercio que señaló que el alza salarial no debe pasar del 3%, de acuerdo a la infl ación acumulada de 2015.

“Yo p ido un 10% de incremento salarial, estamos en 1.656 bolivianos (el salario mínimo) y esperamos que

llegue a 2.000 bolivianos, además esto el gobierno ya lo tiene presupuestado, entonces lo que pide el estómago no más vamos a pedir”, manifestó el dirigente.

Céspedes aclaró que el pedido no es exagerado y está de acuerdo a la realidad que vive el país. “Conocemos cómo está la situación y en base a eso vamos a pedir”, apuntó.

La Cámara Nacional de Comercio (CNC) ratifi có el lunes que el parámetro para el incremento salarial 2016 debe ser la reposición de la pérdida del poder adquisitivo y en base a la infl ación acumulada de 2015 que fue de 2,95%, según del Instituto Nacional de Estadísticas.

El presidente de la entidad e m p r e s a r i a l , F e r n a n d o Cáceres, recordó que la discusión sobre el incremento salar ial debe regirse al Convenio de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) del que Bolivia es signataria, que establece la discusión de los salarios debe ser tripartito: Gobierno, empresarios y trabajadores.

En los últimos nueve años la posición del gobierno fue que el incremento salarial, para cada gestión, debe fi jarse por encima de la tasa de infl ación acumulada, no menor.

La Paz (ANF).- El ministro de Gobierno, Carlos Romero, indicó que el 69% de la población carcelaria del país está con detención preventiva.

Aunque el dato refleja una mejora con respecto a años anteriores, cuando era de más del 80%, la cifra está por encima del promedio latinoamericana, que tiene un 56% de sus presos sin sentencia.

“En los centros penitenciarios tenemos en total redondeando 69% de población detenida con carácter preventivo y 31% detenido (…). A nivel Latinoamérica el promedio es 56% de detenidos preventivos pero en el caso boliviano estamos muy por encima del promedio”, señaló Romero.

Bolivia cuenta con 64 recintos penitenciarios, en los cuales se tiene una población de 13.672 internos y las cárceles con mayor población se registra en el eje troncal, como San Pedro (La Paz), El Abra (Cochabamba) y Palmasola (Santa Cruz).

Romero dijo que tener tantos detenidos preventivos y pocos recluidos con sentencias refl eja la crisis del sistema judicial, donde unos procesos avanzan con celeridad y otros se estancan.

El ministro manifestó que esta problemática debe ser abordada en la Cumbre de Justicia para dar soluciones, sobre todo a las personas que están encerradas preventivamente por delitos menores.

As imismo, la au tor idad indicó que debe ir encaminada también la reforma del Régimen Penitenciario.

PROPUESTA. La CNC ratifi có el lunes que el parámetro para el incremento salarial 2016 debe ser la reposición de la pérdida del poder adquisitivo.

demanda y posteriormente se cubrirá en los demás departamentos.

A su juicio, el registro biométrico es la antesala para emitir la nueva cédula de identidad a partir del segundo semestre de 2016, una vez aprobado el presupuesto.

Según Cuba, entre las características de la nueva cédula están los datos biográficos, biométricos, las diez huellas digitales y la georeferenciación domiciliaria del portador.

Por otra parte, informó que entre julio de 2011 y el 31 de diciembre de 2015 se emitieron 10.094.000 cedulas de identidad en todo el país,

CÉDULA INTELIGENTE

sobrepasando la meta proyectada por esa institución.

Además, esa entidad entregó al

menos 2 millones de licencias de conducir y cerca de 114.000 cédulas de extranjero.

9.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Internacionales

Migrantes cubanos comenzaronnueva travesía hacia los EEUU

APOYO INTERNACIONAL“Están bien, pero en sus rostros se nota el cansancio

por el viaje. Yo tuve la oportunidad de subir a los autobuses para darles las bienvenida”, manifestó Flores.El viaje desde Costa Rica hasta territorio mexicano fue organizado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y desde México deberán viajar a Estados Unidos, su destino fi nal.

El traslado de este primer grupo de cubanos es un plan piloto puesto en marcha por los gobiernos centroamericanos como parte de la solución a la situación de miles de cubanos varados en Costa Rica desde hace dos meses.

Irán libera a 10

marinos

AMÉRICA NOTICIAS 5PM PRESENTADO POR YOSSIE GALINDO Y JUAN MANUEL CAO.

FOTO AMERICATEVE

Redacción Central (Infobae.com).- “La OEA no tiene nada que meterse en Venezuela y a nosotros lo que piense el secretario de la OEA nos resbala absolutamente”, dijo a periodistas el diputado y número dos del chavismo, Diosdado Cabello.

En una carta dirigida al presidente Nicolás Maduro, el titular de la Organización de Estados Americanos (OEA) cuestionó la decisión del máximo tribunal de justicia venezolano de suspender provisionalmente la elección de tres legisladores opositores a petición del chavismo, por una supuesta compra de votos.

En ese contexto, Almagro denunció

Al chavismo le “resbalan” las críticas del Secretario de la OEA

SE ENCONTRABAN A BORDO DE 2 NAVES EN AGUAS TERRITORIALES.

DIOSDADO CABELLO, LÍDER DEL OFICIALISMO EN LA ASAMBLEA NACIONAL.

FOTO AFP

FOTO AFP

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Un portavoz de la Dirección General de Migración de Guatemala, Fernando Lucero, dijo a EFE que el trámite en la aduana de Tecún Umán, en el departamento suroccidental de San Marcos, “fue rápido”. “En esa frontera solo se verificó lo que llevaban los cubanos, porque todo el trámite migratorio se realizó en Ciudad Pedro de Alvarado”, fronteriza con El Salvador, explicó.

D e l e g a d o s d e l a Procuraduría de Derechos H u m a n o s ( P D H ) q u e acompañaron el recorrido desde la frontera de El Salvador hasta la de México explicaron a periodistas que no hubo ningún inconveniente en el trayecto.

Los cuatro autobuses en los que se transportó a los migrantes cubanos fueron escoltados por autopatrullas de la Pol ic ía Nacional Civil (PNC) durante su paso por el territorio del p a í s c e n t r o a m e r i c a n o .En la ciudad guatemalteca d e Te c ú n U m á n , l o s isleños fueron entregados a representantes de la Secretaría de Migración de México por las autoridades de Guatemala.

El grupo, todos adultos, ingresó a las 03:30, hora local (09:30 GMT), a territorio guatemalteco procedente de El Salvador, según el delegado de la Procuraduría de Derechos Humanos en Jutiapa, Rubén Darío Flores.

Desde la frontera de Ciudad Pedro de Alvarado, la caravana de los cuatro autobuses prosiguió por carretera y atravesó los departamentos de Santa Rosa, Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu y San Marcos hasta llegar a Tecún Umán.

Redacción Central (AFP).- Los 10 marinos estadounidenses capturados en el Golfo partieron desde Irán este miércoles en las dos naves en que navegaban cuando fueron detenidos, informó el Pentágono.

“No hay indicios de que los marinos resultaran lesionados durante su breve detención”, dijo el Pentágono en un comunicado. “La Marina (de EEUU) investigará las circunstancias que condujeron a la presencia de los marinos en Irán”, añadió.

Irán detuvo el martes a las dos naves estadounidenses en sus aguas territoriales con diez marinos a bordo, nueve hombres y una mujer, en un incidente entre dos países que se hallan en fase de acercamiento tras más de 35 años sin relaciones diplomáticas.

“Los marinos partieron de la isla Farsi (...) a bordo de los dos botes de comando Riverine (RCB) en los que estaban operando cuando perdieron contacto con la Marina de EEUU”, dijo el Pentágono.

VIAJE. Luego de permanecer varados varias semanas en Costa Rica, un grupo de 180 personas cruzó el territorio guatemalteco.

un hostigamiento contra opositores, violaciones a la soberanía popular y a la independencia de poderes, lo que a su juicio profundiza la crisis política y económica y genera una “erosión de la democracia”.

El secretario de la OEA “puede hacer lo que sea, es un organismo absolutamente deslegitimado, no tiene carácter ni cualidad para decir que en Venezuela está pasando algo malo o algo bueno”, replicó Cabello y añadió que Almagro “tiene una parcialidad política evidente que lo deslegitima”.

El parlamentario recomendó, además, al ex canciller uruguayo “que se meta en Argentina” y “vea lo que está pasando”

LUIS ALMAGRO

en ese país tras la llegada al poder del conservador Mauricio Macri. “Nosotros pensamos que la OEA había tocado

fondo con (el anterior titular José Miguel) Insulza, pero con Almagro fue al subsuelo”, aseguró Cabello.

10. Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Internacional

FOTO AFP

FOTO INFOBAE.COMRedacc ión Centra l

( I n f o b a e . c o m ) . - L a avalancha , que causó también varios heridos, se inició hacia las 16, hora local (15:00 GMT) en la estación de Deux Alpes y les costó la vida a dos adolescentes franceses de 14 años y a un ucraniano que no pertenecía al grupo escolar, según informó Le Figaro.El diario local Le Dauphiné Libéré indicó en su edición digital que cuatro de los alumnos estaban en paro cardiorrespiratorio cuando fueron localizados, mientras que el profesor fue hallado inconsciente.

Termina la epidemia de Ébola en el oeste de África

MORTAL. El más mortífero brote conocido se declaró en diciembre de 2013 en el sur de Guinea y se propagó a Liberia y Sierra Leona.

Redacción Central (AFP).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunciará el jueves el fi n de la epidemia del Ébola en África Occidental, que causó más de 11.000 muertos en dos años, una vez haya declarado a Liberia libre de la enfermedad.E l anunc io de G inebra “marcará 42 días desde que los últimos casos de ébola dieron negativo en Liberia”, señaló el miércoles la OMS en un comunicado difundido en Ginebra, dos años después de que estallara la epidemia en África Occidental.

Se trata de la epidemia más grave y mortífera desde la identificación del virus del Ébola hace 40 años.

La epidemia se declaró en diciembre de 2013 en el sur de Guinea y se propagó rápidamente a Liberia y Sierra Leona, los tres países más afectados, y luego a Nigeria y Malí.

En dos años la epidemia afectó a diez países, entre e l lo s España y Es tados Unidos , y, of ic ia lmente , causó la muerte de 11.315 de los 28.637 contagiados.Ese balance ofi cial, por debajo de la realidad, según varias fuentes, incluida la OMS, supera la suma de las víctimas de todas las epidemias de Ébola desde la identifi cación del virus en 1976 en África Occidental.Sierra Leona fue declarada

l i b r e de Éb o l a e l 7 d e noviembre de 2015 y Guinea el 29 de diciembre pasado.El jueves “a las 9:00 (5:00 hora boliviana) Liberia será declarada libre de Ébola por la OMS”, declaró a la AFP el viceministro de Salud, Tolbert Nyensuah.

Sin embargo persiste el riesgo de nuevos focos de epidemia debido a la subsistencia del virus en algunos líquidos corporales de sobrevivientes, en particular en el esperma.

Así sucedió en Liberia, que había sido declarado libre de ébola en mayo y, luego, en septiembre y cada vez se registraron resurgimientos.E n e l p a r o x i s m o d e l a

epidemia, se registraron escenas apocalípticas, particularmente en Liberia, que “vio amenazada su propia existencia”, según dijo ante la ONU el ministro de Defensa, Brownie Samukai.Propagación del Ébola

Es una enfermedad que “se propaga como un incendio forestal , devorando todo a su paso”, dijo Samukai.La enfermedad transformó el modo de vida de los países afectados, cuyos habitantes estaban obligados a evitar cualquier contacto físico entre ellos y con los muertos.

En octubre de 2014, el gobierno de Liberia tuvo que emitir la drástica orden de quemar todos los cadáveres,

i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a c a u s a d e l a m u e r t e .Los se rv ic ios de sa lud , desbordados por la catástrofe, multiplicaron las medidas de excepción como decretar la cuarentena en regiones enteras.

En septiembre de 2014 y en marzo de 2015, el gobierno de Sierra Leona decretó la confi nación obligatoria de toda la población en sus viviendas durante tres días.

E n a l g u n o s l u g a r e s l a p o b l a c i ó n s e r e b e l ó violentamente ante medidas de prevención mal explicadas y decisiones percibidas como autoritarias.

Las manifestaciones más violentas se registraron en

Guinea, país donde existe una gran desconfi anza entre el poder y la población, y culminaron con la matanza en septiembre de 2014 de un equipo de sensibilización en Womey, en el sur, epicentro original de la epidemia.

LA EPIDEMIA CAUSÓ MÁS DE 11.000 MUERTOS EN DOS AÑOS.

LA AVALANCHA SE PRODUJO EN LA ESTACIÓN DE DEUX ALPES Y LES COSTÓ LA VIDA A DOS ADOLESCENTES FRANCESES DE 14 AÑOS Y A UN UCRANIANO.

Según ese periódico, las víctimas se encontraban en la pista negra de Bellecombe, cerrada a los esquiadores, en el momento de la avalancha. La web France Bleu ha informado, citando testigos en la zona, que la avalancha se produjo a raíz del paso de unos esquiadores por la pista.

La investigación continúa y se han movilizado importantes recursos de emergencia: el pelotón de Alta Montaña de la Gendarmería (PGHM) de Versoud, 30 equipos de rescate de la estación, la compañía de gendarmería de The Mulberry, tres perros y tres helicópteros, uno de los

cuales cuenta con una cámara de imagen térmica.

El presidente François Hollande se expresó sobre el incidente: “Me dirijo a los afligidos mis sinceras condolencias y les aseguro de la solidaridad de toda la nación”.

Tras las primeras nevadas del invierno, a principios de enero, las autoridades habían advertido sobre los riesgos de avalancha en la región.

A comienzos de enero, cuatro personas murieron en aludes en los Alpes franceses, entre ellas un esquiador español.

Tres muertos en avalancha en los Alpes franceses

CRISISL a p r o p a g a c i ó n

fulminante de la epidemia se debió no sólo a la debilidad “de la vigilancia e p i d e m i o l ó g i c a y a un s is tema de salud deficiente sino también al escepticismo de la gente frente a lo que el gobierno decía o pedía que hicieran”, señaló un informe del International Crisis Group (ICG).

En algunos lugares la población se rebeló v i o l e n t a m e n t e a n t e medidas de prevención m a l e x p l i c a d a s y decisiones percibidas como autoritarias.

Las manifestaciones m á s v i o l e n t a s s e registraron en Guinea, país donde existe una gran desconfi anza entre el poder y la población, y cu lminaron con la matanza en septiembre de 2014 de un equipo de sensibilización en Womey.

11.

Trinidad, jueves 14 de enero de 2016

Internacional

FOTO AFP

FOTO INFOBAE.COMRedacc ión Centra l

( I n f o b a e . c o m ) . - L a avalancha , que causó también varios heridos, se inició hacia las 16, hora local (15:00 GMT) en la estación de Deux Alpes y les costó la vida a dos adolescentes franceses de 14 años y a un ucraniano que no pertenecía al grupo escolar, según informó Le Figaro.El diario local Le Dauphiné Libéré indicó en su edición digital que cuatro de los alumnos estaban en paro cardiorrespiratorio cuando fueron localizados, mientras que el profesor fue hallado inconsciente.

Termina la epidemia de Ébola en el oeste de África

MORTAL. El más mortífero brote conocido se declaró en diciembre de 2013 en el sur de Guinea y se propagó a Liberia y Sierra Leona.

Redacción Central (AFP).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunciará el jueves el fi n de la epidemia del Ébola en África Occidental, que causó más de 11.000 muertos en dos años, una vez haya declarado a Liberia libre de la enfermedad.E l anunc io de G inebra “marcará 42 días desde que los últimos casos de ébola dieron negativo en Liberia”, señaló el miércoles la OMS en un comunicado difundido en Ginebra, dos años después de que estallara la epidemia en África Occidental.

Se trata de la epidemia más grave y mortífera desde la identificación del virus del Ébola hace 40 años.

La epidemia se declaró en diciembre de 2013 en el sur de Guinea y se propagó rápidamente a Liberia y Sierra Leona, los tres países más afectados, y luego a Nigeria y Malí.

En dos años la epidemia afectó a diez países, entre e l lo s España y Es tados Unidos , y, of ic ia lmente , causó la muerte de 11.315 de los 28.637 contagiados.Ese balance ofi cial, por debajo de la realidad, según varias fuentes, incluida la OMS, supera la suma de las víctimas de todas las epidemias de Ébola desde la identifi cación del virus en 1976 en África Occidental.Sierra Leona fue declarada

l i b r e de Ébo l a e l 7 de noviembre de 2015 y Guinea el 29 de diciembre pasado.El jueves “a las 9:00 (5:00 hora boliviana) Liberia será declarada libre de Ébola por la OMS”, declaró a la AFP el viceministro de Salud, Tolbert Nyensuah.

Sin embargo persiste el riesgo de nuevos focos de epidemia debido a la subsistencia del virus en algunos líquidos corporales de sobrevivientes, en particular en el esperma.

Así sucedió en Liberia, que había sido declarado libre de ébola en mayo y, luego, en septiembre y cada vez se registraron resurgimientos.E n e l p a r o x i s m o d e l a

epidemia, se registraron escenas apocalípticas, particularmente en Liberia, que “vio amenazada su propia existencia”, según dijo ante la ONU el ministro de Defensa, Brownie Samukai.Propagación del Ébola

Es una enfermedad que “se propaga como un incendio forestal , devorando todo a su paso”, dijo Samukai.La enfermedad transformó el modo de vida de los países afectados, cuyos habitantes estaban obligados a evitar cualquier contacto físico entre ellos y con los muertos.

En octubre de 2014, el gobierno de Liberia tuvo que emitir la drástica orden de quemar todos los cadáveres,

i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a c a u s a d e l a m u e r t e .Los se rv ic ios de sa lud , desbordados por la catástrofe, multiplicaron las medidas de excepción como decretar la cuarentena en regiones enteras.

En septiembre de 2014 y en marzo de 2015, el gobierno de Sierra Leona decretó la confi nación obligatoria de toda la población en sus viviendas durante tres días.

E n a l g u n o s l u g a r e s l a p o b l a c i ó n s e r e b e l ó violentamente ante medidas de prevención mal explicadas y decisiones percibidas como autoritarias.

Las manifestaciones más violentas se registraron en

Guinea, país donde existe una gran desconfi anza entre el poder y la población, y culminaron con la matanza en septiembre de 2014 de un equipo de sensibilización en Womey, en el sur, epicentro original de la epidemia.

LA EPIDEMIA CAUSÓ MÁS DE 11.000 MUERTOS EN DOS AÑOS.

LA AVALANCHA SE PRODUJO EN LA ESTACIÓN DE DEUX ALPES Y LES COSTÓ LA VIDA A DOS ADOLESCENTES FRANCESES DE 14 AÑOS Y A UN UCRANIANO.

Según ese periódico, las víctimas se encontraban en la pista negra de Bellecombe, cerrada a los esquiadores, en el momento de la avalancha. La web France Bleu ha informado, citando testigos en la zona, que la avalancha se produjo a raíz del paso de unos esquiadores por la pista.

La investigación continúa y se han movilizado importantes recursos de emergencia: el pelotón de Alta Montaña de la Gendarmería (PGHM) de Versoud, 30 equipos de rescate de la estación, la compañía de gendarmería de The Mulberry, tres perros y tres helicópteros, uno de los

cuales cuenta con una cámara de imagen térmica.

El presidente François Hollande se expresó sobre el incidente: “Me dirijo a los afligidos mis sinceras condolencias y les aseguro de la solidaridad de toda la nación”.

Tras las primeras nevadas del invierno, a principios de enero, las autoridades habían advertido sobre los riesgos de avalancha en la región.

A comienzos de enero, cuatro personas murieron en aludes en los Alpes franceses, entre ellas un esquiador español.

Tres muertos en avalancha en los Alpes franceses

CRISISL a p r o p a g a c i ó n

fulminante de la epidemia se debió no sólo a la debilidad “de la vigilancia e p i d e m i o l ó g i c a y a un s is tema de salud deficiente sino también al escepticismo de la gente frente a lo que el gobierno decía o pedía que hicieran”, señaló un informe del International Crisis Group (ICG).

En algunos lugares la población se rebeló v i o l e n t a m e n t e a n t e medidas de prevención m a l e x p l i c a d a s y decisiones percibidas como autoritarias.

Las manifestaciones m á s v i o l e n t a s s e registraron en Guinea, país donde existe una gran desconfi anza entre el poder y la población, y cu lminaron con la matanza en septiembre de 2014 de un equipo de sensibilización en Womey.

11.

El COE coordina acciones contra el Aedes aegypti no solamente en la capital sino en otros municipios.

Autoridades nacionales de salud anunciaron que reforzarán la atención a pacientes.

Bolivia quiere recuperar 60 aves de la especie Anodorhynchus hyacinthinus, que fueron enviadas de manera ilegal en los años 80 a un criadero en los Estados Unidos

Trinidad • jueves 14 de enero de 2016 • Año 28 • N° 10204 • 32 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

Fuente: www.senamhi.gob.boPRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD NUBOSO Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9632°máx

24° minDólar

Bolivia debe acabar con ladeforestaciónilegal

Reparan pasillo del 2do piso dela Alcaldía

Según la ABT hay un compromiso internacional que debe ser cumplido en cinco años.

Se iniciaron los trabajos de reparación del histórico edifi cio municipal.

FOTO LPB

PROGRAMAN CAMPAÑA DE FUMIGACIÓN GENERAL

Solicitarán que municipiode Trinidad sea declaradoen emergencia por dengue PAG. 3

PAG. 3

FOTO ELMUNDO.ES

PAG. 7

El alcalde local Mario Suárez dijo que hará el planteamiento al Concejo Municipal ante los casos

de dengue y chikungunya generados por la proliferación de los mosquitos.

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

PAG. 5

PIDEN REPATRIACIÓN DE PARABAS AZULES

EXIJA HOY

Internacionales

Trinidad, jueves 14 de enero de 201612.

FOTO INFOBAE.COM

FOTO EFER e d a c c i ó n C e n t r a l

(EFE).- Al menos 13 personas murieron este miércoles y otras dos resultaron heridas en un atentado suicida perpetrado en una mezquita en la localidad de Kouyape, en el norte de Camerún, informaron a Efe fuentes de seguridad.

Al parecer, el atentado es obra del grupo yihadista nigeriano Boko Haram, que desde hace meses ha extendido sus ataques a Camerún y Chad, según medios locales.

Todos lo s f a l l ec idos son fieles musulmanes que acudieron a las oraciones de la mañana en el templo, donde un hombre se hizo explosionar

El plan de México para evitar nueva fuga de “El Chapo”

CONTROL. La prisión cuenta ahora con un sistema de vigilancia por video 24 horas al día que permite observar todos los sectores de la celda del narcotrafi cante.

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Evitar una nueva fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán es la máxima prioridad del gobierno de México en estos momentos y, por eso, el convicto está siendo cambiado constantemente de celda en la prisión de máxima seguridad en la que se encuentra recluido, que es la misma de la que se escapó hace seis meses a través de un túnel de 1,5 kilómetros que conectaba su baño con el exterior.

El vocero del Gobierno, Eduardo Sánchez, dijo que “El Chapo” fue trasladado ocho veces de una celda a otra en el penal El Altiplano desde que ingresó la noche del viernes, horas después de su captura en Sinaloa.

La prisión cuenta ahora con un sistema de vigilancia por video 24 horas al día que permite observar todos los sectores de la celda del narcotrafi cante.

La celda de la que se escapó en julio pasado tenía un punto ciego junto en la ducha, que estaba fuera del alcance de las cámaras y que era donde desembocaba el túnel por el que escapó.

Las autoridades dijeron entonces que ese punto ciego era para proteger la privacidad de los reos, pero la divulgación de un video en el que se ven los minutos previos a la fuga y se

observa al preso ir y venir en su celda, asomarse por la ducha y cambiarse de zapatos suscitó gran polémica, pues evidenció que los funcionar ios de seguridad tardaron demasiado en dar la señal de alarma y porque parecía impensable creer que los ruidos de construcción del túnel no hubieran alertado a los guardias.

Para evitar una situación similar, ahora “se le está cambiando de celda sin patrón”, dijo Eduardo Sánchez. “Puede pasar horas o puede pasar días en una misma celda”.

La Comisión Nacional de Seguridad informó que se han realizado mejoras en el penal, se ha establecido “un riguroso

esquema de supervisión” ba jo mando d i rec to de l comisionado Renato Sales y hubo una “actualización de la tecnología en el ingreso del personal que labora, de las visitas y de la misma población penitenciaria”.

No obstante, las autoridades no han querido explicar por qué se eligió de nuevo esta cárcel de máxima seguridad para internar al capo, máxime cuando Guzmán tiene sus planos y, más allá de las personas que fueron relevadas y están sujetas a investigación por complicidad en la fuga, conocía los turnos, costumbres y al personal del reclusorio.

En el exterior, continúan

las obras de infraestructura en torno a la cárcel y hay una presencia muy discreta de fuerzas de seguridad federales.

La fuga de Guzmán de julio fue la segunda de su historia. La primera tuvo lugar en 2001 de una prisión muy similar en el estado norteño de Jalisco y también de máxima seguridad. En aquella ocasión la versión ofi cial dice que huyó escondido en un carrito de lavandería, aunque algunos expertos no creen esta teoría y dicen que salió por la puerta principal vestido de policía.

Ambas fugas de ja ron constancia del poder de corrupción que mantenía el líder del Cártel de Sinaloa pese

a estar preso, ya que escapes tan espectaculares hubieran sido imposibles sin la complicidad de funcionarios públicos.

LAS FOTOS CARCELARIAS DE “EL CHAPO” GUZMÁN, ARRESTADO EN TRES OPORTUNIDADES.

AL PARECER, EL ATENTADO ES OBRA DEL GRUPO YIHADISTA NIGERIANO BOKO HARAM.

sobre las 5.30 horas locales (4.30 GMT). Testigos relataron a Efe que el terrorista suicida llegó en moto a las proximidades de Kouyape, en el distrito de Kolofata, y luego fue a pie hasta las inmediaciones de la mezquita, donde esperó a que comenzaran las oraciones matinales.

En esta misma región, otro yihadista, perteneciente al parecer a Boko Haram, intentó perpetrar ayer otro atentado suicida en Tolkomari. El pasado 23 de diciembre, tres personas murieron en Keliari cuando una terrorista suicida que llevaba a un bebé hizo estallar los explosivos que transportaba. Días antes, la localidad de Kolofata, cercana a

la frontera con Nigeria, también era objeto de un ataque yihadista en el que murieron ocho personas y una veintena resultaron heridas.

En los últimos meses, Boko Haram ha extendido sus ataques a países vecinos de Nigeria como Camerún y Chad, cuyos ejércitos se han sumado a una misión militar multinacional que ha recuperado buena parte de los territorios que estaban en manos de los terroristas. En 2015, Boko Haram mató a más de 3.000 personas a pesar de haber perdido la mayoría del territorio que controlaba en Nigeria y Chad, países que a principios de año comenzaron a coordinar ataques contra el grupo terrorista

en los alrededores del lago Chad.A pesar de los grandes

avances logrados, Boko Haram sigue siendo una gran amenaza para la seguridad de la zona,

en parte porque Nigeria y sus aliados regionales han sido incapaces de desplegar la fuerza multinacional conjunta que acordaron a mitad de año.

A l menos 13 muertos en atentado en Camerún

RELACIONESA m b a s f u g a s

dejaron constancia del poder de corrupción que mantenía el líder del Cártel de Sinaloa pese a estar preso, ya que escapes tan e s p e c t a c u l a r e s hubieran sido imposibles sin la complicidad de funcionarios públicos.

La fuga de julio puso en aprietos al presidente Enrique Peña Nieto y generó fricciones con Washington, que había pedido la extradición del traficante pero el gobierno de México se había negado e incluso llegó a afi rmar que sería imperdonable una fuga. Pero ocurrió.

E s t a v e z , l a s autoridades mexicanas dicen estar dispuestas a extradi tar lo y ya comenzaron los trámites para hacer lo, pero afi rman que el proceso puede demorarse en torno a un año.