NYUIFALIBRARY

1162 04525444 9

MMiaiii mtmÊiH»-

[^^

D D D

[1

^:z^

ic:^

ii'

MiAiM^imw

DdU

llkiblIgfefelNIl

D D D

^z^

SERVICE DES ANTIQUITES DE L'EGYPTE

LES

TEMPLES IMMERGÉS DE LA NUBIE

LE TEMPLE D'AMADA

PAR M. HENRI GAUTHIER

DEUXIEME FASCICULE

LE CAIRE

IMPRIMERIE DE JL'INSTITUT FRANÇAIS

D'ARCHÉOLOGIE ORIENTALE

1926

Ce 2® et dernier fascicule contient

les planches en couleurs XXIV à XXIX,

dont l'impression avait été différée de-

puis 1913.

, ,^ ARTS

0/^^PUBLICATIONS

DU SERVICE DES ANTIQUITÉS DE L'EGYPTE.

GviDE DV VisiTEvn AU Mvsée DU Caire, par G. Maspeeo, in-8°, Caire, h' édition, igiS. — Prix : P. T. 25

(épuisé).

Notice sommaire pes prixcipaua momjmexts du Musée du Caire, par G. Daressy : le.xle français, nouvelle

édition, Caire, igaS, prix : P. T. 5; — texte anglais, 3' édition, Caire, igaS, prix : P. T. 5; — tra-

duction arabe par Antoun eff. Zikri, nouvelle édition, Caire, igai, prix : P. T. 5.

Notice sommaire sur les objets provenant de la tombe de TouTÀNKiiAMOfi actuellement exposés au Musée du

Caire.— In-8°. Caire, i()a6.— Prix : texte franrais, P. T. 3,5;— texte anglais, P.T. 3,5; — texte arabe,

P. T. 3,5. '

'

,

Annales dv Servick des Antiquités de l'Egypte, tomes I à XXV. — In-8°, Caire, 1900-1925. — Prix

de chaque volume : P. T. laa.

Index des tomes î-X , par H. Monier. — In-8*, Caire, 1912. — Prix : P.T. i25.

Index des tomes XI-XX , par H. Munier. — In-8°, Caire, 1921. — Prix : P.T. i25.

Le Musée égyptien.— Tome I. — In-/i° avec i6 planches, Caire, 1890-1900.— Prix : P.T. 167 (épuisé).

Tome II, 1" fasc. — \n-li" avec 17 planches, Caire, 190/1. — Prix : P. T. 106. — 2' fascicule. — In-4°

avec 25 planches, Caire, 1906. — Prix : P.T. 126. — 3" fascicule. — In-i" avec i5 planches,

Caire, 1907. — Prix : P.T. 87.

Tome III, i"fasc. — In-4° avec aS planches, Caire, 1909. — Prix : P. T. 121. — 2* fascicule.— In-i"

avec i3 planches, Ciiire, i9i5. — Prix : P.T. 97. — 3° fascicule. — In-i" avec 2 planches, Caire,

192^. — Prix : P. T. 25.

Carte de la nécropole memphite : Dahchour, Sakkarah, Abousir, par J. de Morgan. — In-/i°, 12 planches

coloriées.— Caire, 1897. — Prix:^P. T. 97.

Plan des nécropoles thébaines, parÉ. Baraize.— r'iivraison, feuilles 9, 20, 21, 3i et Sa.— In-f% Caii-e,

i(,oi. — Prix : P. T. 35. — 2* livraison, feuilles 62, 53 et 61. — In-f, Caire, 1907. — Prix : P.T. 25.

— 3' livraison, feuilles 8, 3o, hi, Sg et 60. — In-f°, Caire, 1908. — Prix : P. T. 35. — 4* livraison,

feuilles ko, Zi3, 5i et 54. — ln-f% Caire, igiS. — Prix : P.T. 32.

Fouilles À Dahchour {mars-jvix jSj/i), par J. de Morgan, avec la collaboration de MM.Berthelot, G. Legbain,

G. Jéqdier, V. LoRET et D'Fouquet. — In-4°, Vienne, i8g5. — Prix : P.T. a44.

Fouilles À Dahchour en i8gi-i8g5, pai- J. de Morgan, avec la collaboration de G. Legrain et G. Jéquier.

— In-4°, Vienne, igoS. — Prix : P.T. a5o.

Notice sur le temple de Louqsor, par G. Daressy. — In-8°, Caire, i8g3.— Prix : P. T. 10.

Notice sur le temple de Médinet-Habou , par G. Daressy. — In-8°, Caire, 1897. — Prix : P.T. i5.

Recueil des Inscriptions grecques-chrétiennes d'Egypte, par G. Lefebvre. — In-4°, Caire, 1907. — Prix :

P. T. 25o.

Le Tombeau de Petosiris, par G. Lefebvre, 1" partie : Description. — \i\-U\ Caire, ig2 4. — Prix :

P.T. 100. — 2* partie : Les Textes. — In-4°, Caire, igaS. — Prix: P.T. i4o. — 3' partie : Vocabulaire

et Planches. — In-4°, Caire, igai. — Prix : P.T. 160.

Le Litre des Perles enfouies et dv Mystère précieux, par Ahmed bey Kamal. — 2 vol. in-4°, Caù-e, igo7.

— Prix : les deux, P.T. igû. Vendus séparément : texte arabe, P. T. 100; traduction française, P.T. 107.

Rapports sur la marche du Service des Antiquités, de i8gg À igto, par G. Maspero. — In-8°, Caire,

igi2. — Prix : P. T. 5o.

Chansons populaires recueillies dans la Haute-Egypte, par G. Maspero. — In-8°, Caire, igii. — Prix :

P. T. 32.

Répertoire généalogique et onomastique dv Musée du Caire (XVIP-XVIII" dynasties), par G. Legrain.

— In-8°, Genève, 1908. — Prix : P.T. 97.

Excavations at Saqqara, par J. E. Qoibell.— (1905-1906).— Iu-4° avec planches, Caii-e, 1907.— Prix :

P.T. 218. — (190O-1907). — ln-4° avec planches en couleurs, Caire, 1908. — Prix : P.T. i38. —(1907-1908). — ln-à° avec planches en couleurs, Caire, 1909. — Prix : P. T. i38. — (1908-9,

igog-io). — la-li° avec planches en couleurs, Caire, igia.— Piix : P.T. 376. — (1911-ia). — In-4°

avec planches en couleurs, Caire, igiS. — Prix : P.T. 27a. — (igia-igii). — In-i° avec planches,

Caire, igaS. — Prix : P. T. 200.

Excavations at Saqqara. Teti Pyramid Ceueteribs, par Cecil M. Firth et Battiscombe Gunn. — Tomes I

(texte) et II (planches). — \n-h\ Caire, 1926. — Prix : P. T. 4oo les deux volumes.

Gatai.ogve des monuments et inscriptions de l'Egypte antique. — Tome I. — De la frontière de Nubie à

Kom-Ombos, par J. de Morgan, U. Bouriant, G. Legrain, G. Jéquier, A. Barsant). — In-i°, Vienne, 1896

(épuisé). — Tome II. — Kom-Ombos, y partie, mêmes auteurs. — In-i°, Vienne, 1895. — Prix :

P.T. 25o. — Tome III. — Kom-Ombos, 2" partie, mêmes auteurs. — 1" livraison. — In-i°, Vienne,

igoa. — Prix : P. T. i25. — a' livraison. — In-Zi°, Vienne, 1905. — Prix : P. T. 97. — 3' livraison.

— In-4°, Vienne, 1909. — Prix : P. T. 1 aS.

A Report o.v the Antiqvjties of Lower Nubia ix igo6-j, par A. Weigall. — ln-li% Oxford, 1907. —Prix: P.T. 3i3.

Thb Aswân Obelisk, with some bemarks on THE ANCiENT ENGINEERING, par R. Engei.bach. — Iu-4°, Caire,

1922. — Prix : P. T. 1 1 0.

PL XXIV

Antichambre. — Section de droite. Paroi ouest.

AMADA. PI. XXV

Antichambre. — Paroi nord.

AMADA. PI. XXVI

Antichambre. — Section de droite. Paroi est.

AMADA. PI. XXVI i

nrim mn >tt] iwi n IJ i \l I I IIT-ILIL

Antichambre. — Section de gauche. Paroi ouest.

AMADA. PI. xxvni

lai iwi JLJU m

Antichambre. — Paroi sud.

AMADA. PI. XXIX

CV^»^»*"

Antichambre. — Section de «auche. Paroi est.

PUBLICATIONS

DU SERVICE DES ANTIQUITÉS DE L'EGYPTE [Suite).

A Supplément to tbe Topographical Catalogue of the Private Tombs of Thebes (Nos. a53 to 33i) with

soinE NOTES ON THE NECROPOLis FROM i()i3 TO ignà, par R. Engelbach. — Iii-4°, Caire, »9-i4. — Prix :

P. T. 20.

Un DÉciiET TRILINGUE EN L HONNEUR DE Ptolémée IV, [Kir II. Gadtiiier et 11. SoTTAS. — lii-/)°, Caire, 1995.

Prix: P. T. 60.

Les Temples immergés de la Nubie :

ln-li° avec planches. — Tome I, i" livraison, Rapports, par G. Maspero et A. Barsanti, Caire, igoy. —Prix : P. T. 193. — a" livraison, Caire, 1909. — Prix : P. T. i85. — .>" livraison, Caire, 1910. —Prix : P. T. aSo. — 4* livraison, Caire, 1911. — Prix : P. T. 97.

Documents sur l'état ancien des monuments. — Tome 1, 1" livraison, Caire, 191-2. — Prix : P. T. 78.

— 2* livraison, Caiie, 1920. — Prix : P. T. laS.

Lé Temple de Kaladchah, par H. Gacthier.— 1" fascicule , Caire, 191 1. — Prix : P. T. .385.— a' fasci-

cule, Caire, 1911. — Prix : P. T. 3oo. — 0" fascicule, Caire. 191^. — Prix : P. T. i45.

Le Temple de Oua di es-SebouI, par H. Gaothier. — Tomes 1 (texte) et II (planches), Caire, 1912. —Prix : P. T. /loi les deux volumes.

Le Temple d'Amada , par H. Gauthier. — 1" fascicule, Cnire, 1918. — Prix : P. T. 3i/i.— 2° fascicule,

Caire, 192C. — Prix : P. T. 5o.

Debod bis Bab Kalabsche, par G. Roeder. — Tomes I (texte) et II (planches), Caire, 1911. — Prix :

P. T. 5oo les deux volumes. — Tome III, par F. Zccker, Caire, 1912. — Prix : P. T. 198.

Dbr Tempel von Dakke, par G. Roeder. — Tome II (planches), Caire, 191 3. — Prix : P. T. 290.

The Temple of Dendûr, pai" Ayhvard M. Blackman, Caire, 1911. — Prix : P. T. 434.

The Temple of Derr, par Ayhvard M. Blackman, Caire, 1910. — Prix : P. T. 990.

The Temple of Bîgeh, par ilylward M. Blaceman, Caire, 1916. — Prix : P. T. 288.

Catalogue général du Musée du Caire (in-4° avec planches et ligures dans le texte) :

Ahmed bev Kamal. Stèles hiéroglyphiques d'époque ptolémaïque et romaine. — Tome I (texte), Caire,

1905. — Prix : P. T. 3 1/1. — Tome II (planches), Caire, 190^. — Prix : P. T. 965.

— Tables d'offrandes. — Tome I (texte), Caire, 1909. — Prix : P. T. 25o. — Tome II (planches),

Caire, 1906. — Prix : P. T. 193.

Bénédite (G.). Miroirs, Caire, 1907. — Prix : P. T. i5o.

— Objets de toilette. — 1" partie : Peignes, épingles de tète, étuis et pals à kohol, stylets à koliol,

Caire, 1911. — Prix : P. T. i38.

BissirjG (W. von). Metallgefâsse , Vienne, 1901. — Prix :T. T. 100.

— Fayengesefâssb , Vienne, 1902. -r- Prix : P. T. 122.

— Steingefâsse, Vienne, 190/1. — Prix : P. T. i95. — Introduction el Index,\ieane, 1907. — Prix :

P. T. 49.

— Tongefâsse, Vienne, 1918. — 1" partie. — Prix : P. T. 192.

BoRCHARDT (L.). Statuen und Statuetten VON KôNiGEN UNO Privatlbutbn.— Tonie 1, BerHu, 1911. — Prix :

P. T. Zhh. — Tome II, Beriin, 1926.— Prix : P. T. 920.

Breccia (E.). IscRizioNi GRECHE E LATINE (Muse'e d'Aléxandrie) , Cah-e, 1911. — Prix : P. T. 3i5.

— La Necropoli di Sciatbi (Musée d'Alexandrie). — Tomes I (texte) et II (planches), Caire, 191a. —Prix : P. T. 55o les deux volumes.

Carter (H.) et Newberrv (P.). The Tomb of Thovtmôsis IV, Londres, 1906. — Prix : P. T. aSo.

Chassinat (E.). La SECONDE trouvaille de Deir el-Bahari [i" partie).— Tome 1, i"fascicule, Caire, 1909.— Prix : P. T. 122.

Griim (W. E.). CoPTic Monuments, Caire, 1902. — Prix : P. T. 338.

Curbelly (Charies T.). Stone Implements, Caire, 1918. — Prix : P. T. 843.

Daressy (G.). OsTRACA, Caire, 1901. — Prix : P. T. 375.-— Fouilles de la Vallée des Rois.— 1" partie : Tombes de Maherpra, Aménophis II, Caire, 1901. —

Prix : P. T. 25o. — 2' parlie : Tombes d'Aménophis II el de Thoutmôsis III, Caire, 1902. —

•

Prix : P. T. 97.— Textes et dessins magiques, Caire, 1902. — Prix : P. T. 88.

— Statues de Divinités. — Tome I (texte), Caire, 1906. — Prix : P. T. 3i3. — Tome II (planches),

Caire, 1906. — Prix : P. T. 965.

— Ckrcueils des cachettes royales, Caire, 1909. — Prix : P. T. 4 10.

PUBLICATIONS

DU SERVICE DES ANTIQUITÉS DE L'EGYPTE {Suite).

Càtàlogvs oéukràl du Muskë du Caire Çm-h° avec planches et figures dans le texte) [sjn'/e] :

Edgar (G. G.). Greek Moulds, Galre, igoG. — Prix : P. T. 119.

— Greek Sculpture , Gaire, 1900. — Prix : P. T. igi.

— Greek Bronzes, Gaire, igoi. — Prix : P. T. laS.

— Grxco-Egyptian Glass, Gaire, igoS. — Prix : P. T. 100.

— Grmc.o-Egyptian Coffius, Masks axd Portraits, Caii-e, 1905. — Prix : P. T. 290.

— ScuLPTORs' Studies AND UNEiNisHED WoRKS , Gaire, 1906. — Prix: P. T. 218.

— Greee Vjses, Gaire, 1911. — Prix : P. T. 290.

— Zenox Papyri. —; Voliinie 1, Gaire, igaS. — Prix : P. T. aoo.

(lAiLLARD et Daressv. La Faune momu'iiIe DE L ANTIQUE Egypte, Gaire, i()o5. — Prix : P. T. igS.

Gauthier (H.). Cercueils anthropoïdes des prêtres de Montou. — i" l'aseicnle, Gaire, 191a. — Prix :

P. T. 290. — 2° fascicule, Caire, 1918. — Prix : P. T. 887.

Grenfell et HoNT. Greek Papyri, Oxford, 1900. — Prix : P. T. 88.

Lacau (P.). Sarcophages antérieurs au Nouvel Empire. — Tome I, 1" fascicule, Gaire, i()o3. — Prix :

P. T. 265. — 2" fascicule. Gaire, 190Û. — Prix : P. T. 175. — Tome II, 1" fascicule, Gaire,

1905. — Prix : P. T. 97. — 2° fascicule. Gaii-e, 1907. — Prix : P. T. t25.

— Stèles du Nouvel Empire. — Tome I. 1" fascicule, Gaire, 1909. — Prix : P. T. 875. — 2° fasci-

cule, Caire, 1926. — Prix : P. T. 100.

Lange et Schafer. Gras- und Denksteine des mittlerbn Pieiciis. — 1" partie : N" soooi-soSgg (Texte),

Berlin, 1902. — Prix : P. T. 970. — 2' partie : N" soioo-aojSo (Texte), Berlin, 1908. —Prix : P. T. 875. — 8" partie (liulices), Berlin, 1925. — Prix : P. T. i5o. — i* partie (Plan-

ches), Berlin, 1908. — Prix : P. T. 875.

Lefebvre (G.). Papyrus de Mènandre, Gaire, 1911. — Prix : P. T. 887.

Legrain (G.). Statues et statuettes de rois et de particuliers. — Tome I, Gaire, 1906. — Prix : P. T. 888.— Tome II, Gaire, 1909. — Prix : P. T. 260. — Tome 111, Gaire, igii- — Prix : P. T. 260.

— Indices des tomes I , II et III , par 11. Gauthier, Gaire, 1926. — Prix : P. T. 82.

Maspero (G.). Sarcophages des époques persane et ptolémaîque. — Tome I, 1" fascicule, Gaire, 1908. —

•

Prix : P. T. 170. — 2° fascicule, Gaire, 191^- — Prix : P. T. 25o.

Maspero (Jean). Papyrus grecs d'époque byzantine.— Tome I, 1" fascicule, Gaire, 1910.— Prix: P. T. 276.

— 2* fascicule, Gaire, 1911. — Prix : P. T. 198. — Tome II, 1" fascicule, Gaire, 1911. — Prix :

P. T. 198. — 2" fascicule, Gaire, 1912. — Prix : P. T. laS. — 8' fascicule, Caire, 1918. —Prix : P. T. i83. — Tome III, Gaire, 1916. — Prix : P. T. 887.

MiLWE (J. G.). Greek Inscriptions, Londres, igoS. — Prix : P. T. 2/10.

MoRET (A.). Sarcophages de l'époque bubastite à l'époque saïte. — 1" fascicule, Caire, 191a. — Prix :

P. T. 290. — 2° fascicule, GaU-e, 1918. — Prix : P. T. 25o.

Mdnier (H.). Manuscrits coptes, Caire, igitJ. — Prix : P. T. 385. '

Newberry (P. E.). ScARAB-sHAPED Seals, Loudres. 1907. — Prix : P. T. 25o.

QuiBELL (J. E.). ARCHAic Objects. — Tomc l (texte), Gaire, igoS. — Prix : P. T. 260. — Tome II

(planches), Gaire, igo4. — Prix : P. T. 174.

— ToMB OF YcAA AND Tiiulu , Caire, igo8. — Prix : P. T. 266.

Reisner (G. A.). Amulets, Gaire, igo7. — Prix : P. T. 198.

— Models of Sbips and Boats, Gaii'e, 1918. — Prix : P. T. 8i5.

Boeder (G.). Naos, Leipzig, 191 4. — Prix : P. T. 876.

Smith (G. EUiol). The royal Mummies, Gaire, igi2. — Prix : P. T. 875.

Spiegelberg (W.). Die demotischen Denkmâler.— 1" partie : Die demotischen Inschviflen, Leipzig, igoi. —Prix : P. T. i5o. — 2" j):irlie : Die demotischen Papyrus. Tome I (texte), Strasbourg, 1908. —Prix : P. T. 190. — Tome II (planches), Strasbourg, 1906. — Prix : P. T. 385.

Strzvgowski. Koptische Kunst, Vienne, igoi. — Epuisé.

Vernier (E.). Bijoux et oRFÈrRERiBS. — Tome I, 1" fascicule, Gaire, 1907. ^ Prix : P. T. 1 17. — 2' fasci-

cule, Caire, 1909. — Prix : P. T. igi. — 8" fascicule, Caire, 1925. — Prix : P. T. 260.

Weigall (Arthur E. P.). Weigiits and Balances, Caire, 1908. — Prix : P. T. 88.

EN VENTE :

Au MUSÉE DU CAIRE et chez les principaux libraires du Caire;

Aux éditions ER^EST LEROUX, 28, rue Bonaparte, Paris (VP);

Chez Bernard QUARITGH Ltd., 11, Grafton Street, New Bond Street, Londres, W. 1;

Chez Karl W. HIERSEMANN, 29, Kônigslrasse, Leipzig.