Legion Phone Duel 2Guia de utilizador V1.0Lenovo L70081

Informações Básicas

Antes de utilizar este guia e o produto relacionado, leia o seguinte:Guia de Início RápidoAviso de RegulamentaçãoAnexo

O Guia de Início Rápido e o Aviso de Regulamentação foram carregados para o nosso site emlenovomobilesupport.lenovo.com.Nota: Todas as imagens e ilustrações neste documento são apenas para sua referência epodem diferir do produto final.

Ecrã InicialO Ecrã inicial é o ponto de partida para a utilização do telefone. Para sua conveniência, oEcrã inicial já está configurado com alguns widgets e aplicações úteis. Deslize para aesquerda ou direita para ver todos os painéis do Ecrã inicial. Avance um ecrã para a esquerdapara abrir os cartões utilizados frequentemente e tirar partido de serviços inteligentes econvenientes.

Nota: As funcionalidades e o esquema do Ecrã inicial do telefone podem mudarconsoante a localização, o idioma, a operadora e o modelo.

Pode personalizar o Ecrã inicial em qualquer altura.Para alterar as definições do Ecrã inicial, prima sem soltar qualquer área em branco noEcrã inicial, toque em Definições do Ambiente de Trabalho e, em seguida, selecione aopção que pretende alterar.

Para adicionar um widget ao Ecrã inicial, prima sem soltar qualquer área vazia no Ecrãinicial e toque em Widgets. Em seguida, deslize para a esquerda ou direita para localizar owidget pretendido, prima sem soltar o widget até este saltar, arraste-o e largue-o naposição pretendida.Sugestão: Alguns widgets são agrupados por aplicação. Deslize para a esquerda oudireita para localizar a aplicação pretendida e, em seguida, toque na aplicação paraver os widgets disponíveis.Para alterar a imagem de fundo e tema, prima sem soltar qualquer área vazia no Ecrãinicial, toque em Imagem de fundoe, em seguida, escolha a imagem de fundo e temapretendido.Para mover um widget ou uma aplicação para outro ecrã, toque sem soltar no widget ou naaplicação até o telefone vibrar, arraste e largue item na posição pretendida.Para mover uma aplicação para outro painel do Ecrã inicial, toque sem soltar na aplicaçãoaté o telefone vibrar, arraste-a para a extremidade do ecrã e largue-a.Para mover uma aplicação para o menu de atalhos, toque sem soltar na aplicação até otelefone vibrar e arraste-a para o menu de atalho na parte inferior do ecrã (pode ter deremover outras aplicações primeiro).Para criar uma pasta, toque sem soltar numa aplicação até o telefone vibrar e, em seguida,arraste-a para outra aplicação.Para desinstalar uma aplicação, toque sem soltar na aplicação que pretende eliminar até otelefone vibrar, toque em Informações da Aplicação ou Remover Aplicação no cantosuperior esquerdo do ícone e siga as instruções apresentadas no ecrã.

Nota:Algumas aplicações do sistema não podem ser desinstaladas.Dado que o processador e o sistema operativo ocupam algum espaço de memória, oespaço de armazenamento disponível do telefone pode ser inferior à capacidadefísica.

Botões do EcrãAceda a Definições > Navegação do sistema e selecione Teclas de navegação. Existemtrês botões na parte inferior do ecrã.

Botão Anterior: Toque em para voltar ao menu anterior ou sair da aplicação atual. Numainterface de introdução de texto, toque neste botão para fechar o teclado no ecrã.

Botão Ecrã inicial: Toque em para voltar ao Ecrã inicial predefinido.

Botão Multitarefas: Toque em para ver as aplicações utilizadas recentemente. Emseguida, pode efetuar qualquer uma das seguintes operações:

Toque numa aplicação para abri-la.Deslize uma aplicação para cima para fechá-la.Deslize uma aplicação para baixo para bloqueá-la.Volte a deslizar a janela de uma aplicação bloqueada para desbloqueá-la.

Toque em para fechar todas as aplicações desbloqueadas. Prima sem soltar paraforçar o fecho de todas as aplicações bloqueadas.

Numa interface de aplicação, prima sem soltar para ativar o modo de ecrã divido.Nota: Algumas aplicações podem não suportar o modo de ecrã dividido.

Bloqueio de EcrãQuando o telefone estiver ligado, prima o botão para Ligar/Desligar para bloquearmanualmente o ecrã. Volte a premir o botão para Ligar/Desligar para ver o ecrã de bloqueio e,em seguida, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã para desbloquear.Nota: o gesto de deslizar é o método predefinido de desbloquear o ecrã. Para alterar aconfiguração do bloqueio de ecrã, consulte Definições.

Painel de Notificações e AtalhosO painel de notificações informa sobre novas mensagens, ligações USB e atividades emcurso, como transferências de ficheiros. O painel de atalhos permite-lhe aceder às definiçõesutilizadas frequentemente, como o comutador WLAN.

Pode efetuar qualquer uma das seguintes operações:Para ver o painel de notificações e atalhos, deslize para baixo a partir da parte superior doecrã.Para fechar o painel de notificações e atalhos, deslize para cima a partir da parte inferiordo ecrã.Para ver os detalhes de uma notificação, toque na notificação da mensagemcorrespondente.Para eliminar uma notificação, deslize para a esquerda ou direita na notificação, ou deslize

para a esquerda na notificação, toque em e siga as instruções para a eliminar.

Para dispensar todas as notificações, toque em na parte inferior do painel denotificações.Para ativar rapidamente uma função, como a WLAN, toque no ícone correspondente eaguarde até ficar azul. Volte a tocar no ícone para desativar esta função.Para ver mais ícones de aplicações, deslize para a esquerda ou direita no painel deatalhos.

Para adicionar, ocultar ou reordenar os ícones das aplicações, toque em , prima semsoltar um ícone de aplicação e arraste-o para a posição pretendida.

Ligação USBQuando liga o telefone a um computador com um cabo USB, o painel de notificaçõesapresenta uma notificação relevante, como "A carregar este dispositivo através de USB".Pode tocar na notificação e, em seguida, selecionar uma das seguintes opções:

Transferência de ficheiros: Selecione este modo se pretender transferir ficheiros entre otelefone e o computador.USB tethering: Selecione este modo se pretender partilhar a sua ligação de dados àInternet através de um cabo USB.

PTP: Selecione este modo se pretender transferir fotografias e vídeos entre o telefone e ocomputador.MIDI: Selecione este modo se pretender que as aplicações com capacidade MIDI no seutelefone funcionem com o software MIDI no computador.Sem transferência de dados: Selecione este modo se apenas pretender carregar otelefone.

Chamadas

Fazer uma ChamadaMarcação manual

1. Abra a aplicação Telefone.

2. Toque em para ver o teclado, se necessário.

3. Introduza o número de telefone e, em seguida, toque em .

Ligar a partir do Registo de Chamadas

1. Abra a aplicação Telefone.2. Toque no separador Recentes para ver o registo de chamadas. Deslize para cima na lista

de chamadas para ver mais registos de chamadas.

3. Toque em numa entrada do registo de chamadas para ligar para o númerocorrespondente.

Ligar para um Contacto

1. Abra a aplicação Telefone.2. Toque no separador Contactos.3. Localize o contacto a quem pretende ligar e toque no respetivo nome para ver os dados de

contacto.4. Toque no número de telefone que pretende marcar.

Receber ChamadasAtender ou Rejeitar uma Chamada

O ecrã de chamada a receber é apresentado quando recebe uma chamada. Pode efetuar umadas seguintes operações:

Toque em ATENDER para atender a chamada.Toque em RECUSAR para rejeitar a chamada.

Desativar o som das chamadas

Existem duas formas de desativar o som de uma chamada a receber:Prima o botão Aumentar Volume ou o botão Diminuir Volume.Prima o botão para Ligar/Desligar.

Opções na ChamadaAs seguintes opções ficam disponíveis no ecrã quando existe uma chamada em curso:

Desativar som: l iga ou desliga o microfone.Em espera: coloca a chamada atual em espera ou retoma a chamada.Altifalante: l iga ou desliga o altifalante.Adicionar chamada: apresenta o teclado para poder ligar a outra pessoa.

Teclado: apresenta ou oculta o teclado.

: termina a chamada.Também pode premir o botão de volume para aumentar ou diminuir o volume.Nota: A função Em espera pode funcionar de forma diferente dependendo da operadora.

Utilizar o Registo de ChamadasO registo de chamadas contém entradas para chamadas não atendidas, efetuadas erecebidas. Toque numa entrada do registo de chamadas para abrir o menu de opções e, emseguida, toque numa opção. Por exemplo, pode tocar na opção Adicionar contacto paraadicionar o número correspondente à lista de Contactos.

Contactos

Criar Contactos1. Abra a aplicação Contactos.

2. Toque em e introduza as informações do contacto.3. Toque em Guardar.

Pesquisar Contactos1. Abra a aplicação Contactos.2. Pesquise contactos através de um dos seguintes métodos:

Desloque-se para cima ou para baixo na lista de contactos para localizar o contactopretendido.Toque em Pesquisar contactos e, em seguida, introduza o nome ou as iniciais docontacto. Os contactos correspondentes são apresentados à medida que escreve.

Editar Contactos1. Abra a aplicação Contactos.2. Localize e toque no contacto que pretende editar.3. Toque em Editar contacto e, em seguida, edite as informações do contacto.4. Toque em Guardar.

Partilhar Contactos1. Abra a aplicação Contactos.

2. Toque em > Selecionar, selecione o contacto que pretende partilhar com outras

pessoas e, em seguida, toque em .

Eliminar Contactos1. Abra a aplicação Contactos.2. Localize e toque no contacto que pretende eliminar para aceder à interface de dados de

contacto.

3. Toque em > Eliminar e, em seguida, toque em eliminar na caixa de diálogo de pop-up.

Importar Contactos1. Abra a aplicação Contactos.

2. Toque em > Definições > Importar.3. Selecione Importar contactos a partir do ficheiro .vcf ou cartão SIM.4. Toque em OK.

Exportar Contactos1. Abra a aplicação Contactos.

2. Toque em > Definições > Exportar.3. Toque em contacts.vcf GUARDAR.

Mensagens

Enviar uma MensagemPode utilizar a aplicação Mensagens para enviar mensagens de texto e mensagens demultimédia.1. Abra a aplicação Mensagens.2. Toque em Iniciar chat.3. Toque na caixa de texto do destinatário e, em seguida, introduza um nome de contacto ou

número de telefone. Os contactos correspondentes são apresentados à medida queescreve. Selecione um contacto.

Em alternativa, toque em para adicionar mais destinatários.4. Toque na caixa de texto da mensagem e, em seguida, introduza uma mensagem.

Sugestão: Se pretender enviar uma mensagem multimédia, toque em paraselecionar um tipo de objeto de multimédia, como imagens ou clips de vídeo, e, emseguida, anexe o objeto de multimédia pretendido à mensagem.

5. Toque em .

Pesquisar uma Mensagem1. Abra a aplicação Mensagens.

2. Toque em e, em seguida, introduza a palavra-chave de pesquisa na caixa de texto depesquisa. As mensagens correspondentes serão listadas automaticamente.

Eliminar Mensagens1. Abra a aplicação Mensagens.2. Na lista de threads de mensagens, elimine as mensagens através de uma das formas a

seguir.Toque no nome ou número de telefone de um contacto para ver o thread de mensagens.

Toque em > Eliminar e, em seguida, toque em Eliminar na caixa de diálogo de pop-up.

Prima sem soltar a mensagem até ficar selecionada, toque em e, em seguida, toqueem Eliminar na caixa de diálogo de pop-up.

Câmara

Iniciar a CâmaraPode iniciar a câmara através de qualquer uma das formas a seguir.

Toque na aplicação Câmara para abrir a câmara.Quando o ecrã estiver bloqueado, ilumine-o, prima sem soltar o ícone da câmara no cantoinferior direito e deslize para cima para iniciar a câmara.Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã do telefone para ver o painel deatalhos e toque no ícone de função da câmara para a iniciar.

Informações Básicas da CâmaraPode utilizar a aplicação Câmara para tirar fotografias e gravar vídeos.

1. Abra a câmara.2. Pode efetuar o seguinte:

Foco: Toque na área que pretende focar.Para bloquear o foco, toque sem soltar no viewfinder para ativar o bloqueio de AE/AF.

Ajustar a luminosidade: Toque no viewfinder. Quando o símbolo aparecer junto àmoldura de foco, arraste-o para cima ou para baixo.Ampliar ou reduzir: No viewfinder, aproxime ou afaste dois dedos, ou arraste o controlode deslize do zoom.Selecionar um modo de câmara: Deslize para a esquerda ou direita nas opções de modode câmara.Toque em Mais para escolher o modo de fotografia Macro, Pro, Panorama, Câmaralenta, Time lapse, Realizador ou HDR10+.

Ligar ou desligar o flash: Toque em e selecione (Auto), (Ligado),

(Desligado) ou (Always on).

Quando seleciona (Auto), se a câmara detetar que está num ambiente escuro, oícone flash aparecerá no viewfinder e a câmara acionará automaticamente o flashdurante a captura de imagens.

3. Toque em para tirar uma fotografia.

Ajustar as Definições da CâmaraDefinir o Tamanho da Fotografia

Aceda a Câmara > > Predefinições de tamanho da imagem e selecione o tamanho defotografia pretendido.

Adicionar Marcas de Água do Dispositivo às Fotografias

Aceda a Câmara > > Marca de água e selecione o método utilizado para adicionarmarcas de água. Em seguida, uma marca de água do dispositivo é adicionada àsfotografias e aos vídeos filmados com a câmara.

Utilizar a Grelha de Assistência para Compor Fotografias

Utilize a função de grelha de assistência para ajudar a alinhar a fotografia perfeita.

1. Aceda a Câmara > e ative o comutador Linha de Referência. As linhas da grelhaaparecem no viewfinder.

2. Coloque o objeto da fotografia num dos pontos de interseção e toque em .

Galeria

Ver Fotografias e Vídeos1. Abra a aplicação Fotografias.2. Toque numa fotografia ou num vídeo para o ver no modo de ecrã inteiro.3. Efetue qualquer uma das seguintes operações:

Deslize para a esquerda ou direita para ver a fotografia ou o vídeo seguinte ou anterior.Para ampliar ou reduzir uma foto, afaste ou aproxime os dedos na fotografia. Quandoamplia, pode arrastar para ver outras partes da fotografia.

Para ver um vídeo, toque em .

Partilhar Fotografias e VídeosQuando estiver a ver uma fotografia ou um vídeo, toque em qualquer parte do ecrã, toque em

e, em seguida, selecione um canal de partilha como Mensagens ou Bluetooth parapartilhar a fotografia ou o vídeo com outras pessoas. Se pretender partilhar vários vídeos efotografias ao mesmo tempo, efetue o seguinte:1. Abra a aplicação Fotografias.2. Prima continuamente uma foto ou um vídeo até aparecer uma caixa de verificação no canto

superior esquerdo.3. Selecione as fotografias ou os vídeos que pretende partilhar com outras pessoas.

4. Toque em no canto superior direito e, em seguida, selecione um canal de partilha comoMensagens ou Bluetooth para partilhar as fotografias ou os vídeos com outras pessoas.

Eliminar Fotografias e Vídeos

Quando estiver a ver uma fotografia ou um vídeo, toque em no canto inferior direito doecrã para eliminar a fotografia ou o vídeo.Se pretender eliminar vários vídeos e fotografias ao mesmo tempo, efetue o seguinte:1. Abra a aplicação Fotografias.2. Prima continuamente uma foto ou um vídeo até aparecer uma caixa de verificação no canto

superior esquerdo.3. Selecione as fotografias ou os vídeos que pretende eliminar.

4. Toque em no canto superior direito e toque em Mover para o lixo na caixa de diálogode pop-up.

Rede

Ligar a uma Rede Wi-FiPode ativar a função Wi-Fi através do painel de atalhos ou ligar através dos seguintesmétodos:1. Aceda a Definições > Wi-Fi e ative o comutador Wi-Fi.2. Ligue-se a uma rede Wi-Fi no ecrã Wi-Fi através de qualquer um dos seguintes métodos:

Em Escolher WLAN, selecione uma rede Wi-Fi para ligar. Necessita do código deacesso para redes encriptadas.Para adicionar manualmente uma rede Wi-Fi, desloque-se para baixo até à parte inferiordo ecrã, toque em Adicionar rede e introduza o SSID e o código de acesso conformesolicitado para concluir a ligação.

Dados MóveisLigar aos Dados Móveis

1. Certifique-se de que os dados móveis estão disponíveis através do seu cartão SIM.2. Ligue-se aos dados móveis através de qualquer um dos seguintes métodos:

Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel de atalhos.

Toque em para ativar Dados Móveis.Aceda a Definições > Rede móvel e ative Dados Via Rede Móvel.

Selecionar um Cartão SIM para Dados Móveis

O seu telefone dispõe de duas ranhuras para cartões SIM. Ambas as ranhuras suportamserviços de dados 5G/4G/3G/2G, mas só pode ativar os dados móveis para um cartãoSIM de cada vez.Para escolher o cartão SIM a utilizar para os dados móveis, aceda a Definições > Redesmóveis e SIM > Dados Via Rede Móvel e selecione um cartão SIM. Para utilizar uma rede5G, ative o comutador 5G.

Ponto de Acesso PessoalDepois de ativar a função de ponto de acesso pessoal, pode partilhar os seus dadosmóveis ou a rede Wi-Fi a que o telefone está ligado com outros dispositivos.

Partilhar a Ligação de Rede através do Ponto de Acesso Pessoal

1. Aceda a Definições > Ponto de acesso e tethering e ative Ponto de acesso e tethering.2. Toque em Configurar ponto de acesso Wi-Fi para ver ou alterar as informações de

configuração do ponto de acesso.Nota: Informe os seus amigos sobre o nome da rede e o código de acesso para quepossam ligar-se à sua rede.

Partilhar a Ligação de Rede através de Bluetooth

1. Aceda a Definições > Bluetooth e ative Bluetooth. Em seguida, siga as instruçõesapresentadas no ecrã para concluir o emparelhamento.

2. Aceda a Definições > Ponto de acesso e tethering e ative Bluetooth tethering.

3. No ecrã Bluetooth do dispositivo emparelhado, toque em junto ao nome do seudispositivo e, em seguida, ative Acesso à Internet para estabelecer uma ligação àInternet e partilhar a sua ligação de rede.

Partilhar a Ligação de Rede através de USB

1. Utilize um cabo USB para ligar o telefone a um computador.2. No telefone, aceda a Definições > Ponto de acesso e tethering e ative USB tethering

para partilhar os seus dados móveis ou rede Wi-Fi.

NFC

A comunicação de proximidade (NFC, Near Field Communication) é uma tecnologia decomunicações sem fios de curto alcance que permite que dispositivos móveis e outrosdispositivos eletrónicos se liguem de muitas maneiras diferentes.

Ativar ou Desativar a NFCPode ativar ou desativar a NFC da seguinte forma:

Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir o painel de atalhos e, em

seguida, adicione o ícone . Toque neste ícone para ativar ou desativar a NFC. Toquesem soltar no ícone para aceder ao ecrã Definições da NFC.Aceda a Definições > NFC e ligue ou desligue o comutador NFC.

Efetuar Pagamentos Rápidos com a NFCSe instalou uma aplicação de pagamentos no telefone e ativou o serviço de pagamentoscorrespondente, pode efetuar pagamentos com a NFC.1. Aceda a Definições > NFC e ative NFC.2. Toque em Carteira Predefinida no ecrã Definições da NFC e selecione uma carteira

predefinida, como Carteira Lenovo.3. Na aplicação de pagamentos, toque em Tocar e pagar ou Recarga do Cartão de

Autocarro para ativar a função de pagamentos da NFC.4. Quando estiver a pagar, conclua o pagamento de acordo com as instruções apresentadas

no ecrã do telefone.

Lenovo One

O Lenovo One permite ligar rapidamente o telefone e o computador para efetuar as seguintesoperações: projeção do ecrã do telefone no computador, projeção do ecrã de jogo ou vídeo dotelefone no computador e operações telefónicas a partir do computador.

Ligar o Telefone e o Computador com o Lenovo One1. Aceda a Definições > Definições gerais, ative o comutador Lenovo One e ative o

Bluetooth e a Localização.2. Localize o ícone Lenovo One no computador e faça duplo clique para abrir a interface

principal.3. Verifique a ligação WLAN entre o computador e o telefone para se certificar de que os dois

dispositivos estão a utilizar a mesma WLAN.4. Na interface principal do Lenovo One no computador, localize o seu dispositivo móvel e

clique no botão Ligar.5. Depois de receber o pop-up do pedido de ligação no telefone, clique em Aceitar. Aguarde

alguns segundos para que seja estabelecida uma ligação entre os dois dispositivos.

4D U-Touch

U-Touch1. Aceda a Definições > Navegação no sistema e selecione U-Touch para ativar esta

função.Nota: As Teclas de navegação são ocultadas quando o U-Touch está ativado.

2. O U-Touch permite efetuar as operações a seguir em qualquer área do telefone.Deslize a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã para voltar ao menuanterior.Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã para voltar ao Início.Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã e não solte para aceder àsaplicações recentes.

4D GestureFaça dois movimentos de corte para a lanterna: ative o comutador Faça doismovimentos de corte para a lanterna para ligar/desligar a lanterna com dois movimentosde corte.Rodar para captura rápida: ative o comutador Rodar para captura rápida para abrir acâmara em qualquer altura ao rodar o pulso duas vezes.Levante o telefone para reativar: ative o comutador Levante o telefone para reativar parareativar automaticamente o sistema quando pega no telefone.

Impressões Digitais

Reconhecimento de Impressões DigitaisPode inscrever uma impressão digital e depois utilizá-la para desbloquear o ecrã, aceder aoBloqueio de Aplicações e muito mais.

1. Aceda a Definições > Código de acesso e Impressões digitais e Reconhecimento derosto >Código de Acesso, escolha um código de acesso e siga as instruções para definiro código de acesso.Nota: Tem de definir um código de acesso antes de adicionar uma impressão digital.

2. Toque em Impressões Digitais e introduza o código de acesso de desbloqueio.3. Na interface Gerir impressões digitais, ative o comutador Desbloqueio do dispositivo ou

toque em Adicionar uma impressão digital e siga as instruções apresentadas no ecrãpara adicionar impressões digitais.Nota: Coloque a ponta do dedo sobre o sensor de impressões digitais azul. Quandosentir uma vibração, levante o dedo e, em seguida, volte a premir. Mova o dedo àvolta para permitir que o telefone reconheça as diferentes partes do mesmo.

4. Toque em OK.

Reconhecimento de RostoO Reconhecimento de Rosto permite-lhe desbloquear o telefone ou aceder a aplicaçõesbloqueadas através do seu rosto.1. Aceda a Definições > Código de acesso e Impressões digitais e Reconhecimento de

rosto >Código de Acesso, escolha um código de acesso e siga as instruções para definiro código de acesso.Nota: Tem de definir um código de acesso antes de adicionar uma impressão digital.

2. Toque em Face ID e introduza o código de acesso de desbloqueio.3. Na interface Face ID, ative o comutador Desbloqueio de rosto ou toque em Adicionar

Rosto e siga as instruções apresentadas no ecrã para inscrever o seu rosto.4. Toque em OK.

Utilizar a Impressão Digital para Aceder a uma Aplicação Bloqueada1. Aceda a Definições > Código de acesso e Impressões digitais e Reconhecimento de

rosto >Bloqueio de aplicação e introduza o código de acesso ou a impressão digital dedesbloqueio do ecrã.

2. Ative Bloqueio de impressão digital e siga as instruções apresentadas no ecrã paraassociar a sua impressão digital à função de bloqueio de aplicação.Agora, pode tocar numa aplicação bloqueada no ecrã inicial e utilizar a sua impressãodigital para aceder à mesma.

Chrome

Se o telefone foi ligado a uma rede sem fios ou celular, pode utilizar a aplicação Chrome paranavegar na Web. Para obter mais informações sobre a ligação a uma rede Wi-Fi ou celular,consulte Rede.

Visitar Sites1. Abra a aplicação Chrome.2. Toque na caixa de endereço, introduza o endereço de um site ou as suas palavras-chave

de pesquisa e, em seguida, toque em .Sugestão: Não tem de introduzir um endereço de site completo com "http://" paraaceder ao site. Por exemplo, para visitar http://www.lenovo.com, introduza

"www.lenovo.com" na caixa de endereço e toque em .3. Quando estiver a ver uma página web, pode efetuar o seguinte:

Toque em > para atualizar a página atual.Prima o botão Anterior para voltar à página Web anterior.

Toque em > para avançar para uma página Web recente.Prima sem soltar uma imagem na página Web e, em seguida, toque em Transferir imagempara guardar a imagem no armazenamento interno do telefone.

Adicionar um Marcador

Quando estiver a ver uma página Web que pretende adicionar aos Favoritos, toque em >

. Quando voltar a abrir a aplicação Chrome, toque em > Marcadores e, em seguida,toque no marcador para aceder rapidamente à página Web.

Limpar o Histórico do Navegador1. Abra a aplicação Chrome.

2. Toque em > Histórico.3. Toque em Limpar os dados de navegação...

Definições

Definir a Data e a HoraO telefone sincroniza a data, a hora e o fuso horário locais com a rede móvel. Também podedefinir manualmente a data, a hora e o fuso horário do telefone.1. Aceda a Definições > Definições gerais > Data e hora.2. Defina automática ou manualmente a data e a hora.

Ative Utilizar a hora fornecida pela rede para que o telefone seja sincronizado com adata e a hora locais da rede móvel.Desative Utilizar a hora fornecida pela rede e, em seguida, toque em Definir data eDefinir hora para definir manualmente a data e a hora.

3. Altere o fuso horário.Ative Utilizar o fuso horário fornecido pela rede para que o telefone seja sincronizadocom o fuso horário da rede móvel.Desative Utilizar o fuso horário fornecido pela rede e, em seguida, toque emSelecionar fuso horário para definir manualmente o fuso horário.

4. Altere o formato da hora.Ative Utilizar o formato de 24 horas para que o telefone apresente a hora no formatode 24 horas.Desative Utilizar o formato de 24 horas para que o telefone apresente a hora noformato de 12 horas.

Definir o Idioma1. Aceda a Definições > Definições gerais > Idiomas e introdução > Idioma .2. Toque no idioma de apresentação que pretende utilizar.

Definir o Método de IntroduçãoPode transferir um método de introdução de terceiros e especificá-lo como método deintrodução predefinido.1. Transfira um método de introdução a partir de uma loja de aplicações oficial.2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para especificá-lo como método de introdução

predefinido. Em alternativa, aceda a Definições > Definições gerais > Idiomas eintrodução > Teclado virtual e toque em Gerir teclados para ativar o método deintrodução de que necessita. Em seguida, toque em Teclado atual para selecionar ométodo de introdução.

Ativar a Instalação de AplicaçõesAntes de instalar aplicações transferidas a partir de origens desconhecidas, efetue asseguintes operações:1. Aceda a Definições > Definições gerais > Segurança e localização > Instalar

aplicações desconhecidas.2. Selecione a origem pretendida e, em seguida, ative Permitir a partir desta origem .

Capturas de Ecrã e Gravar EcrãEfetuar uma Captura de Ecrã

Pode efetuar uma captura de ecrã através de qualquer um dos seguintes métodos:Aceda a Definições > Definições gerais > Captura de ecrã e Gravar ecrã e ativeCaptura de ecrã com três dedos. Em seguida, pode tocar no ecrã com três dedos aomesmo tempo para efetuar rapidamente uma captura de ecrã.Aceda a Definições > Definições gerais > Captura de ecrã e Gravar ecrã > Atalhos decaptura de ecrã e selecione Clicar Ligar/Desligar + Diminuir volume ou Premir semSoltar Ligar/Desligar + Diminuir volume como atalho de captura de ecrã.Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para iniciar o painel de atalhos e

toque no ícone de .Por predefinição, as capturas de ecrã são armazenadas no armazenamento interno dotelefone. Para ver as capturas de ecrã, efetue uma das seguintes operações:

Abra a aplicação Telefones e toque em Capturas de ecrã para ver as capturas de ecrã.Abra a aplicação Ficheiros e toque em lmagens > Capturas de ecrã para ver as capturasde ecrã.

Gravar o Ecrã

Pode gravar o ecrã através de qualquer um dos seguintes métodos:Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para iniciar o painel de atalhos e

toque no ícone de .Utilize uma Combinação de teclas para Iniciar a Gravação do Ecrã.1. Aceda a Definições > Definições gerais > Captura de ecrã e Gravar ecrã, toque em

Atalhos para gravar ecrã e selecione Clicar em Ligar/Desligar + Aumentar volumeou Premir sem soltar Ligar/Desligar + Aumentar volume para gravar o ecrã.

2. Toque em Resolução e selecione a qualidade da gravação do ecrã.3. Toque em Origem do som e selecione Som do microfone para gravar a sua voz

enquanto grava o ecrã. Se selecionar Som do telefone, só conseguirá gravar ossons do sistema (como música). Se selecionar Silêncio, o ecrã será gravado semsom.

AcessibilidadeAs aplicações de leitores de ecrã são concebidas para ajudar os utilizadores comincapacidades visuais a utilizarem os respetivos telefones.Aceda a Definições > Definições gerais e Acessibilidade, toque em TalkBack, Conversãode texto em voz, Ampliação ou outras opções consoante as suas necessidades e siga asinstruções apresentadas no ecrã para configurar as funcionalidades de acessibilidade.

Definir a Imagem de Fundo1. Aceda a Definições > Imagem de Fundo e Tema.2. Escolha uma imagem em Imagem de Fundo Estática, Imagem de Fundo Dinâmica,

Imagem de Fundo Online ou Galeria.3. Toque em DEFINIR e escolha Definir ecrã, Definir imagem de fundo ou Definir ecrã e

imagem de fundo.

Definir um ToquePode especificar o toque predefinido para chamadas a receber e notificações. Tambémpode ajustar o volume de cada tipo de som.Aceda a Definições > Som e vibração.

Repor as Definições de FábricaEsta operação irá apagar todos os dados do telefone, incluindo as suas contas, dadosde aplicações, definições do sistema, aplicações instaladas, música, imagens e todos osficheiros do armazenamento interno. Certifique-se de que faz uma cópia de segurançados seus dados antes de repor as definições de fábrica do telefone.1. Aceda a Definições > Definições gerais > Repor dados de fábrica.2. Toque em Repor dados de fábrica e, em seguida, toque em Repor dados de fábrica na

caixa de diálogo de pop-up.

Jogos

Wiki do LegionUtilize a Wiki do Legion como um guia de aprendizagem e configuração das funcionalidadesde jogo do telefone.Aceda a Definições > Wiki do Legion e toque na funcionalidade de jogo que pretendeaprender.

Legion RealmO Legion Realm é um software de gestão de jogos utilizado neste telefone para jogar. Podesutilizá-lo para iniciar um jogo ou configurar as definições de jogo.

Entrar no Legion Realm

Pode entrar no Legion Realm através de qualquer uma das formas a seguir.Em Y-TriggersPrima sem soltar os botões Y-Trigger L1 e R1 do telefone para entrar no Legion Realm.Em DefiniçõesAceda a Definições > Legion Realm e, em seguida, toque em Entrar no Legion Realm naparte inferior para entrar no Legion Realm.Ícone de atalho em InícioToque no ícone Legion Realm em Início para entrar no Legion Realm.

Iniciar um Jogo

1. Transfira um jogo a partir da Play Store e instale-o. O Legion Realm irá identificarautomaticamente o jogo e adicioná-lo à lista de jogos.

2. Toque no cartão do jogo no Legion Realm ou no jogo no Ecrã inicial para iniciá-lo.

Adicionar Manualmente um Jogo

Se o jogo não for identificado pelo sistema e o cartão não for incluído na lista de jogos,adicione manualmente o cartão do jogo.

1. Abra o Legion Realm e toque em . É apresentada a página Adicionar jogos.2. Escreva o nome do jogo instalado na caixa de texto de pesquisa e toque em Seguinte para

pesquisar.

3. Toque em para adicionar o cartão do jogo a partir dos resultados da pesquisa.

Configurar Definições de Jogo

Para configurar as definições de jogo, efetue uma das seguintes operações:Em Legion Realm

Toque em no Legion Realm para abrir a interface Definições de jogo.Em Definições

Aceda a Definições > Legion Realm para configurar as definições de jogo.

Definições de Jogo para o Legion RealmAssistente Legion

O Assistente Legion é um painel pendente que permite aceder rapidamente às funçõesquando está a jogar.Para obter mais informações sobre o Assistente Legion, consulte a Wiki do Legion notelefone.

Abrir e Fechar o Assistente LegionDepois de iniciar o Legion Realm, deslize o ecrã de cima para baixo para abrir oAssistente Legion.Toque em qualquer parte fora do painel para fechar o Assistente Legion.Ordenar AtalhosToque em Ordenar Atalhos, selecione a função de atalho de que necessita e primacontinuamente e arraste-a para ajustar a ordem. Quando terminar, toque em Terminar .

Função deatalho

Descrição Função deatalho

Descrição

Ventilador Turbo Controle a velocidade doventilador, opções:principal, secundário eautomático.

Y-Triggers Y-Trigger L1/R1, Y-TriggerL2/R2

Modo de Stream Inicie rapidamente ostreaming em direto.

Visual+ Apresentação do ecrã dejogo melhorada, opções:natural, equilibrado eextremo.

Limpeza de RAM Limpe os dadosredundantes existentes namemória.

Desvio de carga Ligue o telefone a umafonte de alimentaçãoexterna sem carregar abateria.

Force Touch Teclas L3/R3 de deteçãode pressão no ecrã

Vibração Ativa a vibração do jogo.

Gravação Shadow Grave e reviva momentosespetaculares do jogo.

WhatsApp Responda rapidamente amensagens do WhatsAppnuma janela de pop-updurante o jogo.

ImpedirChamadas

Evite interrupções dechamadas a receberdurante o jogo.

ImpedirNotificações

Evite interrupções denotificações durante ojogo.

Captura de Ecrã Efetue uma captura deecrã inteiro.

Impedir Tocar deForma Errada

Proteja o ecrã de toquesacidentais.

Definições deRGB

Defina o efeito RGB dojogo.

Line Responda rapidamente amensagens do Line numajanela de pop-up durante ojogo.

Gravação de Ecrã Grave o ecrã. Tudo Todas as funções deatalho

Modo Beast

Ative o comutador Modo de Desempenho para executar o jogo sem problemas.Ative o comutador Limpar cache para otimizar a experiência de jogo.Ative o comutador Reforço da Rede para reduzir a latência da rede enquanto joga.

DND do JogoAtive o comutador Desativar a luminosidade adaptável para desativar o ajusteautomático da luminosidade do ecrã enquanto joga.Ative o comutador Chat na janela de pop-up para responder rapidamente àsmensagens do Line e do WhatsApp numa janela de pop-up enquanto joga.

Legion Realm

Prima continuamente os Y-Triggers L1 e R1 para entrar no Legion Realm a partir do modosem jogo.

Definir Gravação Shadow

Aceda à interface Definições de Jogo, toque em Gravação Shadow e defina a Qualidade, aDuração e a Banda sonora.

Definir os Y-Triggers

Pode definir a capacidade de resposta dos Y-Triggers através de qualquer uma das formas aseguir.

A partir do Legion Realm

1. Toque em no Legion Realm para abrir a interface Definições de jogo.2. Aceda a Y-Triggers > Nível da Força de Toque para abrir a interface Ajuste da Força

de Toque.3. Toque na Tecla Esquerda ou na Tecla Direita para ajustar o nível de toque e, em

seguida, toque em Terminar. Se for necessário, toque em Repor predefinição pararepor as predefinições.

A partir de Definições1. Aceda a Definições > Legion Realm > Y-Triggers > Nível da força de toque para abrir

a interface Ajuste da Força de Toque.2. Toque na Tecla Esquerda ou na Tecla Direita para ajustar o nível de toque e, em

seguida, toque em Terminar. Se for necessário, toque em Repor predefinição pararepor as predefinições.

Também pode definir a função de atalho M1 e M2 dos Y-Triggers.

Anexo

Para evitar ferimentos pessoais, danos materiais ou danos acidentais no produto, leia todasas informações nesta secção antes de utilizá-lo.

Informações Importantes de SegurançaManuseamento

Manuseie o dispositivo com cuidadoNão deixe cair, não dobre nem perfure o dispositivo; não introduza objetos estranhos oucoloque objetos pesados sobre o dispositivo. Tal pode danificar componentes sensíveisexistentes no interior do dispositivo.Evite que o dispositivo e o adaptador se molhemNão mergulhe o dispositivo em água nem o deixe num local onde possa ficar saturado comágua ou outros líquidos.

Reparação

Não desmonte nem modifique o dispositivo. O dispositivo é uma unidade selada. Não existempeças reparáveis pelo utilizador final no seu interior. Todas as reparações internas devem serefetuadas por um serviço de reparação autorizado pela Lenovo ou por um técnico autorizadopela Lenovo. A tentativa de abrir ou modificar o dispositivo anulará a garantia.O ecrã do dispositivo é feito de vidro. O vidro pode partir-se caso deixe cair o dispositivosobre uma superfície dura, o submeter a um impacto forte ou for esmagado por um objetopesado. Se o vidro ficar lascado ou fissurado, não toque no vidro partido nem tente removê-lodo dispositivo. Pare imediatamente de utilizar o dispositivo e contacte um centro deassistência autorizado da Lenovo para obter informações de reparação, substituição oueliminação.

Carregamento

Pode utilizar qualquer um dos seguintes métodos de carregamento para recarregar emsegurança a bateria interna do dispositivo.

Método de carregamento Ecrã ligado Ecrã desligadoAdaptador CA Suportado, mas a bateria carregará

lentamente.Suportado

Ligação USB entre o conector deentrada DC do dispositivo e umconector USB num computador pessoalou outro dispositivo que cumpra asnormas USB 3.1.

Suportado, mas deve compensar oconsumo de energia e a bateriacarregará mais lentamente do queo habitual.

Suportado, mas abateria carregarálentamente.

Método de carregamento Ecrã ligado Ecrã desligado

Notas:Ecrã ligado: Dispositivo ligadoEcrã desligado: Dispositivo desligado ou em modo de bloqueio de ecrã

Os dispositivos de carregamento podem aquecer em condições normais de utilização.Certifique-se de que dispõe de uma ventilação adequada à volta do dispositivo decarregamento. Desligue o dispositivo de carregamento se ocorrer uma das seguintessituações:

O dispositivo de carregamento foi exposto à chuva, a líquidos ou a humidade excessiva.O dispositivo de carregamento apresenta sinais de danos físicos.Pretende limpar o dispositivo de carregamento.

A Lenovo não se responsabiliza pelo desempenho ou pela segurança de produtos nãofabricados ou aprovados pela Lenovo. Utilize apenas adaptadores e baterias CA da Lenovo.NOTA: O adaptador deve ser instalado junto ao equipamento e estar facilmenteacessível. Os utilizadores devem ligar-se às interfaces USB com USB 3.0 ou superior.

Distração

Tome cuidado ao utilizar o dispositivo num veículo motorizado ou numa bicicleta. Dê sempreprioridade à sua segurança e à segurança dos outros. Cumpra a lei. As leis e osregulamentos locais podem reger a forma como pode utilizar dispositivos eletrónicos móveis,como o seu dispositivo, enquanto conduz um veículo motorizado ou anda de bicicleta.

Perigo de Asfixia

Mantenha o dispositivo e os acessórios afastados de crianças pequenas. O dispositivocontém peças pequenas que podem criar um perigo de asfixia para crianças pequenas. Alémdisso, o ecrã de vidro pode partir-se ou rachar se cair ou for atirado contra uma superfíciedura.

Atmosferas Explosivas

Não carregue nem utilize o dispositivo em qualquer área com uma atmosfera potencialmenteexplosiva, como uma zona de abastecimento de combustível, ou em áreas onde o ar contenhaquímicos ou partículas (como grãos, poeiras ou pós metálicos). Obedeça a todos os sinais einstruções.

Interferência de Radiofrequência

Observe sinais e avisos que proíbam ou restrinjam a utilização de telemóveis (por exemplo,em instalações médicas ou áreas de explosão). Embora o dispositivo tenha sido concebido,testado e fabricado de acordo com as normas que regem as emissões de radiofrequências,tais emissões provenientes do dispositivo podem afetar negativamente o funcionamento deoutros equipamentos eletrónicos, originando um mau funcionamento. Desligue o dispositivoou utilize o Modo de Avião para desligar os transmissores sem fios do dispositivo quando autilização for proibida, como durante a viagem num avião, ou quando lhe for solicitado pelasautoridades.

Dispositivos Médicos

O dispositivo contém rádios que emitem campos eletromagnéticos. Estes camposeletromagnéticos podem interferir com pacemakers ou outros dispositivos médicos. Se usa

um pacemaker, mantenha uma distância mínima de 15 cm entre o pacemaker e o dispositivo.Se suspeitar que o dispositivo está a interferir com o pacemaker ou qualquer outro dispositivomédico, pare de usar o dispositivo e consulte o seu médico para obter informaçõesespecíficas para o seu dispositivo médico.

Informações Importantes sobre o ManuseamentoLimpeza

Limpe imediatamente o seu dispositivo se entrar em contacto com qualquer objeto que possacausar manchas, como sujidade, tinta, maquilhagem ou loções. Para limpar:

Desligue todos os cabos e o dispositivo (prima sem soltar o botão para Ligar/Desligar e,em seguida, deslize para baixo para Desligar).Use um pano macio e sem pelos.Evite a entrada de humidade nas aberturas.Não utilize produtos de limpeza ou ar comprimido.

Temperatura de Funcionamento

Tenha em atenção o calor gerado pelo dispositivo. Ao utilizar o aparelho, mantenha-oafastado de ambientes quentes ou de alta tensão, como eletrodomésticos, equipamentos deaquecimento elétricos ou equipamentos de cozinha elétricos.A temperatura de funcionamento ideal situa-se entre os 0 °C e os 35 °C. A temperatura dearmazenamento ideal situa-se entre os 0 °C e os +45 °C. O calor ou o frio extremo podedanificar o dispositivo ou os acessórios.Quando o dispositivo está ligado ou a bateria está a carregar, algumas peças podem ficarquentes. A temperatura que atingem depende da atividade do sistema e do nível de carga dabateria. O contacto prolongado com o seu corpo, mesmo através da roupa, pode causardesconforto ou até mesmo uma queimadura cutânea. Evite manter as mãos, o colo ouqualquer outra parte do corpo em contacto com uma secção quente do dispositivo durantealgum tempo.

Proteger os Seus Dados e o Software

Não elimine ficheiros desconhecidos nem altere o nome de ficheiros ou diretórios que nãoforam criados por si. Caso contrário, o software do dispositivo pode deixar de funcionar.Tenha em atenção que o acesso a recursos de rede pode deixar o seu dispositivo vulnerávela vírus informáticos, hackers, spyware e outras atividades maliciosas que podem danificar odispositivo, o software ou os dados. É sua responsabilidade garantir que tem uma proteçãoadequada sob a forma de firewalls, software antivírus e software anti-spyware, bem comomanter esse software atualizado.Mantenha os aparelhos elétricos afastados do dispositivo, como ventiladores elétricos, rádios,altifalantes de alta potência, aparelhos de ar condicionado e fornos de micro-ondas. Os fortescampos magnéticos gerados pelos aparelhos elétricos podem danificar o ecrã e os dados dodispositivo.

Para evitar ferimentos pessoais, danos materiais ou danos acidentais no produto, leia todasas informações nesta secção antes de utilizá-lo.

AvisosA Lenovo pode não oferecer as funcionalidades, os produtos ou os serviços referidos nestedocumento em todos os países. Consulte o seu representante local da Lenovo para obterinformações sobre os produtos e serviços atualmente disponíveis na sua área. Qualquer

referência a um produto, programa ou serviço da Lenovo não se destina a indicar ou sugerirque apenas podem ser utilizados produtos, programas ou serviços da Lenovo. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja qualquer direito depropriedade intelectual da Lenovo pode ser utilizado como alternativa. No entanto, é daresponsabilidade do utilizador avaliar e verificar o funcionamento de qualquer outro produto,programa ou serviço.

A LENOVO FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "TAL COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DEQUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UMPROPÓSITO ESPECÍFICO. Algumas jurisdições não permitem a isenção de responsabilidadede garantias expressas ou implícitas em determinadas transações, pelo que esta declaraçãopode não se aplicar a si.

Estas informações podem incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. As informaçõesaqui transmitidas estão sujeitas a alterações periódicas; estas alterações serão incorporadasem novas edições da publicação. A Lenovo poderá fazer melhorias e/ou alterações aosprodutos e/ou programas descritos nesta publicação em qualquer momento e sem avisoprévio.

Os produtos descritos neste documento não se destinam a ser utilizados em aplicações deimplantes ou outros suportes de vida em que o mau funcionamento possa resultar emferimentos ou morte de pessoas. As informações contidas neste documento não afetam nemalteram as especificações ou garantias do produto da Lenovo. Nada neste documentofuncionará como uma licença expressa ou implícita, ou uma indemnização no que diz respeitoaos direitos de propriedade intelectual da Lenovo ou de terceiros. Todas as informaçõescontidas neste documento foram obtidas em ambientes específicos e apresentadas como umailustração. O resultado obtido noutros ambientes operacionais pode variar.

A Lenovo poderá utilizar ou distribuir qualquer informação que forneça da forma que acrediteser adequada sem incorrer em qualquer obrigação para consigo.

Quaisquer referências nesta publicação a sites não pertencentes à Lenovo são fornecidasapenas por conveniência e não servem de qualquer forma como uma recomendação paraesses sites. Os materiais nesses sites não fazem parte dos materiais deste produto daLenovo e a utilização de tais sites é por sua conta e risco.

A menção de produtos de terceiros destina-se apenas a fins informativos e não constitui umarecomendação. A Lenovo não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito aodesempenho ou à utilização destes produtos. Todos os compromissos, acordos ou garantias,caso existam, ocorrem diretamente entre os fornecedores e os potenciais utilizadores.

Todas as imagens, incluindo imagens, esboços e impressões de artista aqui contidos sãoapenas para fins de ilustração e estão sujeitas a alterações. O produto real pode variardevido a diferentes modelos/tipos ou devido a melhorias ao produto.

Quaisquer dados de desempenho aqui contidos foram gerados num ambiente controlado. Porconseguinte, o resultado obtido noutros ambientes operacionais pode variarsignificativamente. Algumas medições podem ter sido efetuadas em sistemas dedesenvolvimento e não há garantias de que estas medições sejam as mesmas nos sistemasem disponibilidade geral.

Além disso, algumas medições podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultadosreais podem variar. Os utilizadores deste documento devem verificar os dados aplicáveis aoseu ambiente específico.

Este documento é protegido por direitos de autor pela Lenovo e não está abrangido porqualquer licença de código aberto, incluindo quaisquer acordos com a Linux que possamacompanhar o software incluído neste produto. A Lenovo pode atualizar este documento emqualquer momento e sem aviso prévio.