LEITURA TERESIANA PROPOSTA PARA O ANO 2013-2014 Introdução: AVILA – ESPANHA

14-06-2013

Querido irmãos e irmãs no Carmelo:

A leitura de Santa Teresa – um propósito fundamental do Carmelo para o V Centenário de seu nascimento- está sendo fonte de revitalização, ajuda para descobrir a profundeza e riqueza de sua espiritualidade. Nestes últimos anos compartilhamos suas obras - Vida, Caminho de Perfeição, Fundações, Castelo Interior-, que são as mais traduzidas e difundidas por todo o mundo. Teresa tem também outros escritos, mais breves, mas não por isso menos valiosos, que nos confiam a intimidade e o dia a dia de Teresa: suas experiências nas Relações, suas Exclamações, sua lírica nas poesias; nas Cartas, testemunhas de suas preocupações e anseios. É por isso que neste último ano de preparação ao V Centenário do Nascimento de Santa Teresa, queremos ler estes escritos breves, que formam uma grande e rica coleção que faria quase impossível para serem lidos em um ano em comum e em comunidade, até para uma leitura pessoal seria quase impossível. Por este motivo, escolhemos alguns textos. Assim queremos saborear algo desta riqueza, oferecer algumas passagens mais interessantes. E, como diria a Santa, “engolosinar-nos”( tentar, seducir, estimular, incitar,), animar-nos a , com mais calma, a ler toda sua obra. Esta antologia é fruto das orientações do Pe. Tomas Alvarez e o trabalho dos padres Salvador Ross, Pedro T. Navajas e Gabriel Castro, assim como de outras religiosas da Companhia de Santa Teresa (Projeto Nudo) . Um trabalho que agradecemos vivamente , como também agradecemos à Editorial Monte Carmelo por ter nos colocado a disposição todos os textos de sua edição. Esperamos que as leituras deste ano, já próximo do Centenário, coroem esta aproximação à nossa Madre Teresa, e nos animem a crescer em nossa vocação levados por sua mão.

Pe. Antonio GonzalesSecretário Geral do V Centenário Do Nascimento de Santa Teresa.

___________________________________________________________________________________________________________- Aqui vai se usar a edição brasileira Edições Loyola e Edições Carmelitanas de 1995 - Colocaremos a numeração correspondente à obra Brasileira e a página

I-. RELAÇÕES OU CONTAS DE CONCIÊNCIA

- Salamanca, abril 1571. Um pequeno canto sobre o sofrimento. Êxtases. . 15 – pg. 810 - Sevilha, fins de 1575 ou fevereiro – março 1576. Relação de sua vida espiritual e confessores. . 46 – pg.787 - Palencia, 1581. Seu espírito e maneira de proceder. . 6 – pg. 805

1

II. Conceitos de amor de Deus ou Meditações sobre o Cantar dos Cantares. Capítulo 1 – pg. 849

III. Exclamações . Exclamação 4 – pg. 890 . Exclamação 17 – pg. 902

IV. Poesias - Vivo sem viver em mim . 01 – pg. 917 - Vossa sou, para Vós nasci . 02 – pg. 963 Oh formosura que excedeis! . 06 – pg. 971 - Busca te em mim . 08 – pg. 979

V. Cartas * 1 A dom Lorenzo de Cepeda, em Quito Ávila, 23 dezembro 1561 . 02 – pg. 1037 *2 A dom Lorenzo de Cepeda, em Quito Toledo, 17 Janeiro 1570 . 25 – pg. 1066 *3 A dona Luisa da Cerda, em Paracuellos Ávila, 7 novembro 1571 . 37 – pg. 1082 *A dona Juana de Ahumada, em Galinduste Ávila, 4 fevereiro 1572 . 39 – pg. 1085 *A dona Maria de Mendoza, em Valladolid Ávila, 7 maio 1572 . 40 – pg. 1086 *6 Ao Pe. Domingo Bañez, em Valladolid Só tem janeiro de 1574 . 56 – pg. 1103 *7À madre Maria Bautista, em Valladolid Segovia, metade ou final de junho 1574 . 62 – pg. 1111 *8 A dom Teutonio de Braganza, em Salamanca Segovia, 3 julho 1574 . 65 – pg. 1115 *9 À madre Isabel de Santo Domingo, em Segovia Beas, 12 maio 1575 . 78 – pg. 1133 *10 Ao Pe. João Batista Rubeo, em Piacenza Sevilha, 18 junho 1575 . 80 – pg. 1135

2

*11 Ao Rei Dom Felipe II, em Madri Sevilha, 19 julho . 83 – pg. 1141 *12 Ao Pe. João Batista Rubeo, em Cremona Sevilha, janeiro – fevereiro 1576 . 98 – pg. 1162 *13 A dom Lorenzo de Cepeda, em Toledo Toledo, 24 julho 1576 . 108 – pg. 1185 *14 Ao Pe. Jerônimo Gracian, em Sevilha Toledo, 23 outubro 1576 . 129 – pg 1224 *15 À Madre Maria de São José, em Sevilha Toledo, 7 dezembro 1576 . 151 – pg. 1256 *16 Ao Pe. Ambrosio Mariano, em Madri Toledo, 12 dezembro 1576 . 155 – pg. 1263 *17 Ao Pe. Jerônimo Gracian,em Sevilha (?) Toledo, 13 dezembro 1576 . 154 – pg. 1260 *18 A do Lorenzo de Cepeda, em Ávila Toledo, 2 janeiro de 1577 . 165 – pg. 1273 *19 Ao Pe. Jerônimo Graciano, em Sevilha (ou Paterna) (?) Toledo, 3 janeiro 1577 . 152 – pg. 1257 *20 A dom Lorenzo de Cepeda, em Ávila Toledo, 17 janeiro 1577 . 171 – pg. 1289 *21 A dom Lorenzo de Cepeda, emÁvila (?) Não se encontra ou 10 janeiro 1577 .176 – pg. 1301 *22 Ao Pe. Ambrosio Mariano, em Madri Toledo, 16 fevereiro 1577 . 178 – pg. 1305 *23 A dom Lorenzo de Cepeda, em Ávila Toledo, 27 e 28 fevereiro 1577 . 179 – pg. 1307

3

*24 À Madre Maria de São José, em Sevilha Toledo, 28 de fevereiro 1577 . 180 – pg. 1310 *25 A Roque de Huerta, em Madri Toledo, 14 julho 1577 . 195 – pg. 1336 *26 Ao Rei Felipe II, em Madri Ávila, 4 dezembro 1577 . 215 – pg. 1350 *27 Ao Pe. Hernando de Pantoja, em Sevilha Ávila, 31 janeiro 1579 . 271 – pg. 1440 *28 Às Carmelitas descalças de Sevilha Ávila, 31 janeiro 1579 . 272 – pg. 1442 *29 À Isabel de São Jerônimo e Maria de São José, Sevilha Ávila, 3 de maio 1579 . 282 – pg. 1454 *30 À priora e comunidade de carmelitas de Valladolid Ávila, 31 de maio 1579 . 283 – pg. 1460 *31 À Madre Maria Bautista, em Valladolid Ávila, 9 junho 1579 . 285 – pg. 1463 *32 Ao Pe. Jerônimo Gracian, em Alcala Ávila,10 junho 1579 . 286 – pg. 1464 *33 A dom Teotônio de Bragança, em Évora Valladolid, 22julho 1579 . 293 – pg. 1477 *34 A dom Lorenzo de Cepeda, em La Serna (Ávila) Toledo, 10 abril 1580 . 324 – pg. 1523 *35 À irmã Teresa de Jesus, em Ávila Medina, 7 agosto 1580 . 337 – pg. 1544 *36 Ao Pe. Jerônimo Gracian, em Alcala Palencia, 17 fevereiro 1581 . 357 – pg. 1573 *37 À Madre Maria Bautista, (?) Não se encontra *38 Ao Pe. Jerônimo Gracian, em Alcala

4

Palencia, metade de fevereiro (19 fevereiro) 1581 . 358 – pg. 1575 *39 Ao Pe. Jerônimo Gracia, em Alcala Palencia, 21 fevereiro 1581 . 359 – pg. 1578 *40 Ao Pe. Jerônimo Gracian, em Alcala Palencia, 27 fevereiro 1581 . 360 – pg. 1581 *41 A dona Juana de Ahumada, em Alba Segovia, 26 agosto 1581 . 384 – pg. 1611 *42 À Madre Maria de São José, em Sevilha Ávila, 8 novembro 1581 . 393 – pg. 1624 *43 A dom Lorenzo de Cepeda (Filho), em Quito Ávila, 15 dezembro 1581 . 407 – pg. 1643 *44 À priora e Carmelitas Descalças de Soria Ávila, 28 dezembro 1581 . 409 – pg. 1646 *45 À irmã Leonor da Misericórdia, em Soria Burgos, metade de maio 1582 . 426 – pg. 1663 *46 A dom Jerônimo Reinoso, em Palencia Burgos, 20 maio 1582 . 429 – pg. 1665 *47 À Madre Ana de Jesus, em Granada Burgos, 30 maio 1582 . 430 – pg. 1667 *48 À Madre Maria de São José, em Sevilha Burgos, 6 julho 1582 . 433 – pg. 1675 *49 À Madre Catalina de Cristo, em Soria (última carta de Santa Teresa) Valladolid – Medina, 15-17 setembro 1582 . 446 – pg. 1695 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

5