Linha Bike - vulcaflex.com.br · Content/ Contenido Emb. Coletiva Collective Packaging / Embalaje Colectivo 1344 RC-02 150 x 2000 mm Rolo / Roller / Rodillo 12 Estojos* 80 * Cases

1

2

Linha BikeBike Line / Línea Bici

Reparos para Câmaras de Ar ______________________________ 04 a 06Inner Tube Repairs / Reparos para Cámaras de Aire

Cimentos e Removedores Químicos ___________________________ 07Cement and Chemical Removers / Cementos y Removedores Químicos

3

4

Reparos para Câmaras de ArInner Tube Repairs / Reparos para Cámaras de Aire

Rolo RC-02RC-02 Roll / Rollo RC-02

Rolo de reparo a frio com camada autovulcanizante (formato 75 x 305mm que favorece a reposição da tira de reparo no estojo RV-01) proporcionando o dimensionamento do corte de reparo de acordo com as medidas do dano.

Cold repair roll with self vulcanizing layer. Its shape in 75 x 305mm format favors the replacement of the repair strip in the RV-01 case, providing the repair cut to be dimen-sioned according to the damage measures.

El kit Max contiene: Cuatro enmiendas VBM-1 para agujeros, una enmienda VBM-2 para cortes, un Pomo de cemento Vulcanizante de 5 ml, una lija 40 x 60 mm.

ReferênciaReference / Referencia

DescriçãoDescription / Descripción

ComplementoComplement/ Complemento

UnidadeUnit / Unidad

ConteúdoContent/ Contenido

Emb. ColetivaCollective Packaging / Embalaje Colectivo

1344 RC-02 150 x 2000 mm Rolo / Roller / Rodillo 12 Estojos* 80

* Cases / kit

Estojo RV-01RV-01 Case / Kit RV-01

O Estojo RV-01 contém: 1 tira de reparo RV-01 de 75 x 305 mm, 1 bis-naga de cola CVB-01 de 15 g (20 ml), 1 lixa 40 x 60 mm.

RV-01 case contains: one 75 x 305mm Repair strip RV-01, one 15g (20ml) CVB-01 glue tube, one 40 x 60mm sand paper.

EL kit RV-01 contiene: una tira de Reparo RV-01 de 75x305 mm, un Pomo de cola CVB-01 de 15g (20 ml), una Lija 40x60mm.







1342 RV-01 Estojo* Caixa-Display** 12 Estojos 144

* Cases / ** Box - Display /

Kit MaxO kit Max contém: 4 Reparos VBM-1 para furos, 1 Reparo VBM-2 para cortes, 1 Bisnaga de Cimento Vulcanizante de 3,5g, 1 Lixa 40 x 60 mm.

Kit Max contains: four VBM-1 Repair units for holes, one VBM-2 Repair unit for cuts, one 3,5g Vulcanizing cement tube, one 40 x 60mm sand paper.

El kit Max contiene: cuatro Reparos VBM-1 para agujeros, un Reparo VBM-2 para cortes, un omo de cemento Vulcanizante de 3,5g, una Lija 40 x 60 mm.







1343 Kit Max Blister Caixa-Display* 12 kits 144

* Box – Display / caja - Display

5


VulcaniteO Vulcanite Vulcaflex possui duas opções de espessura (0,8 mm e 1,5 mm) para melhor se adaptar às necessidades do consumidor. Deve ser sempre aplicado com Cola Flex, oferecida na versão borracharia com 690 g (900 ml).

Vulcanite Vulcaflex has two thickness options (0.8mm and 1.5mm) to better adapt to costumer’s needs. It shall be applied with Flex Glue, provided in the repair shop version with 690g (900ml).

El vulcanite Vulcaflex posee dos opciones de espesura (0,8mm y 1,5 mm) para adaptarse mejor a las necesidades del consumidor. Debe ser siempre aplicado con cola flex, ofre-cida en la version caucho con 690g (900 ml)







37 Vulcanite 0,8 mm Saco PlásticoPlastic Bag / Una bolsa de Plástico

1 kg 28

83 Vulcanite 1,5 mm Saco PlásticoPlastic Bag / Una bolsa de Plástico

1 kg 28

2 Cola Flex 1 litro Lata / Can / Lata 690 g 24

Solvente com substâncias ativadoras, desenvolvido para remover elastô-meros superficiais oxidados, resíduos graxos e impurezas, garantindo, as-sim, a limpeza adequada para a vulcanização a frio. Atua sobre borracha, metais, tecidos, concreto, couro e reativa as camadas VFBC das tiras, con-sertos, gomas de enchimento e placas de borracha, preparando-as para posterior aplicação dos Adesivos Vulcaflex.

VF Chemical Remover is a solvent with activating substances, designed to remove oxidized superficial elastomers, greasy residuals and impurities, thus ensuring appropriate cleaning for cold vulcanization. It can be used on rubber, metals, fabrics, concrete, leather, and reacti-vates the VFBC layers of the strips, repairs, filler gums and rubber plates, preparing them for later application of the Vulcaflex Cements.



ComplementoComplement / Complemento

EmbalagemPackaging / Embalaje

ConteúdoContent / Contenido

1508 Removedor Químico VF / VF Chemical Remover / Removedor Químico VF 1,45kg Lata / Can / Lata 6

1608 Removedor Químico VF / VF Chemical Remover / Removedor Químico VF 362g Lata / Can / Lata 30

Removedor Químico VFVF Chemical Remover / Removedor Químico VF

Solvente con sustancias activantes, desarrollado para retirar elastómeros superficiales oxidados, residuos grasos e impurezas, garantizando de esta manera la limpieza adecuada para la vulcanización en frío. Actua sobre cauchos, metales, tejidos, cemento, cuero, etc.Reactiva las camadas VFBC de las bandas, los parches, los cauchos de relleno y planchas de caucho; preparándolas para la posterior aplicación de los adhesivos Vulcaflex.

6


Reparos VBM e VVBM and V Repairs/ Reparos VBM y V

Sua camada autovulcanizante é na cor laranja. Os reparos redondos são especialmente desenhados para furos e os ovais para rasgos. Sua aplicação deve ser feita sempre com os Cimentos Vulcanizantes Vul-caflex (FV, CVB e CB).

Repair units with self vulcanizing orange layer. Round units are specially designed for holes and oval units are for tears. Its application shall be always made with Vulcaflex Vulcanizing Cements (FV, CVB and CB).

Su capa autovulcanizante es en color naranja. Los Reparos redondos son especialmente diseñadas para agujeros y los ovales para rasgaduras. Su aplicación debe ser realizada siempre con los cementos vulcanizantes Vulcaflex (FV, CVB y CB).







1235 VBM-1 25 mm Caixa / Box / Caja 100 150 cxs

1236 VBM-2 65 x 30 mm Caixa / Box / Caja 60 100 cxs

1200 V-0 30 mm Caixa / Box / Caja 100 100 cxs




1230 V-300 75 x 40 mm Caixa / Box / Caja 25 53 cxs

Reparos VBM e V (Black)VBM and V Repairs (black) / Reparos VBM y V (negro)

Camada autovulcanizante na cor preta. Os reparos redondos são espe-cialmente desenhados para furos e os ovais para rasgos. Sua aplicação deve ser feita sempre com os Cimentos Vulcanizantes Vulcaflex (FV, CVB e CB).

Repair Units with self vulcanizing black layer. Round units are specially designed for holes and oval units are for tears. Its application shall be always made with Vulcaflex Vulcanizing Cements (FV, CVB and CB).

Capa autovulcanizante en color negro. Los reparos redondos son especialmente diseña-das para agujeros y los ovales para rasgaduras. Su aplicación debe ser realizada siempre con los cementos vulcanizantes Vulcaflex (FV, CVB y CB).







1335 VBM-1 25 mm Caixa / Box / Caja 100 150 cxs

1336 VBM-2 65 x 30 mm Caixa / Box / Caja 60 100 cxs





1330 V-300 75 x 40 mm Caixa / box / caja 25 53 cxs

7

Cimentos e Removedores QuímicosCement and Chemical Removers / De Cemento y Químicas Removedores

Cimento CVB-01CVB-01 Cement / Cemento CVB-01

Cola autovulcanizante para aplicação do Reparo RC-02 e demaisreparos a frio, inclusive para reposição no estojo RV-01.

CVB-01 Cement is a self vulcanizing glue to apply RC-02 Repair unit and other cold repair units and to refill the RV-01 case.

Cola autovulcanizante para aplicación de Reparo RC-02 y demás Reparos en frio, inclu-sive para reposición en el kit RV-01.







1345 CVB-01 Caixa com 24 unid.Box of 24 units / Caja de 24 unid.

Bisnaga Tube / Pomo

15 g 16 cxs

Cimento VulcanizanteVulcanizing Cement / Cemento Vulcanizante

Os Cimentos Vulcanizantes são utilizados para a aplicação dos reparos Vulcaflex para câmaras de ar pelo sistema de vulcanização a frio.

Vulcanizing Cement is used to apply Vulcaflex Inner tubes repair by the cold vulcaniza-tion system.

Los cementos vulcanizantes son utilizados para la aplicación de las Reparos Vulcaflex para cámaras de aire por el sistema de vulcanización en frio.







1337 CB-2 Caixa com 24 unid.Box of 24 units / Caja de 24 unid.

Bisnaga Tube / Pomo

18g (25 ml) 18 cxs

1338 CB-3 Caixa com 6 unid.Box of 6 units / Caja de 6 unid.

Bisnaga Tube / Pomo

32g (45 ml) 18 cxs

1339 FV-0 Tampa com pincelLid with Brush / Cubra con un Cepillo

Lata Can / Lata

163g (225 ml) 30

1340 FV-1 Pincel opcionalOptional Brush / Cepillo Opcional

Lata Can / Lata

362g (500 ml) 24

8

Documents

Linha Bike - vulcaflex.com.br · Content/ Contenido Emb. Coletiva Collective Packaging / Embalaje Colectivo 1344 RC-02 150 x 2000 mm Rolo / Roller / Rodillo 12 Estojos* 80 * Cases