295
ID PT RO 2 abuso de c abuz de încredere 3 adesivo adeziv 4 comércio d comerț de stat 5 comércio d comerț cu amănuntul 6 comércio p comerț en-gros 7 comércio d comerț cu arme 8 comércio L comerț Est-Vest 9 comércio e comerț exterior 10 comércio i comerț interior 11 comércio i comerț internaționa 12 adesão à U aderare la Uniunea 13 comerciali marketing 14 comissão e comisie parlamentar 15 comissão d comisie parlamentar 17 Comissão O Comisia ONU 18 comissão p comisie parlamentar 19 comissão P comisie a Parlament 20 adjudicaçã adjudecarea unui co 21 comissão p comisie parlamentar 22 comissão e comisie parlamentar 23 comissão t comisie tehnică ONU 24 comissioni comisionar 25 Commonweal Commonwealth 26 Comunidade Comunitățile Europe 27 comuna municipiu 28 adjuvante adjuvant 29 comunicaçã comunicare de masă 30 comunicaçã comunicații prin sa 31 comunicado comunicat de presă 32 comunismo comunism 33 Comores Comore 34 companhia societate de asigur 35 competênci puteri administrati 36 competênci competență a UE 37 competênci competență judiciar 38 administra administrație centr 39 competênci competența executiv 40 competênci competența statelor 41 competênci parlament competenț 42 competênci competență jurisdic 43 competênci competență juridică 44 competênci competență jurisdic 45 competitiv competitivitate 46 complement complementaritate c 47 comportame comportamentul cump 48 administra administrație în în

Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Mic dictionar roman-portughez

Citation preview

Page 1: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

ID PT RO2 abuso de conabuz de încredere3 adesivo adeziv4 comércio de comerț de stat5 comércio de comerț cu amănuntul6 comércio porcomerț en-gros7 comércio de comerț cu arme8 comércio Lescomerț Est-Vest9 comércio extcomerț exterior10 comércio int comerț interior11 comércio int comerț internațional12 adesão à Uniaderare la Uniunea Europeană13 comercializa marketing14 comissão evecomisie parlamentară ad hoc15 comissão de comisie parlamentară de anchetă17 Comissão O Comisia ONU18 comissão pa comisie parlamentară19 comissão PE comisie a Parlamentului European20 adjudicação adjudecarea unui contract21 comissão pe comisie parlamentară permanentă22 comissão espcomisie parlamentară specializată23 comissão té comisie tehnică ONU24 comissionist comisionar25 CommonwealCommonwealth26 ComunidadesComunitățile Europene27 comuna municipiu28 adjuvante adjuvant29 comunicaçãocomunicare de masă30 comunicação comunicații prin satelit31 comunicado comunicat de presă32 comunismo comunism33 Comores Comore34 companhia dsocietate de asigurări35 competência puteri administrative36 competênciacompetență a UE37 competência competență judiciară38 administraçãadministrație centrală39 competência competența executivului40 competênciacompetența statelor membre ale Uniunii Europene41 competênciaparlament competențe42 competência competență jurisdicțională43 competênciacompetență juridică mixtă44 competência tcompetență jurisdicțională teritorială45 competitivid competitivitate46 complementacomplementaritate comercială47 comportamencomportamentul cumpărătorului48 administraçãadministrație în învățământ

Page 2: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

49 comportamentcomportament politic50 componente componente electronice51 composto micompus mineral52 composição structura populației53 composição structura Parlamentului54 contabilidad contabilitate55 contabilidadecontabilitate financiară56 contabilidad conturi naționale57 administraçãoadministrație fiscală58 contabilidad contabilitate bugetară59 contabilidadecontabilitate regională60 contabilista contabil61 conta cont62 ativo consol cont consolidat63 conta de expcont de exploatare64 posto de venevidența vânzărilor65 condado județ66 concentraçãoconcentrare demografică67 concentraçãoconcentrare a puterii68 administraçãadministrație locală69 concentraçã concentrare economică70 concentraçãoconcentrare industrială71 conceção do proiectarea produselor72 concessionárconcesionar73 contribuição asistență financiară pe termen mediu74 união livre concubinaj75 concorrênciaconcurență76 concorrênciaconcurență internațională77 administraçãadministrație publică78 resumo de tesinteză79 condimento condimente80 condições decondiții pentru primirea ajutorului81 condição femcondiția femeii82 condições decondiții de muncă83 condições decondiții de viață84 condições e condiții economice85 situação soci situație socială86 condição so condiții socio-economice87 acondiciona pregătirea mărfurilor pentru comercializare88 admissão a admiterea la examen89 condições at condiții atmosferice91 Conferência conferință ONU92 confidencial confidențialitate93 indústria de industria produselor de cofetărie94 conflito de conflict de jurisdicție95 conflito de conflict de competențe96 abuso de dir abuz de drept

Page 3: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

97 admissão te acces vamal temporar98 conflito labo conflict de muncă99 conflito inte conflict internațional100 conflito raciaconflict rasial101 conflito sociaconflict social102 licença por concediu medical103 licença por concediu de maternitate104 licença para concediu pentru formare profesională105 licença para concediu parental106 férias pagas concediu plătit107 licença sem concediu fără plată108 licença socialconcediu din motive sociale109 congelação congelare110 conglomeradconglomerat corporativ111 Congo-BrazzaCongo112 conjuntura conjunctură economică113 Connacht Connacht114 Conselho da Consiliul Uniunii Europene115 conselho de consiliu de administrație116 conselho de consiliu de asociere (UE)117 adoção adopția copilului118 Conselho de Consiliul pentru Cooperare Culturală120 Conselho da ÁConsiliul Asia-Pacific121 Conselho da Consiliul Europei122 países do Co țări membre ale Consiliului Europei123 Conselho de Consiliul de Securitate ONU124 Conselho de Consiliul de Tutelă al ONU125 Conselho dosComitetul Regiunilor și Municipiilor Europene126 conselho de Consiliul de Miniștri127 aprovação daadoptarea legilor128 Conselho Eu Consiliul European129 Conselho Nó Consiliul Nordic130 países do Co țări membre ale Consiliului Nordic131 conselheiro aconsilier agricol132 conservação conservarea alimentelor133 conservação conservarea peștelui134 conservação conservarea resurselor135 conservador conservatorism136 indústria de industria conservelor137 consolidaçãoreplanificarea datoriei publice138 consumidor consumatori139 consumo consum140 consumo ali consum alimentar141 consumo de consum de apă142 consumo de consum energetic143 consumo famiconsum casnic144 aprovação d adoptare buget

Page 4: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

145 consumo finaconsum final146 consumo int consum intern147 consumo per consum pe cap de locuitor148 Constituição constituție149 formação de înființarea unui partid150 constituição constituirea unei asociații într-o societate comercială151 controlo de control constituțional152 edifício agríc construcții agricole153 construção dconstrucție de drumuri154 construção mconstrucție metalică155 construção nșantier naval156 consulta da consultare de informații157 consulta dos consultarea salariatului158 contentor container159 impugnação econtencios electoral160 adulto adulți161 contingente cotă tarifară162 contraceção contracepție163 redução da săptămână redusă de lucru164 contrato contract165 apólice de s contract de asigurare166 contrato de contract de muncă167 contrafação mărfuri industriale contrafăcute168 EADI EADI169 contraplacadplacaj170 contribuinte plătitor de taxe171 controlo admcontrol administrativ172 controlo aér control trafic aerian173 controlo orç control bugetar174 controlo de auditul managementului175 controlo da controlul comunicațiilor176 EFTA AELS177 controlo da controlul poluării178 controlo de l controlul lichidităților179 controlo de controlul producției180 controlo de qcontrolul calității produselor industriale182 controlo camcontrolul schimbului valutar183 controlo das controlul monopolului184 avaliação evaluarea activității școlare185 controlo das controlul migrației186 abuso de po abuz de putere187 países EFTA țări din cadrul AELS188 controlo de controlul prețurilor189 controlo fina control financiar190 controlo par control parlamentar191 controlo fito control fitosanitar192 controlo sanicontrol sanitar

Page 5: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

193 Convenção CConvenția CIV194 contrato coleacord colectiv195 aeroporto aeroport196 Convenção dConvenția Arusha197 Convenção dConvenția Lome198 Convenção dprima Convenție LOME199 Convenção dea doua Convenție Lome200 Convenção dConvenția Yaounde201 convenção convenție ONU202 convergênci convergență economică203 conversão deconversie de energie204 convertibili convertibilitate monedă205 Ilhas Cook Insulele Cook206 cooperação acooperare administrativă207 cooperação ccooperare comercială208 cooperação ccooperare culturală209 cooperação cooperare economică210 cooperação cooperare europeană211 cooperação fcooperare financiară212 aerosol aerosoli213 cooperação icooperare industrială214 cooperação icooperare între instituții215 cooperação cooperare între firme216 cooperação icooperare internațională217 cooperação jcooperare judiciară218 cooperação mcooperare militară219 cooperação cooperare monetară220 cooperação pcooperare politică221 cooperação rcooperare regională222 afetação da tdestinația terenurilor223 cooperação cicooperare științifică224 cooperação Scooperare Sud-Sud225 cooperação tcooperare tehnică226 cooperação tcooperare transfrontalieră227 cooperativa cooperative228 cooperativa acooperativă agricolă229 cooperativa cooperativă de consum230 cooperativa cooperativă de credit231 coordenação coordonarea ajutoarelor233 publicidade publicarea prețurilor234 coproprieda proprietate comună235 Coreia do SulCoreea de Sud236 Coreia do NoCoreea de Nord237 Coreper Coreper238 corporativis corporatism239 gordura grăsimi240 gordura animgrăsimi animale

Page 6: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

241 gordura vegegrăsimi vegetale242 correspondê corespondență243 corrosão coroziune244 filiação polít afiliere politică245 corrupção corupție246 Córsega Corsica247 Costa Rica Costa Rica248 cotação na b cotizație bursieră249 Costa do Ma Côte d'Ivoire250 contribuição contribuție la asigurările sociale251 quotização a cotizație pentru zahăr252 algodão bumbac253 golpe de Est lovitură de stat254 fretamento închirierea unui mijloc de transport255 Tribunal de J Curtea de Justiție a Uniunii Europene256 Tribunal de Curtea de Conturi Europeană257 Tribunal Eur Curtea Europeană a Drepturilor Omului258 Tribunal Inte Curtea Internațională de Justiție259 corrente migmișcare migratoare260 curso de águ curs de apă261 Afeganistão Afganistan262 cotação dos valoarea bursieră a titlurilor de proprietate263 corretor broker264 custo de eq prețul echipamentului265 custo de inv costuri de investiție266 custo de capicosturi de capital267 custo de dist costuri de distribuție268 custo de fu cheltuieli de exploatare269 custo da educosturile învățământului271 custo da con costuri de construcții272 custo da pol costul poluării273 custo da saú costuri pentru sănătate274 custo de vid costul vieții275 custo de pro costuri de producție276 custo de ar costuri de depozitare277 custo direto costuri directe278 custo do crédcheltuieli de creditare279 custo salarialcosturi salariale280 acesso à edu acces la educație281 África Africa282 custo social cost social283 criação artístcreație artistică284 criação de e crearea de locuri de muncă285 crédito credit286 crédito a cur credit pe termen scurt287 crédito à ex credit de export288 crédito à im credit de import

Page 7: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

289 crédito ao c credit de consum290 crédito a lon credit pe termen lung291 África angló Africa anglofonă292 crédito a mé credit pe termen mediu293 crédito comecredit comercial294 crédito cruz acord swap295 crédito ao i împrumut pentru investiție296 crédito de destinația plăților297 crédito docu credit documentar298 crédito imobicredit imobiliar299 crédito induscredit industrial300 crédito inter credit internațional301 natas smântână302 África CentraAfrica Centrală303 gelado à baseînghețată304 Comité de InvComitetul de cercetare științifică și tehnică305 Creta Creta306 crime de guecrime de război307 criminologia criminologie308 crise energétcriză energetică309 crise política criză politică310 crescimento creștere economică311 África do No Africa de Nord312 Cruz Vermel Crucea Roșie313 crustáceo crustaceu314 Cuba Cuba315 couro piele316 cobre cupru317 cultura cultură318 cultura de cecultura cerealelor319 cultura em s culturi în terase320 cultura forra cultură furajeră321 África do Sul Africa de Sud322 fruticultura pomicultură323 cultura induscultura plantelor tehnice324 cultura de le cultură de legume325 cultura per culturi permanente326 cultura popu cultură populară327 cultura sem culturi fără pământ328 cultura em e culturi de seră329 cultura tropi agricultură tropicală330 cultura alim cultivarea pământului pentru consum propriu331 acumulação dreptul la pensie cumulată332 África franc Africa francofonă333 Curaçau Curaçao335 ciclo económciclu economic336 Dinamarca Danemarca

Page 8: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

337 regiões da D regiuni ale Danemarcei338 debate parl dezbateri parlamentare339 desarborizaç despădurire340 descentraliz descentralizare341 descarga orç descărcare bugetară342 África Merid Africa Meridională343 resíduo deșeuri344 resíduo agrícdeșeuri agricole345 resíduo indusdeșeuri industriale346 resíduo não deșeuri nerecuperabile347 resíduo radiodeșeuri radioactive348 decisão decizie349 decisão (UE) decizie (UE)350 decisão CEE decizie CEEA351 África OcidenAfrica de Vest352 decisão-gera decizie generală CECO353 decisão indi decizie individuală CECO354 declaração d notificare de practică restrictivă355 apresentaçãoanunțarea candidaturii356 declaração d explicația votului357 África Orient Africa de Est358 arranque ec avânt economic359 descolonizaç decolonizare360 escrutínio numărarea voturilor361 desconcentr deconcentrare362 divisão adminunitate administrativă363 divisão em círepartizarea pe circumscripții electorale364 decreto decret365 dedução fisc degrevare fiscală366 defesa antimíapărare antirachetă367 défice pierdere368 défice orçamdeficit bugetar369 deflação deflație370 arroteament defrișare371 degradação degradarea mediului372 acesso ao e acces la muncă373 idade escola vârstă școlară374 delinquênciadelincvență375 delinquência delincvență juvenilă376 procura de cerere de angajare în muncă377 procura de pretențiile consumatorului378 procura enernecesar energetic379 demissão do demisia guvernului380 agência no e agenție în străinătate381 democracia democrație382 democracia democrație populară383 democratiza democratizare

Page 9: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

384 democratiza democratizarea învățământului385 demografia demografie386 desnaturaçã denaturare387 produto detemărfuri perisabile388 Agência de Agenţia de Aprovizionare a Euratom389 densidade podensitatea populației390 departamentdepartament (Franța)391 departamentdepartament francez de peste mări392 despesa cheltuieli393 despesas ali cheltuieli pentru hrană394 despesa orç cheltuieli bugetare395 agência de noagenție de presă396 despesas de cheltuieli pentru consum397 despesa de cheltuieli administrative398 despesa não cheltuieli extrabugetare399 despesa naci cheltuieli naționale400 despesa não cheltuieli neobligatorii401 despesa obri cheltuieli obligatorii402 despesa opercheltuieli operaționale403 despesas púbcheltuieli publice404 despolitizaç depolitizare405 despovoamedepopulare406 deportado deportat407 depositário agent de vânzări408 depósito bandepozit bancar409 depreciação deprecierea capitalului410 desregulameabrogarea regulamentelor ce impun controale ale operațiunilor de piață411 desarmamendezarmare412 desastre de dezastru provocat de om413 desastre nat dezastru natural414 descrição de fișa de atribuții pe post415 deserto deșert416 desertificaçã deșertificare417 desidrataçãodeshidratare418 desistência retragerea candidaturii419 desobediêncianesupunere civică420 destruição dadistrugerea culturilor agricole421 Associação E Asociația Europeană a Centrelor Naționale de Productivitate422 estreito strâmtori423 dívida exter datorie externă424 dívida públic datorie publică425 segunda câmcamera superioară a parlamentului426 desvalorizaç devalorizare427 desenvolvim dezvoltare economică428 Agência paraAgenția pentru Energie Nucleară429 desenvolvimedezvoltare industrială430 desenvolvimedezvoltare economică integrată

Page 10: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

431 desenvolvimedezvoltare economică regională432 desenvolvimedezvoltare socială433 divisa valută434 diabetes diabet435 relações Nor relații Nord-Sud436 ditadura dictatură437 agência regi agenție regională438 dicionário dicționar439 diferença culdiferență culturală440 diferendo in diferend internațional441 difusão da i diseminarea informației442 difusão da curăspândirea culturii443 difusão restr circulație limitată a informației444 difusão sele diseminarea selectivă a informației445 dimensão da mărimea unei întreprinderi446 diploma diplomă447 direção de e managementul întreprinderii448 diretiva directivă449 diretiva (UE) directivă (UE)450 disciplina de disciplină de vot451 discoteca fonotecă452 discurso discurs453 acesso à inf acces la informație454 discriminaçã discriminare sexuală455 discriminaçã discriminare economică456 discriminaçãodiscriminare lingvistică457 discriminaçãodiscriminare politică458 discriminaçãodiscriminare rasială459 discriminaçãodiscriminare religioasă460 disparidade decalaj de preț461 disparidade inegalitate economică462 disparidade decalaj în dezvoltarea regiunilor463 conservante conservant464 centro de sa centru medical465 recursos ali resurse de hrană466 disponibilida resurse energetice disponibile467 dispositivo mecanism de conducere468 dispositivo dispozitiv de siguranță469 dispositivo d dispozitiv de semnalizare470 dissidência dizidență471 dissolução d dizolvarea parlamentului472 dissuasão politică de intimidare473 destilação distilare474 distribuição comerț distributiv475 distribuição distribuția energiei476 abastecimen alimentare cu apă477 distribuição distribuția energiei electrice

Page 11: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

478 distribuição acord de distribuire exclusivă479 diversificaç diversificarea produselor480 diversificaç diversificarea exporturilor481 capataz supraveghetor482 divisão inter diviziunea internațională a muncii483 divórcio divorț484 Jibuti Djibouti485 doutrina jurí doctrină juridică486 documento document487 documento adocument audiovizual488 documento ddocument de identitate489 documento ddocumente de ședință490 aglomerado paglomerare urbană491 documento adocument vamal492 documento ofdocument oficial493 documento pdocument parlamentar494 documentaç documentare496 Domínica Dominica497 dano daune498 dano de guerpagube de război499 perdas e dandespăgubiri500 donativo donație501 doação donație drept civil502 alfândega vamă504 dupla tribut dublă impunere505 dupla nacionnaționalitate dublă506 duplo empresalariat cu două locuri de muncă507 aglomerado rașezare rurală508 duodécimo prbuget preliminar509 dragagem dragare510 drenagem drenaj511 Drenthe Drenthe512 direito à ed drept la educație513 direito à in dreptul la informare514 direito à cul drept la cultură515 aglomerado centru urban516 direito à just drept la justiție517 direito admindrept administrativ518 direito aéreodrept aerian519 direitos ant taxă antidumping520 direito ao tr dreptul la muncă521 direito bancádrept bancar522 direito cambidrept cambial523 direito civil drept civil524 direito comerdrept comercial525 direito da UElegislația UE526 agitação polí agitație politică

Page 12: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

527 direito const drept constituțional528 direito cons drept vamal529 direito de au drept de autor530 taxas de regi taxă de înregistrare531 direito de es drept de staționare532 direito de e drept de reședință533 direito à gre dreptul la grevă534 direito da en dreptul energiei535 direito do a dreptul mediului536 agregado ec agregat economic537 direito do e drept cosmic538 direitos do i drepturile individului539 direito da co dreptul concurenței540 direito da fa dreptul familiei541 direito da gu dreptul războiului542 direito do m dreptul mării543 direito de m drept de manifestare544 direitos de p drept de pescuit545 acesso à profacces la o profesie546 direito de pr drept de preemțiune547 direito de re drept de repunere în posesie548 direito de vo drept de vot549 direito dos s dreptul asigurărilor550 direito de pa dreptul patentelor551 direito dos E dreptul statelor552 direito dos e drepturile străinilor553 direitos das drepturile minorităților554 direito das s dreptul societăților comerciale555 direito dos t dreptul transporturilor556 direito da ha drept locativ557 direito do tr dreptul muncii558 direito eleitodrept electoral559 agricultura a munci agricole sezoniere560 regulamentaçlegislație financiară561 direito fiscal drept fiscal562 direito fiscal drept fiscal internațional563 legislação flolegislație silvică564 direito humandrept internațional umanitar565 direito inter drept internațional566 direito inter drept internațional privat567 direito inter drept internațional public568 agricultura b agricultură ecologică569 direito marí drept maritim570 direito matr drept matrimonial571 direito nacio drept național572 direito nucle drept nuclear573 direito penal drept penal

Page 13: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

574 delito econó infracțiuni economice575 direito penal drept internațional penal576 direito priva drept privat577 agricultura c agricultură comercială578 direito públi drept public579 direito rural drept agrar580 direito social legislație socială581 direito territ drept teritorial582 direita políti dreapta politică583 direitos cívic drepturi civile584 direitos do drepturile omului585 direitos da drepturile femeilor586 agricultura c agricultură contractuală587 Direitos Espedrept special de tiraj588 dumping dumping589 esperança desperanță de viață590 duração dos durata studiilor591 duração do durata contractului de închiriere592 duração do t timp de lucru593 duração legatimp de lucru legal594 países EAMAțări AAMS595 agricultura asociație agricolă596 Leste de Ingl Estul Angliei597 água apă598 águas da UE apele din UE599 água de infil infiltrări de ape600 água termal apă termală601 aguardente spirtoase602 água doce apă dulce603 águas interioape interioare604 agricultura agricultură montană605 mar alto ape internaționale606 água mineralapă minerală607 água potávelapă potabilă608 água salgadaapă sărată609 água subterr ape subterane610 água superficape de suprafață611 mar territori ape teritoriale612 água residua ape reziduale613 trocas agríco comerț agricol614 trocas comeroperațiuni comerciale615 agricultura d agricultură de subzistență616 permuta de transfer de informații617 permuta de pschimb de publicații618 comércio extcomerț în exteriorul UE619 comércio int comerț în interiorul UE620 comércio porschimburi comerciale între grupuri de state

Page 14: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

621 comércio porcomerț între state622 comércio porcomerț cu produse623 amostragem eșantionare624 agricultura e agricultură extensivă625 escala de sal scară de salarizare626 iluminação iluminat627 escola no es școli în străinătate628 escola europ școli europene629 escola internșcoli internaționale630 escola infantiunitate de învățământ preșcolar631 escola nacio școli naționale632 ecologia ecologie633 ecologismo ecologism634 econometria econometrie635 acesso ao m acces pe piață636 agricultura i agricultură intensivă637 economia economie638 economia agreconomie agrară639 economia coleconomie colectivizată640 economia co acțiune economică concertată641 economia de reducerea costurilor de producție642 economia de economisirea energiei643 economia deeconomie de război644 economia deadministrarea afacerii645 agricultura agricultură mediteraneană646 economia deeconomie de piață647 economia de economie de subzistență648 economia doseconomia transporturilor649 economia or economie dirijată650 economia fameconomie casnică651 economia floeconomie forestieră652 economia indeconomie industrială653 economia inteconomie mondială654 economia mieconomie mixtă655 economia naeconomie națională656 agroalimentaprodus agro-alimentar657 economia plaeconomie planificată658 economia póseconomie postindustrială659 economia púbeconomie publică660 economia regeconomie regională661 economia pareconomie subterană662 economia ur economie urbană663 Escócia Scoția664 ecossistema ecosistem665 euro Euro666 agroindústri agroindustrie667 edição activitate editorială

Page 15: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

668 educação învățământ669 educação ao învățământ la domiciliu670 educação artíînvățământ de artă671 educação co învățământ comparat672 educação de învățământ de bază673 educação de învățământ de masă674 educação de educație adulți675 educação de învățământ pentru străini676 educação inf învățământ neformal677 educação pe educație permanentă678 educação físieducație fizică679 educação préînvățământ preșcolar680 educação sanînvățământ medical681 educação sexeducație sexuală682 ensino especînvățământ special683 edulcorante îndulcitor684 efetivo escol efectiv școlar685 agronomia agronomie686 efluente radiscurgeri radioactive687 igualdade da remunerare egală688 igualdade detratament egal pentru toți cetățenii689 igualdade peregalitate în fața legii690 Egito Egipt691 Salvador El Salvador692 alargamento extinderea pieței693 citrino citrice694 eleitor inscri înregistrarea alegătorilor695 eleição alegeri696 eleição ante alegeri anticipate697 eleição euro alegeri europene698 eleição indir alegeri indirecte699 eleição local alegeri locale700 eleição nacioalegeri naționale701 eleição parl alegeri parlamentare702 eleição parci alegeri parțiale703 Associação I Asociația Internațională de Dezvoltare704 eleição presi alegeri prezidențiale705 eleição primáalegeri preliminare706 eleitorado electorat707 eletroquímic electrochimie708 eletrometaluelectrometalurgie709 eletrónica electronică710 eletrotecnia electrotehnologie711 pecuária fermă de animale712 apoio econó susținere economică713 criação anim creșterea animalelor în adăposturi deschise714 cultura de c creșterea crustaceelor

Page 16: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

715 criação animacreștere intensivă a animalelor716 aluno elev717 elegibilidade eligibilitate718 eliminação d eliminarea rezidurilor719 emancipaçãoemancipare720 embalagem ambalaj721 pastagem depășune de calitate722 engarrafameînbuteliere723 ajuda ao em ajutor la angajare724 emigração emigrație725 Emília-Roma Emilia-Romagna726 Emirados Ár Emiratele Arabe Unite728 emissão de tísecuritatea pieței financiare729 emissão de emitere de monedă730 acidente de accident de transport731 emprego res ocupație pentru persoane cu dizabilități732 empregado specialist733 empregado defuncționar734 empregado doangajat în serviciul public735 empregador patron736 empréstimo primirea unui împrumut737 ajuda ao est ajutor extern738 empréstimo cîmprumut al UE739 empréstimo iîmprumut internațional740 empréstimo împrumut public741 emulsionanteemulsificator alimentar742 endividamenîndatorare743 energia das energia valurilor744 energia não energie neconvențională745 ajuda à expo ajutor pentru export746 energia polu energie tradițională747 energia elétr energie electrică748 energia eólic energie eoliană749 energia geot energie geotermică750 energia hidráenergie hidraulică751 energia hidroenergie hidroelectrică752 energia mareflux de energie753 energia nucl energie nucleară754 energia reno energie reutilizabilă755 ajuda por he ajutor pe hectar756 energia solarenergie solară757 energia térmenergie termică758 criança copil759 criança aba copil abandonat760 filho de migr copil de emigrant761 filho natural copil natural762 filho único copil unic

Page 17: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

763 afetação de angajament de cheltuieli764 fertilizante fertilizator765 fertilizante fertilizator chimic766 ajuda ao inv ajutor pentru investiție767 fertilizante fertilizator organic768 engorda îngrășare769 rapto polític răpire politică770 inquérito ec privire generală asupra economiei771 inquérito ao sondaje de opinie pentru consumatori772 inquérito socanchetă socială773 registo de d înregistrarea datelor774 registo de d înregistrarea documentară775 ajuda à cons subvenții pentru construcții776 enriquecimencombustibil îmbogățit777 professor profesori778 ensino pedagogie779 ensino à dist învățământ la distanță780 ensino agrícoînvățământ agricol781 ensino infor învățământ automatizat782 ensino confe învățământ confesional783 ensino de lí învățarea limbii784 ensino geral învățământ general785 ensino gratuiînvățământ gratuit786 ajuda à modeajutor pentru modernizare787 ensino secul învățământ laic788 ensino médi pregătire medicală789 ensino obrig învățământ obligatoriu790 ensino para învățământ paramedical791 ensino pluridînvățământ multidisciplinar792 ensino pós-unînvățământ postuniversitar793 ensino primáînvățământ primar794 ensino priva învățământ particular795 ensino profisînvățământ profesional796 ensino oficia învățământ public797 ajuda à prod ajutor pentru producție798 ensino na áreeducație științifică799 ensino secunînvățământ secundar800 ensino super învățământ superior801 ensino técni învățământ tehnic802 acordos e pr practică comercială restrictivă803 acordo horiz înțelegere pe orizontală804 acordos e prátacord ilegal805 acordos e prácartel internațional806 acordo verticînțelegere pe verticală807 ajuda alimenajutor alimentar808 mutualidade asistență mutuală între fermieri809 entrave não barieră netarifară

Page 18: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

810 entrave pautbarieră tarifară811 entrave técn barieră tehnică812 entreposto adepozit vamal813 empresa tip de afacere814 empresa arteindustrie meșteșugărească815 empresa comactivități de distribuție816 empresa co întreprindere comună817 empresa de afaceri cu închirieri818 empresa de tcompanie de transport819 empresa estrîntreprinderi străine820 empresa eur întreprindere europeană821 empresa famiasociație familială822 empresa fidusocietate fiduciară823 empresa imobagenție imobiliară824 empresa indiafacere individuală825 acidente de accident profesional826 ajuda aos de ajutor pentru categorii sociale defavorizate827 empresa induîntreprindere industrială828 empresa multîntreprinderi multinaționale829 empresa pri sector privat830 empresa públsector public831 manutenção întreținere832 manutenção dîntreținerea culturilor833 ambiente fís mediu înconjurător834 poupança economisire835 ajuda às empsubvenții pentru întreprinderi836 poupança fo economisire forțată837 epidemia epidemie838 epidemiologiepidemiologie839 Epiro Epirus840 esgotamento epuizarea resurselor841 Equador Ecuador842 equino cabaline843 equilíbrio o echilibru bugetar844 equilíbrio ec echilibru ecologic845 ajuda bilater asistență bilaterală846 equipamento echipament agricol847 equipamento facilități comunitare848 equipamento accesorii ale vehiculului849 equipamento echipament electronic850 equipamento echipament industrial851 equipamento facilități socio-culturale852 auxílio CECA ajutor CECO853 equipamentobază sportivă854 equivalência echivalarea diplomelor855 ergonomia ergonomie856 erupção vulc erupție vulcanică

Page 19: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

857 escravatura sclavie858 desconto banscontare859 espaço aére spațiu aerian860 espaço judic spațiu juridic european861 área verde zonă verde862 ajuda da UE ajutor al UE863 Espanha Spania864 regiões de E regiuni ale Spaniei865 espécie prot specii protejate866 espionagem ispionaj industrial867 ensaio testare868 experiência teste nucleare869 EstremaduraExtremadura870 ajuda compl ajutor suplimentar pentru produse871 estabelecim înființarea firmei872 instituição e instituții cu statut special873 estabelecimeinstituții de învățământ874 organismo deinstituție de utilitate publică875 elaboração stabilirea bugetului876 estabelecimeinstituții medicale877 estabelecimeunitate penitenciară878 organismo púinstituții publice879 estanho cositor880 padrão de c etalon aur-devize881 ajuda de emeasistență de urgență882 padrão-ouro etalon aur883 Estado stat884 estado civil stare civilă885 estado de ex stare de excepție886 estado de e stare de necesitate887 Estado-provi stat social888 Estados UnidStatele Unite889 auxílio estataajutor de stat890 etanol etanol891 Etiópia Etiopia892 etnologia etnologie893 rotulagem etichetare894 estudo de vi studiu de fezabilitate895 estudo de m studiu de piață896 estudo do tr studiul muncii897 estudante student898 estudante esstudent străin899 ajuda econó ajutor economic900 eurocrédito eurocredit901 eurodivisa eurodeviz902 eurodólar Eurodolar903 euro-emissã Eurobond

Page 20: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

904 euromercad piața Euro905 eurocomuni eurocomunism906 Eurocontrol Eurocontrol907 eurodireita dreaptă europeană908 Eurogrupo ( Eurogrup (NATO)909 Europa Europa910 ajuda em gé ajutor în natură911 Europa do N Europa de Nord912 Europa MeridEuropa de Sud913 Europa OcideEuropa de Vest914 Europa OrienEuropa de Est915 pesca comunipescuit comunitar916 eutrofização eutrofizare917 avaliação or evaluare bugetară918 avaliação de evaluarea proiectului919 avaliação de evaluarea resurselor920 miudezas gunoi animalier921 acidente nucaccident nuclear922 ajuda financeajutor financiar923 avaliação te evaluare tehnologică924 evasão fiscal evaziune fiscală925 exame examen926 excedente agsurplus agricol927 exclusão do excludere de la tratament (UE)928 execução de managementul proiectelor929 execução do execuție bugetară930 execução de executarea sentinței931 isenção de a excepții de la practica restrictivă legiferată932 isenção paut scutire de taxe vamale933 exercício or an financiar934 fuga de cére exodul creierelor935 isenção fisca scutire de taxe936 agricultor agricultor937 exploração a holding agricol938 exploração agfermă de stat939 exploração a fermă mixtă940 exploração mexploatarea mărilor941 exploração dexploatarea resurselor942 exploração agfermă familială943 exploração flholding forestier944 exploração lefermă de lapte945 explosivo explozibil946 exportação export947 exportação dexport de capital948 expropriaçãoexpropriere949 ajuda multilaajutor multilateral950 expulsão expulzare

Page 21: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

951 exterritorial extrateritorialitate952 extração minminerit953 extradição extrădare954 extrema-direextremă dreaptă955 extrema-esq extremă stângă956 Extremo Ori Orientul Îndepărtat957 faturação facturare958 ajuda não re ajutor nerambursabil959 rendimento venit mic960 falência faliment961 fome foamete962 regime de exregim de exploatare agricolă963 exploração pagricultură individuală964 exploração mperioadă intermediară între poziția de proprietar si cea de chiriaș al unei ferme965 família familie966 família numefamilie numeroasă967 família por a familie constituită prin căsătorie968 FAO FAO969 ajuda privad ajutor privat din partea bisericii, fundațiilor etc.970 farinha de cefăină de cereale971 fascismo fascism972 fauna faună973 Fundo Europ Fondul European de Cooperare Monetară974 fecundidade fertilitate975 doméstica casnică976 ajuda region fonduri pentru dezvoltare regională977 mulher migr femeie migrantă978 FEOGA Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă979 FEOGA garanFEOGA - secțiunea Garantare980 FEOGA orien FEOGA - secțiunea Orientare981 ferro fier982 arrendamentoarendă983 exploração agfermă colectivă984 exploração-pfermă model985 ferry-boat feribot986 ajuda sanitárasistență sanitară987 FIAB IFLA988 fibra de mad fibră lemnoasă989 fibra de vidr fibră de sticlă990 fibra têxtil fibre textile991 Federação InFederația Internațională pentru Documentare992 Fundo InternFondul Internațional de Dezvoltare Agricolă993 Fiji Fiji994 febre aftosa febră aftoasă995 ajuda sectoriajutor sectorial996 fio sârmă997 rede de pesc plasă de pescuit

Page 22: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

998 filial filială999 filial comum filială comună pentru mai multe întreprinderi1000 financiamen finanțare1001 financiamentfinanțare pe termen scurt1002 financiamentfinanțare pe termen lung1003 financiamentfinanțare pe termen mediu1004 ajuda social bunăstare1005 financiamentfinanțarea UE1006 financiamen finanțare compensatorie1007 financiamen finanțare suplimentară1008 financiamentfinanțarea ajutorului1009 financiamentindustrie-finanțare1010 financiamentfinanțarea exportului1011 financiamentpartide politice finanțare1012 financiamen finanțare bugetară1013 financiamentofinanțarea alegerilor1014 financiamentfinanțare națională1015 imposto sobraccize1016 finanças inte finanțe internaționale1017 finanças locafinanțe publice locale1018 finanças públfinanțe publice1019 Finlândia Finlanda1021 fiscalidade fiscalitate1022 Unicef Unicef1023 fissão nucleafisiune nucleară1024 Agência Inte Agenția Internațională a Energiei1025 fixação de p fixarea prețurilor1026 fixação de sastabilirea salariului1027 província da Provincia Flandra Occidentală1028 província da Provincia Flandra Orientală1029 flocos de cer fulgi de cereale1030 flora floră1031 floricultura floricultură1032 transporte p transport cu pluta1033 frota aérea flotă aeriană1034 Agência Inte Agenția Internațională pentru Energie Atomică1035 frota de pes flotă de pescuit1036 frota fluvial flotă fluvială1037 frota mercanflotă comercială1038 flutuação co fluctuații ciclice în economie1039 flutuação de fluctuația prețurilor1040 flutuação ec fluctuație economică1041 flutuação estfluctuație structurală1042 flúor fluorină1043 Fundo MonetáFondul Monetar Internațional1044 Associação I Asociația Internațională a Securității Sociale1045 Fundo das NaFondul Națiunilor Unite pentru Populație

Page 23: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1046 função públi funcție publică1047 funcionário funcționar public1048 funcionário funcționar european1049 fundo costei fundul mării în zona litorală1050 fundo oceâniabis marin1051 fundação fundație1052 fundo (UE) fonduri UE1054 fundo comu fond comun1055 fundo de co fond de comerț1056 Fundo Europ Fondul European de Dezvoltare Regională1057 fundo de ma fond de rulment1058 Fundo MonetFondul Monetar European1059 ferro fundid fontă1060 perfuração foraj1061 perfuração nforaj marin1062 adiamento amânarea sesiunii parlamentare1063 floresta pădure1064 reserva flore rezervație forestieră1065 floresta de a pădure din zona montană1066 mata pădure de arbuști1067 floresta natu pădure naturală1068 floresta plan plantație forestieră1069 formalidade formalități vamale1070 formação parinstruire managerială1071 formação de instruirea profesorilor1072 formação de stabilirea prețurilor1073 formação em instruire la locul de muncă1074 formação proformare profesională1075 ajustamento ajustare monetară1076 formulário tipizat1077 forno furnal1078 fornecedor furnizori1079 forneciment furnizare de documente1080 despesas judicheltuieli de judecată1081 despesas de taxă școlară1082 despesas eleicheltuieli electorale1083 despesas gercheltuieli generale1084 despesas far cheltuieli pentru medicamente1085 França Franța1086 Departamentodepartament şi regiune de peste mări a Franţei1087 Coletividade colectivitate de peste mări a Franţei1088 regiões de F regiuni ale Franței1089 Franche-ComFranche-Comté1090 franchising franciză1091 franquia adu franciză vamală1092 fraude fraudă1093 fraude eleitofraudă electorală

Page 24: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1094 ALADI ALADI1095 fraude fiscal fraudă fiscală1098 frequência e frecvență școlară1099 frete rată de încărcare1100 Friuli-Venezi Friuli-Venezia Giulia1101 Frísia Friesland1102 queijo brânză1103 queijo de pa brânză semi-slabă1104 queijo de pa brânzeturi din pastă dură1105 países ALADI țări membre ALADI1106 queijo de pa brânză slabă1107 queijo curad brânză cu mucegai1108 queijo de ov brânză de oaie1109 queijo de ca brânză de capră1110 queijo de va brânză de vacă1111 queijo fundi brânză prelucrată1112 queijo frescobrânză proaspătă1113 indústria quefabrică de brânzeturi1114 fronteira frontieră1115 fruto fructe1116 fruto seco fructe cu coajă1117 fruto com ca fructe cu sâmburi1118 fruto de sem sâmburele fructului1119 fruto fresco fructe proaspete1120 fruto tropica fructe tropicale1122 fusão de empfuziune1123 fusão nuclea fuziune nucleară1124 Gabão Gabon1125 Albânia Albania1127 Galiza Galiția1128 Gâmbia Gambia1129 garantia garanție1130 garantia de cgaranție de credit1131 garantia de venit garantat1132 garantia do protecția investițiilor1133 guarda de cr îngrijirea copiilor1134 álcool alcool1135 desperdício risipă1136 GATT GATT1137 esquerda polístânga politică1138 esquerdismoradicalism de stânga1139 gás combustibil gazos1140 gás de comb gaze de ardere1141 gás natural gaze naturale1142 gasoduto conducte de gaze naturale1143 álcool quími alcool chimic1144 suspensão denecultivarea pământului

Page 25: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1145 engenharia ciinginerie civilă1146 vitela juncă1147 geoquímica geochimie1148 geografia geografie1149 geografia ec geografie economică1150 geografia polgeografie politică1151 geologia geologie1152 geofísica geofizică1153 gerontologia gerontologie1154 gestão management1155 gestão contabgestiune contabilă1156 gestão de e managementul afacerilor1157 gestão do es managementul mediului înconjurător1158 gestão de re managementul deșeurilor1159 gestão das p managementul pescuitului1160 gestão dos r managementul resurselor1161 gestão do malogistică1162 alcoolismo alcoolism1163 administraçãmanagementul personalului1164 gestão financmanagement financiar1165 gestão prevismanagementul planificării1166 Gana Ghana1167 animal de ca vânat1168 Gibraltar Gibraltar1169 gelo (água) gheață1170 glucose glucoză1171 golfo golf1172 governo guvern1173 governo no exguvern în exil1174 governo insuguvern insurecțional1175 gordura alim grăsimi alimentare1176 gordura indusgrăsimi industriale1177 Alentejo Alentejo1178 grande emprîntreprinderi mari1179 grande exploexploatație agricolă mare1180 Grandes AntiAntilele Mari1181 cuidados médîngrijire medicală gratuită1182 Grécia Grecia1183 Grécia Centr Grecia Centrală1184 regiões da G regiuni ale Greciei1185 Granada Grenada1186 greve grevă1187 Algarve Algarve1188 Gronelândia Groenlanda1189 Groningen Groningen1190 Comunidade Grupul Andin1191 países da C țări din Grupul Andin

Page 26: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1192 grupo de int grup de interese1193 grupo de em grup de companii1194 Grupo dos D Grupul celor 101195 acordo ADR Acord European privind Transportul Rutier Internațional al Produselor Periculoase1196 Argélia Algeria1197 grupo polític grup politic1198 movimento dmișcări în favoarea drepturilor omului1199 associação d grup de cumpărători1200 grupo de int grup de interese economice1201 agrupamentogrup de producători1202 grupo étnico grup etnic1204 alga algă1205 grupo linguísgrup lingvisitic1206 sêmea crupe1207 Guadalupe Guadelupe1208 Guatemala Guatemala1209 Gelderland Gelderland1210 guerra război1211 guerra civil război civil1212 guerra de in război de independență1213 guerra de frorăzboi de frontieră1214 guerra fria război rece1215 guerra nucle război nuclear1216 Guiné Guineea1217 Guiné-BissauGuineea-Bissau1218 Guiné EquatoGuineea Ecuatorială1219 Guiana Guyana1220 Guiana FrancGuyana Franceză1221 habitat habitat1222 meio rural habitat rural1223 meio urbano habitat urban1224 alimento par hrană pentru animale1225 hábito alime obiceiuri alimentare1226 hábito de c obișnuința de a cumpăra1227 província do Provincia Hainaul1228 Haiti Haiti1229 halogéneo halogen1230 Hamburgo Hamburg1231 deficiente persoane cu dizabilități1232 harmonizaçãoarmonizare vamală1233 alimento indualimente industriale1234 harmonizaçãoarmonizare fiscală1235 Alta Norman Normandia Superioară1236 Burquina FasBurkina Faso1237 Havai Hawai1238 helicóptero elicopter1239 Hesse Hessen

Page 27: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1240 alimento par alimente pentru copii1241 hora de verã ora de vară1242 período de p timp alocat pentru întrebări1243 hora extraor timp de lucru suplimentar1244 hinduísmo hinduism1245 História istorie1246 histologia histologie1247 holding holding1248 Holanda MeriOlanda de Sud1249 Holanda SeteOlanda de Nord1250 alimento pr alimente preparate1251 homicídio omucidere1252 homologaçã omologare1253 Honduras Honduras1254 Hong Kong Hong Kong1255 Hungria Ungaria1256 estabelecimespital de psihiatrie1257 horário de t program de lucru1258 alimento tra alimente prelucrate1259 horário flexívprogram de lucru flexibil1260 jardinagem horticultură1261 lúpulo hamei1262 óleo animal uleiuri animale1263 óleo de ame ulei de arahide1264 azeite ulei de măsline1265 óleo de peix ulei de pește1266 óleo pesado uleiuri grele1267 óleo mineral ulei mineral1268 nutrição alimentație1269 óleo usado ulei uzat1270 óleo vegetal ulei vegetal1271 fábrica de ól presă de uleiuri1272 oficial de dil portărel1273 humanização umanizarea muncii1274 hidrocarbon hidrocarbură1275 hidrogénio hidrogen1276 hidrogeologi hidrogeologie1277 alimentação alimentația animalelor1278 hidrologia hidrologie1279 higiene alim igienă alimentară1280 saúde e higi igiena muncii1281 hipoteca ipotecă1282 ideologia pol ideologie politică1283 acordo AETR Convenția Europeană privind Transporturile Rutiere1284 alimentação alimentație umană1285 inhame ignam1286 Instituto In Institutul Internațional pentru Planificarea Învățământului

Page 28: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1287 ilha insulă1288 Île-de-Franc Ile de France1289 Guam Guam1290 Ilhas do CanaInsulele Channel1291 Ilhas Caimão Insulele Cayman1292 Ilhas Carolin Insulele Caroline1294 Ilhas Faroé Insulele Feroe1295 ilhas Jónicas Insulele Ioniene1296 Ilhas Marian Insulele Mariane1298 Ilhas Turcas Insulele Turks și Caicos1299 Ilhas Virgens Insulele Virgine Britanice1300 redução da dreducerea datoriilor1301 registo de s înregistrarea companiei1302 imigração imigrație1303 imunidade p imunitate parlamentară1304 imunologia imunologie1305 impacto publiimpact publicitar1306 imperialismoimperialism1307 implantação sediul firmei1308 República D Republica Democrată Germania1309 importação import1310 imposto impozit1311 imposto comuimpozit pe salariu al angajaților instituțiilor comunitare1312 imposto sobrimpozit pe venitul personal1313 imposto dire impozit direct1314 contribuição impozit pe proprietate1315 imposto forf impozit global1316 imposto indi impozit indirect1317 imposto loca impozit local1318 Alemanha Germania1319 imposto naci impozit național1320 imposto real impozit real1321 imposto sob impozit pe consum1322 imposto sobrimpozit pe avere1323 imposto de mimpozit pe plus valoare1324 imposto suceimpozit pe transfer patrimonial1325 imposto de cimpozit pe capital1326 imposto sobrimpozit pe venit1327 imposto sobrimpozit pe profitul non-comericial1328 imposto sobrimpozit pe venitul din capital1329 regiões da A regiuni ale Germaniei1330 imposto sobrimpozit pe salariu1331 imposto sobrimpozit corporativ1332 impressão grindustria tipografică1333 imputação coimputare contabilă1334 incapacidadeincapacitate de muncă1335 incêndio incendiu

Page 29: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1336 incompatibil incompatibilitate1337 Incoterms Incoterms termenii internaționali de comerț1338 Índia India1339 indemnizaçã indemnizație1340 liga metálica aliaj1341 indemnizaçãodespăgubiri în asigurări1342 subsídio de i indemnizație de instalare1343 indemnizaçã compensație pentru concediere1344 subsídio e a indemnizație parlamentară1345 independêncindependență economică1346 independênciindependență națională1347 independênciindependență tehnologică1348 indexação deindexarea prețurilor1349 indexação salindexarea salariilor1350 indexação d indexarea documentelor1351 indicador de indicator de divergență1352 indicador ec indicator economic1353 indicador socindicator social1354 índice de pr nivelul prețurilor1355 Indonésia Indonezia1356 industrializa industrializare1357 indústria aer industria aeronautică1358 indústria aer industria aerospațială1359 coligação elealianțe electorale1360 indústria ali industria alimentară1361 indústria au industria de automobile1362 indústria qu industria chimică1363 indústria ci industria cinematografică1364 indústria cul industrie culturală1365 indústria de industria de armament1366 indústria audindustria audio-video1367 indústria da industria informației1368 indústria do industria încălțămintei1369 abono complbeneficiu suplimentar1370 indústria da industria comunicațiilor1371 indústria de industria mașinilor-unelte1372 indústria pesindustria peștelui1373 indústria dosindustrie de catering1374 indústria de industria cărnii1375 indústria da industria celulozei și hârtiei1376 indústria de industrie de înaltă tehnologie1377 indústria tr industrie prelucrătoare1378 indústria de industria băuturilor1379 acordo-quad acord cadru1380 subsídio de bursă de studii1381 indústria de industria coloranților1382 indústria de industria îngrășămintelor

Page 30: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1383 indústria de industria materialelor plastice1384 indústria de industria serviciilor1385 indústria da industria telecomunicațiilor1386 indústria da industria lemnului1387 indústria da industria cauciucului1388 indústria do industria pielăriei1389 subsídio por ajutor de deces1390 indústria do industria aparatelor frigorifice1391 indústria de industria jucăriilor1392 indústria do industria cărții1393 indústria do industria mobilei1394 indústria do industria zahărului1395 indústria do industria tutunului1396 indústria vid industria sticlei1397 indústria do industria confecțiilor1398 indústria do industria ambalării în vid1399 subsídio de alocație pentru maternitate1400 indústria ele industria electronică1401 indústria ele industria electrotehnică1402 indústria pa industria exporturilor1403 indústria rel industria confecționării ceasurilor1404 indústria hot industrie hotelieră1405 indústria inf industria tehnologiei informatice1406 indústria de lindustria laptelui1407 indústria ligeindustria ușoară1408 indústria pe industria grea1409 afetação de alocare resurse1410 indústria me industria mecanică1411 indústria minindustrie minieră1412 indústria nucindustrie nucleară1413 indústria óti industrie optică1414 indústria pet industria petrolului1415 indústria fa industria farmaceutică1416 indústria fot industria fotografiei1417 indústria sid industria siderurgică1418 indústria têxtindustria textilă1419 alfabetizaçã eliminare analfabetism1420 desigualdadeinechitate socială1421 inflação inflație1422 informação informații1423 informação cinformație comercială1424 informação dinformarea salariatului1425 informação informarea consumatorilor1426 informática informatică1427 informática informatică de gestiune1428 informática stocarea și regăsirea informației1429 informática i procesarea industrială a datelor

Page 31: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1430 Alsácia Alsacia1431 informática informatică medicală1432 infração infracțiuni1433 infraestrutur infrastructura transporturilor1434 infraestrutur infrastructură industrială1435 engenheiro inginer1436 ingerência ingerință în treburile altui stat1437 alternância palternanță politică1438 iniciativa leg inițiativă legislativă1439 inovação inovație1440 inundação inundație1441 insubmissão insubordonare1442 inspeção de inspecție alimentară1443 inspeção do inspectoratul de muncă1444 inspeção esc inspecție școlară1445 inspeção vet inspecție veterinară1446 alumínio aluminiu1447 instalação poinstalații portuare1448 instância de organ de control1449 Instituto Sin Institutul Sindical European1450 instituição instituție ACP-UE1451 instituição c instituții ale Uniunii Europeane1452 instituição f instituții financiare1453 instituição poinstituție politică1454 instituição reinstituții religioase1455 instituição agenție specializată a ONU1456 melhoria do îmbunătățirea locuințelor1457 instrução judanchetă judiciară1458 instrumento instrumente muzicale1459 instrumento instrumente financiare1460 instrumento instrument financiar al UE1461 Instituto par Institutul de Integrare pentru America Latină1462 integração d integrarea emigranților1463 integração e integrare economică1464 integração e integrare europeană1465 melhoria da îmbunătățirea producției1466 integração mintegrare monetară1467 integração pointegrare politică1468 integração r integrare regională1469 integração sointegrare socială1470 intelectual intelectual1471 intenção de intenții de vot1472 interdepend interdependență economică1473 interdição pr interdicție profesională1474 acordo (UE) acord (UE)1475 melhoramentîngrijirea plantelor1476 juro dobândă

Page 32: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1477 intermediári intermediere comercială1478 Internaciona Internaționala Muncitorească1479 InternacionalInternaţională Socialistă1480 internamentointernare la psihiatrie1481 interpelação interpelare parlamentară1482 interpretaçã interpretare1483 melhoramentameliorarea solului1484 interpretaçãointerpretarea dreptului1485 intervenção intervenție financiară1486 intervenção intervenție pe piață1487 invenção invenție1488 investimentoinvestiții1489 investimentoinvestiții în străinătate1490 investimentoinvestiție a UE1491 investimentoinvestiții directe1492 investimentoinvestiții străine1493 investimento investiții industriale1494 investimentoinvestiții internaționale1495 investimentoinvestiții private1496 investimentoinvestiții publice1497 investimentoinvestiții regionale1498 inviolabilida violare de domiciliu1499 iodo iod1500 Iraque Irak1501 Irão Iran1502 Irian Jaya Irian Jaya1503 organização organizarea timpului de muncă1504 Irlanda Irlanda1505 Irlanda do N Irlanda de Nord1506 regiões da Ir regiuni ale Irlandei1507 Instituto de Institutul de Cercetare al Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială1508 islamismo islam1509 Islândia Islanda1510 ISO ISO1511 isoglucose izoglucoză1512 isolante izolant1513 ordenamento dezvoltare forestieră1514 isolamento deizolații în construcții1515 isolamento aizolație fonică1516 isolamento t izolație termică1517 isolacionism izolaționism1518 Israel Israel1519 Itália Italia1520 regiões de Itáregiuni ale Italiei1521 terra em pouteren în asolament1522 Jamaica Jamaica1523 ordenamentolucrări hidraulice

Page 33: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1524 Japão Japonia1525 horta familia grădinărit1526 Java Java1527 jogo de azar jocuri de noroc1528 jovem tânăr1529 jovem trabal muncitor tânăr1530 jogos olímpi jocuri olimpice1531 Joint Europe Torus European Comun1532 Jordânia Iordania1533 jornal oficial monitor oficial1534 ordenamento administrarea apei în agricultură1535 jornada cont zi de lucru continuă1536 judaísmo iudaism1537 juiz judecător1538 julgamento hotărâre judecătorească1539 jurisdição ad curte administrativă1540 jurisdição civtribunal pentru jurisdicție civilă1541 jurisdição d tribunal cu jurisdicție specială1542 desenvolvimedezvoltare rurală1543 jurisdição organizare judecătorească1544 jurisdição miltribunal militar1545 jurisdição pe tribunal penal1546 jurisdição d tribunal pentru minori1547 jurisdição soctribunal social1548 jurisdição su Curte Supremă de Justiție1549 multa amendă1550 jurisprudênc jurisprudență1551 jurisprudêncijurisprudență (UE)1552 sumo de frutsuc de fructe1553 sumo de leg suc de legume1554 juta iută1555 Camboja Cambodgia1556 sumaúma capoc1557 Quénia Kenya1558 emenda amendament1559 Quiribati Kiribati1560 Koweit Kuweit1561 Reunião Réunion1562 certificado d etichetă de calitate1563 lactose lactoză1564 lã lână1565 leite lapte1566 leite-bebida lapte de băut1567 acordo comeracord comercial1568 leite concen lapte concentrat1569 leite cru lapte neprelucrat1570 leite desnat lapte degresat

Page 34: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1571 leite em pó lapte praf1572 leite gordo lapte integral1573 leite fermen lapte fermentat1574 leite homogelapte omogenizat1575 leite pasteur lapte pasteurizat1576 leite esterili lapte sterilizat1577 correção do fertilizarea solului1578 lançamento lansarea unui produs1579 Estado feder stat în cadrul unei federații1580 linguagem limbaj1581 língua estranlimbă străină1582 língua mater limbă maternă1583 Languedoc-RoLanguedoc-Roussillon1584 Laos Laos1585 coelho iepure1586 Lácio Lazio1587 América America1588 legalidade legalitate1589 legislação legislație1590 legislação al legislație privind alimentele1591 legislação a legislație antidumping1592 legislação an legislație antitrust1593 autorização l delegare legislativă1594 legislação f legislație farmaceutică1595 legislação fit legislație fitosanitară1596 legislação sa legislație sanitară1597 legislação es legislație școlară1598 legislação ve legislație veterinară1599 legislatura legislatură1600 legítima def legitimă apărare1601 legitimidade legitimitate1602 legume legume1603 legume de b bulb vegetal1604 legume de folegume cu frunze1605 legume de fr produs vegetal1606 América CentAmerica Centrală1607 legume de ralegume rădăcinoase1608 legume fresc legume proaspete1609 leguminosa leguminoase pentru boabe1610 Leinster Leinster1611 Lesoto Lesotho1612 leucose animleucoză animală1613 Líbano Liban1614 liberalismo liberalism1615 América do America de Nord1616 liberalizaçã liberalizarea comerțului1617 Libéria Liberia

Page 35: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1618 liberdade de libertate de asociere1619 liberdade de libertate de expresie1620 liberdade de libertate de opinie1621 liberdade da libertatea de comunicare1622 liberdade de libertatea presei1623 liberdade de libertatea navigației1624 América do SAmerica de Sud1625 liberdade de libertate de reuniune1626 liberdade de libertatea comerțului1628 liberdade rel libertate religioasă1629 livraria librărie1630 livre circulaç libera circulație a capitalului1631 livre circula libera circulație a mărfurilor1632 América Lati America Latină1633 livre circula libera circulație a persoanelor1634 livre circula libera circulație a forței de muncă1635 livre-concorr concurență liberă1636 liberdade de libertatea de autodeterminare1637 livre-prática circulație vamală liberă1638 livre prestaç libertatea de a oferi servicii1639 Líbia Libia1640 licença de p licență pentru brevet1641 licença comerlicență comercială1642 licença de e licență de export1643 amianto azbest1644 licença de i licență de import1645 licença de tr licență de transport1646 despedimentconcediere1647 despedimentoconcediere colectivă1648 despedimentconcediere din motive economice1649 Liechtenstei Liechtenstein1650 cortiça dop de plută1651 província de Provincia Liège1652 local de pesc pescuit1653 local de trab loc de muncă1654 amido amidon1655 linha de tran linii de transport1656 linhite lignit1657 Liga Árabe Liga Arabă1658 países da Lig țări din Liga Arabă1659 Ligúria Liguria1660 Limburgo Limburg1661 província do Provincia Limburg1662 limitação de restricție de comercializare1663 acordo de as acord de asociere1664 Amnistia Int Amnesty International1665 refrigerante băuturi gazoase

Page 36: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1666 Limousin Limousin1667 linho in1668 linho oleagi semințe de in1669 lingote lingou1670 linguística lingvistică1671 licor lichior1672 liquidação d lichidare judiciară1673 amortização amortizare1674 liquidação d lichidarea bunurilor1675 liquidação d decontarea cheltuielilor1676 liquidez monlichiditate monetară1677 liquidez inte lichidități internaționale1678 lista fechada listă electorală fixă1679 caderno eleitlistă electorală1680 literatura literatură1681 documentaçãliteratură gri1682 amortização achitare datorie publică1683 litoral litoral1684 entrega livrare1685 localização d localizarea surselor de energie1686 localização localizarea producției1687 arrendamentleasing imobiliar1688 leasing leasing1689 greve de pat închiderea întreprinderii1690 habitação locuință1691 analfabetismanalfabetism1692 habitação colbloc de locuințe1693 habitação indlocuință unifamilială1694 habitação in locuință insalubră1695 habitação soclocuință socială1696 software software1697 lei legi1698 lei das finan legea bugetului1699 lei-quadro lege cadru1700 tempos livre timp liber1701 Lombardia Lombardia1702 Lorena Lorena1703 renda regul chirie moderată1704 lubrificante lubrifianți1705 ludoteca bibliotecă ludică1706 prevenção deprotecție contra incendiilor1707 luta contra a măsuri pentru controlul poluării1708 combate ao lupta împotriva criminalității1709 luta contra o lupta împotriva risipirii resurselor1710 luta de class luptă de clasă1711 análise de cuanaliza cost-beneficiu1712 Luxemburgo Luxemburg

Page 37: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1713 província do Provincia Luxemburg1714 luzerna lucernă1715 liofilização uscare prin congelare1716 Macau Macao1717 Macedónia Macedonia1718 máquina mașinărie1719 maquinaria amașini agricole1720 máquina de eechipament de birou1721 análise de cuanaliza eficacității costurilor1722 máquina de ccombină agricolă1723 máquina hidrinstalații hidraulice1724 máquina-fer mașini-unelte1725 máquina pneunelte pneumatice1726 máquina têxtutilaje folosite în industria textilă1727 Machereque Mashreq1728 macroecono macroeconomie1729 Madagáscar Madagascar1730 Madeira Madera1731 análise de enanaliza economică a intrărilor-ieșirilor1732 grande supersupermarket1733 armazém de magazin cu mărfuri la preț redus1734 Magrebe Maghreb1735 magistrado magistrat1736 magnésio magneziu1737 mão de obra forță de muncă1738 mão de obra forță de muncă în agricultură1739 mão de obra mână de lucru familială1740 mão de obra forță de muncă feminină1741 análise da á analiza apei1742 manutenção păstrarea locului de muncă1743 manutenção menținerea păcii1744 milho porumb1745 editora editor1746 maioria absomajoritate absolută1747 maioridade majoritate civilă1748 maioria de v vot majoritar1749 maioria polít majoritate politică1750 maioria qualimajoritate calificată1751 maioria silen majoritate tăcută1752 análise da i analiza informației1753 maioria relat majoritate simplă1754 doença boli1755 doença animbolile animalelor1756 doença das viboli respiratorii1757 doença do c boli cardiovasculare1758 doença endéboli endemice1759 doença infec boli contagioase

Page 38: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1760 doença mentboli psihice1761 doença profi boli profesionale1762 doença tropi boli tropicale1763 doença vegetbolile plantelor1764 descontenta tulburări afective la tineri1766 Malavi Malawi1767 Malásia Malaezia1768 Maldivas Maldive1769 Mali Mali1770 malnutrição malnutriție1771 ilhas Falklan Insulele Falkland1772 malte malț1773 análise demoanaliză demografică1774 Malta Malta1775 mamífero mamamifer marin1776 Canal da Ma Canalul Mânecii1777 mandato competențele avocatului1778 mandato eletmandat electoral1779 manganésio mangan1780 manifestaçãoeveniment cultural1781 mandioca manioc1782 análise de b analiza bilanțului1783 servente muncitor necalificat1784 manual escolmanuale școlare1785 maoísmo maoism1786 mercado piață1787 mercado a p piață la termen1788 mercado agrípiață agricolă1789 mercado agrípiața agricolă a UE1790 mercado a p piață cu plata pe loc1791 análise de cuanaliza costurilor1792 mercado co piață comună1793 Mercado Co Piața Arabă Comună1794 países do M țări membre ale Pieței Comune Arabe1795 mercado da piața UE1796 contrato de contract de furnizare1797 ajuste direto contract negociat1798 contrato de contract pentru lucrări1799 mercado campiață de schimb valutară1800 análise econ analiză economică1801 mercado de facilități de piață1802 mercado do piața muncii1803 mercado ext piață externă1804 mercado finapiață financiară1805 mercado fundpiață imobiliară1806 mercado int piață internă1807 mercado intepiață internațională

Page 39: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1808 mercado livr piață deschisă1809 mercado monpiață monetară1810 contrato púbcontract public1811 análise finan analiză financiară1812 mercado reg piață oficială1813 Marche Regiunea Marche1814 margarina margarină1815 margem comemarjă comercială1816 margem de f marjă de fluctuație1817 exclusão socimarginalizare socială1818 casamento căsătorie1819 Marrocos Maroc1820 análise socia analiză socială1821 marca marcă comercială1822 Martinica Martinica1823 marxismo marxism1824 massa orçammasă bugetară1825 massa monetmasă monetară1826 materiais de material de construcții1827 materiais ref materiale refractare1828 material de echipament de iluminat1829 anarquismo anarhism1830 equipamentoechipamente pentru construcții1831 equipamentoechipament de foraj1832 equipamentoutilaje de ridicat1833 material elét echipament electric1834 material mecechipament mecanic1835 matemática matematică1836 gordura do lematerii grase din lapte1837 matéria plástmateriale plastice1838 ANASE ASEAN1839 matéria-pri materie primă1840 matéria radi substanțe radioactive1841 Maurícia Mauritius1842 Mauritânia Mauritania1843 Mayotte Mayotte1844 países MCCAțări CACM1845 mecânica de mecanică fină1846 mecânica germecanică generală1847 países da AN țări ASEAN1848 mecanizaçãomecanizare1849 mecanização mecanizarea agriculturii1850 mecanismo dmecanism de intervenție monetară1851 mecanismo dmecanism de susținere1852 medicina medicină1853 medicina do medicina muncii1854 prevenção d prevenirea bolilor

Page 40: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1855 medicina escmedicină școlară1856 medicina vetmedicină veterinară1857 abate de ani tăierea animalelor1858 acordo de B Acordul Bretton Woods1859 anatomia anatomie1860 Provedor de avocatul poporului1861 megapólis megalopolis1862 Melanésia Melanezia1863 melaço melasă1864 agregado famgospodărie familială1865 agregado famigospodărie agricolă1866 mensalidade plăți lunare1867 marcenaria tâmplărie1868 marcenaria mpiesă de metal1869 antigo comb veteran de război1870 mar mare1871 mar Báltico Marea Baltică1872 mar da Irlan Marea Irlandei1873 Andaluzia Andaluzia1874 Andorra Andorra1875 mar da Noru Marea Norvegiei1876 Angola Angola1877 mar do Nort Marea Nordului1878 anidrido anhidridă1879 mar Mediter Marea Mediterană1880 mercúrio mercur1881 medida de efmăsură cu efect echivalent1882 metal metale1883 metal ferros metale feroase1884 metal pesad metale grele1885 metal não fe metale neferoase1886 metal precio metale prețioase1887 metaloide metaloid1888 animal para animal sacrificat1889 metalurgia d metalurgia pulberilor1890 parceria agrí arendare parțială a pământului1891 trigo e cente nutrețuri combinate1892 meteorologi meteorologie1893 metanol metanol1894 método de inmetodă de cercetare1895 método estatmetode statistice1896 metrologia metrologie1897 metrópole metropolă1898 animal de cr animal de fermă1899 México Mexic1900 MezzogiornoMezzogiorno1901 microeconommicroeconomie

Page 41: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1902 microforma microformat1903 Micronésia Micronezia1904 Sud-Pyrénée Pirineii de Sud1905 East MidlandMidlands de Est1906 West Midlan West Midlands1907 mel miere de albine1908 animal de tr animal de tracțiune1909 migração migrație1910 migração alt migrație alternativă1911 migração de repatriere1912 migração fammigrația familiei1913 migração for migrație forțată1914 migração fronmigrație de frontieră1915 migração ilegmigrație ilegală1916 migração int migrație internă1917 migração int migrație interurbană1918 acordo de c acord de decontare clearing1919 animal doméanimal domestic1920 migração int migrație intraurbană1921 migração commigrație comunitară1922 migração promigrație profesională1923 migração rur migrație rurală1924 migração rur migrație sat-oraș1925 migração sazmigrație sezonieră1926 ambiente de mediu de lucru1927 meio escolar mediu școlar1928 militante pol activist politic1929 animal repro animal pentru reproducere1930 militarizaçã militarizarea spațiului1931 militarismo militarism1932 milho-painçomei1933 minério de f minereu de fier1934 minério não minereu neferos1935 minério não minereu nemetalic1936 mineralogia mineralogie1937 gado vivo animal viu1938 ministério púMinisterul Public1939 ministro ministru1940 menoridade vârsta copilăriei1941 minoria naci minorități naționale1942 minoria sexu minoritate sexuală1943 indústria d industria morăritului1944 míssil rachetă1945 mobiliário m confecții metalice1946 mobilidade dmobilitatea forței de muncă1947 mobilidade f mobilitate funciară1948 mobilidade gmobilitate geografică

Page 42: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1949 mobilidade r mobilitate rezidențială1950 mobilidade emobilitate școlară1951 mobilidade s mobilitate socială1952 modo de fin modalitate de finanțare1953 modo de escrsistem de vot1954 modo de tra tipuri de transport1955 modelo econmodel economic1956 modernizaçãmodernizarea întreprinderii1957 modernizaçãomodernizarea industriei1958 modernizaçãomodernizarea fermelor agricole1959 alteração or rectificare bugetară1960 Molise Molise1961 molusco moluște1962 anuário anuar1963 Molucas Moluccas1964 molibdénio molibden1965 Mónaco Monaco1966 monarquia p monarhie constituțională1967 mundialismomondialism1968 Mongólia Mongolia1969 moeda bani1970 moeda de re monedă de rezervă1971 moeda eletrótransfer electronic de valori1972 moeda fiducibancnotă1973 moeda internmonedă de schimb internațional1974 moeda naciomonedă națională1975 moeda bancádepozit monetar1976 assembleia uparlament unicameral1977 monocracia monocrație1978 monografia monografie1979 monopólio monopol1980 monopólio d monopol de cumpărare1981 monopólio d monopol de stat1982 monopólio d monopolul importurilor1983 Antártida Antarctica1984 monopólio d monopol informațional1985 monopólio fi monopol fiscal1986 Monserrate Montserrat1987 montanha munte1988 montante co sumă compensatorie în agricultură1989 ética etică1990 moralidade pmorală publică1991 mortalidade mortalitate1992 mortalidade imortalitate infantilă1993 mortalidade pmortalitate profesională1994 motor motor1995 moção de ce moțiune de cenzură

Page 43: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

1996 motivação d motivarea consumatorilor1997 antibiótico antibiotic1998 motivação pomotivație politică1999 movimento amișcare autonomă2000 movimento cmișcare antirasistă2001 movimento dcurent de opinie2002 movimento demișcare de capital2003 movimento dmișcare feministă2004 movimento dmișcare de tineret2005 movimento demișcare de eliberare națională2006 acordo de c convenție complementară2007 movimento emișcare ecologică2008 movimento emișcare europeană2009 movimento omișcare muncitorească2010 movimento cmișcare țărănească2011 movimento somișcare socială2012 meios de co mijloc de comunicare2013 meios de co mass-media2014 meios de protehnologie agricolă2015 meio de tranmijloace de transport2016 média empreîntreprinderi medii2017 média explorexploatație agricolă de dimensiuni medii2018 MoçambiqueMozambic2019 multilinguis multilingvism2020 multipartida multipartitism2021 Munster Munster2022 museu muzeu2023 música muzică2024 Antilhas Ingl Indiile de Vest Britanice2025 cultura de c cultivarea ciupercilor2026 Organização Oganizația de Pescuit Nord-Vest-Atlantică2027 Namíbia Namibia2028 província de Provincia Namur2029 natalidade natalitate2030 nacional-soc național-socialism2031 nacionalizaç naționalizare2032 Antilhas Fra Indiile de Vest Franceze2033 nacionalismonaționalism2034 nacionalidad naționalitate2035 nacionalidad naționalitatea persoanei juridice2036 naturalizaçã naturalizare2037 Nauru Nauru2038 Navarra Navarra2039 tráfego aére trafic aerian2040 navegação fl navigație fluvială internă2041 navegação mnavigație maritimă2042 Antilhas Hol Antilele Olandeze

Page 44: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2043 navio de car cargou2044 navio porta- barjă transportoare2045 negociante comerciant2046 negociação cnegociere colectivă2047 Tokyo RoundRunda Tokyo2048 Dillon RoundRunda Dillon2049 Kennedy RouRunda Kennedy2050 negociação pnegocieri tarifare2051 antissemitis antisemitism2052 Nepal Nepal2053 neutralidade neutralitate2054 novo instruminstrument comunitar nou2055 Nicarágua Nicaragua2056 níquel nichel2057 Níger Niger2058 Nigéria Nigeria2059 nível de ensi nivel de școlarizare2060 nível de polugrad de poluare2061 província de Provincia Anvers2062 nível de vida standard de viață2063 nível sonoro nivel de zgomot2064 coconote nucă de palmier2065 nomadismo nomadism2066 nomenclaturnomenclator2067 nomenclaturclasificare bugetară2068 nomenclaturanomenclatorul produselor agricole2069 nomenclaturanomenclator tarifar2070 ANZUS Anzus2071 não-alinham nealiniere2072 não-inscrito parlamentar independent2073 não-violênci nonviolență2075 Norte-Pas-deNord-Pas-de-Calais2076 normalizaçã standardizare2077 norma standard2078 norma alime standardul produselor alimentare2079 países ANZU țări membre ANZUS2080 norma biológstandard biologic2081 norma de comnorme de comercializare2082 norma sobre standard de muncă2083 norma social normă socială2084 Noruega Norvegia2085 notário notar2086 apartheid apartheid2087 nova ordem noua ordine economică2088 Nova Caledó Noua Caledonie2089 Nova ZelândiNoua Zeelandă2090 nocividade noxe

Page 45: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2091 anulação de invalidarea alegerilor2092 nupcialidade statistica căsătoriilor2093 Organização dOrganizația Aviației Civile Internaționale2094 Organização Organizația Asiatică pentru Productivitate2095 acordo de c acord de cooperare2096 apátrida apatrid2097 objeção de c obiecție de conștiință la serviciu militar2098 obrigação fi obligațiune2099 obrigação al obligație de întreținere2100 obrigação declauză de neconcurență2101 obstáculo ao piedici în calea dezvoltării2102 Organização Organizația Comună Africană și Mauritiană2104 aperitivo aperitiv2105 OCDE OCDE2106 países OCDE țări OCDE2107 oceano ocean2108 oceano AntárOceanul Antarctic2109 oceano Ártic Oceanul Arctic2110 oceano AtlânOceanul Atlantic2111 oceano Índic Oceanul Indian2112 oceano Pacíf Oceanul Pacific2113 Oceânia Oceania2114 oceanografiaoceanografie2115 apicultura apicultură2116 Sistema de I Sistemul de Integrare Central-Americană2117 países SICA țări SICA2118 Organização Organizația Statelor Americane2119 países OEA țări OSA2121 ovo ouă2122 obra de arte opere de artă2123 Instituto Eu Oficiul European de Brevete2124 funcionário dconsilier public2125 aparelho de echipament de înregistrare2126 oferta de emofertă de locuri de muncă2127 oferta energ energie disponibilă2128 oferta e pro cerere și ofertă2129 oferta públic ofertă publică de preluare a unei companii2130 Organização Organizația Internațională a Muncii2131 oleicultura cultivarea măslinilor2132 oleoduto conducte de petrol2133 oligoelemen oligoelement2134 oligopólio oligopol2135 oligopsónio oligopsonie2136 azeitona măsline2137 Organização Organizația pentru Eliberarea Palestinei2138 Omã Oman2139 Úmbria Umbria

Page 46: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2140 Provedor de Ombudsmanul European2141 Organização Organizația Maritimă Internațională2142 Organização Organizația Meteorologică Mondială2143 Organização Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale2144 Organização Organizația Mondială a Sănătății2145 Organização Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială2146 Organização Organizația Țărilor Arabe Exportatoare de Petrol2147 OPEP OPEC2148 países OPEP țări membre OPEC2149 atividade ba activitate bancară2150 operação na tranzacție bursieră2151 operação ca tranzacție de schimb valutar2152 opinião públ opinie publică2153 Serviço das Oficiul pentru Publicaţii al Uniunii Europene2154 opositor de opoziție2155 oposição políopoziție politică2156 ouro aur2157 computador calculator2158 portaria ordonanță2159 aparelho de echipament de măsură2160 ordem do di agendă parlamentară2161 ordem profissocietate profesională2162 ordem públi ordine publică2163 órgão da UE organ al UE2165 organigrama organigramă2166 organização structură administrativă2167 organização organizație africană2169 aparelho de instrumente de precizie2170 organização organizație americană2171 organização organizație arabă2172 organização aorganizație asiatică2173 organização organizarea comună a pieței2174 organização corganizații culturale2175 organização organizarea învățământului2176 aparelho de echipament radio2177 organização organizarea producției2178 organização porganizarea profesiei2179 ONU ONU2180 organização organizarea partidelor politice2181 organização organizarea transportului2182 organização organizarea pieței2183 Organização Organizația Pactului de la Varșovia2184 organização organizarea muncii2185 aparelho de echipament de televiziune2186 organização eorganizarea alegerilor2187 organização organizație europeană2188 organização organizație mondială

Page 47: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2189 organização organizații internaționale2190 organização organizație latino-americană2191 organização organizație neguvernamentală2192 aparelho ele dispozitiv electronic2193 cevada orz2194 orientação agorientare agricolă2195 orientação prorientare profesională2196 orientação e orientare școlară2197 órfão orfan2198 Eurostat Eurostat2199 NATO NATO2200 países NATO țări membre NATO2201 OTASE OTASE2202 União Africa Uniunea Africană2203 Uganda Uganda2204 utensílio agr unelte agricole2205 ferramenta unelte manuale2206 obras de engeconstrucții2207 operário lucrător2208 operário qualpersonal calificat2209 operário esp lucrător specializat2210 Overijssel Overijssel2211 ovino oaie2212 produto à baproduse din ouă2213 óxido oxizi2214 oxigénio oxigen2215 ozono ozon2216 pagamento plăți2217 pagamento aplăți în avans2218 concurso públicitație2219 pagamento inplăți internaționale2220 pagamento i plată efectuată în interiorul UE2221 pão pâine2222 Paquistão Pakistan2223 lista compos vot combinat2224 Panamá Panama2225 cabaz de mo coș monetar2226 panificação panificație2227 aplicabilidad aplicabilitate directă2228 papel hârtie2229 Papua-Nova Papua-Noua Guinee2230 parafiscalida parafiscalitate2231 Paraguai Paraguay2232 parasitologiaparazitologie2233 parque auto parc de mașini2234 parque ferrovmaterial rulant2235 parque nacioparc național

Page 48: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2236 aplicação da aplicarea legii2237 parcela parcelă2238 pais solteirospărinte unic2239 pais rudenie2240 paridade camparitate de schimb valutar2241 paridade do paritatea puterii de cumpărare2242 assembleia Parlament2243 Parlamento Parlamentul European2244 assembleia nparlament național2245 assembleia r parlament regional2246 parlamentar parlamentar2247 aplicação do aplicare a legislației UE2248 parlamentar membru al Parlamentului European2249 divisão da p divizarea proprietății2250 partido comupartid comunist2251 partido cons partid conservator2252 partido demopartide democrate2253 partido demopartide creștin democrate2254 partido ecolopartid ecologist2255 partido euro partide europene2256 utilização de utilizarea energiei solare2257 partido liber partid liberal2258 partidos polí partide politice2259 partido repu partide republicane2260 partido soci partid social-democrat2261 partido sociapartid socialist2262 partido trabapartid muncitoresclor2263 regime de paunipartidism2264 participação acționariat2265 participação participarea femeilor2266 participação participarea salariaților2267 avaliação do evaluarea personalului2268 participação participare electorală2269 participação participare politică2270 participação participare socială2271 passaporte pașaport2272 passaporte pașaport european2273 pasteurizaçã pasteurizare2274 massa alimenpaste2275 acordo de coacord de comerț liber2276 aprendiz ucenic2277 indústria pas patiserie2278 património c patrimoniu cultural2279 organização patronat2280 empobrecim pauperizare2281 pobreza sărăcie2282 pavilhão de pavilion de navigație

Page 49: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2283 pavilhão de pavilion de complezență2284 aprendizagemucenicie la locul de muncă2285 país associa țări asociate2286 Países BaixosȚările de Jos2287 PTU dos País Teritoriile Olandeze2288 regiões dos Pregiuni ale Țărilor de Jos2289 País Basco Țara Bascilor2290 País de GalesȚara Galilor2291 países de Lesstate din Blocul Estic2292 abastecimen aprovizionare2293 Pays de la Lo Regiunea Loarei2294 país dador țară donatoare2295 país em des țări în curs de dezvoltare2296 países e terr țări și teritorii stăine de peste mări2297 país industri țări industrializate2298 país membroțări membre2299 país menos dțări mai puțin dezvoltate2300 país terceiro țări terțe2301 portagem taxă rutieră2302 pele de animpiele de animale2303 abastecimen furnizarea de armament2304 pesca costei pescuit de coastă2305 pesca de águpescuit în apă dulce2306 pesca de alt pescuit în ape adânci2307 pesca industrpescuit industrial2308 pesca maríti pescuit în mare2309 pescado reje pește returnat2310 pesca tradici pescuit tradițional2311 pescador pescar2312 aprovisionamfurnizarea de energie2313 pedagogia mmetode noi de învățare2314 pena de mor pedeapsa cu moartea2315 Peloponeso Peloponez2316 batelão barjă2317 penúria penurie2318 penúria alim criză de alimente2319 perequação fegalizare financiară2320 aquicultura acvacultură2321 aperfeiçoameprelucrarea mărfurilor de import2322 aperfeiçoameexport temporar de mărfuri pentru prelucrare2323 campanha desezon de pescuit2324 período de t perioadă de tranziție (UE)2325 carta de con permis de conducere2326 carta de con permis de conducere european2327 licença de c autorizație de construcție2328 Aquitânia Acquitania2329 autorização permis de pescuit

Page 50: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2330 licença de tr permis de muncă2331 Peru Peru2332 personalizaç personificare a puterii2333 pessoa idosa persoane vârstnice2334 pessoa divor persoane divorțate2335 pessoa casadpersoane căsătorite2336 Arábia Saudi Arabia Saudită2337 pessoa colet persoane juridice2338 pessoa singu persoane fizice2339 pessoa sepa persoane separate2340 pessoa só persoană singură2341 pessoa viúva văduv2342 pessoal resurse umane2343 pessoal de tepersonal de la sol2345 amendoim arahide2349 condutor conducătorul unui vehicul2350 pessoal dos personal din transporturi2351 pessoal judic profesii juridice2352 tripulação echipaj2353 pessoal penitpersonalul penitenciarelor2354 Aragão Aragon2355 prejuízo fina pierdere financiară2356 peste animalpestă animală2357 pesticida pesticide2358 pequena empîntreprinderi mici2359 pequenas e întreprinderi mici și mijlocii2360 pequena explmică proprietate2361 vila oraș mic2362 Pequenas AntAntilele Mici2363 petição petiție2364 petroquímic petrochimie2365 petrodólar petrodolar2366 petróleo țiței2367 farmacologiafarmacologie2368 Filipinas Filipine2369 filosofia filozofie2370 filosofia polí filozofie politică2371 arbitragem f arbitraj financiar2372 fósforo fosfor2373 fotoquímica fotochimie2374 pilha fotovol celulă fotovoltaică2375 fisiologia do fiziologia muncii2376 física nuclearfizică nucleară2377 Picardia Picardia2378 peça avulsa piesă de schimb2379 Piemonte Piemont2380 arbitragem i arbitraj internațional

Page 51: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2381 pedra precio pietre prețioase2382 pilha a comb dispozitiv de conversie a energiei chimice2383 pirataria piraterie2384 piscicultura piscicultură2385 pista para cicpistă pentru biciclete2386 aplicação de investiții de capital2387 máximo tarif plafon tarifar2388 arbitragem poarbitraj politic2389 planície câmpie2390 plano anticri plan anticriză în economie2391 plano de urb hartă de planificare urbană2392 Plano de Co Planul Colombo2393 plano de des plan de dezvoltare2394 plano de fin plan de finanțare2395 plâncton plankton2396 arboriculturaarboricultură2397 planeamentoplanificare școlară2398 planeamento planificare familială2399 planeamentoplanificarea producției2400 planeamento planificare în transporturi2401 planeamentoplanificare de piață2402 planeamentoplanificare economică2403 planeamento planificare financiară2404 árvore copac2405 planeamento planificare industrială2406 planeamentoplanificare națională2407 planeamento planificare regională2408 planeamento planificare sectorială2409 plântula răsad2410 plantação plantații2411 planta aquát plante acvatice2412 planta forragplante furajere2413 planta industplante industriale2414 planta oleag plante oleaginoase2415 conífera conifer2416 planta tuber culturi de rădăcinoase2417 planta têxtil plante textile2418 planta tropic plante tropicale2419 cultura sob pculturi sub folie de plastic2420 plastificante plastifiere2421 prancha placă metalică2422 programa polprogram politic2423 plataforma c platou continental2424 platina platină2425 gesso ghips2426 árvore folho foioase2427 pleno empre locuri de muncă pentru toți solicitanții

Page 52: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2428 chumbo plumb2429 plutónio plutoniu2430 pneu anvelope2431 programa dasProgramul Națiunilor Unite pentru dezvoltare2432 programa dasProgramul Națiunilor Unite pentru mediu2433 pesos e dim mărimi și greutăți2434 ponto de ve punct de vânzare2435 peixe pește2436 peixe de águ pește de apă dulce2437 peixe de águ pește de mare2438 peixe fresco pește proaspăt2439 Poitou-CharePoitou-Charentes2440 polícia poliție2441 polícia judici poliție judiciară2442 política agríc politică agricolă2443 Política Agr politică agricolă comună2444 política agrí politică agricolă națională2445 política agrí politică agricolă regională2446 política alim politică alimentară2447 política banc politică bancară2448 política orç politică bugetară2449 política comepolitici comerciale2450 política com politică comercială comună2451 política da U politica UE2452 acordo de li acord de limitare voluntară2453 arqueologia arheologie2454 política de politica UE în domeniul ocupării forței de muncă2455 política com politica comunitară a pescuitului2456 política com politică comună de prețuri2457 política com politică comună a transporturilor2458 política conj politică economică pe termen scurt2459 política cultupolitică culturală2460 política de a politică de asistență2461 política de a politică de austeritate2462 política de i politică de intervenţie2463 política de i politică de investiții2464 política de d politică de apărare2465 política de politică de dezvoltare economică2466 política de politică de finanțare2467 política da politica învățământului2468 política do politică de angajare a forței de muncă2469 política da politica afacerilor2470 política do politica mediului înconjurător2471 arquitetura arhitectură2472 política de politică de informare2473 política da politica comunicațiilor2474 política da c politica în domeniul concurenței

Page 53: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2475 política da c politica construcțiilor2476 política da p politica pescuitului2477 política da p politica producției agricole2478 política de i politică de cercetare2479 política de s politică în sănătate2480 política de n politica natalității2481 política de conducerea producției2482 arquitetura sconstrucție pentru captarea energiei solare2483 política de a politică de susținere2484 política dem politică demografică2485 política de b politică Est-Vest2486 política cambpolitica pieței valutare2487 política das politică de export2488 política das politica importurilor2489 política de p politica prețurilor2490 política de politica veniturilor2491 política salar politică salarială2492 arquivo arhive2493 política das politică structurală agricolă2494 política dos politica transporturilor2495 política de c politică de credit2496 política da h politici pentru locuințe2497 política eco politică economică2498 política ener politică energetică2499 política euro politică europeană de apărare2500 política exte politică externă2501 política familpolitică familială2502 política finanpolitică financiară2503 Ártico Arctica2504 política fiscalpolitică fiscală2505 política flore politică forestieră2506 política gov politică guvernamentală2507 política induspolitică industrială2508 política inte politică internă2509 política migr politica migrației2510 política monepolitică monetară2511 política monepolitică monetară agricolă2512 política port politică portuară2513 política por politică portuară comună2514 prata argint2515 política regi politică regională2516 política regi politica regională a UE2517 política sociapolitică socială2518 política estrupolitică structurală2519 política paut politică tarifară2520 política pau politică tarifară comună2521 poluente poluant

Page 54: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2522 poluente atmpoluant atmosferic2523 poluente da poluant al apei2524 poluição poluare2525 Argentina Argentina2526 poluição son poluare fonică2527 poluição atmpoluare atmosferică2528 poluição quí poluare chimică2529 poluição de opoluare maritimă cauzată de deșeuri2530 poluição da poluarea apei2531 poluição dos hrană contaminată2532 poluição costpoluare de coastă2533 poluição dos poluarea canalelor navigabile2534 poluição do poluarea solului2535 poluição marpoluare marină2536 cultura em z culturi în zone aride2537 poluição org poluare organică2538 poluição pelapoluare din surse agricole2539 poluição radipoluare radioactivă2540 poluição estrpoluare stratosferică2541 poluição tér poluare termică2542 poluição tranpoluare transfrontieră2543 Polónia Polonia2544 policultura culturi agricole mixte2545 polímero polimeri2546 Polinésia Polinezia2547 Polinésia Fr Polinezia Franceză2548 batata cartof2549 bomba de capompă de căldură2550 população atpopulație activă2551 população atipopulație activă în agricultură2552 população atpersoane active în muncă2553 população empopulație aptă de muncă2554 população mpopulație mondială2555 população nãpopulație inactivă2556 acordo de peacord de pescuit2557 arma químic arme chimice2558 população rupopulație rurală2559 população u populație urbană2560 suíno porcine2561 porto de pes port pescăresc2562 Porto Rico Puerto Rico2563 Portugal Portugalia2564 regiões de P regiuni ale Portugaliei2565 posição dom poziție dominantă2566 correios e t servicii poștale și de telecomunicații2567 arma convenarme convenționale2568 potássio potasiu

Page 55: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2569 potencial de potențial de dezvoltare economică2570 Púglia Apulia2571 sirgagem remorcare navală2572 poeira praf2573 poder polític putere politică2574 poder orçamputere bugetară2575 poder de co putere de cumpărare2576 poder de aprputere de evaluare2577 poder de ex putere de implementare2578 poder de inicputere de inițiativă2579 poder de conputere de control2580 poder de decputere de decizie2581 poder de negputere de a negocia2582 poder de ratiputere de ratificare2583 poder discricputere discreționară2584 poder executputere executivă2585 poder judiciaputere judecătorească2586 poder legisla putere legislativă2587 poder regul putere legitimă2588 poderes públautoritate publică2589 pré-embala preambalarea produselor2590 preferências tarif preferențial generalizat2591 direito nivel taxă vamală pentru produse agricole2592 direito nive taxă CECO2593 primeiro em ocupație de bază2594 primeira infâprima copilărie2595 arma nucleararme nucleare2596 mobilização pregătirea solului2597 prescrição d prescripție2598 presidente d Președintele Parlamentului2599 imprensa presă2600 imprensa polípresă politică2601 pensão de sodrepturile supraviețuitorului2602 prestação deofertă de servicii2603 arma nucleararme nucleare tactice2604 prestação famajutor social familial2605 prestação socprestație socială2606 empréstimo împrumut2607 empréstimo împrumut al Băncii Europene pentru Investiții2608 empréstimo împrumut CECO2609 empréstimo împrumut comunitar2610 empréstimo împrumut Euratom2611 prevenção damăsuri de prevenire a poluării2612 previsão a cupreviziune economică pe termen scurt2613 previsão a l previziune economică pe termen lung2614 previsão a m previziune economică pe termen mediu2615 estimativa o estimarea bugetului

Page 56: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2616 previsão ec previziune economică2617 primado do dsupremație a dreptului2618 primado do dsupremația dreptului UE2619 prémio salariplata primelor2620 prémio de abprimă de abator2621 subsídio de primă pentru reconversie agricolă2622 prémio de nãprimă de necomercializare2623 prémio de seprimă de asigurare2624 prémio de a primă de depozitare2625 legumes e fr fructe și legume timpurii2626 princípio do principiul amendării poluatorului2627 prioridade e prioritate economică2628 forças armadforțe armate2629 tomada de d luarea deciziilor2630 preso polític deținut politic2631 privação de dprivare de drepturi2632 preços prețuri2633 preço dentrointerval de prețuri2634 preço à expopreț la export2635 preço à impopreț de import2636 preço de co preț de consum2637 forças armadaarmată profesionistă2638 preço no propreț de producător2639 preço agrícolprețuri agricole2640 preço alimenprețul produselor alimentare2641 preço CIF preț CIF2642 preço de co preț de cumpărare2643 preço-compopreț-limită2644 preço de int preț de intervenție în agricultură2645 preço de obj preț de obiectiv2646 acordo de pr acord privind practica prețurilor2647 armamento armament2648 preço de ofe ofertă de preț2649 preço de ori preț orientativ2650 preço de bas preț de bază2651 preço de de preț de activare2652 preço de ret preț de vânzare cu amănuntul2653 preço por gr preț de vânzare en-gros2654 preço da eneprețul energiei2655 preço da ter prețul terenurilor agricole2656 preço de me preț de piață2657 preço de ref preț de referință în agricultură2658 aromatizant arome2659 preço de ret preț de retragere2660 preço de cus preț de cost2661 preço-limiar preț inițial2662 preço de sus subvenție pentru produsele agricole

Page 57: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2663 preço de es preț de staționare2664 preço de venpreț de vânzare2665 preço dos pr prețul produselor de bază2666 preço discri preț discriminatoriu2667 preço do arr preț de arendare2668 preço no me prețul pieței internaționale2669 despacho decizie administrativă2670 preço preest preț prestabilit2671 preço FOB preț franco la bordul navei2672 preço franco-preț franco la frontieră2673 preço gatilhopreț minim de referință2674 preço garant preț garantat2675 preço fixado preț impus2676 preço indicatpreț-țintă2677 preço de fábrpreț industrial2678 preço livre preț liber2679 preço máximpreț maxim2680 irrigação irigații2681 preço mínim preț minim2682 preço mínimopreț minim garantat2683 preço médio preț mediu2684 preço prefer preț preferențial2685 preço reduzi preț redus2686 preço inclui preț de livrare2687 preço repres preț reprezentativ2688 artes artă2689 preço repres prețul pieței2690 problema socprobleme sociale2691 problema ur probleme urbane2692 processo quí proces chimic2693 processo elétproces electric2694 processo físi proces fizic2695 processo admprocedură administrativă2696 processo ant procedura antisubvențiilor2697 arte popular artă populară2698 tramitação o procedură bugetară2699 processo civi procedură civilă2700 processo discprocedură disciplinară2701 processo judiprocedură judiciară2702 processo legiprocedură legislativă2703 processo parprocedură parlamentară2704 processo penprocedură penală2705 Médio Orien Orientul Mijlociu2706 artigo para o cadouri2707 produção producție2708 produção emlinie de asamblare în producție2709 produção agrproducție agricolă

Page 58: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2710 produção ali producție alimentară2711 produção an producție animalieră2712 produção artproducție meșteșugărească2713 produção da producția UE2714 produção co producție continuă2715 produção de producție energetică2716 produção de producerea hidrogenului2717 produção emproducție de masă2718 produção pe articole de pescuit2719 produção defisubproducție2720 produção indproducție industrială2721 produção muproducție mondială2722 produção nacproducție națională2723 produção vegcultura plantelor2724 produtividadproductivitate2725 produtividadproductivitate agricolă2726 artigo de de obiect decorativ2727 produtividadproductivitatea pământului2728 produtividadproductivitatea muncii2729 produto à baprodus cerealier2730 produto à baproduse din fructe2731 produto à baprodus alimentar vegetal2732 produto à bapreparate din pește2733 produto à baprodus zaharos2734 produto agrí produs agricol2735 produto alimalimente2736 produto alimprodus alimentar complex2737 produto animprodus de origine animală2738 produto à baprodus din carne2739 produto quí produs chimic2740 produto químprodus chimic anorganic2741 produto con produs concentrat2742 produto embprodus ambalat2743 produto con produs congelat2744 produto cos produs cosmetic2745 artigo desporechipament sportiv2746 material de material pentru ambalaj2747 produto de l produse pentru lustruire și curățire2748 produto de bprodus de bază2749 produto de cprodus de cofetărie2750 produto de produse de larg-consum2751 produto de s produs substitutiv2752 produto desi produs deshidratat2753 produto diet produs dietetic2754 produto em produs din lemn2755 artigo de to articole de toaletă2756 produto a gr produs vrac

Page 59: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2757 produto fum produs afumat2758 produto indusprodus industrial2759 produto infl produs inflamabil2760 produto inst produs instant2761 produto inte produs intern brut2762 produto irra produs iradiat2763 lacticínio produs lactat2764 produto liofi produs liofilizat2765 produto manproduse fabricate2766 produto metáprodus metalic2767 produto mineprodus minier2768 produto naci produs intern2769 produto naci produs național brut2770 produto nov produs nou2771 produto orig produs original2772 produto petrprodus petrolier2773 produto farmprodus farmaceutic2774 artigo domésarticole de menaj2775 produto protproduse proteice2776 produto recoprodus reconstituit2777 produto refr produs refrigerat2778 produto regi produs regional brut2779 produto salg produs sărat2780 produto semproduse semifabricate2781 produto sensprodus sensibil2782 produto ultr produs ultracongelat2783 produto têxtiprodus textil2784 artesão meșteșugar2785 produto veteprodus veterinar2786 profissão co profesii comerciale2787 profissão fin profesii în domeniul finanțelor2788 profissão libeprofesii liberale2789 profissão méprofesii în medicină2790 profissão pa profesii paramedicale2791 programa ali Programul alimentar mondial2792 programa deprogram de acțiune2793 programa deprogram de asistență2794 programa decurriculum școlar2795 programa de program de cercetare2796 programa eleprogram electoral2797 progresso cieprogres științific2798 projeto de i proiect de investiții2799 projeto de o proiect de buget2800 projeto de le proiect de lege guvernamental2801 projeto de i proiect de cercetare2802 projeto indusproiect industrial2803 promoção copromovarea vânzărilor

Page 60: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2804 promoção daspromovarea schimburilor comerciale2805 promoção dopromovarea investițiilor2806 promoção imodezvoltare imobiliară2807 promoção propromovarea în muncă2808 propaganda epropagandă electorală2809 proposta (UEpropunere (UE)2810 artes do esp arta spectacolului2811 proposta de lpropunere legislativă2812 propriedade proprietate publică2813 propriedade proprietate funciară2814 propriedade proprietate agricolă2815 propriedade proprietate imobiliară2816 propriedade iproprietate industrială2817 propriedade proprietate intelectuală2818 propriedade proprietate mobiliară2819 propriedade proprietate privată2820 Aruba Aruba2821 prospeção miprospecțiune minieră2822 prospetiva studii de perspectivă2823 prostituição prostituție2824 proteção conprotecție antifonică2825 proteção do protecția mediului înconjurător2826 proteção da protecția faunei2827 proteção da fprotecția florei2828 proteção da protecția vieții private2829 Agência EspaAgenția Spațială Europeană2830 proteção dosprotecția animalelor2831 proteção dosprotecția acționarilor2832 proteção da protecția comunicațiilor2833 proteção dasprotecția libertăților2834 proteção dasprotecția minorităților2835 proteção dip protecție diplomatică2836 proteção do protecția consumatorului2837 acordo de es acord de specializare2838 Ásia Asia2839 proteção do protecția pieței2840 proteção do protecția patrimoniului2841 proteção da conservarea patrimoniului peisagistic2842 proteção do protecția solului2843 proteção matîngrijire mamă și copil2844 protecionis protecționism2845 proteína ani proteine animale2846 proteína de sproteină sintetică2847 proteína do l proteină din lapte2848 Ásia do Sul Asia de Sud2849 proteína veg proteină vegetală2850 protocolo deprotocol la un acord

Page 61: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2851 Protocolo doprotocol asupra zahărului2852 protótipo prototip2853 Provence-AlpProvence-Alpi-Coasta de Azur2854 província provincie2855 psiquiatria psihiatrie2856 psicologia psihologie2857 psicologia dopsihologia muncii2858 Sudeste Asiá Asia de Sud-Est2859 publicação publicație2860 publicação d publicație a UE2861 publicação dapublicarea legii2862 publicidade publicitate2863 publicidade publicitate abuzivă2864 publicidade publicarea conturilor2865 publicidade dpublicarea tarifelor de transport2866 Catar Qatar2867 asilo político azil politic2868 qualificação calificare profesională2869 qualidade docalitatea mediului2870 qualidade decalitatea vieții2871 qualidade docalitatea produselor2872 quantidade cantitate de pește descărcată2873 categoria soccategorie socială defavorizată2874 pergunta escîntrebări scrise adresate de parlamentari Guvernului2875 pergunta oraîntrebări orale adresate de parlamentari Guvernului2876 pergunta parîntrebări adresate de parlamentari Guvernului2877 saneamento decontaminare2878 quórum cvorum2879 quota de pescotă de pescuit2880 quociente elecotă electorală2881 racismo rasism2882 radioativida radioactivitate2883 radiodifusão radiodifuziune2884 radioprotecç protecție radioactivă2885 Assembleia Adunarea Generală ONU2886 refinação de rafinarea țițeiului2887 refinação de rafinarea zahărului2888 uva struguri2889 firma comercdenumirea firmei2890 repatriação drepatrierea capitalului2891 relatório raport2892 relação agri raport agricultură-comerț2893 relação agric relații agro-industriale2894 relatório de raport anual2895 relatório de raportul comisiei parlamentare2896 relatório de raport de cercetare2897 aproximação armonizare legislativă

Page 62: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2898 aproximação aproximarea politicilor2900 matéria cole bază de impozitare2901 ratificação d ratificare a unui acord2902 rácio rație2903 reator nucle reactor nuclear2904 reconversão reconversie profesională2905 rearmament reînarmare2906 resseguro reasigurare2907 recenseamenrecensământ2908 recenseamenrecensământul populației2909 assistência asistență în pregătirea profesională2910 recessão ec recesiune economică2911 receita încasări2912 receita de e profit din export2913 admissibilid admisibilitatea probelor2914 investigação cercetare2915 investigação cercetare agronomică2916 investigação cercetare aplicată2917 investigação cercetare științifică în energie2918 pesquisa do cercetare documentară2919 investigação cercetarea mediului2920 investigação cercetare științifică forestieră2921 investigação cercetare piscicolă2922 investigação cercetare industrială2923 investigação cercetare medicală2924 investigação cercetare științifică2925 colheita recoltă2926 recomendaç recomandare2927 recomendaçãrecomandare (UE)2928 acordo econ acord economic2929 mutualidade ajutor social oferit din afara sistemului de asigurări2930 recomendaç recomandare CECO2931 recomendaçãrecomandare Euratom2932 reconhecimerecunoașterea diplomelor2933 reconstruçã reconstrucție economică2934 reconversão reconversie în horticultură2935 reconversão reconversia șeptelului2936 reconversão iconversie industrială2937 reconversão reconversie lapte-carne de vită2938 reconversão redirecționarea producției2939 ações e recu apel la o autoritate administrativă2940 recurso de a recurs în anulare2941 ação por omirecurs pentru omisiune2942 ação por in recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligație2943 recrutament recrutarea forței de muncă2944 associação asociație2945 recuperação recuperarea energiei

Page 63: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2946 reciclagem dereciclare capital2947 reciclagem d reciclarea deșeurilor2948 planta aromáplante aromatice2949 redução de f reducerea forțelor militare2950 planta medicplante medicinale2951 óleo de soja ulei de soia2952 óleo de giras ulei din sămânță de floarea-soarelui2953 redução do t reducerea timpului de lucru2954 carne de caç carne de vânat2955 carne de coe carne de iepure2956 óleo de milh ulei de porumb2957 redução pautreducerea tarifelor2958 leite em pó lapte praf degresat2959 redesconto reescontare2960 revalorizaçã reevaluare monetară2961 reexportaçã reexport2962 produto secoproduse alimentare uscate2963 agente de te stabilizator alimentar2964 procedimentoprocedură de urgență2965 ajuda à agric fonduri pentru agricultură2966 referendo referendum2967 preferência tratament preferențial comercial comunitar2968 reforma admireformă administrativă2969 reforma da reforma Politicii Agricole Comune2970 reforma agráreformă agrară2971 plano de des plan de dezvoltare a fermelor2972 regulamentaçreglementarea producției agricole2973 reforma do ereforma învățământului2974 quota agríco cotă agricolă2975 limiar de gar prag de garantare2976 produção agríproducție agricolă alternativă2977 taxa sobre a taxă pe uleiuri și grăsimi animale2978 reforma fundreforma terenurilor2979 zona agrícol zonă agricolă defavorizată2980 agricultora femeie fermier2981 jovem agricutânăr fermier2982 reforma judicreformă judiciară2983 agrupamento grup de ferme2984 ficha de expl fișa exploatării agricole2985 produto fitosproduse fitosanitare2986 refugiado refugiați2987 herbicida erbicid2988 raiva turbare2989 produção leitproducție de lactate2990 substituto ceînlocuitor de cereale2991 refugiado polrefugiați politic2992 grupo florestgrup forestier

Page 64: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

2993 recusa de of refuzarea ofertei pentru licitație2994 produção de producția lemnului2995 propriedade fproprietate forestieră2996 floresta estatpădure a statului2997 floresta priv pădure privată2998 recusa de ve refuzarea vânzării2999 conquicultur cultură de moluște3000 produção aquprodus piscicol3001 licença de p licență de pescuit3002 regime autoriregim autoritar3003 regime de aj sistem de ajutorare3004 cisão de empdivizarea întreprinderii3005 empresa trancorporație transnațională3006 compra em exacord de cumpărare exclusivă3007 empresa de iîntreprindere parțial naționalizată3008 distribuição acord de distribuție selectivă3009 regime de pr sistemul proprietății funciare3010 correio eletr poștă electronică3011 fluxo de dadoflux transfrontier de date3012 meios de commass-media comercială3013 regime econ sistem economic3014 meios de commass-media locală3015 meios de comcompanie media privată3016 regime militaregim militar3017 rede de tran rețea de transmisie3018 teleconferênteleconferință3019 televisão eu televiziune europeană3020 regime parl sistem parlamentar3021 televisão su plata abonamentului tv3022 videotexto videotext3023 informática folosirea computerului la domiciliu3024 memorizaçãostocarea informațiilor3025 regime políti sistem politic3026 informática aplicații pe calculator3027 criminalidad criminalitate informatică3028 direito da in drept informatic3030 inteligência ainteligență artificială3031 região regiune3032 Jornal Oficia Jurnal Oficial al Uniunii Europene3033 pirataria inf piraterie informatică3034 região agrícoregiune agricolă3035 controlo do emonitorizarea alegerilor3036 acumulação cumul de mandate3037 resultado elerezultate alegeri3038 delegação dedelegare de atribuții3039 região de BruRegiunea Bruxelles3040 delegação padelegație parlamentară

Page 65: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3041 maioridade elvârstă de votare3042 federalismo federalism3043 região litoral regiune litorală3044 plebiscito plebiscit3045 repartição d distribuirea voturilor3046 poder consulputere consultativă3047 região de de regiune de dezvoltare3048 poder de no puterea de a numi3049 privilégio pa privilegiu parlamentar3050 partido radic partide radicale3051 região mont regiune montană3052 região desfa regiuni defavorizate3053 desaparecim dispariție de persoane3054 minoria polít minoritate politică3055 controlo de pcontrol efectuat de poliție3056 pacifismo pacifism3057 proteção civiapărare civilă3058 região econ regiune economică3059 voto por del vot prin delegație3060 consórcio consorțiu3061 região flame Flandra3062 executivo executiv3063 programa deprogram guvernamental3064 região frontezonă de frontieră3065 apoio do me sprijinirea pieței3066 reconversão conversie economică3067 região industzonă industrială3068 ajuda à reco ajutor pentru reconversie economică3069 ajuda à rees ajutor pentru restructurare economică3070 ajuda ao es ajutor pentru comercializare3071 ajuda à indúsasistență în industrie3072 redistribuiç redistribuirea veniturilor3073 região medit regiunea mediteraneană (UE)3074 ajuda humaniajutor umanitar3075 ajuda aos re asistență pentru refugiați3076 ajuda aos sinajutor pentru victimele dezastrelor3077 ajuda ao des fonduri pentru dezvoltare3078 região prioritregiune prioritară3079 região rural regiune rurală3080 novo país indțări nou industrializate3081 região turísti zonă turistică3082 economia soceconomie socială3083 contabilidad conturi economice pentru agricultură3084 região da Va Regiunea Valonă3085 estudo de imstudiu de impact3086 consequênci consecințe economice3087 processo de procedură de conciliere

Page 66: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3088 regionalizaç regionalizare3089 metropolita metrou3090 veículo pesa vehicul de tracțiune grea3092 transporte estransport spațial3093 veículo espacvehicul spațial3094 regionalizaçãregionalizarea comerțului3095 instalação esstație spațială3096 regionalismoregionalism3097 aluguer de veînchiriere de mașini3098 localização d destinația transportului3099 regulamentoregulament3100 licença de n permis de navigație3101 custo do tra preț de transport3102 regulamento regulament (UE)3103 homologação aprobarea tarifelor3105 tráfego port trafic portuar3106 regulamentoregulament Euratom3107 controlo da ccontrol trafic3108 quota de tra cotă de transport3109 mercado dos piața transporturilor3110 matrícula do înmatricularea vehiculului3111 documentaçãactele mașinii3112 resolução de soluționarea conflictelor3113 duração do t durata călătoriei3114 transporte a mijloace de transport de mare viteză3115 documento ddocument de transport3116 tempo de co timp de conducere3117 controlo téc testare tehnică a drumurilor3118 agência de v agenție de turism3119 regulamento regulament financiar3120 contrato de contract de transport3121 sócio asociat3122 liquidação ju reglementare judiciară3123 regulamenta reglementări comerciale3124 regulamentaçlegislație urbanistică3125 linha aérea linie aeriană3127 trânsito por circulație rutieră3128 regulamenta reglementări privind vânătoarea3129 política marí politică maritimă3130 conferência conferință maritimă3131 regulamentaçreglementări de trafic3132 imersão de r deversarea în apă a deșeurilor3133 armazenamendepozitarea deșeurilor3134 regulamentaçdreptul construcțiilor3135 substância tósubstanțe toxice3136 veículo não vehicul nepoluant3137 exploração dexploatarea platformei marine

Page 67: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3138 substituição înlocuirea resurselor3139 impacto ambimpact asupra mediului3140 vigilância d monitorizarea mediului3141 prevenção anmonitorizare seismică3142 proteção do lprotecția litoralului3143 regulamentaçreglementarea vitezei3144 gestão das á managementul apei3145 regulamentaçcontrolul practicilor restrictive3146 meio geofísi mediu geofizic3147 água estagn apă stătătoare3148 regulamentaçreglementarea investițiilor3149 espécie mari specii marine3150 vida selvage viață sălbatică3151 seguro asigurare3152 regulamenta reglementarea prețurilor3153 recursos veg resurse vegetale3154 estuário estuar3155 calamidade adezastru agricol3156 regulamenta legislație vamală3157 desfolhamendesfrunzire3158 erosão eroziune3159 poluição aut poluare produsă de autovehicule3160 regulamentaçreglementarea transportului3161 poluição pel poluare cu petrol3162 poluição pel poluare cu metale3163 poluição pel poluare produsă de nave3164 poluição indupoluare industrială3165 regularizaçã stabilizarea pieței3166 direito nivel impozit pe export3167 direito nivel plafon de import3168 controlo da controlul nașterilor3169 tráfico ilícito comerț ilicit3170 organismo deorganism de intervenție în activitatea comercială3171 Nimexe Nimexe3172 controlo de reglementarea tranzacțiilor3173 denominaçãodenumire de origine a unui produs3174 regime aduanprocedură de scutire de taxe vamale3175 reimportaçã reimport3176 reembolso dorambursarea taxelor vamale3177 reinserção esreintegrare școlară3178 território ad teritoriu vamal (UE)3179 reinserção soreabilitare socială3180 documento údocument unic3181 simplificaçã simplificarea formalităților vamale3182 rejeição do respingerea bugetului3183 especializaçãspecificarea poziției tarifare3185 relações comrelații comerciale

Page 68: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3186 acordo finan acord financiar3187 seguro à exp asigurarea creditelor de export3188 poluente tér emisii termice3189 trocas comp schimb în compensație3190 exportação ( export (UE)3191 importação ( import (UE)3193 bens e serviçbunuri și servicii3194 relançament relansare economică3195 bens de pro bunuri de producție3196 relações bila relații bilaterale3197 bens de equ bunuri de capital3198 material usa bunuri uzate3199 comércio int comerț integrat3200 relações cult relații culturale3201 consumo induconsum industrial3202 consumo munconsum mondial3204 merchandisi comercializarea mărfurilor3205 marketing teoria marketingului3206 relações dip relații diplomatice3207 manifestaçãoeveniment comercial3208 preço sem tapreț net (fără taxe)3209 relações do relații de muncă3210 venda com prvânzare în pierdere3211 self-service magazin cu autoservire3212 comércio assvânzare cu amănuntul în asociere3213 comércio amcomerț itinerant3214 comércio in comerț independent3215 cadeia de loj lanț de magazine3216 relação escolrelații învățământ-producție3217 mercado groscentru comercial en-gros3218 distribuidor distribuitor comercial3219 relações eco relații economice3220 disponibilid lichiditate monetară în sectorul privat3221 relação Igrej relații biserică-stat3222 seguro de ac asigurare personală de accidente3223 relações Les relații Est-Vest3224 relações inte relații interindustriale3225 crise monetácriză monetară3226 relações inte relații între instituții3227 restrição camrestricție de schimb valutar3228 relações inte relații internaționale3229 crédito gratucredit fără dobândă3230 taxa de desc rată a scontului3231 controlo do ccontrolul creditelor3232 relações int relații interparlamentare3233 bolsa de valobursă de valori3234 relação intra relație în interiorul UE

Page 69: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3235 fuga de capitscurgere de capital3236 custo de tra evaluarea prețului în vederea transferului3237 relação legis relație executiv-legislativ3238 financiamentfinanțare pe termen foarte scurt3239 relações monrelații monetare3240 financiamen finanțarea întreprinderii3241 relações multrelații multilaterale3242 seguro de beasigurarea proprietății3243 seguro de peasigurare personală3244 corresponsabcoasigurare3245 relação cida relații sat-oraș3246 instituição d instituții de credit3247 banco industrbancă industrială3248 banca eletró servicii bancare electronice3249 seguro de ac asigurare pentru accident de muncă3250 relações hu relații umane3251 controlo ban supervizarea activității bancare3252 custos bancácheltuieli bancare3253 crédito orça buget alocare3254 orçamento gebuget general3255 relações públrelații cu publicul3256 finanças regi finanțe regionale3257 religião religie3258 financiamen finanțarea bugetului UE3259 contribuição contribuția statelor membre3260 remodelação remaniere guvernamentală3261 convenção fi covenție fiscală3262 controlo fisc control fiscal3263 reembolso rambursare împrumut3264 imposto extr impozit special3265 emparcelam reparcelare3266 tarifa com m baremul prețurilor în transporturi3267 isenção de i reducerea taxelor de export3268 preço unitáripreț unitar3269 tarifa de apo tarif preferențial pentru transport3270 preço misto preț mixt3271 substituição substituirea importurilor3272 preços dos p prețul produselor agricole interne3273 remuneraçãoremunerația muncii3274 seguro agrícoasigurare agricolă3275 rendimento arandament agricol3276 educação cíveducație civică3277 ensino comerînvățământ comercial3278 material de materiale didactice3279 software did software didactic3280 relação escolrelații învățământ-viață profesională3281 renovação u reabilitare urbană

Page 70: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3282 neurobiologi neurobiologie3283 rentabilidad rentabilitate3284 ginecologia ginecologie3285 neurologia neurologie3286 pediatria pediatrie3287 medicina denmedicină dentară3288 primeiros so prim ajutor3289 medicina parmedicină alternativă3290 reorganizaçãoreorganizare industrială3291 acústica acustică3292 ótica optică3293 cibernética cibernetică3294 petrologia petrologie3295 repartição d repartizarea ajutoarelor3296 seita religios secte religioase3297 teologia teologie3298 distribuição repartizarea impozitelor3299 mercado úni piață unică3300 distribuição distribuția geografică a populației3301 família monofamilie monoparentală3302 criança adot copil adoptat3303 seguro auto asigurare auto3304 repartição d distribuția producției3305 proteção da protecția familiei3306 repartição d acord pentru împărțirea pieței3307 reprodução artehnici de reproducere artificială3308 inseminação ainseminare artificială3309 fecundação infertilizare în vitro3310 distribuição repartiția bogăției3311 mãe portadomamă purtătoare3312 poder paternautoritate părintească3313 repartição d repartizarea mandatelor3314 filiação filiație3315 apelido nume de familie3316 responsabili responsabilitate părintească3317 separação judseparație judiciară3318 dinâmica da dinamica populației3319 distribuição repartizarea veniturilor3320 migrante migrant3321 distribuição repartizarea muncii3322 migração de colonizare3323 ajuda ao reg ajutor pentru repatriere3324 envelhecime îmbătrânirea populației3325 mobilidade prmobilitate profesională3326 distribuição distribuție geografică3327 distribuição repartizare după vârstă3328 produto per repartizare pe cap de locuitor

Page 71: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3329 distinção hondistincție onorifică3330 solidariedademuncă voluntară3331 organização organizații de voluntari3332 seguro de d ajutor de șomaj3333 produto por repartizarea pe persoană angajată3334 jogos jocuri3335 estabelecimesală de jocuri3336 jogo automátjocuri automate3337 distribuição repartizare după sex3338 pesca desporpescuit sportiv3339 intercâmbio tschimb de turiști3340 turismo estr turism străin3341 turismo ruralturism rural3342 repertório repertoar3343 infraestrutur infrastructură turistică3344 orçamento sobuget social3345 replantação replantare3346 política soci politică socială europeană3347 combate à deprevenirea delincvenței3348 criminalidad criminalitate3349 deficiente fís dizabilitate fizică3350 transferênci report de credit3351 deficiente m persoane cu dizabilități psihice3352 sem-abrigo persoane fără adăpost3353 mutilação se mutilare sexuală3354 descanso se odihnă săptămânală3355 tráfico de es trafic de droguri3356 clínica geral medicină generală3357 assistência s asistență socială3358 equipamento facilitate socială3359 direito à seg dreptul securității sociale3360 trabalho socimuncă socială3361 ajuda doméstasistență la domiciliu3362 pensão comppensie suplimentară3363 representantereprezentant sindical3364 cartão sanitácarnet de sănătate3365 despesas de cheltuieli pentru sănătate3366 despesas de cheltuieli de spitalizare3367 representaçãreprezentare diplomatică3368 internamentospitalizare3369 cuidados médîngrijire medicală la domiciliu3370 direitos do drepturile pacientului3371 higiene públi igienă publică3372 medicina socmedicină socială3373 seguro de cr asigurare de credit3374 representaçãreprezentarea salariaților3375 medicina pri tratament medical privat

Page 72: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3376 construção uconstrucții urbane3377 infraestrutu infrastructură urbană3378 mercado imobpiață funciară3379 representaçãreprezentare politică3380 lei das renda reglementări privind închirierea3381 Ilha de Man Insula Man3382 Castela e Le Castilia - Leon3383 representaçãreprezentare proporțională3384 Castela e MaCastilia - La Mancha3385 Cantábria Cantabria3386 ilhas Baleare Insulele Baleare3387 La Rioja Rioja3388 Ceuta e Meli Ceuta și Melilla3389 repressão represiune3390 Comunidade Comunitatea Madridului3391 Comunidade Comunitatea Valenciei3392 região de MúRegiunea Murcia3393 região do NoPortugalia de Nord3394 região do CenPortugalia Centrală3395 Lisboa e vale Lisabona și Vale Do Tejo3396 Nordeste da Nord estul Angliei3397 Inglaterra d Anglia de Nord-Vest3398 Inglaterra d Anglia de Sud-Est3399 Inglaterra d Anglia de Sud-Vest3400 retoma econ redresare economică3401 Antígua e Ba Antigua și Barbuda3402 Anguila Anguilla3403 São Cristóvã Sfântul Cristofor și Nevis3404 reprografia reprografie3405 São Vicente Sfântul Vicențiu și Grenadine3406 Ilhas Virgen Insulele Virgine ale Statelor Unite3407 Grande MagrMarele Maghreb3408 reprodução creșterea animalelor3409 reprodução vrăspândirea plantelor3410 Ilhas MarshalInsulele Marshall3411 Samoa AmeriSamoa Americană3412 seguro de invasigurare de invaliditate3413 república republică3414 região polar regiune polară3415 República D Republica Dominicană3416 Pitcairn Insulele Pitcairn3417 requisição d rechiziționarea forței de muncă3419 arma biológi arme biologice3420 arma de destarme de distrugere în masă3421 arma nucleararme nucleare strategice3422 rede de info rețea de informații3424 rede de inforrețea de informații contabile agricole

Page 73: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3425 míssil balísti rachetă balistică3426 míssil guiadorachetă teleghidată3427 míssil interc rachetă intercontinentală3428 rede de tran rețea de transport3429 força naval navă de război3430 rede ferroviárețea feroviară3431 arma espaciaarme spațiale3432 arma de lase arme laser3433 arma incendiarme incendiare3434 arma de fogoarme de foc și muniții3435 rede de vias rețea de navigație fluvială3436 exército armată terestră3437 força paramilforțe paramilitare3438 rede de estr rețea de drumuri3439 força aérea forțe aeriene3440 reservistas armată de rezervă3441 forças armadforțe militare în străinătate3442 marinha de gmarină militară3443 reservas rezerve3444 serviço milit serviciu militar feminin3445 serviço volunserviciu militar voluntar3446 reserva contarezervă contabilă3447 despesas de cheltuieli de apărare3448 defesa estratapărare strategică3449 reservas camrezerve valutare3450 segurança in securitate internațională3451 política de politică de înarmare3452 política eur politică europeană de armament3453 segurança eusecuritate europeană3454 não prolifer neproliferarea armelor nucleare3455 limitação d limitarea înarmării3456 desnucleariz crearea de zone denuclearizate3457 reserva naturrezervație naturală3458 harmonizaçã standardizarea armelor de foc3460 residência reședință3461 acordo inter acord internațional3462 acordo bilateacord bilateral3463 acordo multilacord multilateral3464 segunda resi rezidență secundară3465 negociação i negocieri internaționale3466 assinatura d semnarea unui acord3467 instrumento instrumente internaționale3468 convenção inconvenție internațională3469 resíduo de pereziduuri de pesticide3470 resolução rezoluție3471 resíduo de mreziduuri lemnoase3472 convenção e convenție europeană

Page 74: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3473 pacto intern pact internațional ONU3474 política inte politică internațională3475 rescisão de încetarea unui contract3476 questão inte probleme internaționale3477 seguro contr asigurare pentru daune3478 resina rășină3479 relações int relații între cele două state germane3480 visita oficial vizite oficiale3481 ajuda internaajutor internațional3482 código de co cod de conduită3483 sanção inter sancțiuni internaționale3484 resolução (U rezoluție (UE)3486 grupo religio grup religios3487 grupo sociocugrup sociocultural3488 independênciindependență alimentară3489 política de politică de cooperare3490 resolução O rezoluție ONU3491 cooperação jcooperare legislativă3493 ocupação milocupație militară3494 resolução PE rezoluție a Parlamentului European3495 território o teritoriu ocupat3496 força multin forțe multinaționale3497 responsabili responsabilitate juridică3498 prisioneiro d prizonier de război3499 questão arm problema armeană3500 questão do Cproblema Kurdistanului3501 questão da Pproblema palestiniană3502 unificação d unificarea Germaniei3503 responsabili responsabilitate internațională3504 Conferência Conferința pentru Dezarmare în Europa3505 euromísseis eurorachete3506 controlo de controlul armamentelor3507 responsabili responsabilitate ministerială3508 acordo STAR Tratatul START3509 acordo ABM Acordul ABM3510 zona de paz zonă de pace3512 seguro de d asigurare de sănătate3513 responsabili responsabilitate penală3514 OSCE OSCE3515 desemprego șomaj pe termen lung3516 reinserção prreintegrare în muncă3517 responsabilidresponsabilitate politică3518 combate ao lupta împotriva șomajului3519 planificação planificarea mâinii de lucru3520 trabalho par muncă partajată3521 cidadão cetățean3522 cessação de încetarea activității angajatului

Page 75: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3523 conversão d schimbarea locului de muncă3524 iniciativa lo inițiativă locală de angajare a forței de muncă3525 trabalho vol muncă neplătită3526 cidadão da Uresortisant al UE3527 trabalho temangajare temporară3528 recursos ani resurse animale3529 trabalho dos munca tinerilor3530 trabalho femmunca femeilor3531 recursos marresurse marine3532 reciclagem prrecalificare profesională3533 recurso eco resurse economice3534 estágio de f stagiu de formare profesională3535 recursos hídrresurse de apă3536 recursos do resurse ale solului3537 estatística statistica locurilor de muncă3538 recursos ene resurse energetice3539 trabalhador amuncitor auxiliar3540 trabalhador muncitor expat3541 seguro marít asigurare maritimă3542 empresário antreprenor3543 diretor de e director de întreprindere3544 recurso haliêresurse piscicole3545 profissão in liber profesionist3546 recurso mineresurse minerale3547 dia feriado sărbătoare legală3548 trabalho ext muncă în zilele de sărbătoare3549 recursos naturesurse naturale3550 cadência do normă de lucru3551 recurso reno resurse reutilizabile3552 teletrabalho muncă la distanță3553 bloqueio dos înghețarea plăților3554 recursos adicresurse bugetare suplimentare3555 redução dos reducerea salariilor3556 vantagem acedrepturi bănești suplimentare salariului3557 ajudas de cu alocații și cheltuieli3558 recursos orç resurse bugetare3559 nomeação donumire pe post a personalului3560 recursos pró resurse proprii3561 regulamento regulament interior3562 período de e perioadă de probă a angajatului3563 restaurantes catering3564 direitos sindi drepturi sindicale3565 liberdade sin libertate sindicală3566 deontologia petică profesională3567 seguro obrig asigurare obligatorie3568 restituição à subvenții pentru exportul produselor agricole3569 participação repartizarea profitului

Page 76: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3570 restituição restituire la import3571 eleição sindi alegeri sindicale3572 parceiro soci parteneri sociali3573 sindicato de sindicatul funcționarilor publici3574 associação prasociație profesională3575 sindicato sindicat3576 restituição restituirea producției3577 restrição à restricție de export3578 profissão di profesii în diplomație3579 restrição à restricție de import3580 profissional profesii în comunicații3581 restrição de restricționarea concurenței3582 profissão admpersonal administrativ3583 pessoal de s personal pentru secretariat3584 restrição ao restricții comerciale3585 profissional profesii în știința informării3586 profissão cienprofesii științifice3587 profissão téc profesii tehnice3588 restrição da restricții ale libertății3589 homem polítpolitician3590 profissional profesii în asigurări3591 restrição quarestricție cantitativă3592 pequeno commic comerciant3593 dentista dentist3594 médico medic3595 veterinário veterinar3596 farmacêuticofarmacist3597 parteira moașă3598 profissão artíprofesii artistice3599 seguro priva asigurare privată3600 reestruturaçãrestructurare industrială3601 profissão liteprofesii literare3602 resultado de rezultatul exploatării3603 vendedores vânzător3604 representantreprezentant de vânzări3605 resultado da performanțe agricole3606 sucesso escorezultate școlare3607 profissional profesii în tehnologia informației3608 profissional profesii în turism3609 profissão hotprofesii hoteliere3610 pessoal dos spersonal de serviciu3611 restabelecimreconsiderarea obligațiilor vamale3612 profissão ba profesii bancare3613 desporto profsport profesionist3614 trânsito tranzit3615 atraso escolașcoală ajutătoare3616 espaço induszonă industrială europeană

Page 77: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3617 política indu politica industrială a UE3618 retirada do retragere de pe piață3619 artesanato artizanat3620 pequena indúmica industrie3621 indústria mé industrii ale întreprinderilor mijlocii3622 pequenas e mindustrii ale întreprinderilor mici și mijlocii3623 reformado pensionar3624 implantação amplasament industrial3625 zona franca i zonă industrială liberă3626 reforma antepensionare anticipată3627 parque tecnoparc tehnologic3628 excedente d surplus de producție3629 operação de manipulare3630 seguro públi asigurare publică3631 reprocessamcombustibil reprelucrat3632 fabrico indusindustrie manufacturieră3633 quota de pr cotă de producție3634 estatísticas statistica producției3635 responsabili responsabilitatea producătorului3636 nova tecnolotehnologie avansată3637 cimeira reuniune la nivel înalt3638 tecnologia l tehnologie ecologică3639 tecnologia tr tehnologie tradițională3640 processo tec proces tehnologic3641 regulamentaçreglementări tehnice3642 duração de vdurata de viață a unui produs3643 produto defeprodus defect3644 reunião minisreuniune ministerială3645 especificaçãospecificații tehnice3646 norma europstandard european3647 norma internstandard internațional3648 harmonizaçã armonizarea standardelor3649 regulamento regulament tehnic3650 reunião inte reuniune internațională3651 tecnologia d tehnologie de reciclare3652 orçamento cobuget de cercetare3653 ajustamento sspor de salariu3654 Eureka Eureka3655 pessoal de i personal de cercetare3656 política de i politica UE în domeniul cercetării3657 relação indúsrelații cercetare-producție3658 revendedor dealer3659 rendimento venit3660 organismo deorganism de cercetare3661 marca comercbrand comercial3662 marca regist marcă comercială înregistrată3663 desenho e mdesene și modele industriale

Page 78: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3664 rendimento venit suplimentar3665 direito de m dreptul mărcilor3666 marca europ marcă comercială europeană3667 experimenta experiențe pe animale3668 experimenta experiențe pe oameni3669 investigação institut de cercetare3670 investigação cercetare fundamentală3671 investigação cercetare militară3672 investigação cercetare universitară3673 seguro de resasigurare de responsabilitate civilă3674 rendimento dvenit investit3675 Grupo dos 7 Grupul celor 773676 Grupo de Co Grupul Contadora3677 território n teritoriu vasal3678 movimento dorganizații ale consumatorilor3679 rendimento dvenit din agricultură3680 subsídio e a indemnizație de secretariat3681 transporte d transport de produse periculoase3682 rendimento dvenit agricol3683 método pedametode pedagogice3684 rendimento fvenit casnic3685 rendimento tvenit impozabil3686 rendimento nvenit național3687 recursos minresurse minerale submarine3688 rendimento nvenit nesalarial3689 novos materimateriale avansate3690 revestimentopardoseală3691 liga superco aliaj supraconductor3692 material commateriale compozite3693 cerâmica téc ceramică tehnică3694 polímero esppolimeri speciali3695 material amomateriale amorfe3696 partícula ult particule ultrafine3697 biomaterial biomateriale3698 liga com me aliaj cu memorie3699 revisão da Corevizuirea constituției3700 acordo ADN Convenția ADN3701 periférico echipamente periferice3702 planeamento planificarea concediilor3703 revisão da le revizuirea legilor3704 microcomputmicrocomputer3705 política de t politica turismului3706 seguro de tr asigurare pentru transport3707 revolução indrevoluție industrială3708 Repartição I Biroul Internațional al Muncii3709 Ecosoc Ecosoc3710 ACNUR UNHCR

Page 79: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3711 Renânia do NRenania de Nord-Westfalia3713 Renânia-PalaRenania-Palatinat3714 Rhône-Alpes Ron-Alpi3715 Sociedade EuSocietatea Europeană a Energiei Atomice3717 Eurofound Eurofound3718 Instituto Uni Institutul Universitar European3720 União EuropeUniunea Europeană de Radiodifuziune3721 riqueza bogăție3722 União EconómUniunea Economică și Monetară a Africii de Vest3723 seguro de vi asigurare de viață3724 rícino ricin3725 Centro de DeCentrul de Dezvoltare pentru Asia și Pacific3727 Mercado ComPiața Comună Central-Americană3728 risco cobertorisc de asigurare3729 Comité de A Comitetul de Asistență pentru Dezvoltare3730 risco sanitári riscuri de sănătate3731 política nucl politică nucleară3732 arroz orez3733 política petropolitică petrolieră3734 armazenagemdepozitarea hidrocarburilor3735 central desa dezactivarea centralelor energetice3736 agroenergia agroenergie3737 indústria eneindustrie energetică3738 carburol carburant cu alcool3739 álcool combualcool carburant3740 robótica robotică3741 produto enerprodus energetic3743 indústria car industria cărbunelui3744 robotização robotizare3745 política carb politica exploatărilor carbonifere3746 tratamento dprelucrarea cărbunelui3747 jazigo de minzăcământ de minereu3748 papel social rol social3749 exploração mexploatare minieră3750 produção mi producție minieră3751 seguro de ve pensie3753 exploração dexploatarea minereului3754 minério metáminereu metalic3755 bauxite bauxită3756 material bet materiale bituminoase3757 terras e pedrroci și argile3758 sal sare3759 rolamento cuzinet3760 fosfato fosfat3761 potassa zăcământ de potasiu3763 Roménia România3764 exploração peexploatare petroliferă

Page 80: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3765 extração de extragerea țițeiului3766 instalação m platformă maritimă petrolieră3767 produção de producție de petrol3768 butano butan3769 parafina parafină3770 petróleo bru țiței neprelucrat3771 gasolina benzină3772 gasóleo combustibil pentru motoare diesel3773 fuelóleo combustibil petrolier3774 Reino Unido Marea Britanie3775 propano propan3776 carburante pcombustibil avioane3777 gasolina se benzină fără plumb3778 PTU do Rein Teritorii din afara Regatului Unit3779 petróleo marpetrol marin3780 regiões do R regiuni ale Regatului Unit3782 central energstație energetică3783 indústria elétindustrie electrică3784 Ruanda Rwanda3785 implantação amplasarea centralelor energetice3786 planeamento amenajări hidroelectrice3787 Sabá (Antilh Saba3788 arrefecimentsistem de răcire a unui reactor3789 química nucl chimie nucleară3790 astronomia astronomie3792 combustível combustibil iradiat3793 sacarose zaharoză3795 bioprocesso proces biologic3796 bio-indústria bioindustrie3797 biotecnologi biotehnologie3798 paraquímica produs chimic special3799 Sara Ocident Sahara Occidentală3800 produto não produs metalic neliniar3801 produto planprodus metalic plat3802 chapa tablă3803 perfil secțiune3804 Sahel Sahel3805 chapa fina peliculă3806 banha untură3808 indústria qu industrie chimică de bază3809 elemento qu element chimic3810 composto qucompus chimic3811 tintas e vern lacuri și vopsele3812 Santo EustáqSaint Eustatius3813 medicament medicamente3814 São Marino San Marino3815 hormona hormoni

Page 81: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3816 São Martinh Saint-Martin3817 produto químcompus chimic organic3818 indústria de industria pesticidelor3820 indústria metindustria metalurgică3821 acordo empreacord între companii3822 Principado daPrincipatul Asturias3823 São Pedro e Saint-Pierre şi Miquelon3824 produto side produse din fier și oțel3825 rebites e par industrie de buloane și șuruburi3826 latoaria e cutindustria articolelor de menaj3827 ferragens produse din fier3828 serralharia produs de forjă3829 revestimentometalizare3830 Santa HelenaSfânta Elena3831 equipamento mijloace de producție în siderurgie3832 aços especiaioțeluri speciale3833 Santa Lúcia Sfânta Lucia3834 antimónio antimoniu3835 berílio beriliu3836 cádmio cadmiu3837 liga de ferro feroaliaj3838 tântalo tantal3839 execução porsechestru bunuri3840 velocípedes industria de biciclete și motociclete3841 ferramenta industria uneltelor3842 aparelho cienaparatură științifică3843 salário plată3844 material médinstrumente medicale și chirurgicale3845 salário à peç salariu după cantitatea de muncă3846 instalação friechipament de răcire3847 salário horár salariu plătit cu ora3848 robot industrrobot industrial3849 salário domésalariu pentru munci casnice3850 salário míni salariu minim3851 bomba pompă3853 IATA IATA3854 assalariado salariat3855 material audiechipament audiovizual3856 aparelho rep echipament de reproducere a sunetului3857 Ilhas Salomã Insulele Solomon3858 Samoa Samoa3859 cabo elétricocablu electric3860 material de echipament de telecomunicații3861 eletrodoméstaparatură electrocasnică3862 sanção adminsancțiuni administrative3863 máquina induinstalație electrică industrială3864 máquina elétmașini electrice

Page 82: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3865 material ele echipament electromagnetic3866 sanção (UE) sancțiune (UE)3867 videodisco disc video3868 videocassetecasetă video3869 suporte de g suport pentru înregistrări3870 sanção econ sancțiuni economice3871 disco disc3872 suporte ótic suport optic3873 suporte grav înregistrare audio-video3874 emissor de r dispozitiv care utilizează radiații3875 telecomunicaradiotelecomunicații3876 microeletrónmicroelectronică3878 sanção penalpedepse3879 indústria da industria construcțiilor3880 construção pprefabricate3881 painel de co panou de construcție3882 grandes obraconstrucție la scară mare3883 cartão mucava3884 madeira agl lemn presat3885 saúde públic sănătate publică3886 marroquinariindustria de pielărie și marochinărie de lux3887 indústria de industria blănăriei3888 São Tomé e PSão Tomé și Príncipe3890 retrosaria mercerie3891 Sardenha Sardinia3892 têxtil sintéti fibre textile sintetice3893 têxtil natural fibre naturale3895 indústrias di industrii diverse3896 sociedade posocietate cu răspundere limitată3897 joalharia e o bijuterii și produse ornamentale3898 trigo-sarrac hrișcă3899 direitos sociadrepturi sociale3900 direitos polít drepturi politice3901 direitos eco drepturi economice3902 Carta dos Di Carta drepturilor omului3903 Sarre Saarland3904 ateísmo ateism3905 satélite satelit3906 liberdade de libera circulație3907 satisfação nosatisfacție profesională3908 luta contra a măsuri pentru combaterea discriminării3909 know-how know-how3910 discriminaçã discriminare etnică3911 liberdade se libertate sexuală3912 xenofobia xenofobie3913 igualdade h egalitate între femei și bărbați3914 liberdade de autonomie universitară

Page 83: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3915 direito ao d dreptul la dezvoltare3916 direitos da c drepturile copilului3917 tratamento ctratament crud și degradant3918 Eslésvico-HolSchleswig-Holstein3919 proteção da protecția copilului3920 crime contra crime împotriva umanității3921 retroatividadretroactivitatea legilor3922 direito comp drept comparat3923 ciência adminștiințe administrative3924 legislação loclegislație elaborată de administrația locală3925 ciência da i știința informației3926 responsabilidresponsabilitate civilă3927 responsabili responsabilitate contractuală3928 ciências do psihologia comportamentului3929 propriedade proprietate3930 atlas atlas3931 ciência dos s știința solului3932 privatização privatizare3933 ciência econ științe economice3934 herança succesiuni3935 ciência jurídi drept3936 direito suces dreptul succesiunilor3937 regime de haproprietari multipli3938 servidão servitute3939 gozo dos direbeneficierea de drepturi3940 domicílio leg domiciliu legal3941 ciências da v științe biologice3942 solvibilidade solvabilitate financiară3943 crime contra infracțiuni contra persoanei3944 crime contra infracțiuni contra proprietății3945 sequestro desechestrare de persoane3946 ciências físic fizică3947 ciência políti știință politică3948 fraude aduanfraudă vamală3949 ciências apli științe aplicate3950 difamação calomnie3951 direito penal infracțiuni fiscale3952 ciências da T științele pământului3953 encarceramedetențiune3954 direito penit drept penitenciar3955 preso deținuți3956 ciências soci științe sociale3957 pena de subspedepse alternative3958 semiliberdadeliberare condiționată3959 confisco de confiscarea proprietății3960 diminuição dreducerea pedepsei3961 transferênciatransfer de deținuți

Page 84: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

3962 regime penit sistem penitenciar3963 administraçãadministrația penitenciarelor3964 cisão políticasciziune politică3965 prescrição d prescripția acțiunii juridice3966 audiência audiere judiciară3967 atmosfera atmosferă3968 escolarizaçã școlarizare3969 assistência juasistență juridică3970 captura arest3971 inquérito judinterogatoriu3972 perquisição percheziție3973 detenção prodetenție preventivă3974 direitos da d drept la apărare3975 escrutínio deal doilea tur de scrutin3976 escrutínio d tur de scrutin unic3977 escrutínio porsistem de vot pe liste3978 ação por res recurs pentru stabilirea responsabilității CE3979 recurso do p recurs al personalului3980 reenvio prejutrimitere la Curtea de Justiție a CE pentru o procedură preliminară3981 escrutínio masistem de vot majoritar3982 escrutínio u sistem de vot uninominal3983 jurisdição co tribunal comercial3984 reunião parl ședință parlamentară3985 jurisdição d curte de arbitraj3986 jurisdição in curte internațională3987 jurisdição fis curte fiscală3988 seca secetă3989 conselheiro j consilier juridic3990 magistrado njudecător neprofesionist3992 espaço marí zonă maritimă3993 atentado à s infracțiuni contra securității statului3994 sigilo bancár secret bancar3995 vigilância masupraveghere maritimă3996 liberdade do libertatea mărilor3997 segredo indussecret industrial3998 espaço extra spațiu extraatmosferic3999 propriedade drept de proprietate spațială4000 segredo profisecret profesional4001 utilização do utilizarea spațiului cosmic4002 Secretariad Secretariat ONU4003 estrangeiro străini4004 direito de re permis de rezidență4005 entrada de e vize pentru străini4006 setor econó sector economic4007 casamento mcăsătorie mixtă4008 setor primár sector primar4009 direito inter drept internațional - drept național

Page 85: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4010 direito inte drept economic internațional4011 responsabili responsabilitate administrativă4012 direito públ drept administrativ economic4013 setor quater sector cuaternar4014 decisão CEE decizie CE4015 diretiva CE directivă Comunitatea Europeană4016 setor secundsector secundar4017 ordem jurídi sistem juridic al UE4018 direito deriv drept derivat4019 diretiva CEE directivă CEEA4020 recomendaçãrecomandare a Comisiei Europene4021 setor terciár sector terțiar4022 regulamentoregulament al Comisiei Europene4023 regulamentoregulament de punere în aplicare4024 parecer CEE aviz Euratom4025 segurança desiguranța aprovizionării4026 parecer CEC aviz CECO4027 parecer do Traviz al Curții de Justiție (UE)4028 harmonizaçãoarmonizarea securității sociale4029 segurança d garantarea locului de muncă4030 competência competență externă (UE)4031 protocolo (U protocol (UE)4032 Tratado de F tratat de fuziune4033 segurança dosiguranța transportului4034 Ato Único E Actul Unic European4035 Tratado de AAcordul de Aderare la Comunitatea Europeană4036 segurança dosiguranța produsului4037 empresa co acțiuni comune Euratom4038 Comissão Eu Comisia Europeană4039 segurança nosecuritatea muncii4040 relações da relații externe ale Uniunii Europene4041 Conselho de Consiliul de miniștri ACP-UE4042 segurança nusecuritate nucleară4043 membro do Trmembru al Curții de Justiție (UE)4044 comissário e comisar european4045 segurança púsiguranță publică4046 Associação E Asociația Europeană pentru Cooperare4047 segurança rosiguranță pe drumurile publice4048 acordo de as acord de asociere (UE)4049 convenção A Convenția ACP-UE4050 segurança sosecuritate socială4051 comité de e Comitetul ambasadorilor ACP-UE4052 comité parit comitet paritar ACP-UE4053 Convenção dea treia Convenție Lome4054 EURES EURES4055 FED Fondul European de Dezvoltare4056 Fundo Social Fondul Social European

Page 86: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4057 alargamento extinderea Uniunii Europene4058 atribuição dealocație pentru locuință4059 centeio secară4060 União EuropeUniunea Europeană4061 história da E istoria Europei4062 sal químico sare chimică4063 pertença à Uapartenența la Uniunea Europeană4064 Sistema Eco Sistemul Economic Latino-American4065 posição com poziție comună a statelor membre în Consiliul European4066 ação comumacțiune comună4068 Tratado da UTratatul privind Uniunea Europeană4069 países SELA țări SELA4070 cooperação pcooperare politică europeană4071 concurso (UEconcurs (UE)4072 seleção de a selecția elevilor4073 mecanismo cmecanism comercial suplimentar4074 prevenção deprevenirea riscurilor4075 risco natural risc natural4076 risco industririsc industrial4077 liberalismo liberalism economic4078 direitos aduataxă vamală4079 controlo adu inspecție vamală4080 direitos da taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun4081 semente semințe4082 pesos e medimăsuri și greutăți4083 produto em alimente conservate4084 semimetal semimetal4085 irradiação d iradiere4086 rendimento mvenit minim de subzistență4087 arma de uso arme pentru uz personal4088 sêmola făină integrală4089 mecenato patronaj cultural4090 concurso admconcurs administrativ4091 audição públaudiere publică4092 Senegal Senegal4093 separação deseparație a puterilor4094 psicanálise psihanaliză4095 sericicultura sericicultură4096 artes visuais arte vizuale4097 pluralismo cupluralism cultural4098 usos e costu obiceiuri și tradiții4099 serviços servicii4100 património apatrimoniu arhitectural4101 igreja biserică4102 hino imn4103 bandeira drapel4104 serviço após service de garanție

Page 87: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4105 propriedade lproprietate literară și artistică4106 serviço cívic serviciu militar civil4107 aerodinâmic aerodinamică4108 termodinâmitermodinamică4109 física do pla fizica plasmei4110 física do lase fizica laserului4111 engenharia ginginerie genetică4112 pintura pictură4113 serviço de e birou de angajare4114 liberdade co liberare condiționată4115 aumento de ccreștere de capital4116 serviço de s servicii medicale4117 situação da asituație agricolă4118 serviços fina servicii financiare ale oficiilor poștale4119 promulgação promulgarea legii4120 interesses f interesele financiare ale parlamentarilor4121 cooperação acooperare arabo-africană4122 serviço gratuserviciu gratuit4123 cooperação cooperare euro-arabă4124 delegação d Delegația Comisiei Europene4125 controlo da control al UE4126 princípio da principiul adiționalității4127 serviço milit serviciu militar4128 região perifé regiune periferică4129 região insula regiune insulară4130 nação mais f națiunea cea mai favorizată4131 serviço rem serviciu plătit4132 orçamento a buget complementar4133 serviço postaservicii poștale4134 dicionário mudicționar poliglot4135 dicionário dedicționar de abrevieri4136 serviço públi serviciu public4137 enciclopédia enciclopedie4138 tesauro tezaur-instrument bibliografic4139 publicação p publicații periodice4140 serviço secreserviciu secret4141 lixo domésti deșeuri menajere4142 monoculturacultură agricolă unică4143 serviço socia servicii sociale4144 jornal ziar4145 sésamo susan4146 aumento de creșterea prețurilor4147 sessão legisl sesiune parlamentară4148 Seicheles Seychelles4149 Sociedade Fi Corporația Financiară Internațională4151 universidadeuniversitate4152 transporte d transport animale

Page 88: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4153 movimento asmișcare asociativă4155 Sicília Sicilia4156 estacionamenstaționare de forțe armate4157 mandato parmandat parlamentar4158 sede social sediu central4159 vacatura loc vacant pe liste electorale4160 Austrália Australia4161 Serra Leoa Sierra Leone4162 sinalização indicatoare de circulație4163 alimento par hrană pentru animale de companie4164 Singapura Singapore4165 chuva ácida ploaie acidă4166 sinistro asigurare în caz de dezastru4167 urbanista profesii în planificarea urbană4168 instrumento instrumente documentare4169 falso têxtil material nețesut4170 xarope sirop4171 ilhas do mar Insulele din Marea Egee4172 ilhas Canária Insulele Canare4173 sisal sisal4174 Mesa do PE Biroul Permanent al Parlamentului European4175 presidente dapreședinte al instituției4176 sismologia seismologie4177 vice-presidenvicepreședinte al instituției4178 secretário-gesecretar general unei instituții4179 vida instituc activitatea instituțiilor4180 sede da insti sediul instituțiilor comunitare4181 reforma instireformă instituțională4182 competência competență instituțională4183 situação da situația Uniunii Europene4184 situação famistatut matrimonial4185 política espacpolitică spațială4186 autoabastec autoaprovizionare4187 situação fina situație financiară4188 socialismo socialism4189 sociedade organizații4190 sociedade a societate pe acțiuni4191 sociedade de societate de drept civil4192 sociedade civparteneriat profesional4193 sociedade cosocietate comercială4194 sociedade desocietate comercială mixtă4195 sociedade desocietate de investiții4196 sociedade desocietati de capitaluri4197 autocarro autobuz4198 sociedade d societate de consum4199 sociedade desocietate în nume colectiv4200 sociedade e societate în comandită pe acțiuni

Page 89: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4201 sociedade emsocietate comercială în participațiune4202 sociedade eusocietate comercială europeană4203 sociedade-m societate-mamă4204 associação seorganizații nonprofit4205 sociologia sociologie4207 seda mătase4208 autoconsum consum propriu4209 assistência a persoane cu dizabilități asistență4210 soja soia4211 solvente solvent4212 Somália Somalia4213 sondagem sondaj4214 sondagem desondaj de opinie4215 sorgo sorg4216 autodetermi autodeterminare4217 Sudão Sudan4218 enxofre sulfură4219 apresentaçãoprezentarea ofertelor4220 fonte de inf surse de informare4221 origem da aj proveniența ajutorului4222 fonte do direizvoare de drept4223 subdesenvol subdezvoltare4224 subproduto subprodus4225 subproduto asubprodus agricol4226 autofinanci autofinanțare4227 subproduto dsubprodus lactat4228 subproduto msubprodus metalic4229 subproletari subproletariat4230 subalimenta subnutriție4231 subpovoamesubpopulare4232 subcontrata subcontractare4233 autogestão autogestiune4234 amparo da fasusținător de familie4235 manutenção sprijinirea prețurilor4236 manutenção dsubvenționare prețuri de fermă4237 apoio monet susținere monetară4238 soberania nasuveranitate națională4239 especializaç specializarea producției4240 especializaçãspecializarea comerțului4241 classificação specificație bugetară4242 autolimitaçã limitare voluntară4243 especulação speculații clădiri4245 desporto sport4246 Sri Lanca Sri Lanka4247 Stabex Stabex4248 estabilizaçãostabilitatea prețurilor4249 estabilizaçã stabilizarea veniturilor

Page 90: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4250 estabilizaçã stabilizare economică4251 estabulação creșterea șeptelului în adăposturi4252 acordo interpacord interprofesional4253 automatizaç automatizare4254 estagnação stagnare economică4255 estação expefermă experimentală4256 estatística statistică4257 estatística agstatistică agricolă4258 estatística d statistici ale UE4259 estatísticas statistică demografică4260 estatísticas statistică în piscicultură4261 automóvel automobile4262 estatísticas statistică economică4263 estatísticas statistică financiară4264 estatísticas i statistică industrială4265 estatísticas statistică internațională4266 estatísticas statistică națională4267 estatísticas ostatistică oficială4268 estatísticas statistică regională4269 estatuto de statutul Berlinului4270 estatuto de statutul Ierusalimului4271 estatuto do funcționar public statut4272 autonomia autonomie4273 estatuto do statutul personalului4274 estatuto jurí statut juridic4275 estatuto polí statutul politic al țărilor din regiuni conflictuale4276 estatuto profstatut profesional4277 estatuto socistatut social4278 esterilização sterilizare4279 estímulo fisc stimulent fiscal4280 existências stoc4281 existências stoc comunitar4282 autonomia fi autonomie financiară4283 existências c stoc conjunctural4284 existências stoc de intervenție4285 existências stoc excedentar4286 existências stoc minimal4287 existências stoc mondial4288 existências p stoc privat4289 existências p stoc public4290 reservas de estoc tampon4291 armazenage depozitare4292 armazenamendeținere de arme4293 armazenagemstocarea energiei4294 armazenagemdepozitarea alimentelor4295 armazenagemstocarea documentelor4298 estrutura agrstructură agricolă

Page 91: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4299 estrutura do structura forței de muncă4300 estrutura da structura companiei4301 autorização autorizare bugetară4302 estrutura ec structură economică4303 estrutura indstructură industrială4304 estrutura ins structură instituțională4305 estrutura socstructură socială4306 estupefaciennarcotice4307 substância c substanță carcinogenă4308 substância p substanțe periculoase4309 autorização autorizație de practică restrictivă4310 subvenção à subvenție de export4311 sucedâneo deînlocuitor alimentar4312 sucessão da succesiune la exploatarea agricolă4313 sucursal sucursală4314 açúcar zahăr4315 açúcar branczahăr alb4316 açúcar bruto zahăr nerafinat4317 açúcar de be zahăr din sfeclă de zahăr4318 autorização autorizație de transport4319 açúcar de ca zahăr din trestie de zahăr4320 Suécia Suedia4321 voto express vot exprimat4322 sufrágio univsufragiu universal4323 suicídio sinucidere4324 Suíça Elveția4325 Sulawesi Sulawesi4326 Sumatra Sumatra4327 superfície agrsuprafață agricolă utilizată4328 suplente parlamentar supleant4329 suplemento ttaxă adițională4330 suporte de i suport material/imaterial pentru înregistrarea informației4331 suporte mag mediu magnetic4332 supressão dereducerea locurilor de muncă4333 supressão dodesființarea taxelor vamale4334 supranacionasupranaționalitate4335 sobre-explor supraexploatare a resurselor4336 superfície ar zonă împădurită4337 área de expl suprafață de teren4338 prado pășune4339 área agrícolasuprafață principală4340 ultracongela congelare profundă4341 ultrarregene reactor regenerator4342 Suriname Suriname4343 excesso de p suprapopulare4344 acordo moneacord monetar4345 autoestrada autostradă

Page 92: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4346 superproduç supraproducție4347 fiscalização supravegherea pieței4348 suspensão dasuspendarea ajutorului4349 suspensão dasuspendarea pedepsei penale4350 suspensão dosuspendarea taxelor vamale4351 Suazilândia Swaziland4352 silvicultura silvicultură4353 Áustria Austria4354 Síria Siria4355 Sysmin Sysmin-susținerea produselor miniere4356 sistema bancsistem bancar4357 sistema de e sistem de învățământ4358 sistema de e sistem de exploatare agricolă4359 sistema de i sistem de informații4360 sistema de i informație managerială4361 sistema de sistem de comunicații4362 sistema contasistem contabil4363 sistema de cusistem de cultură4364 Auvergne Auvergne4365 programas e programe și fonduri ale ONU4366 sistema doc sistem de documentare4367 sistema eleit sistem electoral4368 sistema elei sistem electoral european4369 Sistema Eurosistem contabil european4370 Sistema Monsistem monetar european4371 sistema monesistem monetar internațional4372 sistema normsistem contabil standardizat4373 tabaco tutun4374 tabagismo fumat4375 Taiwan Taiwan4376 Tanzânia Tanzania4377 tapete covor4378 tarifa aérea transport aerian costuri4379 tarifa de tra tarif de transport4380 pauta aduanetarif vamal4381 Pauta Aduan tarif vamal comun4382 tarifa ferrovi tarif pentru transportul feroviar4383 adiantamentoavans4384 tarifa postal taxe poștale4385 tarifa prefer tarif preferențial4386 tarifa de pas tarif per călător4387 taxa de infra taxă pentru folosirea infrastructurii4388 touro taur4389 taxa de auto taxă de autoaprovizionare4390 taxa de câmbrată de schimb4391 anteprojeto proiect preliminar de buget4392 taxa do IVA valoarea TVA

Page 93: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4393 taxa flutuantcurs variabil4394 taxa central valoarea monedei naționale (în raport cu alte valute)4395 taxa represe taxă reprezentativă4397 tributação d evaluarea prețurilor4398 imposto por taxă pe camion4399 direitos de taxă de export4400 direitos de taxă de import4401 imposto de s taxă de timbru4402 imposto comtaxă compensatorie4403 encargo de etaxă vamală echivalentă4404 corresponsabcoresponsabilitatea producătorului4405 taxa de trânstaxă de tranzit4406 imposto profimpozit pe activitatea profesională4407 imposto sobrtaxă pe combustbil4408 aviação civil aviație civilă4409 imposto sobrimpozit pe vehicul4410 Chade Ciad4411 Checoslováq Cehoslavacia4412 técnica de cutehnici de cultivare în agricultură4413 técnica de g tehnici de management4414 técnicas de echiparea construcțiilor4415 tecnologia tehnologie4416 tecnologia a tehnologie alimentară4417 aviação milit aviație militară4418 tecnologia d tehnologia materialelor4419 tecnologia p tehnologie alternativă4420 tecnologia e tehnologie energetică4421 tecnologia i tehnologie intermediară4422 tecnologia n tehnologie nucleară4423 tecnologia petehnologie petrolieră4424 telecomunic telecomunicații4425 fax facsimil4426 teledeteção teledetecție4427 avicultura fermă de păsări4428 teledistribui transmisie prin cablu4429 telégrafo telegraf4430 telemática telematică4431 telefone telefon4432 televisão televiziune4433 telex telex4434 testemunho mărturie în instanță4435 tempo de de concediu4436 tendência poltendințe politice4437 Acordo MoneAcord Monetar European4438 avião avion4439 stress solicitare psihică4440 termos comerindicatori comerciali

Page 94: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4441 terminologia terminologie4442 terreno para teren de construcție4443 terreno industeren industrial4444 terra aband pământ abandonat4445 terra agrícol teren agricol4446 terras do do teren în proprietatea statului4447 terra inculta teren necultivat4448 terra cultivávteren arabil4449 parecer opinie4450 terra recupe teren redat agriculturii4451 território ul teritorii îndepărtate4452 terrorismo terorism4453 Tailândia Thailanda4454 chá ceai4455 terapêutica terapeutică4456 tese teză4457 parecer CE aviz al Comunității Europene4458 Tessália Tesalia4460 Timor Timor4461 Timor-Leste Timorul de Est4462 titânio titan4463 título de cré titlu de credit4464 título de tra bilet de transport4465 Togo Togo4466 Tonga Tonga4467 tortura tortură4468 Toscânia Toscana4469 turfa turbă4470 turismo turism4471 turismo de mturism de masă4472 girassol floarea-soarelui4473 parecer PE aviz al Parlamentului European4474 toxicologia toxicologie4475 toxicomania dependență de droguri4476 trator tractor4477 Trade ExpansTrade Expansion Act4478 tradução traducere4479 tratados eur tratate europene4480 Tratado CEC Tratatul CECO4481 Tratado CEE Tratatul CEE4482 Tratado CEE Tratatul CEEA4483 países do Pa țările Pactului de la Varșovia4484 máquina de mulgătoare mecanică4485 tratamento dtratarea apei4486 tratamento dprocesare informații4487 tratamento dprocesare text4488 processamenprocesarea datelor

Page 95: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4489 tratamento dtratarea minereurilor4490 tratamento fitratament fitosanitar4491 transação fi tranzacție financiară4492 transferênci transferarea afacerilor4493 transferênciatransfer de capital4494 transferênciatransferul drepturilor de pensie4495 transferênci transfer de populație4496 transferênciatransfer de tehnologie4497 aveia ovăz4498 transformaçãprelucrarea hranei4499 trânsito com tranzit comunitar4500 trânsito adu tranzit vamal4501 transliteraçã transliterare4502 transmissão transmisia datelor4503 transmissão transfer de proprietate4504 aborto avort4505 transporte a transport aerian4506 transporte transport combinat4507 transporte d energie transport4508 transporte n transport interjudețean4509 transporte d transport de mărfuri4510 transporte detransport de suprafață4511 transporte d transport de pasageri4512 transporte cotransport public4513 aborto ilegal avort ilegal4514 transporte fetransport feroviar4515 transporte p transport fluvial intern4516 transporte inmijloace de transport private4517 transporte intransport intercontinental4518 transporte intransport intern4519 transporte intransport internațional4520 transporte rotransport rutier internațional4521 transporte i transport în interiorul UE4522 transporte mtransport maritim4524 acordo Multiacordul multifibre4525 aborto terap avort terapeutic4526 transporte n transport național4527 transporte p transport prin cablu4528 transporte p transport prin conducte4529 transporte potransport în contul unui terț4530 transporte p transport pe cont propriu4531 transporte p mijloace de transport public4532 transporte r transport regional4533 transporte r transport rutier4534 transporte e transport școlar4535 transporte s transport semipublic4536 transporte s transport sub control vamal

Page 96: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4537 transporte s transport subteran4538 transporte s transport suburban4539 transporte tetransport terestru4540 transporte tr transport transfrontalier4541 transporte u transport urban4542 transportadotransportator4543 trabalho muncă4544 trabalho no muncă la domiciliu4545 azoto azot4546 trabalho em munca pe bandă4547 trabalho a t normă întreagă4548 trabalho a t muncă cu timp parțial4549 trabalho ileg muncă ilegală4550 trabalho de muncă în echipă4551 trabalho not muncă de noapte4552 trabalho infamunca copiilor4553 trabalho por muncă în schimburi4554 atividade escactivitate școlară4555 trabalhador muncitor vârstnic4556 trabalhador muncitor clandestin4557 trabalhador lucrător (UE)4558 trabalhador fmuncitor la frontieră4559 trabalhador muncitor cu dizabilități4560 Bade-VurtemBaden-Württemberg4561 trabalhador lucrător manual4562 trabalhador muncitor migrant4563 trabalhador muncitor sezonier4564 trabalhador sasistent social4565 obras públic lucrări publice4566 trevo trifoi4567 Baamas Bahamas4568 Trentino-Alt Trentino-Alto Adige4569 tesouro trezorerie4570 Trindade e T Trinidad-Tobago4571 triticale triticală4572 Barém Bahrain4573 troca direta barter4574 trust trust4575 tubo tub4576 tuberculose tuberculoză animală4577 tungsténio tungsten4578 Tunísia Tunisia4579 turbina turbină4580 Turquia Turcia4581 tutela tutelă4582 baga fructe de pădure4583 Tuvalu Tuvalu

Page 97: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4584 tubagem instalații4585 IVA TVA4586 Comunidade EComunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale4587 países CEMA țări CEMAC4588 União Econó Uniunea Economică Belgiano-Luxemburgheză4590 países UEO țări ale UEO4591 União Intern Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor4593 unanimidadeunanimitate4594 Centro das NCentrul ONU pentru Dezvoltare4595 Unesco Unesco4596 unificação naunificare națională4597 União da EurUniunea Europei Occidentale4598 contrato de contract de închiriere4600 união aduaneuniune vamală4601 união econó uniune economică4602 União Econó Uniunea Economică și Monetară4603 União Europ Uniunea Europeană de Plăți4604 União Interp Uniunea Interparlamentară4605 acordo prefeacord preferențial4606 arrendamentînchirierea spațiului comercial4607 países da U țări membre WAEMU4608 união monetáuniune monetară4610 Unisist UNISIST4611 Instituto da Institutul ONU pentru Formare și Cercetare4612 cabeça de g capete de animal în șeptel4613 contrato de contract de arendare4614 UNRWA UNRWA4615 União de ParUniunea Parlamentarilor din Asia-Pacific4616 União Postal Uniunea Poștală Universală4617 urânio uraniu4618 urbanização urbanizare4619 urbanismo urbanism4620 URSS URSS4621 Uruguai Uruguay4622 utente dos t pasager4623 baixa de pre reducere de preț4624 fábrica prontfabrică la cheie4625 usufruto uzufruct4626 utilizador d utilizator de informație4627 utilização da utilizarea ajutorului4628 utilização da utilizarea apei4629 utilização da utilizarea energiei4630 utilização da utilizarea terenului4631 utilização pa utilizare pașnică a energiei4632 Utreque Utrecht4633 balança comebalanță comercială4634 férias vacanță

Page 98: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4635 vacina vaccin4636 vacinação vaccinare4637 vaca vacă4638 vaca reproduvacă pentru reproducere4639 vaca leiteira vaci de lapte4640 vale de Aost Valea Aostei4641 valor acresc valoare adăugată4642 valores cota valori cotate la bursă4643 valor de troc valoare comercială4644 balança deficdeficit al balanței de plăți4645 valor aduaneevaluare vamală4646 valores mobilvalori mobiliare4647 vanádio vanadiu4648 Vanuatu Vanuatu4649 Santa Sé Sfântul Scaun4650 novilho vițel4651 veículo vehicul4652 veículo sobr vehicul pe pernă de aer4653 veículo de d vehicul pe două roți4654 veículo motovehicul cu motor4655 veículo agríc vehicul agricol4656 veículo elétr vehicul electric4657 veículo sobrevehicul pe șine4658 veículo de cavehicul industrial4660 Venécia Veneția4661 balança de inbalanță comercială invizibilă4662 Venezuela Venezuela4663 venda vânzare4664 venda a crédvânzare pe credit4665 venda a domivânzare la domiciliu4666 venda a reta vânzare cu amănuntul4667 venda com dvânzare la preț redus4668 venda em hasvânzare la licitație4669 venda direta vânzare directă4670 venda por gr vânzare en-gros4671 balança de balanță de plăți4672 venda isenta vânzare liberă de taxe4673 venda à dist vânzare la distanță4674 pomar livadă4675 verificação d audit financiar4676 vidro sticlă4679 Bali Bali4680 vestuário confecții4681 carne carne4682 carne de vac carne de vită4683 carne de cap carne de capră4684 carne de cav carne de cal

Page 99: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4685 carne de búf carne de bivol4686 carne de vitecarne de vițel4687 carne de ave carne de pasăre4688 carne limpa carne dezosată4689 carne fresca carne proaspătă4690 Balcãs Ocide Balcanii de Vest4691 carne de ovi carne de oaie4692 carne de suí carne de porc4694 vice-preside vicepreședinte al Parlamentului4695 vítima victimă4696 vítima civil victimă civilă4697 vítima de gu victimă de război4698 emissão de vvideografie difuzată4699 videotexto invideografie interactivă4700 inserção profintegrare în muncă4701 segunda volt scrutin de balotaj4702 vida associat activitate colectivă4703 vida da emprafaceri4704 política politică4705 vida escolar viață școlară4706 vida social viață socială4707 Vietname Vietnam4708 vinha podgorie4709 cidade oraș4710 cidade médi oraș mediu4711 cidade nova oraș nou4712 cidade-satéli oraș satelit4713 vinho vin4714 vinho aromatvin aromat4715 vinho brancovin alb4716 vinho region vin de regiune4717 vinho de quavin de calitate superioară4718 vinho de me vin de masă4719 vinho engarr vin îmbuteliat4720 vinho reforç vin fortificat4721 tira bandă4722 vinho espumvin spumos4723 vinho rosé vin roze4724 vinho tinto vin roșu4725 vinho não e vin ușor4726 vinificação vinificație4727 violência sex violență sexuală4728 violência violență4729 violência de violență statală4730 violência políviolență politică4731 transferênci virament4732 Bangladeche Bangladesh

Page 100: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4733 vitamina vitamine4734 viticultura viticultură4735 via navegávelcanal de navigație interior4736 via fluvial in cale navigabilă internațională4737 via rápida autostradă rapidă4738 banco bancă4739 via rural șosele4740 via urbana drum orășenesc4741 via pública departament pentru administrarea drumurilor4742 furto furt4743 aves de capopăsări domestice4744 Banco Africa Banca Africană de Dezvoltare4745 aves mortas păsări domestice sacrificate4746 aves poedeir păsări ouătoare4747 aves vivas păsări vii4748 volume de c volumul schimburilor comerciale4749 volume de tr volumul tranzacțiilor de capital4750 votação vot4751 voto em bra vot în alb4752 caixa agrícol bancă agricolă4753 voto bloque vot pentru ansamblul unui text de lege4754 votação da leetapele parcurse de un proiect de lege4755 voto eletrón vot electronic4756 votação nomvot prin apel nominal4757 voto nulo vot nul4758 voto obrigat vot obligatoriu4759 voto antecip vot anticipat4760 voto por cor vot prin corespondență4761 voto por pro vot prin procură4762 votação parl vot parlamentar4763 banco centrabancă centrală4764 lista aberta vot preferențial4765 voto público scrutin deschis4766 voto secreto vot secret4767 viagem călătorie4768 viagem com tvoiaj forfetar4769 viagem em g călătorie în grup4770 vulcanologia vulcanologie4771 divulgação agservicii de consultanță agricolă4772 Wallis e Fut Wallis și Futuna4773 iogurte iaurt4774 banco comercbancă comercială4775 Iémen Yemen4777 Yorkshire an Yorkshire și Humberside4778 Jugoslávia Iugoslavia4779 Congo-Kinsh Congo, Republica Democratică4780 Zâmbia Zambia

Page 101: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4781 Zelândia Zeeland4782 Zimbabué Zimbabwe4783 zinco zinc4784 banco cooperbancă cooperatistă4785 zona árida zonă aridă4786 zona climáticzonă climatică4787 zona habitac zonă rezidențială4788 zona de capt zonă de captură a peștelui4789 zona de comézonă comercială liberă4790 zona de pesczonă de pescuit4791 zona económizonă economică exclusivă4792 zona equatorzonă ecuatorială4793 zona franca zonă liberă4794 Acordo SALT Tratatul SALT4795 banco de inv bancă de investiții4796 zona fria zonă rece4797 zona húmidazonă umedă4798 zona monetáarie de circulație monetară4799 zona para pezonă pietonală4800 zona poluída zonă poluată4801 zona protegi zonă protejată4802 zona sinistra zonă sinistrată4803 zona subtropzonă subtropicală4804 zona suburb zonă suburbană4805 zona tarifári zonă tarifară4806 banco de de bancă de dezvoltare4807 zona temper zonă temperată4808 zona tropicalzonă tropicală4809 zona urbana zonă urbană4810 zoologia zoologie4811 banco prediabancă funciară4812 Banco MundiBanca Mondială4813 banco popul bancă populară4814 banco privadbancă privată4815 banco públic bancă de stat4816 Barbados Barbados4817 acordo sectoracord sectorial4818 tabela de pr listă de prețuri4819 barra bară4820 salário baixo salariu mic4821 base de dadobază de date4822 base militar bază militară4823 Basilicata Basilicata4824 Baixa Norma Normandia Inferioară4825 Baixa Saxóni Saxonia Inferioară4827 barco navă maritimă4828 acordo relat acord asupra produselor de bază

Page 102: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4829 embarcação vas de pescuit4830 barco-cister navă cisternă4831 edifício clădire4832 embarcação dambarcațiuni de agrement4833 edifício indusconstrucții industriale4834 edifício públ clădire publică4835 Baviera Bavaria4836 acordo pautaacord tarifar4837 belas-artes arte frumoase4838 Banco EuropeBanca Europeană de Investiții4839 Bélgica Belgia4840 regiões e co regiuni și comunități din Belgia4841 Belize Belize4842 lucro profit4843 beneficiário stat beneficiar al ajutorului financiar4844 Benelux Benelux4845 países Benel State Benelux4846 Benim Benin4847 Berlim Berlin4848 Bermudas Bermude4849 necessidadesnevoi de hrană4850 necessidade necesități de locuințe4851 necessidade cerere de mână de lucru4852 crescimento creșterea populației4853 necessidade necesar de apă4854 forragem furaje4855 necessidadesnecesități financiare4856 betão beton4857 beterraba fo sfeclă furajeră4858 beterraba sa sfeclă de zahăr4859 BEUC BEUC4860 manteiga unt4861 manteiga vegunt vegetal4862 Butão Bhutan4863 aumento de creștere a producției4864 bibliografia bibliografie4865 biblioteca bibliotecă4866 biblioteca ju bibliotecă pentru copii4867 biblioteca nabibliotecă națională4868 biblioteca púbibliotecă publică4869 biblioteca ciebibliotecă științifică4870 biblioteca unbibliotecă universitară4871 assembleia bparlament bicameral4872 Banco Inter Banca Interamericană de Dezvoltare4873 aculturação aculturație4874 bairro de lat cartier mărginaș4875 Gabinete Int Biroul Internațional al Educației

Page 103: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

4876 baldio teren comun4877 bem cultural bunuri culturale4878 bens de con bunuri de consum4879 bens durado bunuri de folosință îndelungată4880 bens não du bunuri perisabile4881 bem-estar sobunăstare socială4882 acusação acuzare4883 cerveja bere4884 balanço bilanț contabil4885 balanço de a bilanț de aprovizionare4886 balanço enerbilanț energetic4887 balanço sociaaudit social4888 bilinguismo bilingvism4889 bioquímica biochimie4890 bioconversã bioconversie4891 biodegradabibiodegradabilitate4892 bioenergia bioenergie4900 biogás biogaz4905 biografia biografie4921 biologia biologie4930 biomassa biomasă4940 biosfera biosferă4950 bipartidaris bipartidism4959 bipolarizaçã bipolarizare4966 Birmânia/Mi Birmania/Myanmar4983 compra cumpărare4984 indústria de fabrică de biscuiți4990 bismuto bismut4994 trigo grâu5000 trigo duro griș5010 trigo mole grâu de vară5011 bloqueio de înghețarea prețurilor5012 boi vite5013 madeira par lemn de foc5014 madeira paralemn pentru construcții5015 compra a crécumpărare pe credit5016 arborização împădurire5017 bebida băuturi5018 bebida alcoólbăuturi alcoolice5019 bebida não abăuturi fără alcool5020 Bolívia Bolivia5021 título do tes bon de tezaur5022 Bonaire Insula Bonaire5023 bonificação drată a dobânzii subvenționate5024 malhas tricotaje5025 compra de incumpărare de intervenție5026 Bornéu Insula Borneo

Page 104: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5028 botânica botanică5029 Botsuana Botswana5030 budismo budism5031 indústria de brutărie5032 Borgonha Burgundia5033 bolsa de merimpozit comunitar5034 bovino bovine5035 ácido acid5036 província do Provincia Brabantul Flamand5037 Brabante SetBrabantul de Nord5038 província do Provincia Brabantul Valon5039 Brema Bremen5040 Brasil Brazilia5041 Bretanha Bretania5042 patente brevet5043 patente europatent european5044 Banco de PagBanca pentru Reglementări Internaționale5045 ácido inorgâ acid anorganic5046 bromo brom5047 brucelose bruceloză5048 ruído zgomot5049 Brunei Brunei5050 orçamento buget5051 orçamento c buget comunitar5052 orçamento dbuget național5053 orçamento pabuget pentru apărarea națională5054 orçamento exbuget extraordinar5055 ácido orgâni acid organic5056 orçamento fabuget casnic5057 orçamento obuget operațional CECO5058 orçamento pubuget de publicitate5059 orçamento retbuget rectificativ5060 Orçamento Sbuget social european5061 orçamento s suplimentarea bugetului5062 inscrição or includere în buget5063 Bulgária Bulgaria5064 boletim de v buletin de vot5065 aço oțel5066 centro de in centru de informare5067 mesa de vot secție de vot5068 mesa da ass biroul permanent al Parlamentului5069 secretariado guvern politic5070 formalidade formalități birocratice5071 burótica tehnologie informatică de birou5072 Burundi Burundi5073 butteroil ulei de unt5074 governo-somcabinet fantomă

Page 105: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5075 Abruzos Abruzzi5076 Açores Azore5077 cabotagem mcabotaj maritim5078 cacau cacao5079 cadastro cadastru5080 quadro funcție de execuție5081 quadro adminmanager5083 países ACP țări ACP5084 quadro médicadre medii5085 quadro supertop management5086 Comecon Comecon5087 países Come țări membre ale Comecon5088 café cafea5089 caixa de dep bancă de economii5090 caixa hipotecbancă ipotecară5091 Calábria Calabria5092 cálculo de cuevaluarea costurilor5093 aquisição de cumpărarea unei proprietăți5094 calendário lecalendar școlar5095 Camarões Camerun5096 campanha agcampanie agricolă5097 campanha elecampanie electorală5098 Campânia Campania5099 campismo camping5100 Canadá Canada5101 canal do Pa Canalul Panama5102 aquisição de acumulare de cunoștințe5103 canal do Sue Canalul Suez5104 cancro cancer5105 candidato candidat în alegeri5106 cana-de-açúctrestie de zahăr5107 Comunidade dComunitatea Africii Orientale5108 Cabo Verde Capul Verde5109 aquisição d achiziție documente5110 capacidade dexercitarea drepturilor civile5111 capacidade dcapacitate de încărcare5112 capacidade ccontractare5113 capacidade ddrepturi civile și obligații5114 veto veto5115 processo de procedură de consultare5116 ministério minister5117 questor chestor al parlamentului5118 eleito local ales local5119 região autó comunitate autonomă5120 administraçãadministrație regională5121 colonialismo colonialism5122 intercâmbio cschimb științific

Page 106: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5123 capacidade capacitate de producție5124 sanção militasancțiuni militare5125 voluntário in voluntar internațional5126 questão da Cproblema Cisiordaniei5127 direito da UElegislația UE -legislația națională5128 delegação PEDelegație a Parlamentului European5129 parecer CESEavizul CES5130 função públi funcție publică europeană5131 parecer favo aviz conform al Parlamentului European5132 assembleia pAdunare parlamentară paritară ACP-UE5133 presidente P Președintele Parlamentului European5134 vice-preside Vicepreședinte al Parlamentului European5135 questor PE chestor al Parlamentului European5136 acórdão do Trdecizie a Curții (UE)5137 movimento cmișcare antieuropeană5138 fundos estru fonduri structurale5139 jurisdição do tribunale ale muncii5140 capacidade capacitate de depozitare5141 advogado avocat pledant5142 arrependido regretul săvârșirii unei fapte penale5143 zona contígu zonă contiguă5144 guarda à vist supraveghere judiciară5145 recurso dos precurs al persoanelor private5146 situação eco situație economică5147 fator de pro factor de producție5148 pólo de cres punct de creștere5149 programa de program de dezvoltare integrată5150 Programa Intprograme integrate mediteraneene5151 comércio Norcomerț Nord-Sud5152 capacidade dcapacitate de transport5153 capital especcapital speculativ5154 financiamentfinanțare publică5155 harmonizaçã armonizarea prețurilor5156 mercado de cpiață de capital5157 capital de ri capital de risc5158 orçamento gebuget general (UE)5159 maternidadematernitate5160 prémio cultu premiu cultural5161 capacidade jucapacitate juridică5162 anglicanismoanglicanism5163 catolicismo catolicism5164 ortodoxia ortodoxism5165 protestantis protestantism5166 parque de di parc de distracție5167 profissional profesii în catering5168 máfia mafia5169 bioética bioetică

Page 107: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5170 sociedade sesocietate secretă5171 cultura regio cultură regională5172 SIDA SIDA5173 preço do ter prețul terenurilor5174 universidadeuniversitate deschisă5175 orçamento pbuget pentru învățământ5176 intercâmbio schimb interșcolar5177 Eurydice Eurydice5178 reconhecimerecunoașterea studiilor5179 empresa jornaîntreprindere de presă5180 teletexto teletext5181 proteção dosprotecția datelor5182 rede interati rețele interactive5183 produção cinproducție cinematografică5184 indústria do industria programelor de calculator5185 coprodução acoproducție audiovizuală5186 programa audprogram audio video5187 produção audproducție audiovizuală5188 tecnologia d tehnologia informației5189 televisão de televiziune digitală de înaltă rezoluție5190 videocomunivideocomunicații5191 política do a politici în comunicații audiovizuale5192 pirataria aud piraterie audio-vizuală5193 espaço audiospațiu european audio-vizual5194 livre circula libera circulație a programelor audiovizuale5195 tarifa das c tarif de comunicații5196 direito da i legislație privind informațiile5197 informática j informatică juridică5198 telecarrega descărcare date5199 linguagem d limbaj de programare5200 tradução auttraducere automată5201 independênciindependență energetică5202 capital industcapital industrial5203 processo de procedură de cooperare5204 transferênci transfer de competență comunitară5205 criação de e demararea unei afaceri5206 sociedade decompanie de servicii5207 empresa de tagenție pentru angajări temporare5208 trabalho no stație de lucru video5209 cabotagem rocabotaj rutier5210 barcaça transport fluvial5211 canal maríti canal maritim5212 ligação atra eurotunel5213 tarifa interio tarif național5214 tarifa intern tarif internațional5215 tarifa rodovi tarif pentru transportul rutier5216 navegação esnavigație spațială

Page 108: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5217 ato administ măsuri administrative5218 capital social capital social5219 proteção da fconservarea pădurii5220 mar Tirreno Marea Tireniană5221 mar Adriátic Marea Adriatică5222 mar da Ligúr Marea Ligurică5223 mar Egeu Marea Egee5224 mar Jónico Marea Ionică5225 luta contra o lupta împotriva insectelor5226 ordenamentoamenajare funciară5227 inseticida insecticid5228 regulamenta reglementarea pescuitului5229 controlo da controlul pescuitului5230 capital capitală5231 legume pere plante perene5232 produto fres produse proaspete5233 norma de qu standard de calitate5234 norma de se norme de securitate5235 norma técnicstandard tehnic5236 COST COST5237 investigação cercetare și dezvoltare5238 investigação cercetare spațială5239 técnica espactehnologie spațială5240 capital estra capital străin5241 borracha sintcauciuc sintetic5242 borracha natcauciuc natural5243 indústria fer industria feroviară5244 carvão de mamangal5245 indústria de industria produselor de lux5246 província au Provincia Autonomă Bolzano5247 província au Provincia Autonomă Trento5248 CEPT CEPT5249 Órgão Intern Biroul Internațional pentru Controlul Narcoticelor5250 ONU-HabitatUN-Habitat5251 agente (UE) agent (UE)5252 caprino capră5253 captura aces subprodus pescăresc5254 captura autopescuit autorizat5255 captura de p captură de pește5256 captura por pescuit pe specii5257 captura totalcantitate totală pescuită5258 ato da UE act al UE5259 Caraíbas Insulele Caraibe5260 carboquímic industria subproduselor carbonifere5261 carbono carbon5262 carburante combustibil motor5263 carcaça carcasă animală

Page 109: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5264 Caricom Caricom5265 países Caric țări membre Caricom5266 rede escolar repartizarea școlilor5267 cartel cartel5268 ato de comértranzacție comercială5269 cartografia cartografie5270 fluxo de tesoflux de numerar5271 registo crimi cazier judiciar5272 catalogação catalogare5273 Catalunha Catalonia5274 catálogo catalog bibliografic5275 categoria soccategorie socio-profesională5276 caução eleitogaranție electorală5277 ata de reuni lucrări ale conferințelor5278 Centro de CoCentrul Internațional de Comerț5279 Secretariado Secretariatul Comunității Pacificului5280 mulher femeie5281 homem bărbat5282 Centro de DeCentrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor5283 Estado-Mem țări ale UE5284 Conferência Conferința Europeană a Aviației Civile5287 radiação ion radiație ionizantă5288 sódio sodiu5289 trabalho dos siderurgie5290 gás raro gaz rar5291 morte moarte5292 transplantaç transplant de organe5293 transfusão d transfuzie de sânge5294 detrito metáldeșeuri metalice5295 eixo comunitautostrăzi comunitare5296 direito de cu custodie5297 intercâmbio schimburi culturale pentru tineri5298 partícula el particulă elementară5299 átomo atom5300 química analíchimie analitică5301 espectrometrspectrometrie5302 países Cedeațări membre ale Ecowas5303 citologia citologie5304 cálcio calciu5305 diagnóstico diagnostic medical5306 medicina nucmedicină nucleară5307 exame médi consultație medicală5308 membro do Trmembru al Curții de Conturi (UE)5309 segurança dossiguranța construcțiilor5310 Agência EuroAgenția Europeană de Mediu5311 guia de info ghid5312 símbolo eur simbol european

Page 110: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5313 língua oficial limbă oficială5314 acidente domaccident casnic5315 programa da program al UE5316 floresta tropipădure tropicală5317 objeto pessobunuri personale5318 Convenção da patra convenție LOME5319 perturbação interferențe electromagnetice5320 banda de fre bandă de frecvență5321 mercenário mercenari5322 comemoraçãcomemorare5323 geminação înfrățire5324 ensino da c instrucțiuni de conducere auto5325 uso de estim doping5326 Convenção EConvenția Europeană a Drepturilor Omului5327 CECA Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului5328 Tribunal GeraTribunalul5329 condição de condiții de pensionare5330 fronteira int frontiera internă a UE5331 veículo de c rulotă5332 medida anti antidumping5333 impacto da i impactul tehnologiei informatice5334 comunicaçãofurnizare de informații5335 intervenção mintervenție militară5336 exportação dexportul deșeurilor5337 cooperante muncă în cooperare5338 radiobiologiaradiobiologie5339 absentismo absenteism la serviciu5340 ato pontifíci act papal5341 Comunidade EComunitatea Economică a Statelor Vest-Africane5342 Cedefop Cedefop5343 Comunidade Comunitatea Europeană5344 CEEA EURATOM5345 pessoa solteicelibatar5346 celulose celuloză5347 Conferência Conferința Europeană a Miniștrilor Transporturilor5348 censura cenzură5349 República CeRepublica Centrafricană5350 central nuclecentrală nucleară5351 centralizaçã centralizarea informațiilor5352 região do Ce Franța Centrală5353 centro comercentru comercial5354 Centro ComuCentrul Comun de Cercetare5355 centro de cálcentru de calcul5356 centro de d centru de documentare5357 centro políti centru politic5358 centro distr serviciu de date on line5359 cerâmica ceramică

Page 111: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5360 cereal cereale5361 cereal alime cereale alimentare5362 ação financeiacțiune5363 cereal forrag cereale furajere5364 cereal panifi cereale pentru panificație5365 CERN CERN5367 certificado d certificat de proveniență al mărfii5368 guia de trânscertificat de circulație5369 certificado s certificat sanitar5370 ConfederaçãoConfederația Europeană a Sindicatelor5371 ação judicial acțiune în justiție5372 cessação de încetarea activității întreprinderii5373 abandono de încetarea activității fermei5374 cessação de suspendarea plăților5375 cessar-fogo încetarea focului5376 câmara de cocameră de comerț și industrie5377 assembleia dcameră parlamentară aleasă prin vot direct5378 assembleia f cameră federală5379 assembleia pcameră parlamentară5380 champanhe șampanie5381 Champanhe- Champagne-Ardenne5382 mudança socischimbare socială5383 mudança tecevoluție tehnologică5384 cânhamo cânepă5385 chaptalizaçã îndulcirea vinului5386 carvão cărbune5387 extração de mină de cărbuni5388 carga por eixsarcină axială5389 acionista acționar5390 encargo familpersoane dependente5391 carga útil încărcătură utilă5392 carga încărcătură5393 Carta de HavCarta de la Havana5394 Carta das Na Carta ONU5395 Carta Social Carta Socială Europeană5396 caça vânătoare5397 caldeira boiler5399 acesso à inf acces la informație UE5400 acesso à just acces la justiție5401 acordo ATP Acordul ATP5403 acordo comeracord comercial (UE)5404 acordo de coacord de cooperare (UE)5405 Acordo de S Acordul Schengen5406 acordo europAcord European de Asociere5407 acordo provi acord interimar (UE)5408 acordo interiacord interinstituțional5409 acordo mistoacord mixt

Page 112: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5410 acumulador eacumulator5411 acervo comunacquis comunitar5412 ação civil acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu5413 acção da UE acțiune a UE5414 ação em matéracțiune civilă5415 ação em matéacțiune penală5416 ação de respoprocedură de stabilire a răspunderii civile5417 ação penal urmărire judiciară5418 atividade da activitate a UE5419 adaptação daadaptarea perspectivelor financiare5420 adesão a um aderare la un acord5421 administraçãoadministrarea instituțiilor comunitare5422 afixação afișaj5423 África lusófo Africa vorbitoare de limbă portugheză5424 África Negra Africa Subsahariană5426 Agência Eur Agenția Europeană pentru Medicamente5427 Agência EuroAgenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă5428 agressão físi agresiune fizică5429 área de esta parcare5430 NAFTA NAFTA5431 alergia alergie5432 embaixada ambasadă5433 ordenamento planificare urbană și regională5436 antiguidade vechime în funcție5437 antigos paísefoste țări socialiste5438 Inglaterra Anglia5439 animal para animal cu blană5440 aparelho a g dispozitiv cu gaz5441 informatizaç aplicații informatice5442 aprofundamedezvoltare internă a UE5443 Arco Atlânticțări pe malul Oceanului Atlantic5444 arquipélago arhipelag5445 Arménia Armenia5446 Associação S Asociația Asia de Sud pentru Cooperare Regională5447 elevador ascensor5448 Ásia Central Asia Centrală5449 assembleia padunare parlamentară5450 autonomia adautonomie administrativă5451 autorização autorizație de vânzare5452 anteprojeto proiect de buget preliminar Comunitatea Europeană5453 avião de co avion de luptă5454 Azerbaijão Azerbaidjan5455 Banco CentraBanca Centrală Europeană5456 base jurídica bază juridică5457 Bacia do RenValea Rinului5458 Bielorrússia Belarus5459 beneficiário beneficiar net

Page 113: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5460 BERD BERD5461 produto dualbunuri cu dublă întrebuințare5462 bem-estar doîngrijirea animalelor5463 biodiversida biodiversitate5464 biótopo biotop5465 branqueamentspălarea banilor5466 lavandaria curățătorie chimică a hainelor5467 madeira troplemn tropical5468 bombardeirobombardier5469 Bósnia e Her Bosnia și Herțegovina5470 BrandeburgoBrandenburg5471 cabotagem acabotaj aerian5472 Quadro Comuprogram-cadru de sprijin comunitar5473 cálculo cientícalcul științific5474 calendário calendarul Uniunii Economice și Monetare5475 carreira prof carieră profesională5476 placa de ext placă de extensie5477 cassete áudi casetă audio5478 Conselho de Consiliul Parteneriatului Euro-Atlantic5479 Comunidade comunitatea statelor independente5480 círculo de qucircuitul controlului calității5481 certificado c atestare comunitară5482 alteração cli schimbare climatică5483 mudança de rschimbarea regimului politic5484 Carta ComuniCarta Europeană privind Drepturile Sociale Fundamentale ale Salariaților5485 carta europecartă europeană5486 carta internacartă internațională5487 cirurgião chirurg5488 cemitério cimitir5489 circunstânci circumstanțe agravante5490 circunstânci circumstanțe atenuante5491 cidadania eu cetățenie europeană5492 cláusula abusclauză contractuală abuzivă5493 cláusula contclauză contractuală5494 cláusula de s clauza opt-out5495 Acordo de WAranjamentul de la Wassenaar5496 Código Civil cod civil5497 Código Penalcod penal5498 codificação dcodificare a legislației UE5499 coesão econócoeziune economică și socială5500 cabeleireiro coafor și cosmetică5501 autarquia locautoritate locală5502 organismo reautoritate regională5503 aquecimentoîncălzire5504 Comité Conj Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic European5505 Comité ConsuComisia Consultativă Mixtă pentru Spațiul Economic European5506 comité de gecomitet de gestionare (UE)

Page 114: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5507 comité de re comitet de reglementare (UE)5508 Comité das RComitetul Regiunilor5509 comité mistocomitet mixt (UE)5510 Comité Parla Comisia Parlamentară Mixtă pentru Spațiul Comun European5511 comitologia comitologie5512 comércio de comerț cu organe5513 comércio de comerț cu opere de artă5514 comunidade Comunitatea Flamandă5515 comunidade Comunitatea vorbitorilor de limbă franceză5516 comunidade Comunitatea vorbitorilor de limbă germană5517 comunidades comunitățile Belgiei5518 competênciaputerile Parlamentului European5519 competência competență instituțională (UE)5520 conceção assdesign computerizat5521 confederaçãoconfederație patronală5522 confederaçãoconfederație sindicală5523 conferência conferință europeană5524 conferência conferință interguvernamentală (UE)5525 conferência conferință internațională5526 Conferência Conferința Internațională a Muncii5527 conferência tconferință tripartită5528 conflito étni conflict etnic5529 licença para concediu pentru activități politice5530 Conselho de Consiliul de Cooperare al Golfului5531 Conselho do Consiliul Spațiului Economic European5532 consultadori consultanță5533 consignação depozit de produse poluante5534 consolidaçãoconsolidare a legislației UE5535 consulado consulat5536 contrato de dcontract administrativ5537 contrapartid compensații financiare la un acord5538 contribuinte contributor net5539 contribuição contribuție la Produsul Intern Brut5540 controlo froncontrol de frontieră5541 controlo dos controlul ajutorului de stat5542 controlo das monitorizare exporturi5543 convenção inconvenție interguvernamentală (UE)5544 cooperação ncooperare afaceri interne5545 cooperação cooperare vamală5546 cooperação cooperare mediu înconjurător5547 cooperação icooperare interguvernamentală (UE)5548 cooperação incooperare interinstituțională (UE)5549 cooperação icooperare interparlamentară5550 cooperação jcooperare judiciară în materie penală (UE)5551 cooperação ppoliție cooperare5552 cooperação pocooperare polițienească (UE)5553 cooperativa asociație de locatari

Page 115: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5554 coordenação coordonarea finanțării5555 coordenação coordonarea politicilor Uniunii Economice și Monetare5556 Corno de Áfr Capul Horn5557 Corpo Europ Corpul european5558 COSAC COSAC5559 créditos creanță5560 crime organi crima organizată5561 critério de e criterii de eligibilitate pentru finanțare5562 critério de c criterii de convergență5563 Croácia Croația5564 acumulação cumul de venituri5565 ciclone ciclon5566 declaração d declarație fiscală5567 declaração d declarație de interese comunitare5568 declaração p declarație publică5569 prazo de edi termen de publicare5570 operações deabuz de informație preferențială5571 delito ambie infracțiuni asupra mediului înconjurător5572 delito sexual infracțiuni sexuale5573 denominaçãodenumirea produsului5574 denúncia de retragerea unui acord5575 despesa agrí cheltuieli agricole comunitare5576 despesa da cheltuieli ale UE5577 despesa de f cheltuieli de funcționare (UE)5578 despesa de i cheltuieli în domeniul cercetării (UE)5579 despesa opercheltuieli operaționale (UE)5580 despesa estr cheltuieli structurale5581 derrogação aderogare de la legislația UE5582 dívida datorie5583 dívida aduan datorii vamale5584 segunda fas a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare5585 desenvolvimedezvoltare durabilă5586 deveres do f funcționar public îndatoriri5587 diálogo sociadialog social5588 diálogo sociadialog social (UE)5589 difusão da i difuzarea informațiilor UE5590 disciplina or disciplină bugetară (UE)5591 disciplina mildisciplină militară5592 discriminaçã discriminare bazată pe naționalitate5593 dispositivo a dispozitiv antipoluare5594 dados médic date medicale5595 dados pessoadate personale5596 capacidade pdrept de acționare în justiție5597 direito de asidrept de azil5598 direito de obdreptul obligațiilor5599 direito regio legislație regională5600 direitos do f funcționar public drepturi

Page 116: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5601 ecrã monitor5602 ECU privado Ecu privat5603 ensino corre educație corecțională5604 accionariato acționariat al salariaților5605 efeito de est efect de seră5606 elaboração delaborarea legislației UE5607 eleição regio alegeri regionale5608 embrião e fe embrion și fetus5609 utilização da utilizarea limbii5610 treino militarinstrucție militară5611 equilíbrio insechilibru instituțional (UE)5612 equipamentoechipament de protecție5613 equipamentoechipament pentru calculatoare5614 equipamentoechipament sub presiune5615 equipamentoechipament termic5616 erro judicial eroare judiciară5617 Eritreia Eritrea5618 Espaço Econ zonă economică europeană5619 Estónia Estonia5620 elaboração stabilirea bugetului UE5621 Estado confestat confesional5622 Estado de Dirstat de drept5623 Estado feder stat federal5624 Estado islâm stat islamic5625 Estado laico stat laic5626 Estado unitárstat unitar5627 estudo compstudiu comparativ5628 estudo de ca studiu de caz5629 Europa dos cEuropa cetățenilor5630 Europol Europol5631 execução da executarea pedepsei5632 experiência pexperiență profesională5633 peritagem judexpertiză judiciară5634 extremismo extremism5635 produção assproducție asistată pe calculator5636 facilidades p persoane cu dizabilități facilități5637 Flevoland Flevoland5638 função públicfuncție publică internațională5639 funcionário i funcționar public internațional5640 funcionamentfuncționare instituțională5642 Fundação EurFundaţia Europeană de Formare5643 Fundo de Co fonduri de coeziune5644 fundo do Confonduri ale Consiliului Europei5645 Fundo Europ Fondul European de Investiţii5646 material de earticole de birotică5647 franquia fiscafranciză fiscală5648 fraude contr fraudă împotriva UE

Page 117: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5649 fronteira ex frontiera externă a UE5650 gás de efeitogaz generator de efect de seră5651 genética genetică5652 Geórgia Georgia5653 cigano țigani5654 greve de fo greva foamei5655 grupo de Vis țările Grupului Vișegrad5656 grupo dos 24Grupul celor 245657 associação d asociații ale autorităților locale5658 Agrupamentogrup european de interese economice5659 assédio sexu hărțuire sexuală5660 helicóptero elicopter de luptă5661 História Anti istorie antică5662 História Co istorie contemporană5663 História Medistorie medievală5664 História Modistorie modernă5665 cronologia cronologie5666 horário de a orar comercial5667 identidade cuidentitate culturală5668 IFOP IFOP5669 imagem de mimagine publică5670 imunidade diimunitate diplomatică5671 impressora imprimantă5672 incineração incinerarea deșeurilor5673 infraestrutu infrastructură economică5674 iniciativa da inițiativă a UE5675 iniciativa p inițiativă europeană de dezvoltare economică5676 inseto insectă5677 instalação d rampă de lansare5678 instalação sa instalații sanitare5679 Instituto Eu Institutul European pentru Administrație Publică5680 Instituto Mo Institutul Monetar European5681 instituição instituții comune pentru Spațiul Economic European5682 instrumento instrumente economice pentru mediu5683 intempérie intemperie5684 interligação interconexiunea sistemelor5685 interesse col interes colectiv5686 interesse em interes legitim5687 internato escinternat5688 Interpol Interpol5689 intoxicação otrăvirea alimentelor5690 judeu evrei5691 jurisdição curți și tribunale5692 jurisdição co Curte Constituțională5693 Cazaquistão Kazahstan5694 QuirguizistãoKârgâzstan5695 Kosovo Kosovo

Page 118: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5696 rótulo ecológetichetă ecologică5697 lago lacuri5698 leite matern lapte matern5699 lançador esp lansator spațial5700 língua europ limbaj european5701 língua minorilimbaj minoritar5702 língua não e limbă neeuropeană5703 língua regionlimbaj regional5704 língua viva limbă vorbită5705 leitor de dis unitate de disc5706 Letónia Letonia5707 liberalizaçã liberalizarea pieței5708 liberdade aé libertatea spațiului aerian5709 Lituânia Lituania5710 aluguer închiriere5711 lei orgânica legi organice5712 loteamento parcelarea terenurilor5713 antiga RepúbFosta Republică Iugoslavă a Macedoniei5714 doença cong boli congenitale5715 doença da nuboli de nutriție5716 doença da peboli de piele5717 doença do s boli ale sângelui5718 doença do si tulburări gastrointestinale5719 doença do si boli neurologice5720 doença endóboli endocrine5721 doença transboli cu transmitere sexuală5722 mamífero se mamifer sălbatic5723 manifestaçãoeveniment sportiv5724 manobras milmanevre militare5725 contrato de contract de servicii5726 marca de co marcaj comunitar de conformitate5727 marsupial marsupial5728 matéria de o materii de origine animală5729 Mecanismo dmecanismul ratelor de schimb Sistemul Monetar European5730 MeclemburgoMecklenburg-Pomerania Occidentală5731 assistência acord-cadru de asistență medicală5732 medicina leg medicină legală5733 medicamento medicamente cu vânzare fără rețetă5734 medicamento medicamente pentru uz veterinar5735 mar Cáspio Marea Caspică5736 mar Negro Marea Neagră5737 mar VermelhMarea Roșie5738 Mercosul Mercosur5739 medida naciomăsuri de implementare națională5740 microrganis microorganisme5741 meio aquáticmediu acvatic5742 meio marinh mediu marin

Page 119: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5743 mineiro miner5744 missão de in misiune de anchetă5745 modem modem5746 Montenegro Muntenegru5747 monumento monument5748 moralidade damorală politică5749 negociação dnegociere de acord (UE)5750 Uruguai Rou Runda Uruguay5751 nomenclaturnomenclator statistic și tarifar al CE5752 nomenclaturmedicamente clasificare5753 não prolifer neproliferarea armelor5754 norma ambiestandard de mediu5755 novas forma profesii noi5756 observador observator internațional5757 ObservatórioObservatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie5760 ave păsări5761 órgão de cooporganism de cooperare judiciară și polițienească (UE)5762 órgão deciso organ de decizie5763 órgão misto organ mixt (UE)5764 organização organizarea sistemului sanitar5765 Organização Organizația Mondială a Comerțului5766 organização organizații sportive5767 organismo c organ comunitar5768 organismo g organism modificat genetic5769 organismo d oficiu sau agenție a UE5770 Usbequistão Uzbekistan5771 patrocínio sponsorizare5772 patrocínio d sponsorizare din partea UE5773 Parceria paraparteneriat pentru pace5774 países báltic țările baltice5775 países CEI state CSI5776 países CCG State CCG5777 países do Go Stat din Golf5778 países do MeState Mercosur5779 país não ass țări neasociate5780 países tercei țări mediteraneene din lumea a treia5781 Países da Eurțări din Europa Centrală și de Est5782 autorização dpermis negociabil al poluării5783 pessoal civil personal civil în armată5784 pessoal cont personal angajat cu contract5785 pessoal de personal sanitar5786 pessoal milit personal militar5787 perspetivas f perspective financiare5788 PESC PESC5789 filosofia do Dfilozofia dreptului5790 queixa à Complângere la Comisie5791 planta danin plante nocive

Page 120: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5792 planta viva plante vii5793 pluralismo d pluralism în media5794 política do politica UE în domeniul mediului5795 política cambrată de schimb unică5796 política de vi politica vizelor5797 política monepolitică monetară unică5798 poluente est poluant stratosferic5799 população a populație autohtonă5800 pornografia pornografie5801 porta-aviões portavion5802 procedimentacțiune legală5803 Pré-História preistorie5804 primeira fas prima etapă a Uniunii Economice și Monetare5805 chefe de Est șef de stat5806 presidência președinția Consiliului Uniunii Europene5807 presidente d Președintele Comisiei Uniunii Europene5808 imprensa cienpresă științifică5809 prova probă judiciară5810 prevenção deprevenirea accidentelor5811 princípio de principiul recunoașterii reciproce5812 princípio da principiul subsidiarității5813 princípio ger principiu general de drept5814 processo porprocedură privind încălcarea legislației comunitare (UE)5815 processo de procedură de codecizie5816 processo de procedură de conciliere (parte a procedurii de codecizie)5817 processo espprocedură specială5818 produto homprodus homeopat5819 produto reci produs reciclat5820 profissão ad lucrător vamal5821 profissão mépractician de medicină alternativă5822 programa legiprogram legislativ (UE)5823 programa opeprogram operațional5824 projeto de i proiect de interes european5825 projeto de o proiect de buget (UE)5826 promoção da promovarea ideii europene5827 protocolo fi protocol financiar5828 publicação a editare asistată pe calculator5829 publicidade publicarea dezbaterilor5830 moção de co moțiune de încredere5831 questão do Tproblema tibetană5832 questão prejuproceduri judiciare preliminare5833 recondução reînnoirea unui acord5834 recurso ao P recurs către Ombudsmanul European5835 recurso cont recurs în contencios administrativ5836 recurso cont recurs contencios (UE)5837 recurso de a recurs în anularea unei decizii a CE5838 recurso de r recurs pentru stabilirea responsabilității administrative

Page 121: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5839 imposto ambtaxă de mediu5840 reforma eco reformă economică5841 reforma polítreformă politică5842 regime aduanregim vamal al UE5843 regime aduanprocedură vamală de export5844 regime de fi regim de finanțare a UE5845 região alpinaregiunea alpină5846 região depenregiune dependentă de pescuit5847 região elegív regiune eligibilă5848 região europ regiune europeană5849 região industzonă industrială în declin5850 registo civil înregistrarea populației5851 regimento daregulament al Parlamentului5852 relação admirelații cetățean-autorități5853 relações Est relații între stat și regiuni5854 relação inter relație interinstituțională (UE)5855 divisão de c repartizarea competențelor5856 repartição d repartiția finanțării UE5857 réptil reptile5858 Moldávia Moldova5859 Eslováquia Slovacia5860 República ChRepublica Cehă5861 rede energétrețea energetică5862 rede informárețea de calculatoare5863 rede local rețea locală5864 rede transeu rețea transeuropeană5865 reserva rezervare5866 reserva orça rezervă bugetară (UE)5867 resolução dorezoluție parlamentară5868 recursos IVA resurse TVA5869 retenção na deducere la sursă5870 revisão de u revizuirea unui acord5871 revisão de tr revizuire a unui tratat (UE)5872 revisão das previzuirea perspectivelor financiare5873 papel intern rolul internațional al UE5874 roedor rozătoare5875 realismo monarhism5876 Rússia Rusia5877 saúde animalsănătatea animalelor5878 saúde mentasănătate psihică5879 Saxónia Saxonia5880 Saxónia-AnhaSaxonia-Anhalt5881 ciências médștiințe medicale5882 escultura sculptură5883 Sistema EuroSistemul European al Băncilor Centrale5884 segredo de Esecret de stat5885 secretariado secretariatul unei instituții

Page 122: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5886 setor agrícol sector agricol5887 segurança aésiguranță aeriană5888 segurança e vservicii private de pază5889 segurança masiguranță maritimă5890 sismo cutremure5891 sensibilizaçã campanie de conștientizare publică5892 Sérvia Serbia5893 servidor da server de rețea5894 serviço naci serviciu național de sănătate5895 símio maimuță5896 local de inte sit istoric5897 situação polí situație politică5898 Eslovénia Slovenia5899 cuidados de îngrijirea sănătății5900 cuidados de îngrijire sanitară5901 submarino submarin5902 especialidad specializare medicală5903 espetáculo c spectacol cu animale5904 estabilizado buget comunitar stabilizat5905 estatísticas statistică învățământ5906 chefe de exp șef de holding agricol5907 estatísticas statistică medicală5908 estatísticas statistică de transport5909 estatísticas statistică în turism5910 estatuto jur statut juridic european5911 estimulante stimulent5912 armazenamendepozitare subterană a deșeurilor5913 estrutura de structuri de pescuit5914 substância p substanțe psihotrope5915 apoio ao util asistență tehnică pentru utilizator5916 controlo do farmacovigilență5917 supervisão musupraveghere multilaterală5918 associação d autoritate administrativă comună5919 sistema opersistem de operare5920 sistema de g managementul bazelor de date5921 sistema de s sistem pentru îngrijirea sănătății5922 sistema info sistem informatic5923 sistema judicsistem juridic5924 folha de cálc program de calcul tabelar5925 Tajiquistão Tadjikistan5926 taxa de inte nivel de finanțare comunitară5927 táxi taxi5928 tecnologia d tehnologie cu dublă întrebuințare5929 terminal computer terminal5930 territórios Teritoriile Autonome ale Palestinei5932 Turíngia Thuringia5933 tráfico de pe trafic de persoane

Page 123: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5934 tranquilizant tranchilizant5935 transformaçãprelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare5936 transparênci transparență administrativă5937 transparênci transparență în luarea deciziilor5938 transporte d transportul pacienților5939 traumatismotraumă5940 trabalho atípactivități profesionale atipice5941 trabalho saz muncă sezonieră5942 Troica (UE) Troica (UE)5943 terceira fas a treia etapă a Uniunii Economice și Monetare5944 TurquemenisTurkmenistan5945 tutela adminisupervizare administrativă5946 Ucrânia Ucraina5947 Ulster-DonegUlster-Donegal5948 União Polític Uniunea Politică Europeană5949 utilizador in utilizator de informatică5950 utilização al folosirea alternativă a produselor agricole5951 vetor de doe vector patologic5952 veículo de c vehicul de luptă5953 violação do dîncălcare a legislației UE5954 instância de apel5955 Voivodina Voivodina5956 viajante călător5957 zona desmili zonă demilitarizată5958 zona sensíve zonă sensibilă5959 chefe de gov șef de guvern5960 líder da oposlider al opoziției5961 chefe de famícap de familie5962 gado șeptel5963 cheque cec instrument de plată5964 volume de n cifră de afaceri5965 Chile Chile5966 química chimie5967 química dos chimie alimentară5968 química induschimie industrială5969 China China5970 cirurgia chirurgie5971 cloro clorină5972 escolha orça planificare bugetară5973 escolha de t alegerea tehnologiei5974 desemprego șomaj5975 desemprego șomaj ciclic5976 desemprego șomaj ascuns5977 desemprego șomaj feminin5978 desemprego șomaj tineri5979 desemprego pșomaj parțial5980 desemprego șomaj sezonier

Page 124: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

5981 desemprego eșomaj structural5982 desemprego șomaj tehnic5983 desemprego șomaj datorat progresului tehnic5984 abstencioni abținere vot5985 atividade da domeniu de activitate5986 desemprega șomer5987 cristianismo creștinism5988 cromo crom5989 Chipre Cipru5990 cidra cidru5991 Organização Organizația Internațională pentru Migrație5992 atividade ec activitate economică5993 cimento ciment5994 cinema cinema5995 circular circulară5996 civilização civilizație5997 classe dirige clasă conducătoare5998 classe inferioclasă socială inferioară5999 classe média clasă socială de mijloc6000 classe operárclasa muncitoare6001 classe rural țărănime6002 classe social clasă socială6003 classe alta clasă socială superioară6004 classificação clasificare documentară6005 cláusula comclauză de arbitraj6006 sistema de r clauză de repartizare6007 cláusula de clauză protecționistă6008 atividade nãoactivitate nonsalarială6009 clero cler6010 clientela clienți6011 clima climă6012 climatização aer condiționat6013 fecho de conlichidare de conturi6014 grupo de reflclub politic6016 Conferência Conferința Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare6017 coligação polcoaliție politică6018 cobalto cobalt6019 codificação codificare6020 código da es cod rutier6021 código de na cod de navigație6022 código do tr codul muncii6023 código jurídi cod de legi6024 coexistência coexistență pașnică6025 cofinanciam cofinanțare6026 cogestão codeterminare6027 coque cocs6028 colaboração cooperare bugetară

Page 125: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6029 cobrança de colectarea taxelor6030 recolha de d colectarea datelor6031 coletor solar colector solar6032 coletivismo colectivism6033 coletividade comunitate rurală6034 comunidade tautoritate regională și locală6035 coletividade comunitate urbană6036 Colômbia Columbia6037 adaptação esadaptare școlară6038 corante colorant6039 corante alim colorant alimentar6040 corante alimecolorarea artificială a alimentelor6041 corante alim colorant alimentar natural6042 colza ulei de semințe de rapiță6043 combustível combustibil6044 combustível combustibil neconvențional6045 combustível fcombustibil fosil6046 adaptação soadaptare socială6047 combustível combustibil nuclear6048 comité agrícocomitet agricol (UE)6049 comité (UE) comitet (UE)6050 comité consucomitet consultativ (UE)6051 comissão de comitet de întreprindere6052 aditivo alimeaditivi alimentari6053 Comité do Cocomitet al Consiliului Uniunii Europene6054 Comité EconóComitetul Economic și Social European6055 comité monetcomitet monetar (UE)6056 comité paritácomitet paritar (UE)6057 comité perm comitet permanent (UE)6058 Comité PermComitetul Permanent ONU6059 comité cientícomitet științific (UE)6060 comité técni comitet tehnic (UE)6061 ajustamento ajustare structurală6062 arbitragem c arbitraj comercial6064 auditoria audit6067 biblioteca virbibliotecă virtuală6072 Centro de Tr Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene6076 Instituto Co Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante6077 Carta Africa Carta africană a drepturilor omului și popoarelor6079 Carta EuropeCarta europeană a energiei6081 cláusula soci clauză socială6083 Conferência Conferința Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare6084 Comité de E Comitetul european de întreprindere6088 internet internet6089 comércio elecomerț electronic6091 organismo e organism european de standardizare6093 Comité Euro Comisia Europeană pentru Standardizare

Page 126: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6094 Cenelec Cenelec6095 ETSI ETSI6099 reconhecimenrecunoașterea calificării profesionale6100 controlos de controlul calității produselor agricole6101 Tribunal da Tribunalul AELS6103 detrito perig deșeuri periculoase6104 depósito legadepozit legal6105 dumping socidumping social6106 direito adqui drept câștigat6108 economia emeconomie de tranziție6110 edição eletróeditare electronică6111 enzima enzime6112 encefalopati encefalopatie spongiformă bovină6113 espaço socia spațiu social european6114 grupo dos paíGrupul celor mai industrializate țări6115 GATS GATS6116 Grupo do RioGrupul de la Rio6117 instauração stabilirea păcii6120 inteligência inteligență economică6121 jardim zooló grădină zoologică6124 doença dos pboli ale peștilor6125 globalização globalizare6126 multimédia multimedia6128 Instituto de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne6129 Organização Organizația Mondială a Vămilor6130 Órgão de ResOrganul de Soluționare a Diferendelor6131 Cooperação EOrganizația de Cooperare Economică Asia-Pacific6132 pedofilia pedofilie6133 princípio da principiul proporționalității6134 publicidade publicitate comparativă6135 regiões da Fi regiuni ale Finlandei6136 regiões da Áuregiuni ale Austriei6138 regiões da S regiuni ale Suediei6139 regulamenta reglementarea telecomunicațiilor6140 sociedade dasocietate informațională6142 Tratado de Tratatul de la Amsterdam6143 transição ec tranziție economică6145 TRIMS TRIMS6146 TRIPS TRIPS6148 BusinessEur BusinessEurope6150 vida profissi viață profesională6151 zona euro zonă euro6152 zoonose zoonoză6155 Taric TARIC6159 Comunidade EComunitatea Economică a Statelor din Africa Centrală6160 Eutelsat Eutelsat6161 Liga Europei Liga Europeană pentru Cooperare Economică

Page 127: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6163 Organização Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor6171 clonagem clonare6173 diferendo co diferend comercial6174 empresa em dîntreprindere în dificultate6176 autoestrada autostradă informațională6177 intranet Intranet6178 extranet extranet6182 browser browser6188 gestão de d managementul documentelor6189 gestão eletr managementul electronic al documentelor6190 leitura ótica recunoașterea optică a caracterelor6191 digitalização digitalizare6192 scanner scanner6194 Baixa ÁustriaAustria Inferioară6195 Alta Áustria Austria Superioară6196 Burgenland Burgenland6197 Caríntia Carintia6198 Salzburgo Salzburg6199 Estíria Steiermark6200 Tirol Tirol6201 Vorarlberg Vorarlberg6202 Viena Viena6205 países da AP țări membre APEC6207 ConfederaçãoCentrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică6210 prazo de pa termen limită de plată6212 pacto de est pact de stabilitate6215 política da j politici pentru tineri6216 política dos politica consumatorului6218 política da U politica UE-politica națională6219 Agência dos Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene6222 espaço de libspațiu de libertate, securitate și justiție6223 Sérvia e MonSerbia și Muntenegru6230 discriminaçã discriminare după vârstă6231 discriminaçã discriminare bazată pe orientarea sexuală6233 assistência a îngrijirea persoanelor vârstnice6236 despedimentconcediere abuzivă6237 Estocolmo Stockholm6238 Centro-Este Suedia Centro-Orientală6239 Sul da SuéciaSuedia de Sud6240 Centro-NorteSuedia Centro-Septentrională6241 Norrland CenNorrland-ul Central6242 Alta Norrlan Norrland-ul Superior6245 Småland e Il Smaland și insulele6246 Oeste da SuéSuedia de Vest6247 Finlândia Ori Finlanda Orientală6249 Lapónia Laponia6251 Finlândia MeFinlanda de Sud

Page 128: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6252 Alanda Aland6253 acordo socialacord social (UE)6254 discriminaçã discriminare din motive de handicap6255 ECHO ECHO6256 Serviço Euro Oficiul European de Luptă Antifraudă6257 simplificação simplificare legislativă6260 ADN ADN6261 realidade vir realitate virtuală6262 imagem de síimagine creată de computer6263 método de avmetodă de evaluare6264 observação observare6265 princípio de principiul comunitarizării6266 responsabili responsabilitatea statului6267 simulação simulare6268 fiscalização supravegherea importurilor6269 análise companaliză comparativă6270 análise de cacauzalitate6271 análise quali analiză calitativă6272 análise quantanaliză cantitativă6273 licença especconcediu pentru motive speciale6274 cooperação rcooperare strânsă6275 hipermédia hipermedia6276 hipertexto hipertext6277 eutanásia eutanasie6278 Palau Palau6279 Ilha Norfolk Insula Norfolk6280 Niue Niue6281 Tokelau Tokelau6282 Ceuta Ceuta6283 Melilha Melilla6284 parecer (UE) aviz (UE)6285 parecer do T avizul Curții de Conturi6286 Carta dos Di Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene6287 défice democdeficit democratic6288 alto represenÎnalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate6289 resolução dorezoluție a Consiliului Uniunii Europene6290 resolução dorezoluție a Consiliului European6292 modo de promod de producție6293 objetivo de obiectivul producției6294 técnica de p tehnici de producție6295 animal trans animal modificat genetic6296 planta trans plantă transgenică6297 difusão das difuzarea inovațiilor6298 norma de pr standard de producție6299 tecnologia o tehnologie uzată moral6300 prospetiva t studii tehnologice prospective6302 organização organizarea cercetării

Page 129: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6303 descoberta cidescoperire științifică6304 princípio da principiul prudenței6305 investigação cercetare de teren6306 resultado da rezultatele cercetării6307 rastreabilida identificare6308 agricultura s agricultură durabilă6309 modelo agrícmodelul agricol european6310 plano agroamplan agro-ambiental6311 política agrárpolitică funciară6312 projeto agríc proiect agricol6313 zona agrícol zonă agricolă cu restricții medioambientale6314 agrossilvicul agrosilvicultură6315 perda de col pierderea recoltei6316 recenseamentrecensământ agricol6317 cultivo irriga agricultură irigată6318 rotação de c asolament6319 silo siloz6320 cultura energcultură energetică6321 cultura olea cultură de oleaginoase6322 zootecnia zootehnie6323 floresta borepădure din zona boreală6324 silvicultura silvicultură durabilă6325 certificação fatestat silvic6326 política flor politică forestieră europeană6327 EFICS Institutul European de Informare și Comunicare Forestieră6328 floresta medipădure mediteraneană6329 floresta tem pădure din zona temperată6331 estatísticas f statistică forestieră6332 moeda europmonedă europeană6333 ECU Ecu6334 EURIBOR EURIBOR6335 taxa de conv rată de conversie6336 Banco Asiáti Banca Asiatică de Dezvoltare6337 Banco Centr Banca Americii Centrale pentru Integrare Economică6338 Banco de DesCaribank6339 crédito agríc credit agricol6340 programa de program de stabilitate6342 cooperação fcooperare fiscală europeană6343 reforma fiscareformă fiscală6344 desemprego dmigrant șomer6345 formação proformare profesională continuă6346 comité do e comitet pentru ocuparea forței de muncă (UE)6347 estratégia e strategie europeană privind ocuparea forței de muncă6348 adaptabilida adaptabilitatea salariatului6350 flexibilidade flexibilitatea muncii6351 qualificação abilitate profesională uzată moral6353 escassez de deficit de locuri de muncă

Page 130: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6354 trabalhador muncitor policalificat6355 recrutamentohead-hunting6356 reafectação preîncadrare profesională6357 retrogradaçãoretrogradare profesională6358 Ecofin Ecofin6359 país não partțară non-participantă6360 país particip țară participantă6361 resistência d rezistența materialelor6362 avaliação co evaluarea performanțelor tehnice6363 arma não let arme neletale6364 comércio equcomerț corect6365 concessão deconcesionarea serviciilor6366 contrato comcontract comercial6367 arbitragem c arbitraj comercial internațional6369 serviço de in servicii de interes general6370 assinatura el semnătură electronică6371 estatísticas statistică comercială6372 exclusão de excluderea dintr-o organizație internațională6373 União para oUniunea pentru Mediterana6374 avaliação da evaluarea ajutorului umanitar6375 prevenção deprevenirea conflictelor internaționale6376 purificação épurificare etnică6377 arma antipesarmă antipersonal6378 espionagem spionaj6379 segredo militsecret militar6380 estatísticas statistică militară6381 análise do soanaliza solului6382 ciência do e știința spațiului6383 astronáutica astronautică6384 climatologia climatologie6385 bioclimatolo bioclimatologie6386 química do s chimia solului6387 geografia culgeografie culturală6388 geografia h geografie umană6389 geografia reggeografie regională6390 geomorfologgeomorfologie6391 sedimentologsedimentologie6392 tipo de solo tipuri de sol6394 etnografia etnografie6395 sociologia dosociologie industrială6396 economia doeconomia mediului înconjurător6397 educação ameducația pentru mediu înconjurător6398 proteção dasprotecția apelor6400 redução das reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră6401 responsabili responsabilitate pentru mediul înconjurător6402 estatísticas statistici privind mediul înconjurător6403 baleia balenă

Page 131: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6404 ecossistema ecosistem marin6405 ecossistema ecosistem terestru6406 foca focă6407 acidificação acidificare6408 lama de dep gură de evacuare6409 lixeira selva depozitare neautorizată a deșeurilor6410 resíduo químdeșeuri chimice6411 resíduo eletr deșeuri electronice6412 resíduo hospideșeuri sanitare6413 poluição acidpoluare accidentală6414 poluição locapoluare locală6534 adoção inter adopții internaționale6535 conflito de g conflict între generații6536 direito de a dreptul adopțiilor6537 família reco familie reîntemeiată6538 poligamia poligamie6539 solidariedadesolidaritate familială6540 diáspora diaspora6541 política migr politica UE în domeniul migrației6542 dependência dependența persoanelor vârstnice6543 previsão demprognoze demografice6544 substituição întinerirea populației6545 cristão creștini6546 muçulmano musulmani6547 associação e asociație europeană6548 autonomia doindependența persoanelor cu dizabilități6549 comportamencomportament social6550 integração dointegrarea persoanelor cu dizabilități6552 pacto social pact social6553 pornografia ipornografie infantilă6554 turismo relig turism religios6555 violência juv violența tinerilor6556 violência na violența în școli6557 violência do violența în familie6558 exceção cult excepție culturală6559 identidade e identitate europeană6560 integrismo refundamentalism religios6561 nova religiãoreligie nouă6562 manifestaçãoeveniment cultural european6563 promoção culpromovare culturală6564 cobertura unasigurare de sănătate valabilă în orice țară6565 direito médi drept medical6566 erro médico eroare medicală6567 doença cróniboli cronice6568 medicamentomedicamente generale6569 segurança dosiguranța alimentației6570 cuidados paliîngrijire paliativă

Page 132: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6609 autorregula autoreglementare6610 Código Admincod administrativ6611 História do Distoria dreptului6612 delito não in crimă involuntară6613 assédio morahărțuire psihică6614 impunidade impunitate6615 responsabili responsabilitatea penală a minorilor6616 turismo sexuturism sexual6617 arbitragem arbitraj6618 processos judretragere a unui caz din instanță6619 injunção hotărâre judecătorească de amânare sau suspendare6621 revogação abrogare6622 competência ecompetență jurisdicțională extrateritorială6623 independênciindependență a justiției6624 jurisdição matribunal maritim6625 casamento dcăsătorie de conveniență6626 Sistema de I sistemul de informații Schengen6627 conflito relig conflict religios6628 direito à saú dreptul la sănătate6697 diversificaçã diversificarea formelor de energie6699 jazigo de gás zăcământ de gaze6700 rendimento erandament energetic6701 reserva estrarezerve strategice6702 jazigo de pet zăcământ petrolifer6703 investigação cercetare nucleară6704 alargamento lărgirea unei organizații internaționale6705 integração inintegrare industrială6706 critério de a criterii de aderare la Uniunea Europeană6708 negociação dnegocieri de aderare la Uniunea Europeană6709 PESD PESA6710 estratégia d strategie de preaderare la Uniunea Europeană6711 Rede dos Ce Rețeaua Centrelor Europene pentru Consumatori6713 microcrédito microcredit6714 microfinançamicrofinanțe6715 cindínica știința prevenirii riscurilor6716 cosmologia cosmologie6717 cônjuge auxilcolaborare între soți6718 trabalho oca muncă ocazională6720 vibração mecvibrație mecanică6721 guarda-florespădurar6722 paz pace6723 Eurojust Eurojust6724 mandado de mandat de arestare european6725 tratado de a tratat de aderare la Uniunea Europeană6726 Tratado de NTratatul de la Nisa6727 ajuda às víti ajutor pentru victime6728 centro educacentru de detenție pentru tineri

Page 133: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6729 direito das redreptul intern al religiilor6730 direito budis drept budist6731 direito canóndrept canonic6732 direito ecles dreptul bisericii protestante6733 direito hebradrept ebraic6734 direito hindudrept hindus6735 direito muç drept islamic6736 perdão fiscal anularea datoriei fiscale6737 construção c construcții ilegale6738 criança da rucopiii străzii6739 holiganismo huliganism6740 zona urbana zonă urbană defavorizată6741 medicina de tratament medical de urgență6743 vandalismo vandalism6744 eugenia eugenie6745 trabalhador muncitor sărac6747 radiação nãoradiație neionizantă6748 crescimento dezvoltarea întreprinderii6749 espírito emprantreprenoriat6750 fusão internafuziune internațională6751 governo das conducerea întreprinderii6752 rótulo social încadrare socială6753 aquisição de răscumpărarea întreprinderii6754 empresa de iactivitate de reintegrare în muncă a șomerilor6755 nova empresîntreprindere nouă6756 microempresmicroîntreprinderi6757 cooperativa cooperativă europeană6763 qualidade docalitatea învățământului6764 biblioteca p bibliotecă parlamentară6765 citação citat6766 comentário dcomentariu la o lege6767 documento edocument electronic6768 guia turísticoghid turistic6769 mediateca bibliotecă media6770 desinformaç dezinformare6771 fornecedor dfurnizor de servicii Internet6772 internauta navigator pe web6773 motor de pesmotor de căutare6774 política das politica telecomunicațiilor6775 sítio internetsite Internet6776 telefone móvtelefon mobil6777 videovigilâncsupraveghere video6778 criptografia criptografie6779 vírus informávirus de calculator6781 necessidadesnevoi fundamentale6782 relação regiõrelații între regiuni și Uniunea Europeană6783 setor não co sector noncomercial

Page 134: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6784 mendicidadecerșetorie6785 transferênciatransferuri sociale6786 valor económvaloare economică6787 gelatina gelatină6788 óleo essenciaulei esențial6789 complementosupliment de hrană6790 produto biol produs ecologic6821 tijolo cărămidă6822 pedra piatră6823 metal especi metale speciale6824 motor diesel motor diesel6825 serração fabrică de cherestea6848 ajuda à nave asistență de zbor6849 circulação u trafic urban6850 mobilidade s mobilitate durabilă6851 sistema de trsistem de transport inteligent6852 navegação ponavigație prin satelit6854 peão pieton6855 assistência e asistență la sol6862 laicidade separare între biserică şi stat6881 Estado conf stat confederal6882 Estado regio stat regional6883 oligarquia oligarhie6884 protocolo protocol6885 símbolos do simbol al statului6886 partido naciopartid naționalist6887 partido auto partide autonomiste6888 partido extr partide extremiste6890 reforma eleitreformă electorală6891 inquérito pa anchetă parlamentară6892 redação legisredactarea legilor6893 estatuto do estatutul aleșilor6894 administraçãadministrație electronică6896 declaração d declarație guvernamentală6897 governação guvernare6898 diplomacia p diplomație parlamentară6899 sanção pecunamendă penală6900 despejo evacuare din locuință6901 distribuidor automat pentru vânzări6902 capital de a capital inițial6903 cirurgia estétchirurgie estetică6904 perícia médi expertiză medicală6905 abandono esabandon școlar6906 antena parabantenă parabolică6907 fórum forum6908 interatividad acțiune interactivă6909 vulgarização popularizarea științei

Page 135: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

6910 gestão dos managementul cunostințelor6911 administraçãadministrație portuară6912 túnel tunel6913 externalizaç subcontractare externă6914 acidente quí accident chimic6915 indústria co industrie cosmetică6916 técnicas da tehnica construcțiilor6917 cooperação acooperare agricolă6918 cervídeos cornute6919 destruição d distrugerea armelor6920 cooperação cooperare în domeniul educației6921 indústria do industria gazelor naturale6922 direito inter dreptul internațional al muncii6923 direito comerdrept comercial internațional6924 licença por concediu de paternitate6925 trabalho do munca deținuților6926 mercado regipiață regională6927 segurança resecuritate regională6928 rena ren6929 telemedicinatelemedicină6930 contencioso tdiferend teritorial7126 Autoridade EAutoritatea Europeană pentru Siguranță Alimentară7127 Constituição Constituția Europeană7128 corpus juris corpus juris (UE)7129 direito de s vânzarea drepturilor de autor7130 conhecimentoaviz ştiinţific7131 impacto soci impact social7132 assistência asistența de preaderare7133 obtenção vegdreptul pentru protecția plantelor7134 pós-comuni postcomunism7135 saúde genésisănătatea reproducerii7136 serviço univeserviciu universal7137 Tribunal PenaTribunalul Penal Internațional7138 visão da Eur viziune europeană7184 acordo instit acord instituțional7185 CEFTA CEFTA7186 Comissão CenComisia Centrală pentru Navigația pe Rin7187 cargo públic birou public7188 cláusula de c clauză de conștiință7189 coabitação pocoabitare politică7190 composição structura comisiilor parlamentare7191 condução de tehnici de coordonare a întâlnirilor profesioanale7192 Tribunal Int Curtea Interamericană pentru Drepturile Omului7193 Tribunal PenaCurtea Penală Internațională7194 decisão-qua decizie cadru7195 desenvolvimedezvoltare personală7197 Estado multi stat multietnic

Page 136: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

7198 Estados FedeStatele Federale ale Microneziei7199 evacuação d evacuarea populației7200 justiça de p tribunal de proximitate7201 ética económetica afacerilor7202 Organização Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice7203 Organização Organizația Mondială a Turismului7204 organismo deorganism de reprezentare agricolă7205 Parlamento Parlamentul Andin7206 Parlamento Parlamentul Americii Centrale7207 países da NA state NAFTA7208 países do Cá țări din Caucaz7209 prática da c abilități de comunicare7210 prática da n abilități de negociere7211 Parlamento l Parlamentul Latino-American7212 prática da r abilități de redactare7213 primeira gue război mondial, primul7214 segunda guerrăzboi mondial, al 2-lea7215 resultado da rezultatul votului7216 social-democsocial-democrație7217 estatuto do statutul membrilor Parlamentului7218 sistema de i sistem de informații geografice7219 tecnologia ditehnologie digitală7220 Área de Livr Zona de Liber Schimb a Americilor7221 Agência EuroAgenția Europeană pentru Reconstrucție7222 Serviço AlimeOficiul Veterinar și Alimentar7223 polícia de p poliție de proximitate7337 delegação in delegație interparlamentară7339 budista budist7340 ciência militaștiințe militare7341 cantina escolcantină școlară7342 concílio conciliu7343 congresso decongres al partidului7346 Congresso doCongresul puterilor locale și regionale ale Europei7347 deveres do c îndatoririle cetățenilor7348 direito à inte dreptul la integritate fizică7349 direito penal drept penal militar7350 direito roma drept roman7351 reembolso d rambursare fiscală7352 direito de visdreptul la vizite7353 enclave territenclavă teritorială7354 doença renalboli renale7355 farmácia farmacie7358 estação de c gară feroviară7359 estação rodoautogară7360 geografia his geografie istorică7361 hinduísta hinduist7362 história univ istorie universală

Page 137: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

7363 ilustração gr ilustrație grafică7364 incunábulo incunabul7365 infração admicontravenție administrativă7366 lei de harmo lege de armonizare7368 manifesto manifest7369 manuscrito manuscris7370 metodologia metodologie juridică7371 mitologia mitologie7373 movimento anmișcare antiglobalizare7374 movimento cumișcare culturală7375 partido char partide mici care pot influența balanța puterii7376 partido extr partide extraparlamentare7377 partido monápartide monarhiste7378 partido regiopartid regionalist7379 plano plan7380 polícia regio poliție regională7381 polícia local poliție comunitară7382 prestação nãajutor7383 orçamento lobuget local7384 orçamento rebuget regional7385 propaganda ppropagandă politică7386 regime presi regim prezidențial7387 religião primireligie primitivă7388 residência d reședință universitară7389 sexualidade sexualitate7390 sociologia dosociologia dreptului7391 sociologia ru sociologie rurală7392 sociologia u sociologie urbană7393 sociologia d sociologia educației7394 sociologia polsociologie politică7395 distribuição distribuția gazelor7396 testamento vrefuzul tratamentului medical7397 texto sagrad texte religioase7398 videoteca videotecă7399 direito natur drept natural7410 biometria biometrie7411 direito à hab dreptul la locuință7412 força de rea forțe de reacție rapidă7413 populismo populism7414 união civil concubinaj oficial7415 Associação d Asociația Statelor din Caraibe7416 movimento pamișcare patriotică7417 representaçãreprezentare permanentă la Uniunea Europeană7809 direito milita drept militar7810 método de a tehnici de învățare7811 método mnemnemotehnică7812 teste psicom test psihometric

Page 138: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

7813 acordo de C Acordul de la Cotonou7814 regiões da P regiuni din Polonia7815 regiões da Esregiuni din Slovenia7816 regiões da R regiuni din Republica Cehă7817 regiões da E regiuni din Slovacia7818 Gorenjska Gorenjska7819 Goriška Goriska7820 Eslovénia Su Slovenia de Sud-Est7821 Koroška Koroška7822 Notranjsko-kNotranjsko-kraška7823 Obalno-kraš Obalno-kraška7824 Podravska Podravska7825 Pomurska Pomurska7826 Savinjska Savinjska7827 SpodnjeposaSpodnjeposavska7828 Zasavska Zasavska7829 Eslovénia CenSlovenia Centrală7830 região de Braregiunea Bratislava7834 região de Tr regiunea Trnava7835 região de Tr regiunea Trenčín7836 região de Nitregiunea Nitra7837 região de Ba regiunea Banská Bystrica7838 região de Pr regiunea Prešov7839 região de Ko regiunea Košice7840 Boémia do SuBoemia de Sud7841 Hradec KráloHradec Králové7842 Karlovy Vary Karlovy Vary7843 Liberec Liberec7844 Morávia do SMoravia de Sud7845 Morávia-Silé Moravia-Silezia7846 Olomouc Olomouc7847 Pardubice Pardubice7848 Pilsen Pilsen7849 Praga Praga7850 Ustí Usti7851 Vysočina Vysočina7852 Zlín Zlín7853 Boémia CentrBoemia Centrală7854 região de Žil regiunea Žilina7855 regiões da Esregiuni din Estonia7856 Estónia do N Estonia de Nord7857 Estónia Ocid Estonia Occidentală7858 Estónia CentrEstonia Centrală7859 Estónia NordEstonia de Nord-Est7860 Estónia do SuEstonia de Sud7861 regiões da L regiuni din Letonia7862 Latgale Latgale

Page 139: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

7864 Riga Riga7865 Vidzeme Vidzeme7866 Kurzeme Kurzeme7867 Zemgale Zemgale7868 regiões da Li regiuni din Lituania7869 Alytus Alytus7870 Kaunas Kaunas7871 Klaipėda Klaipeda7872 Marijampolė Marijampole7873 Panevėžys Panevėžys7874 Šiauliai Siauliai7875 Tauragė Taurage7876 Telšiai Telšiai7877 Utena Utena7878 Vilnius Vilnius7879 regiões da H regiuni din Ungaria7880 Oulu Oulu7881 Finlândia OciFinlanda Occidentală7889 Ática Attica7890 Grécia Ocide Grecia Occidentală7891 Macedónia CMacedonia Centrală7892 Macedónia OrMacedonia Orientală și Tracia7893 Macedónia OMacedonia Occidentală7895 Egeu do NortEgeea de Nord7896 Egeu do Sul Egeea de Sud7899 Alfold do Sul Alföld-ul de Sud7900 Alfold do No Alföld-ul de Nord7901 Hungria CentUngaria Centrală7902 Hungria do NUngaria Septentrională7903 TransdanúbiaTransdanubia Centrală7904 TransdanúbiaTransdanubia Meridională7905 TransdanúbiaTransdanubia Occidentală7926 capital intel capital intelectual7927 Autoridade EAutoritatea Europeană pentru Protecția Datelor7928 EPSO EPSO7929 controlo juri control jurisdicțional7930 método abermetodă deschisă de coordonare7931 nanotecnolo nanotehnologie7932 política euro politică europeană de vecinătate7933 programa dasProgramul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor7934 parceria púb parteneriat publico-privat7935 protocolo di protocol diplomatic7936 Agência EuroAgenția Europeană pentru Siguranța Maritimă7937 Agência EuroAgenția Europeană de Siguranță a Aviației7938 Agência EuroAgenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor7939 fosso digital divizare digitală7941 política lingu politică lingvistică

Page 140: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

7942 responsabili responsabilitate socială corporatistă7943 método de lecitire rapidă7944 infração ao infracțiuni rutiere7945 quebra-gelo spărgător de gheață7946 subsídio de aalocație pentru asistență medicală7947 publicidade epublicitate electronică nesolicitată7948 cultura organcultură organizațională7949 ajuda à reint ajutor pentru reintegrare profesională7950 endereço int adrese internet7951 economia doeconomia cunoașterii7952 conferência conferința președinților de Parlament7953 Instituto de Institutul European pentru Studii de Securitate7954 Centro de Sa Centrul European pentru Observații din Satelit7955 célula estamicelulă sușă7956 deslocalizaç offshoring7959 cemitério milcimitir militar7965 Mazóvia voievodatul Mazovia7966 Pequena Pol voievodatul Mica Polonie7967 Silésia voievodatul Silezia7968 região de Lubvoievodatul Lublin7969 Subcarpácia voievodatul Carpații Inferiori7970 Pomerânia Ocvoievodatul Pomerania Occidentală7971 Santa Cruz voievodatul Sfânta Cruce7972 região de Lo voievodatul Lodz7973 Lubúsquia voievodatul Lubus7974 Baixa Silésia voievodatul Silezia Inferioară7975 Podláquia voievodatul Podlachia7976 Grande Polónvoievodatul Marea Polonie7977 Pomerânia voievodatul Pomerania7978 Opole voievodatul Opol7979 Cujávia-Pom voievodatul Cuyavia-Pomerania7980 Vármia-Masúvoievodatul Varmia-Mazuria7981 subsídio parealocație parentală7982 Agência EuroAgenția Europeană de Apărare7983 Centro EuropCentrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor7984 Agência EuroAgenția Europeană pentru Produse Chimice7985 Agência Ferr Agenţia Europeană a Căilor Ferate7986 Academia EurColegiul European de Poliție7987 arma proibidarme interzise7988 Västernorrla Västernorrland7989 Jämtland Jamtland7990 Värmland Värmland7991 Dalarna Dalarna7992 Gävleborg Gävleborg7993 Jönköping Jönköping7994 Kronoberg Kronoberg7995 Kalmar Kalmar

Page 141: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

7996 Gotland Gotland7998 Blekinge Blekinge7999 Skåne Scanie8000 Halland Halland8001 Västra Götal Västra Götaland8002 Uppsala Uppsala8003 SödermanlanSödermanland8004 ÖstergötlandÖstergötland8005 Örebro Örebro8006 VästmanlandVästmanland8007 VästerbottenVästerbotten8008 Norrbotten Norrbotten8189 regiões da R regiuni din România8278 países CEFTAțări CEFTA8279 HovedstadenHovedstaden8280 Midtjylland Midtjylland8281 Nordjylland Nordjylland8282 Sjælland Sjælland8283 Syddanmark Syddanmark8284 Agência EuroAgenția Europeană pentru Controlul Pescuitului8285 acordo de es acord de stabilizare și asociere8300 União do MaUniunea Maghrebului Arab8301 regiões da Buregiuni din Bulgaria8303 golfinho delfin8304 Yuzhen tsentrYuzhen tsentralen (Bulgaria)8305 região de Ha regiunea Hascovo8306 região de Karregiunea Cargeali8307 região de Pa regiunea Pazargik8308 região de Ploregiunea Plovdiv8309 região de Smregiunea Smolian8310 região de St regiunea Stara Zagora8311 Severen tsentSeveren tsentralen (Bulgaria)8312 região de Ga regiunea Gabrovo8313 região de Lo regiunea Loveci8314 região de Pl regiunea Plevna8315 região de Ru regiunea Ruse8316 região de Ve regiunea Veliko Târnovo8317 SeveroiztochSeveroiztochen (Bulgaria)8318 região de Do regiunea Dobrici8319 região de Ra regiunea Rajgrad8320 região de S regiunea Șumen8321 região de Sili regiunea Silistra8322 região de Ta regiunea Târgoviște8323 região de Va regiunea Varna8324 SeverozapadeSeverozapaden (Bulgaria)8325 região de M regiunea Montana8326 região de Vidregiunea Vidin

Page 142: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

8327 região de Vr regiunea Vrața8328 YugoiztochenYugoiztochen (Bulgaria)8329 região de Bu regiunea Burgas8330 região de Sli regiunea Sliven8331 região de Ya regiunea Iambol8332 Yugozapaden Yugozapaden (Bulgaria)8333 região de Bl regiunea Blagoevgrad8334 região de Ky regiunea Kiustendil8335 região de Perregiunea Pernik8336 região do Disregiunea districtului Sofia8337 região da cid regiunea municipalității Sofia8354 questão de Kproblema Kaliningrad8355 questão da Cproblema Ceceniei8356 questão de problema Kashmirului8357 questão do problema Kosovo8365 países CAO țări EAC8366 países da Co țări ale Comunității Pacificului8367 países da AS țări SAARC8369 países CUEA țări CUEA8370 Conselho de Consiliului Unității Economice Arabe8371 Território An Teritoriul Antarcticii britanice8373 Território Br Teritoriile britanice din Oceanul Indian8374 Terras AustraTeritoriile australe și antarctice franceze8375 Agência MultAgenția Multilaterală pentru Garantarea Investițiilor8377 Banco InternBanca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare8378 Centro Inter Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor privind Investițiile8380 Institutos p Institutul de cercetare și formare (al Națiunilor Unite)8381 Instituto da Institutul Națiunilor Unite pentru Cercetare în Domeniul Dezarmării8382 Instituto In Institutul Internațional de Cercetare și Formare pentru Promovarea Femeilor8383 Instituto Int Institutul interregional al Națiunilor Unite pentru cercetare în domeniul criminalității și justiției8384 órgão subsid organ subsidiar ONU8385 Alto-ComissáÎnaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului8386 comissão re Comisia regională ONU8387 Secretário-G Secretar general al ONU8393 ONUSIDA UNAIDS8395 Centro EuropCentrul European pentru Cercetare și Documentare Parlamentară8396 Conselho dosConsiliul Statelor de la Marea Baltică8398 Comunidade dComunitatea statelor sahelo-sahariene8399 Comunidade dComunitatea de Dezvoltare a Africii Australe8400 Mercado ComuPiața Comună a Africii de Est și Africii Australe8402 Fórum das IlhForumul insulelor din Pacific8403 União AduaneUniunea Vamală a Africii Australe8404 ConfederaçãoConfederația Sindicală Internațională8407 assistente asistent8409 euroceticismeuroscepticism8410 ação antiminluptă împotriva minelor8411 assistência asistență reciprocă

Page 143: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

8412 biocombustívbiocombustibil8413 blogue blog8414 carimbo oficiștampilă oficială8415 campo de co lagăr de concentrare8416 conflito de i conflict de interese8417 cumplicidad complicitate8418 consulta púbconsultare publică8419 cultura políti cultură politică8420 delito de fug infracțiune de părăsire a locului accidentului8421 democracia ddemocrație deliberativă8422 democracia ddemocrație directă8423 democracia pdemocrație participativă8424 democracia rdemocrație reprezentativă8425 Código ComerCodul comercial8426 direito à im dreptul la imagine8427 direito priv drept privat european8428 sociedade civsocietate civilă8429 Eurogrupo (z Eurogrup (zonă euro)8430 europeizaçã europenizare8432 falência pess faliment personal8433 falsificação fals în înscrisuri8434 falsificação falsificare de bani8435 fogo de artifífoc de artificii8437 floresta de pădure de munte8438 geodesia geodezie8439 Frontex Frontex8441 guerra assim război asimetric8442 identidade n identitate națională8443 justiça repar justiție restaurativă8444 lobo lup8445 urso urs8446 lince râs8447 doença oculaboală oculară8448 casamento f căsătorie forțată8449 negligência neglijență criminală8450 parque de at parc industrial8451 parque nacioparc național urban8452 ponte pod8453 prova informprobă judiciară informatică8454 programa-quprogram-cadru de cercetare și dezvoltare8455 proteção de protecția martorilor8456 sucessão de succesiune a statelor8457 reconhecimerecunoașterea statului8458 recusa recuzare8459 regime de p regim de plată unică8460 reembolso derambursarea ajutoarelor8461 turismo fluvi turism fluvial

Page 144: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

8462 Tribunal da Tribunalul Funcției Publice8463 companhia aécompanie aeriană low cost8464 gripe aviária gripă aviară8465 nomeação d numirea membrilor8466 política públ politică publică8468 princípio de principiul securității juridice8469 serviços fina servicii financiare8470 arquivamentoarhivare digitală8471 turismo ecol turism ecologic8472 turismo just turism echitabil8473 instrumento instrument juridic interguvernamental8474 estratégia strategie comună8475 Comité Milit Comitetul militar al UE8476 cooperação cooperare UE-NATO8477 Estado-MaiorStatul Major Militar al UE8478 Comité Polít Comitetul politic și de securitate8479 método comumetodă comunitară8480 cooperação jucooperare judiciară în materie civilă (UE)8481 missão de poMisiunea de Poliție a UE8482 missão milit misiune militară a UE8488 União EuropeUniunea Europeană a Navigației Fluviale8489 parecer do C avizul CoR8490 Bucareste — București — Ilfov8491 Centru (RoméCentru (România)8492 Nord-Est (Ro Nord-Est (România)8493 Nord-Vest ( Nord-Vest (România)8494 Vest (RoméniVest (România)8495 Sud — MunteSud — Muntenia (România)8496 Sud-Est (RomSud-Est (România)8497 Sud-Vest Olt Sud-Vest Oltenia (România)8498 Londres Londra8499 Alba Alba8500 Brasov Brașov8501 Covasna Covasna8502 Harghita Harghita8503 Mures Mureș8504 Sibiu Sibiu8505 Botosani Botoșani8506 Bacau Bacău8507 Iasi Iași8508 Neamt Neamț8509 Suceava Suceava8510 Vaslui Vaslui8511 Bihor Bihor8512 Bistrita-Nas Bistrița Năsăud8513 Cluj Cluj8514 Maramures Maramureș

Page 145: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

8515 Satu Mare Satu Mare8516 Salaj Sălaj8517 Arad Arad8518 Caras-Severi Caraș Severin8519 Hunedoara Hunedoara8520 Timis Timiș8521 Arges Argeș8522 Calarasi Călărași8523 Dâmbovita Dâmbovița8524 Giurgiu Giurgiu8525 Ialomita Ialomița8526 Prahova Prahova8527 Teleorman Teleorman8528 Braila Brăila8529 Buzau Buzău8530 Constanta Constanța8531 Galati Galați8532 Tulcea Tulcea8533 Vrancea Vrancea8534 Dolj Dolj8535 Gorj Gorj8536 Mehedinti Mehedinți8537 Olt Olt8538 Vâlcea Vâlcea8542 administradoadministrator8547 São Bartolo Saint-Barthélemy8549 Fundo EuropeFondul European de Ajustare la Globalizare8550 indicador amindicator de mediu8552 Ronda de DoRunda de la Doha8553 Tratado de L Tratatul de la Lisabona433963 aquecimentoîncălzire globală434004 Protocolo de Protocolul de la Kyoto434056 Convenção-QuConvenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice434664 Painel Inter Grupul interguvernamental privind schimbările climatice434743 política para politica privind schimbările climatice434786 adaptação àsAdaptarea la schimbările climatice434843 comércio de comercializare a certificatelor de emisii434880 Regime de Coschema UE de comercializare a certificatelor de emisii434909 mecanismo dmecanism de dezvoltare curată434938 implementaçImplementare în comun434966 licença de e certificat de emisii435007 licença de e certificatele de emisii ale UE435061 captação e a captarea și stocarea dioxidului de carbon435098 clonagem h clonare umană435136 comunalism Comunitarism435164 cooperação eCooperare în domeniul energiei435196 direito da UEDreptul UE - dreptul internațional

Page 146: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

435228 edição em acPublicarea cu acces liber435265 geopolítica geopolitică435299 software abeSoftware cu sursă deschisă („open source”)435330 política de c Politica UE în domeniul concurenței435469 resolução altsoluționare alternativă a litigiilor437422 instrumento Instrumentul european de vecinătate și parteneriat437483 Quadro Comucadrul comun de referinţă437539 direito de re dreptul la replică437655 cultura digitacompetențe digitale438855 orçamento dbuget al UE439498 Tribunal de J Curtea de Justiție (UE)439592 presidente d președinte al Consiliului European440238 processo legiprocedură legislativă ordinară440265 processo legiprocedură legislativă specială440523 ato legislativ act legislativ (UE)440549 ato não legis act fără caracter legislativ (UE)440579 decisão de e decizie de punere în aplicare440605 decisão dele decizie delegată440631 diretiva de directivă de punere în aplicare440657 diretiva del directivă delegată440710 regulamentoregulament delegat441001 agência exec agenție executivă441716 empréstimo împrumut de la UE442765 taxonomia a clasificarea animalelor442791 taxonomia veclasificarea plantelor442821 relação ACP- relațiile ACP-UE442850 filosofia da c filozofia științelor442884 comércio de comerț cu animale442917 sede da admisediu administrativ442958 dependência dependență de jocurile de noroc442990 dependênciadependență de medicamente443048 personalidadpersonalitate443080 personalidadpersonalitate istorică443137 Tratado sobr Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene443167 grupo polític grup politic (PE)443345 comunidade vcomunitate virtuală443600 turismo cultuturism cultural443629 turismo de n turism de afaceri445178 processo de procedura de aprobare445203 parecer da C avizul Comisiei445228 parecer do C aviz a Consiliului445259 parecer do B aviz al Băncii Centrale Europene447442 membro do Bmembru al Băncii Centrale Europene447472 Serviço Euro Serviciul European de Acţiune Externă447503 delegação dadelegaţie a Uniunii447536 formação do formaţiune a Consiliului447604 Trio de Presi trio de preşedinţii

Page 147: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

447660 Agência do Agenţia GNSS European447756 Instituto Eu Institutul European pentru Egalitatea de şanse între Femei şi Bărbaţi447795 Instituto Eu Institutul European de Inovare şi Tehnologie447917 Agência de CAgenţia pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei447958 Gabinete EurBiroul European de Sprijin pentru Azil448275 empresa comîntreprindere comună europeană450652 FEAGA FEGA450658 FEADER FEADR450869 Chiroptera chiropter450898 Instituto Flo Institutul Forestier European450925 dia de luto n zi de doliu național450953 Tribunal Afr Curtea Africană de Justiție și a Drepturilor Omului450983 Centro Inter Centrul Internațional pentru Inginerie Genetică și Biotehnologie451069 acidente induaccident industrial451462 Marianas do Marianele de Nord451486 Sudão do SulSudanul de Sud451885 Sint MaartenSint-Maarten451912 Bonaire, San Bonaire, Sint Eustatius și Saba451941451991 Jersey Jersey452085 Fundo EuropeFondul european pentru pescuit454784 ilhas Galápa insulele Galapagos

Guernesey Guernsey

Page 148: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

competența statelor membre ale Uniunii Europene

Page 149: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Comitetul Regiunilor și Municipiilor Europene

Page 150: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

constituirea unei asociații într-o societate comercială

Page 151: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

cultivarea pământului pentru consum propriu

Page 152: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

abrogarea regulamentelor ce impun controale ale operațiunilor de piață

Asociația Europeană a Centrelor Naționale de Productivitate

Page 153: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

perioadă intermediară între poziția de proprietar si cea de chiriaș al unei ferme

ajutor privat din partea bisericii, fundațiilor etc.

Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă

Federația Internațională pentru Documentare

Page 154: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

filială comună pentru mai multe întreprinderi

Agenția Internațională pentru Energie Atomică

Page 155: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

departament şi regiune de peste mări a Franţei

Page 156: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Acord European privind Transportul Rutier Internațional al Produselor Periculoase

Page 157: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Convenția Europeană privind Transporturile Rutiere

Institutul Internațional pentru Planificarea Învățământului

Page 158: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

impozit pe salariu al angajaților instituțiilor comunitare

Page 159: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Institutul de Integrare pentru America Latină

Page 160: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Institutul de Cercetare al Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Socială

Page 161: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale

Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare IndustrialăOrganizația Țărilor Arabe Exportatoare de Petrol

Page 162: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

export temporar de mărfuri pentru prelucrare

Page 163: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Programul Națiunilor Unite pentru dezvoltare

politica UE în domeniul ocupării forței de muncă

Page 164: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

împrumut al Băncii Europene pentru Investiții

Page 165: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

întrebări scrise adresate de parlamentari Guvernuluiîntrebări orale adresate de parlamentari Guvernuluiîntrebări adresate de parlamentari Guvernului

Page 166: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

ajutor social oferit din afara sistemului de asigurări

recurs pentru omisiunea de a îndeplini o obligație

Page 167: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

organism de intervenție în activitatea comercială

Page 168: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

inițiativă locală de angajare a forței de muncă

subvenții pentru exportul produselor agricole

Page 169: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Uniunea Economică și Monetară a Africii de Vest

Page 170: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

trimitere la Curtea de Justiție a CE pentru o procedură preliminară

Page 171: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Acordul de Aderare la Comunitatea Europeană

Page 172: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

poziție comună a statelor membre în Consiliul European

taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun

Page 173: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Biroul Permanent al Parlamentului European

Page 174: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

statutul politic al țărilor din regiuni conflictuale

Page 175: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

suport material/imaterial pentru înregistrarea informației

Page 176: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

valoarea monedei naționale (în raport cu alte valute)

Page 177: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Comunitatea Economică și Monetară a Africii Centrale

Uniunea Economică Belgiano-Luxemburgheză

Page 178: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

departament pentru administrarea drumurilor

Page 179: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Biroul Internațional pentru Controlul Narcoticelor

Page 180: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului

Comunitatea Economică a Statelor Vest-Africane

Conferința Europeană a Miniștrilor Transporturilor

Page 181: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

acțiune penală pentru recuperarea unui prejudiciu

Agenţia Europeană pentru Sănătate şi Securitate în Muncă

Asociația Asia de Sud pentru Cooperare Regională

proiect de buget preliminar Comunitatea Europeană

Page 182: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Carta Europeană privind Drepturile Sociale Fundamentale ale Salariaților

Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic EuropeanComisia Consultativă Mixtă pentru Spațiul Economic European

Page 183: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Comisia Parlamentară Mixtă pentru Spațiul Comun European

Page 184: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

coordonarea politicilor Uniunii Economice și Monetare

a doua etapă a Uniunii Economice și Monetare

Page 185: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

inițiativă europeană de dezvoltare economică

Institutul European pentru Administrație Publică

instituții comune pentru Spațiul Economic European

Page 186: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

mecanismul ratelor de schimb Sistemul Monetar European

Page 187: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie

organism de cooperare judiciară și polițienească (UE)

Page 188: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

prima etapă a Uniunii Economice și Monetare

procedură privind încălcarea legislației comunitare (UE)

procedură de conciliere (parte a procedurii de codecizie)

recurs pentru stabilirea responsabilității administrative

Page 189: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

prelucrarea în vamă a mărfurilor noncomunitare

a treia etapă a Uniunii Economice și Monetare

Page 190: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Conferința Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare

Page 191: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene

Carta africană a drepturilor omului și popoarelor

Conferința Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare

Page 192: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne

Organizația de Cooperare Economică Asia-Pacific

Comunitatea Economică a Statelor din Africa Centrală

Liga Europeană pentru Cooperare Economică

Page 193: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor

Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică

Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene

Page 194: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene

Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate

Page 195: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Institutul European de Informare și Comunicare Forestieră

Banca Americii Centrale pentru Integrare Economică

comitet pentru ocuparea forței de muncă (UE)strategie europeană privind ocuparea forței de muncă

Page 196: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

excluderea dintr-o organizație internațională

Page 197: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

hotărâre judecătorească de amânare sau suspendare

strategie de preaderare la Uniunea EuropeanăRețeaua Centrelor Europene pentru Consumatori

Page 198: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

activitate de reintegrare în muncă a șomerilor

Page 199: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Autoritatea Europeană pentru Siguranță Alimentară

tehnici de coordonare a întâlnirilor profesioanaleCurtea Interamericană pentru Drepturile Omului

Page 200: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice

Congresul puterilor locale și regionale ale Europei

Page 201: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

partide mici care pot influența balanța puterii

reprezentare permanentă la Uniunea Europeană

Page 202: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor

Programul internațional al Națiunilor Unite pentru controlul drogurilor

Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă

Agenția Europeană pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor

Page 203: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Institutul European pentru Studii de SecuritateCentrul European pentru Observații din Satelit

Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor

Page 204: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului

Page 205: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Agenția Multilaterală pentru Garantarea InvestițiilorBanca Internațională pentru Reconstrucție și DezvoltareCentrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor privind InvestițiileInstitutul de cercetare și formare (al Națiunilor Unite)Institutul Națiunilor Unite pentru Cercetare în Domeniul DezarmăriiInstitutul Internațional de Cercetare și Formare pentru Promovarea FemeilorInstitutul interregional al Națiunilor Unite pentru cercetare în domeniul criminalității și justiției

Înaltul Comisar al ONU pentru Drepturile Omului

Centrul European pentru Cercetare și Documentare Parlamentară

Comunitatea de Dezvoltare a Africii AustralePiața Comună a Africii de Est și Africii Australe

Page 206: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climaticeGrupul interguvernamental privind schimbările climatice

schema UE de comercializare a certificatelor de emisii

Page 207: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Instrumentul european de vecinătate și parteneriat

Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Page 208: Lista termeni de specialitate romana-portugheza

Institutul European pentru Egalitatea de şanse între Femei şi Bărbaţi

Agenţia pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energiei

Curtea Africană de Justiție și a Drepturilor OmuluiCentrul Internațional pentru Inginerie Genetică și Biotehnologie