Livros Recomendados - planonacionaldeleitura.gov.pt · - Adaptado de um conto tradicional africano ... Alemagna, Beatrice O meu amor Bags of Books Edições 978-989-97076-1-0 Alen,

Livros Recomendados

Educação pré-escolar Leitura em voz alta 2013

Autores Títulos Editoras ISBN

AA. VV. Safari no parque Porto Editora 978-972-0-70426-9

Aguilar, Luisa

(Ilustr. André Neves) (Trad. Elisabete Ramos) Orelhas de borboleta Kalandraka Editora 978-972-8781-83-5

Ale + Ale (Ilustr.)

(Trad. Manuela Pessoa)

O menino de cor

- Adaptado de um conto tradicional africanoLivros Horizonte 978-972-24-1532-3

Alemagna, Beatrice O meu amor Bags of Books Edições 978-989-97076-1-0

Alen, Paule

(Ilustr. Myriam Deru)Adeus, querida chupeta! Everest Editora 978-989-50-0055-5

Araújo, Rosário Alçada

(Ilustr. Catarina França)A Rosinha, o mar e os sonhos Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-245-8

Archer, Mandy

(Ilustr. Jenny Arthur) (Trad. Nuno Marques et al.)

Monstros terríveis (mas não muito)

A grande bagunçaDinalivro Edições 978-972-576-368-1

Areias, Conceição

(Ilustr. Catarina Cardoso)História do livro activo Livros Horizonte 978-972-24-1377-0

Auzary-Luton, Sylvie

(Ilustr. Myriam Deru) (Trad. Pedro Costa)Mariana e a missão primavera Minutos de Leitura 978-972-793-080-7

Azcon, Marta

(Ilustr. Rosa Osuna) (Trad. Isabelle Buratti)Um presente diferente Kalandraka Editora 978-972-8781-94-1

1

Livros Recomendados



Bacelar, Manuela O meu avô Edições Afrontamento 978-972-36-0249-4

Bachelet, Gilles (Texto e ilustr.)

(Trad. José Oliveira) O meu gato é o mais tolo do mundo Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2030-2

Baguley, Elizabeth

(Ilustr. Gregoire Mabire) (Trad. Pedro Costa)As ideias da Bia Minutos de Leitura 978-972-793-047-0

Banks, Paul

(Ilustr. Jakob Kirchmayr) (Trad. Selena C.Testolina)É uma vida de cão! Ambar 972-43-1010-8

Bansch, Helga (Texto e ilustr.)

(Trad. Ângela Barroqueiro)As aventuras do ursinho OQO Editora 978-84-9871-338-1

Bartlett, T.C.

(Ilustr. Monique Felix) (Trad. Ana Marques)A aula de tuba Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-52-4

Baruzzi, Agnese

(Ilustr. Sandro Natalini)A verdadeira história do Capuchinho Vermelho Ambar 978-972-43-1314-6

Batista, Anabela

(Ilustr. Raffaello Bergonse)

O gigante e os morangos

(Montanha encantada)Everest Editora 978-972-750-842-6

Batt, Tanya Robyn

(Ilustr. Nicoletta Ceccoli) (Trad. Manuela Pessoa)O desejo do lenhador Livros Horizonte 978-972-24-1275-9

Bauer, Jutta (Texto e ilustr.)

(Trad. Alberto Freire)Selma Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-59-3

2

Livros Recomendados



Beer, Hans de Pluma desaparece Contexto 972-575-120-5

Bergonse, Raffaello (Texto e ilustr.)O cavaleiro pequenino


Bergonse, Raffaello (Texto e ilustr.)Para que serve o ouriço?


Bergonse, Raffaello (Texto e ilustr.) O dia em que escavei o meu tesouro Livros Horizonte 978-978-2413-76-5

Bernasconi, Pablo (Texto e ilustr.)

(Trad. Ana M. Noronha) O zoo do Joaquim Kalandraka Editora 978-989-8205-12-4

Berner, Rotraut Susanne (Texto e ilustr.) Oh, Não! Livros Horizonte 978-972-24-1686-3

Bieber, Hartmut A pequena fada das estrelas Keditora 978-972-8943-08-0

Blake, Quentin (Texto e ilustr.) Palhaço Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2060-9

Blake, Quentin (Texto e ilustr.)

(Trad. Gabriela Rocha Alves)Os bolsos da Marta Kalandraka Editora 978-989-8205-33-9

Blake, Quentin (Texto e ilustr.)

(Trad. José Oliveira)Catatuas Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2058-6

3

Livros Recomendados



Body, Wendy

(Ilustr. Sanja Rescek) (Trad. Paula Almeida)Mico e as horas Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-2963-3

Botas, Ana Telma

(Ilustr. Rita Correia)Aventuras nos céus Plátano Editora 978-972-770-392-0

Bourgeois, Paulette et al.

(Ilustr. Sean Jeffrey et al.)Franklin ajuda o próximo Asa - Grupo LeYa 978-972-41-4374-3

Bourguignon, Laurence

(Ilustr. Nancy Pierret) (Trad. Mónica Semedo)As partidas do Sebastião Minutos de Leitura 978-972-793-048-7

Bowley, Tim

(Ilustr. Inés Vilpi) (Trad. Isabelle Buratti et al.)Jaíme e as bolotas Kalandraka Editora 978-972-8781-50-7

Boy, Armelle (Texto e ilustr.)

(Trad. Fernanda Campos)

O grande livro de Tom e Léa

As estações; as cores; os números; as horasPublicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-1789-3

Brändle, Bine (Texto e ilustr.)

(Trad. adapt. Helena Silva et al.)Flusi, o monstro das meias Asa - Grupo LeYa 978-972-41-4014-8

Browne, Anthony

(Trad. José Oliveira)A minha mãe Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1975-7

Browne, Anthony (Texto e ilustr.)

(Trad. Isabelle Buratti et al.) As preocupações do Billy Kalandraka Editora 978-972-8781-49-1

Bruna, Dick (Texto e ilustr.)

(Trad. adapt. Paula Neves)Miffy e o papagaio de papel Asa - Grupo LeYa 978-989-23-0633-9

4

Livros Recomendados



Bruna, Dick (Texto e ilustr.)

(Trad. Dora Isabel Batalim)Miffy vai ao jardim zoológico Asa - Grupo LeYa 978-972-41-2981-5

Brun-Cosme, Nadine

(Ilustr. Olivier Tallec) (Trad. Joana Cabral)Lobo grande & lobo pequeno Livros Horizonte 978-972-24-1722-8

Bruno, Pep

(Ilustr. Mariona Cabassa) (Trad. Ana M. Noronha)A família C Kalandraka Editora 978-989-8205-49-0

Bucay, Jorge (contado por)

(Ilustr. Gusti) (Trad. Anabela Mesquita)O elefante acorrentado

Uma parábula tradicionalArte Plural - Bertrand Editora 978-989-8013-43-9

Burningham, John

(Ilustr. Helen Oxenbury) (Trad. José Oliveira)Vai chegar um bebé Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2126-2

Calì, Davide

(Ilustr. Evelyn Daviddi) (Trad. Elisabete R.)

Adoro chocolate

(Livros para sonhar) Kalandraka Editora 978-989-8205-60-5

Cardoso, Catarina (Texto e ilustr.)Vamos todos viajar


Carle, Eric Queres brincar comigo? Kalandraka Editora 978-972-8781-73-6

Carle, Eric (Texto e ilustr.)

(Trad. Ana M. Noronha)Sonho de neve Kalandraka Editora 978-989-8205-42-1


(Trad. Elisabete Ramos)A joaninha resmungona Kalandraka Editora 978-989-8205-03-2

5

Livros Recomendados




(Trad. Lisete Afonso et al.)Papá, por favor apanha-me a lua Kalandraka Editora 978-972-8781-56-9

Carvalho, Adélia

(Ilustr. João Vaz de Carvalho)Era uma vez um cão Tcharan Editora 978-989-8214-39-3

Carvalho, Adélia

(Ilustr. Marta Madureira)Livro dos medos Trampolim Edições 978-989-8267-11-5

Carvalho, Bernardo (Ilustr.) Trocoscópio Planeta Tangerina 978-989-8145-25-3

Carvalho, Bernardo (Texto e ilustr.) Um dia na praia Planeta Tangerina 978-989-8145-07-9

Cave, Kathryn

(Ilustr. Nick Maland) O pequeno Grork é um valente Livros Horizonte 978-972-24-1165-3

Cave, Kathryn

(Ilustr. Nick Maland) Vamos falar de dragões... Livros Horizonte 978-972-24-1248-3

Chaundler, Rachel

(Ilustr. Bernardo Carvalho) (Trad. Dora I. Batalim)Rita OQO Editora 978-84-9871-046-5

Chiche, Alain

(Trad. Ema Rodrigues)No meu castelo Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-319-6

Chico (Texto e ilustr.) Um farol só meu Ambar 972-43-0789-1

6

Livros Recomendados



Chico (Texto e ilustr.) A sopa verde Ambar 978-972-43-1184-5

Church, Caroline Jayne (Texto e ilustr.)

(Trad. Manuela Pessoa)O ganso do charco Livros Horizonte 978-972-24-1461-6

Claverie, Jean et al. A arte do penico Terramar 972-710-058-9

Coirault, Christine (Texto e ilustr.) O pequeno livro do bom comportamento Editorial Presença 978-972-23-4399-2

Colombo, Natália Perto Kalandraka Editora 978-989-8205-00-1

Cooke, Trish

(Ilustr. Helen Oxenbury) Tanto, tanto! Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-18-0

Cooper, Helen (Texto e ilustr.)

(Trad. José Oliveira)Biscoito de cão Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2061-6

Cooper, Helen (Texto e ilustr.)

(Trad. José Oliveira)O bebé que não queria ir para a cama Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2057-9

Costa, Pedro (Trad.) Procura-se um amigo! Minutos de Leitura 978-972-793-078-4

Cousins, Lucy

(Trad. José Oliveira)Sou o maior Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2124-8

7

Livros Recomendados



Cowell, Cressida (Texto e ilustr.)

(Trad. Manuela Pessoa)Tiago e o triciclo azul Livros Horizonte 972-24-1152-7

Crespo, Manuela (Texto e ilustr.) A história do Trofa na extraordinária terra das letras Ambar 972-43-1148-1

Cunha, Clara

(Ilustr. Paulo Galindro)O cuquedo Livros Horizonte 978-972-24-1584-2

Custódio, Lourdes No jardim de infância Ambar 972-649-521-0

Dodson, Emma (Texto e ilustr.)

(Trad. Suzana Ramos) O cão mal desenhado Dinalivro Edições 972-576-332-7

Doinet, Mymi et al. O Gastão não tem coragem de jogar futebol Porto Editora 978-972-0-71051-2

Dunbar, Polly

(Trad. José Oliveira)Pinguim Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2050-0

Elschner, Géraldine

(Ilustr. Xavière Devos) À espera de Maria Marmota Ambar 972-43-0866-9

Emmett, Jonathan

(Ilustr. Poly Bernatene) (Trad. Mª Alex. F. da Cruz) A princesa e a porquinha Livros Horizonte 978-972-24-1710-5

Fancy, Colin

(Ilustr. Ken Wilson-Max) (Trad. André Boaventura)Os crocodilos não lavam os dentes Ambar 972-43-0862-6

8

Livros Recomendados



Fernandes, Francisco O Diogo quer ser futebolista Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-226-3

Figueiredo, Violeta

(Ilustr. Pedro Morais)Portões Porto Editora 978-972-0-71885-3

Fox, Diane et al. (Texto e ilustr.)

(Trad. Benedita Campos) PiggyWiggy pirata Minutos de Leitura 972-793-019-03

Freedman, Claire

(Ilustr. Gail Yerril) (Trad. Lucilia Carvalho)Os dez desejos de Natal Editora Educação Nacional 978-972-659-480-2

Freedman, Claire

(Ilustr. Jane Chapman) (Trad. Mónica Semedo)Quando estamos juntos Minutos de Leitura 978-972-793-089-0

Freedman, Claire

(Ilustr. Jane Massey) (Trad. Beatriz Azevedo)Onde está o urso Tico? Minutos de Leitura 972-793-027-1

Freedman, Claire

(Ilustr. Vanessa Cabban) (Trad. Beatriz Azevedo)Já sei voar! Minutos de Leitura 972-793-026-3

Fuller, Rachel (Ilustr.) As famílias não são todas iguais Editorial Presença 978-972-23-4325-1

Garilli, Alessia

(Ilustr. Patrizia La Porta) (Trad. Manuela Pessoa)Para onde foram os ovos da Paulina? Livros Horizonte 972-24-1246-9

Garilli, Alessia

(Ilustr. Miguel Tanco) (Trad. Manuela Pessoa) 200 amigos (ou mais) para uma vaca Livros Horizonte 978-972-24-1391-6

9

Livros Recomendados



Gay, Marie-Louise Bom dia, Simão Livros Horizonte 972-24-1227-2

Gay, Marie-Louise (Texto e ilustr.)


Branquinha

e o maior buraco da terra!Livros Horizonte 978-972-24-1682-5

Gay, Marie-Louise (Texto e ilustr.)


Stella

Rainha da neveLivros Horizonte 972-24-1145-4

Genro, Orlanda (Trad.) Os contrários Plátano Editora 972-770-260-0

Gervais, Pittau Na escola Miosótis 972-8779-14-3

Gliori, Debi

(Trad. Benedita Campos)Pinguim carteiro Minutos de Leitura 978-972-793-017-3

Gomes, Conceição de Sousa

(Ilustr. Chico)

O grande pintor

Baseado na vida de Júlio ResendeAmbar 972-43-1016-7

González, Olalla (Adapt.)

(Ilustr. Marc Taeger) (Trad. Ana M. Noronha)Grão de milho Kalandraka Editora 978-989-8205-04-9

Gravett, Emily O grande livro dos medos do pequeno rato Livros Horizonte 978-972-24-1692-4

Gravett, Emily (Texto e ilustr.)

(Trad. Susana Baeta)Outra Vez! Livros Horizonte 978-972-24-1724-2

10

Livros Recomendados



Gravett, Emily

(Ilustr. Emily Gravett) (Trad. Carla M. Almeida) O lobo não morde Livros Horizonte 978-972-24-1698-6

Gréban, Tanguy

(Ilustr. Quentin Gréban) (Trad. Andreia Monteiro) Capuccina Minutos de Leitura 978-972-793-032-6

Grobler, Piet (Texto e ilustr.)

(Trad. Isabel Mª van Calker et al.) Só um golinho, rã! Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-42-5

Gutman, Anne Penélope na montanha Ambar 972-43-0792-1

Heide, Iris van der

(Ilustr. Marije Tolman) (Trad.Isabel e Peter Calker)O pau de giz Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-38-5

Helen Oxenbury Eu vejo Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-10-5

Hichwa, Jill

(Ilustr. Pedro Leitão)A casa do Filipe Minutos de Leitura 972-793-000-X

Hichwa, Jill

(Ilustr. Pedro Leitão)Onde está o Jorge? Minutos de Leitura 972-793-021-2

Hol, Coby

(Trad. Aurora Narciso)Um presente de páscoa Plátano Editora 978-972-770-410-1

Hol, Coby

(Trad. Carmen Carvalho)Momoko Plátano Editora 978-972-770-412-5

11

Livros Recomendados



Hol, Coby

(Trad. Carmen Carvalho)Como aprender a voar? Plátano Editora 978-972-770-369-2

Horn, Emily

(Ilustr. Pawet Pawlak) (Trad. Nuno Marques)Desculpa… Por acaso és uma bruxa? Dinalivro Edições 978-972-576-249-3

Horn, Emily

(Ilustr. Ursula Bucher) (Trad. Sofia Slotboom)

O cão das lunetas

e os artistas da quinta da Rute Ambar 972-43-0784-0

Huriet, Geneviève

(Ilustr. Loic Jouannigot) (Trad. Ana Mª Ferreira) O primeiro baile de Agarico Minutos de Leitura 978-972-793-001-2

Huxley, Aldoux et al. Os dois corvos Publicações D. Quixote - Grupo LeYa 978-972-20-2951-3

Irmãos Grimm (Adapt. Nicola Cinquetti)

(Ilustr. Octavia Monaco) (Trad. Manuel Ruas)Branca de Neve Livros Horizonte 978-972-24-1533-0

Irmãos Grimm

(Ilustr. Lisbeth Zwerger) (Trad. Miguel R. Gomes)Os músicos de Bremen Ambar 978-972-43-1264-4

Jeffers, Oliver (Texto e ilustr.)

(Trad. Rui Lopes)Presos Orfeu Negro 978-989-8327-23-9

Jeram, Anita Adivinha quanto eu gosto de ti Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1624-4

Kelly, Mij

(Ilustr. Russel Ayto) (Trad. Manuela Pessoa)Mais uma ovelha? Livros Horizonte 972-24-1379-1

12

Livros Recomendados



Kerr, Judith

(Trad. Ermelinda Mutenha et al.)O tigre que veio tomar chá Kalandraka Editora 978-989-8205-47-6

King, Stephen Michael (Texto e ilustr.)

(Trad. José Oliveira)Cão rafeiro Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2089-0

Knapman, Timothy

(Ilustr. Adam Stwer) (Trad. e adapt. Paula Neves)Mário e o livro de piratas Asa - Grupo LeYa 972-41-4706-1

Krahn, Fernando (Texto e ilustr.)

(Trad. Alexandre Honrado) Ildinha e Maximiliano Kalandraka Editora 972-8781-24-5

Lacome, Susie (Ilustr.)

(Trad. André Boaventura)

Histórias de embalar

4 conhecidos contos de fadas para ler e partilharAmbar 972-43-0887-1

Lamas, Isabel

(Ilustr. Joan Gómez)A aventura dos números EuroImpala Editores 972-766-954-9

Lamblin, Christian

(Ilustr. Régis Faller et al.) A Mariana aprende palavras feias Lisboa Editora 972-680-494-9

Landa, Norbert

(Ilustr. Tim Warnes) (Trad. Pedro Costa)Desculpa! Minutos de Leitura 978-972-793-091-3

Lee, Suzy (Ilustr.) Onda Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-57-9

Letria, José Jorge

(Ilustr. André Letria)Avô, conta outra vez Ambar 978-972-43-1293-4

13

Livros Recomendados



Letria, José Jorge

(Ilustr. Joana QuentalParabéns a você! Ambar 978-972-43-1255-2

Letria, José Jorge

(Ilustr. Mimi)A fala das coisas Ambar 978-972-43-1275-0

Lionni, Leo

(Trad. Isabelle Buratti et al.)Nadadorzinho Kalandraka Editora 978-972-8781-59-0

Lionni, Leo

(Trad. Isabelle Buratti et al.)Pequeno azul e pequeno amarelo Kalandraka Editora 978-972-8781-53-8

Liván, Paco

(Ilustr. Marta Torrão) (Trad. Dora Isabel Batalim)

O rato solteiro

(a partir de um conto tradicional africano)OQO Editora 978-84-96573-74-1

Lloyd, Sam

(Ilust. JackTickle) (Trad. Beatriz Azevedo) Nhac, nhac, nhac, que rico petisco! Minutos de Leitura 978-972-793-025-8

Lobel, Arnold (Texto e ilustr.)

(Trad. Gabriela Rocha)O porquinho Kalandraka Editora 978-989-8205-28-5

Lodge, Jo

(Trad. Pedro Costa)

Já estás a dormir, senhor Croc?

Um livro animado com abasMinutos de Leitura 978-972-793-098-2

Lodge, Jo

(Trad. Pedro Costa)Terra à vista, senhor Croc!

Um livro animadoMinutos de Leitura 978-972-793-103-3

Lucas, David (Texto e ilustr.)

(Trad. Ana Marques)Nina traquina Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-15-9

14

Livros Recomendados



Luján, Jorge

Piet Grobler) (Trad. Mª Hermínia Brandão)Oh, as cores! Kalandraka Editora 978-989-8205-44-5

Magalhães, Ana Maria et al. A gata Gatilde Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1431-8

Magalhães, Ana Maria et al.

(Ilustr. Danuta Wojciechowska)O urso amarelo OMEP 989-20-0215-6

Magalhães, Elsa Pestana (Adapt.)

(Ilustr. Inês do Carmo)História da Carochinha Girassol Edições 978-972-756-957-1

Maia, Francisca (Texto e ilustr.) Mãos, mãos, mãos Trinta por uma Linha 978-989-95696-5-2

Mantoni, ElisaSurpresa! Uma irmã!


Mantoni, Elisa (Texto e ilustr.)

(Trad. Maria João Rodrigues)

Avô, onde estás?


Manushkin, Fran

(Ilustr. Ronald Himler)O bebé Edições João Sá Costa 978-972-562-363-3

Marchand, Pierre (Org.) Florestas e árvores Melhoramentos 85-06-02043-3

Mari, Lela O balãozinho vermelho Kalandraka Editora 978-972-8781-44-6

15

Livros Recomendados



Marlow, Layn (Texto e ilustr.)

(Trad. Manuela Pessoa)Depressa e devagar Livros Horizonte 978-972-24-1684-9

Marlow, Layn

(Ilustr. Joelle Dreidemy) (Trad. Nuno Marques)Carlota Barbosa, a bruxa medrosa Dinalivro Edições 978-972-576-557-9

Marques, Márcia (Recolha e ilustr.) Lengalengas - Textos populares


Martínez, Rocío (Texto e ilustr.)

(Trad. Dora Isabel Batalim)O gato Gui e os monstros Kalandraka Editora 978-972-8781-37-8

Martins, Isabel

(Ilustr. Bernardo Carvalho)Obrigado a todos! Planeta Tangerina 978-989-8145-31-4

Martins, Isabel Minhós

(Ilustr. Bernardo Carvalho)Depressa, devagar Planeta Tangerina 978-989-8145-13-0

Martins, Isabel Minhós

(Ilustr. Yara Kono)Ovelhinha dá-me lã Kalandraka Editora 978-989-8205-34-6

Masini, Beatrice

(Ilustr. Pia Valentinis) (Trad. Manuela Pessoa) Está um hipopótamo na minha cama Livros Horizonte 978-972-24-1272-8

McBratney, Sam

(Ilustr. Anita Jeram) (Trad. José Oliveira)Adivinha quanto eu gosto de ti no outono Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2002-9

McKee, David (Texto e ilustr.)

(Trad. José Oliveira)Elmer e Alber Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1448-6

16

Livros Recomendados



McKee, Violet

(Ilustr. David McKee) (Trad. José Oliveira)Massinhas Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1188-1

Meek, Ann

(Ilustr. Sarah Massini) (Trad. Andrea Alves Silva)Sou especial porque sou eu! Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-285-4

Mendes, José Maria Vieira

(Ilustr. Maria Palácio) O Taco, o Paco e eu Edições Afrontamento 978-972-36-0725-3

Méndez, Raquel (Adapt.)

(Ilustr. Helga Bansch) (Trad. Dora Isabel Batalim)Os três porquinhos OQO Editora 978-84-9871-109-7

Mertens, Dominique (Texto e ilustr.) Olá, sou o Marvin, e não tenho medo de nada! Livros Horizonte 978-972-24-1169-1

Mésseder, João Pedro

(Ilustr. Catarina Fernandes)Versos quase matemáticos Trampolim Edições 978-989-8267-09-2

Mezquita, Roberto

(Ilustr. Bernardo Carvalho) (Trad. Dora Batalim S.)O galo Traganozes OQO Editora 978-84-9871-341-1

Milhões, Mafalda Chiu! O Bichinho de Conto 972-99401-1-8

Montanari, Eva (Texto e ilustr.)

(Trad. Manuela Pessoa)Estranhóides Livros Horizonte 978-972-24-1469-2

Montanari, Eva

(Trad. Leonor Bragança)O carrinho número 1 Livros Horizonte 978-972-24-1301-5

17

Livros Recomendados



Moore-Mallinos, Jennifer

(Ilustr. Marta Fábrega) (Trad. Manuela Pessoa)As cores do arco-Íris Livros Horizonte 972-24-1440-2

Moost, Nele

(Ilustr. Annet Rudolph) (Trad. Pedro Costa)É tudo meu! Minutos de Leitura 978-972-793-066-1

Moss, Miriam

(Ilustr. Jane Simmons)Matias vai de viagem! Booksmile 978-989-96031-0-3

Moss, Miriam

(Ilustr. Jane Simmons)Que confusão, Matias! Booksmile 978-989-96031-1-0

Mota, António Segredos Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-272-7

Mota, António

(Ilustr. André Letria)Se eu fosse muito alto Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-201-8

Mota, António

(Ilustr. Danuta Wojciechowska)Uma tarde no circo Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-183-6

Mota, António

(Ilustr. Elsa Fernandes)O livro das lengalengas 1 Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-432-2

Mota, António

(Ilustr. Elsa Fernandes)O livro das letras Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-311-0

Moutinho, José Viale

(Ilustr. Carla Pott)Pedro pescador Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-199-2

18

Livros Recomendados



Müller, Birte (Texto e ilustr.)

(Trad. Sofia Slotboom)Querida avó Ambar 972-43-0730-1

Naumann-Villemin, Christine

(Ilustr. Marianne Barcilon)Nina, a princesa vaidosa Ambar 978-972-43-0918-7

Naumann-Villemin, Christine

(Ilustr. Marianne Barcilon) (Trad. M.Teresa S.Silva)A chupeta de Nina Ambar 972-43-0790-5

Neves, Manuela Castro

(Ilustr. Madalena Matoso)

O elefante diferente

que espantava toda a genteEditorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2075-3

Nuñez, Marisa (Adapt.)

(Ilustr. Helle Thomassen) (Trad.Alex. Honrado)O pinto careca

Conto popular português Kalandraka Editora 972-8781-21-0

Núñez, Toño

(Ilustr. Adrià Fruitós) (Trad. Elisabete Ramos)Mago goma Kalandraka Editora 978-989-8205-29-2

Ondjaki

(Ilustr. Danuta Wojciechowska)O voo do golfinho Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-2071-5

Oram, Hiawyn

(Ilustr. Frédéric Joos) (Trad. José Oliveira)Vamos visitar o avô Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1380-9

Oxenbury, Helen Já sei! Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 972-8920-08-3

Parr, Todd Ler é divertido Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-352-3

19

Livros Recomendados



Parr, Todd (Texto e ilustr.)

(Trad. Maria Ribeiro)O livro da família Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-359-2


(Trad. Raquel Perestrelo)O livro da paz Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-360-8


(Trad. Andrea Alves da Silva)Não faz mal ser diferente Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-308-0

Pastor, José Manuel Ballesteros

(Ilustr. Tesa Gonsález)

A ratinha vaidosa

Adaptação teatral Everest Editora 978-989-50-0009-8

Patacrúa, Perica (Adapt.)

(Ilustr. Javier Solchaga)(Trad. Dora Isabel Batalim)A princesa de Aljustrel OQO Editora 978-84-9871-005-2


(Ilustr. Kristina Andres) (Trad. Elisabete Ramos) O pote pinote OQO Editora 978-84-9871-196-7


(Ilustr. Oliveiro Dumas)(Trad. Dora Isabel Batalim)O gato comilão Kalandraka Editora 978-972-8781-34-7

Pichon, Liz

(Trad. Suzana ramos) A formiga horripilante Dinalivro Edições 972-576-333-5

Pieper, Christiane (Texto e ilustr.)

(Trad. Dora Isabel Batalim)Sem rumo pelo mundo, Catarina e o urso Kalandraka Editora 978-972-8781-27-9

Pina, Guida

(Ilustr. Cláudia Alves)Um dia o pincel Plátano Editora 972-770-393-3

20

Livros Recomendados



Pinheiro, Alexandra

(Ilustr. Sandra Nascimento)Emília e o chá de tília Trinta por uma Linha 978-989-8213-04-4

Portis, AntoinetteNão é uma caixa - As crianças de todo o mundo que se sentam

em caixas de cartãoEditorial Presença 978-972-23-4370-1

Quental, Cristina et al

(Ilustr. Sandra Serra)

Ciclo do leite

(Onde vamos hoje)Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-675-3

Raab, Brigitte

(Ilustr. Manuela Olten) (Trad. Ana Marques)Donde vem a pimenta? Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-21-0

Reed, Neil (Ilustr.) Ursinho mágico Porto Editora 972-0-70429-2

Reis, Armindo

(Ilustr. Isabel Paiva) Amigo amigão! Edições Gailivro - Grupo LeYa 972-8769-31-8

Risari, Guia

(Ilustr. Marc Taeger) (Trad. Elisabete Ramos)Aquiles o pontinho Kalandraka Editora 978-972-8781-84-2

Roberts, David (Texto e ilustr.)

(Trad. Suzana Ramos)João porcalhão Dinalivro Edições 978-972-576-515-9

Roberts, Lynn

(Ilustr. David Roberts)

O Casaquinho Vermelho

Uma história de perigo, drama e suspense Dinalivro Edições 978-972-576-452-7

Rodari, Gianni

(Ilustr. A. Laura Cantone) (Trad. Marg. Periquito)Alice entre as gravuras Dinalivro Edições 978-972-576-514-2

21

Livros Recomendados



Rodari, Gianni

(Ilustr. Alessandro Sanna) (Trad. Isabelle Buratti)Baralhando histórias Kalandraka Editora 978-972-8781-74-3

Rodari, Maria Ferretti et al.

(Ilustr. Silvia Bonanni) (Trad. Elisabete Ramos)O que é preciso? Kalandraka Editora 978-989-8205-55-1

Rosell, Franz Joel

(Ilustr. Constanze v. Kitzing) (Trad. Elisabete R.)Gatinho e a neve Kalandraka Editora 978-989-8205-89-6

Rosell, Franz Joel

(Ilustr. Constanze v. Kitzing)(Trad. Elisabete R.)Gatinho e a bola Kalandraka Editora 978-989-8205-81-0

Rosen, Michael

(Ilustr. Helen xenbury) (Trad. Ana Saldanha)Vamos à caça do urso Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1618-3

Rosenthal, Amy K.

(Ilustr. Tom Lichtenheld) (Trad. Ed. Presença)Pato! Coelho! Editorial Presença 978-972-23-4861-4

Ross, Tony Eu quero o meu bacio Editorial Presença 978-972-23-1989-8

Rowe, John A. (Texto e ilustr.)

(Trad. Inês Ramalhete)Dá-me um abraço Ambar 978-972-43-1279-8

Rowe, Louise (Texto e ilustr.)

(Trad. Raquel Dutra Lopes)

O capuchinho vermelho

(Livro pop-up)Editorial Presença 978-972-23-4384-8

s/ref.Bambu - O meu dicionário

com 150 palavras e ilustraçõesAmbar 972-43-0614-3

22

Livros Recomendados



s/ref. Conhece os frutos com o coelhinho amarelo EuroImpala Editores 978-989-24-0058-7

Salgueiro, Tiago

(Ilustr. José Manuel Saraiva)Um dragão na banheira Edições Gailivro - Grupo LeYa 989-557-170-4

Salgueiro, Tiago

(Ilustr. Elsa Navarro)Trava-línguas e mais adivinhas coloridas Ambar 978-972-43-1341-2

Salgueiro, Tiago

(Ilustr. Elsa Navarro)Lengalengas coloridas Ambar 978-972-43-1270-5

Santos, Bruno (recontado)

(Ilustr. Júlio Vanzeler)Bela, belíssima, a Joaninha Edições Gailivro - Grupo LeYa 978-989-557-222-9

Santos, Margarida Fonseca

(Ilustr. Richard Câmara) Conversa de elefantes Everest Editora 978-989-50-1731-7

Schober, Michael Quem é o meu tesouro? Minutos de Leitura 978-972-793-059-3

Shannon, David Não, David! Everest Editora 978-989-50-0465-2

Silva, Maria Teresa dos Santos

(Ilustr. José M. Ribeiro)

Os macacos

Contos do arco da velhaAmbar 972-43-0728-X

Silva, Mary Katherine Martins eMatilde

Vai-te embora ó Medo!!!Campo das Letras 972-610-321-5

23

Livros Recomendados



Sirett, Dawn

(Trad. Manuela Junqueira)Cucuuu com sons! Meeé! Meeé! Livraria Civilização Editora 978-989-550-758-0

Soares, Luísa Ducla Se os bichos se vestissem como gente Livraria Civilização Editora 972-26-1532-7

Soares, Luísa Ducla

(Ilustr. João Vaz de Carvalho)

O som das lengalengas

(c/1 CD)Livros Horizonte 978-972-24-1723-5


(Ilustr. Cristina Malaquias)Meninos de todas as cores Edições Nova Gaia - Grupo LeYa 978-972-712-618-7


(Ilustr. Mª João Lopes)O ratinho marinheiro Livraria Civilização Editora 978-972-26-1904-2


(Ilustr. Pedro Leitão)Contrários Terramar 978-972-710-352-2


(Ilustr. Pedro Leitão)

Gente gira; A menina verde; O homem das barbas; O senhor

pouca sorteLivros Horizonte 978-972-24-1232-2


(Ilustr. Pedro Leitão)O maluquinho da bola Livros Horizonte 978-24-1375-9


(Ilustr. Pedro Sousa Pereira)O mar Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-56-2

Starkoff, Vanina (Texto e ilustr.)

(Trad. Ana M. Noronha)Dançar nas nuvens Kalandraka Editora 978-989-8205-39-1

24

Livros Recomendados



Steer, Dugald

(Ilustr. Caroline Anstey)Boa noite, Tita Ambar 972-43-0828-6

Steer, Dugald

(Ilustr. Caroline Anstey)Tita, gosto de ti Ambar 972-43-0827-8

Steffensmeier, Alexander (Texto e ilustr.)

(Trad. Leonor Bragança)Camila à espreita Livros Horizonte 978-972-24-1659-7

Stewart, Amber

(Ilustr. Layn Marlow) (Trad. Manuela Pessoa)Quero a minha fralda Livros Horizonte 978-972-24-1685-6

Stohner, Anu

(Ilustr. Henrike Wilson) (Trad. Rui Alves)A ovelha Carlota Keditora 978-989-8337-03-0

Stower, Adam (Texto e ilustr.)

(Trad. Manuela Pessoa)Trás!

Uma história exemplarLivros Horizonte 978-972-24-1445-6

Strada, Annalisa

(Ilustr. Agnese Baruzzi) (Trad. Manuela Pessoa)Quem ri no meu jardim? Livros Horizonte 978-972-24-1274-2

Sykes, Julie

(Ilustr. Melanie Williamson) (Trad. Sandra Pereira)O dragão irritante Livros Horizonte 978-972-24-1616-0

Tagg, Chtistine

(Ilustr. Bill Bolton)Quando eu for grande Ambar 972-43-0642-9

Tavares, Manuel

(Ilustr. Teresa Ferreira Cortez)Samuel e o mundo Plátano Editora 978-972-770-390-6

25

Livros Recomendados



Tharlet, Eve

(Revis. Maria Alberta Menéres)Simão e a noite de Natal Desabrochar 972-649-289-0

Thomas, Valérie A bruxa Mimi no Inverno Gradiva Publicações 978-972-662-700-5

Ugalde, Felipe (Texto e ilustr.)

(Trad. Ana M. Noronha)Um grande sonho Kalandraka Editora 978-989-8205-30-8

Valdivia, Paloma (Texto e ilustr.)

(Trad. Ana M. Noronha)Os de cima e os de baixo Kalandraka Editora 978-989-8205-17-9

Ventura, Ana

(Ilustr. Alberto Faria)A zebra Zezé Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-4067-6

Ventura, Ana

(Ilustr. Ana Pott)O bicharoco que era oco Pena Azul 978-989-95093-2-0

Viana, António Manuel Couto

(Ilustr. Afonso Cruz)

Bichos diversos em versos

(Poesia infantil)Texto Editores - Grupo LeYa 978-972-47-3780-5

Vicente, Ana

(Ilustr. Madalena Matoso)Onde acaba o arco-íris Oficina do Livro - Grupo LeYa 978-989-555-269-6

Vicente, Maria da Conceição Sousa

(Ilustr. André da Loba e Margarida Botelho)Bichos faz-de-conta Porto Editora 978-972-0-71884-6

Vieira, Alice As moedas de ouro de Pinto Pintão Editorial Caminho - Grupo LeYa 978-972-21-1577-3

26

Livros Recomendados



Voltz, Christian (Texto e ilustr.)

(Trad. Alexandre Honrado)Ainda nada? Kalandraka Editora 978-972-8781-23-1

Voltz, Christian (Texto e ilustr.)

(Trad. Dora Isabel Batalim)Eu não fui! Kalandraka Editora 972-8781-26-1

Voltz, ChristianUm livro

(Trad. Ana M. Noronha)Onde está? Kalandraka Editora 978-989-8205-09-4

Vries, Anke de

(Ilustr. Willemien Min) (Trad. Ana M. Noronha) Grisela Kalandraka Editora 978-989-8205-50-6

Vrombaut, An (Texto e ilustr.)

(Trad. Nuno Marques)Querido dragão Dinalivro Edições 978-972-576-347-6

Waechter, Philip

(Trad. Alberto Freire)Eu Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-67-8

Wagner, Anke

(Ilustr. Heike Herold)O namorado novo da mãe Livros Horizonte 978-972-24-1672-6

Ward, Nick (Texto e ilustr.)

(Trad. Joana Fidalgo) Vamos nadar, Baltazar! Minutos de Leitura 978-972-793-035-7


(Trad. Manuela Pessoa)Como vencer um troll Livros Horizonte 978-972-24-1340-4


(Trad. Manuela Pessoa) Quem comeu a minha papa? Livros Horizonte 978-972-24-1294-0

27

Livros Recomendados




(Trad. Manuela Pessoa) Vem aí um lobo! Livros Horizonte 978-972-24-1139-4

Warnes, Tim (Texto e ilustr.)

(Trad. Benedita Campos) Parabéns, Docas! Minutos de Leitura 978-972-793-018-0

Wells, Rosemary (Texto e ilustr.)Yoko


Westera, Bette

(Ilustr. Ilse Loodts) (Trad. Manuela Pessoa)Lola na quinta Livros Horizonte 978-972-24-1352-7

Weston, Carrie

(Ilustr. Tim Warnes) (Trad. Sandra Pereira)Oh, Boris! Livros Horizonte 978-972-24-1581-1

Willems, Mo (Texto e ilustr.)

(Trad. Rui Lopes)Leonardo, o monstro terrível Orfeu Negro 978-989-8327-05-5

Williamson, Melanie (Texto e ilustr.)

(Trad. Manuela Pessoa) O magnífico plano do lobo Livros Horizonte 978-972-24-1615-3

Willis, Jeanne

(Ilustr. Adran Reynolds)Quem está na casa de banho? Livraria Civilização Editora 978-972-26-3170-9

Willis, Jeanne

(Ilustr. Adran Reynolds)Não tem graça! Livraria Civilização Editora 978-972-26-3171-6

Willis, Jeanne

(Ilustr. Tony Ross) (Trad. Humberto Brito)O rinoceronte muito malcriado Ana Paula Faria Editora - Gatafunho 978-972-8920-24-1

28

Livros Recomendados



Willis, Jeanne

(Ilustr. Tony Ross) (Trad. Leonor Bragança)Tarte de mamute Livros Horizonte 978-972-24-1614-6

Wishinsky, Frieda

(Ilustr. Marie-Louise Gay) (Trad. Manuela Pessoa)Por favor, Leonor! Livros Horizonte 978-972-24-1509-5

29

Documents

Livros Recomendados - planonacionaldeleitura.gov.pt · - Adaptado de um conto tradicional africano ... Alemagna, Beatrice O meu amor Bags of Books Edições 978-989-97076-1-0 Alen,