Lost in translation (pt: O amor é um lugar estranho)

Ano:2003 Realizadora: Sofia Coppola Elenco: Bill Murray (Bob), Scarlett Johansson (Charlotte), Giovanni Ribisi (John) Genero: Drama

Sinopse Bob , uma estrela de cinema, e Charlotte, mulher de um workaholic, são dois americanos que estão a passar uns tempos em Tóquio, Bob por razões de trabalho e Charlotte porque foi acompanhar o marido. Ambos têm um problema em comum, insónias. E por causa dessas insónias acabam por se conhecer e criar um laço muito forte levando-os a ter varias aventuras na cidade de Tóquio.

Momento do filme que considero mais importante O momento do karaoke com musicas que Bob e Charlotte cantam, que ao mesmo tempo mostra a fase da vida que eles estavam a passar e a escapatória que arranjaram, um no outro, para fugir a monotonia que a vida deles se estava a tornar. Podemos também reparar que começa a notar-se uma certa química/cumplicidade entre ambos que faz o espetador ficar atento/agarrado para saber como vai desenrolar o resto do filme.

Opnião pessoal do filme De um modo mais geral o filme mostra a grande dificuldade de comunicação e expressão quando não se sabe a língua do país para aonde vamos, e também a frustração que essa dificuldade em comunicar cria. Por outro lado, essa falta de comunicação e de expressão leva-nos também ao que levou Bob e Charlotte a conhecerem-se: tentativa de fugir da solidão que ambos sentiam, fugirem da sua rotina e do que a sua vida se estava a tornar. E acima de tudo, encontrar respostas para o futuro e o que fazer com a sua vida. E este filme marcou-me por isso mesmo, por ter passado um tempo muito mau na minha vida e ter-me sido complicado dar a volta por cima e por vezes basta um simples desvio da nossa rotina, ou um simples acaso de conhecer alguém novo, como aconteceu neste filme, para conseguir dar a volta por cima e ganhar um novo animo para a vida.

Miguel Fonseca nº53109

Produção AudioVisual | CM | UTAD | 2012-2013