10
HERRAMIENTA NECESARIA Necessary tools Outils necessaires - TALADRO con BROCA VIDIA ø 8 mm - DRILL with ø 8 mm drill - PERÇEUSE avec FORÉT ø 8 mm - DESTORNILLADOR Punta Phillips - Philips tip screwdriver - Tournevis cruciforme Modulo individual suspendido 120 cm 120 cm vanity unit with drawer Meuble suspendu 120 cm INSTRUCCIONES DE MONTAJE FITTING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE LOUNGE ! Montaje no válido para paredes ligeras como pladur o similares This vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick walls Ce meuble ne peut pas être installé sur un mur en placo ou similaires 1 2 MONTAR LAS FIJACIONES DEL MUEBLE Screw wall fixings for the vanity unit Installer les fixations au mur 3 COLGAR EL MUEBLE Hung up the vanity unit Placer le meuble REGULAR EL MUEBLE Line the vanity unit Ajuster le meuble 4 FIJAR EL LAVABO CON SILICONA NEUTRA Set the basin and fix it with silicone Placer el lavabo et fixer avec du silicone Ø8 9x Taco Ø8 Plug Ø8 Cheville Ø8 9x Tornillo Ø5,5x50 Zincado Screw Ø5,5x50 Vis Ø5,5x50 zingué 3x Placas a pared Fixing plates Plaques de fixation au mur Ø8 Ø8 SILICONE Tapa de vidrio Glass top Top en verre

LOUNGE - Porcelanosa · 2019-03-15 · Únicamente es válido para paredes sólidas de obra. En paredes ligeras o de pla-dur deberemos hacer uso además, de un bastidor o estructura

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

HERRAMIENTA NECESARIANecessary toolsOutils necessaires

- TALADRO con BROCA VIDIA ø 8 mm- DRILL with ø 8 mm drill- PERÇEUSE avec FORÉT ø 8 mm- DESTORNILLADOR Punta Phillips- Philips tip screwdriver- Tournevis cruciforme

Modulo individual suspendido 120 cm120 cm vanity unit with drawerMeuble suspendu 120 cm

I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J EF I T T I N G I N S T R U C T I O N SN O T I C E D E M O N T A G E

LOUNGE

! Montaje no válido para paredes ligeras como pladur o similaresThis vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick wallsCe meuble ne peut pas être installé sur un mur en placo ou similaires

1

2

MONTAR LAS FIJACIONES DEL MUEBLEScrew wall fixings for the vanity unitInstaller les fixations au mur

3

COLGAR EL MUEBLEHung up the vanity unitPlacer le meuble

REGULAR EL MUEBLELine the vanity unitAjuster le meuble

4FIJAR EL LAVABO CON SILICONA NEUTRASet the basin and fix it with siliconePlacer el lavabo et fixer avec du silicone

Ø8

9x Taco Ø8Plug Ø8Cheville Ø8

9x Tornillo Ø5,5x50 ZincadoScrew Ø5,5x50Vis Ø5,5x50 zingué

3x Placas a paredFixing platesPlaques de fixation au mur

Ø8

Ø8

SILICONE

Tapa de vidrioGlass topTop en verre

I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J EF I T T I N G I N S T R U C T I O N SN O T I C E D E M O N T A G E

LOUNGE

línea de suelofloor lineligne du sol

SIFÓN

598

850

49,5

475

O P E R A C I O N E S C O N L O S C A J O N E SA s s e m b l y o f t h e D r a w e r sM a n i p u l a t i o n s d e s T i r o i r s

ajuste /adjustment / réglage

1

1a Ajuste / adjustment / réglage

Ajuste de la inclinación / tilt adjustment /réglage de l’inclinaison

1b

For front height > 400 mm for additional stability.Pour hauteur de face >400 mm pour une stabilité supplémentaire.

Paraalturade frente >400 mm paraun estabilidad adicional.

Volver a apretar /Tension / Resserrer

2 Ajuste en altura/ height adjustment /réglageen hauteur

LOUNGE

O P E R A C I O N E S C O N L O S C A J O N E SA s s e m b l y o f t h e D r a w e r sM a n i p u l a t i o n s d e s T i r o i r s

3 Ajuste lateral / side Adjustment /réglage latéral

Es posible realizar el ajuste por ambos lados / Both sidesrequire adjustment. /Réglage nécessaire desdeux côtés.

Montaje de la tapa / assembly cover tap /montage du cache

Demontaje del frente/ removal of front / démontage de la face

LOUNGE

Desmontaje elemento de inserción / Removal drawer element / Démontage insert

Desmontaje BOXCOVER / Removal BOXCOVER / Démontage BOXCOVERVariante 1 / alternative 1 / variante 1 Variante 2 / alternative 2 / variante 2

Para frentes delicados / For delicate fronts / Pour faces délicates

LOUNGE

Colgador especial muebles suspendidos

-Ajuste en altura ( + 13mm)-Ajuste de profundidad( + 17mm)-Ajuste lateral( + 8mm)

I N S T R UC C I O N E S D E M O N TA J E

LOUNGE

Regulación:

Regulations:

- height adjustment ( + 13mm)

- depth adjustment ( + 17 mm)

- side adjustment ( + 8 mm)

Réglages:

- réglage en hauteur ( + 13mm)

- réglage en profondeur ( + 17 mm)

- réglage en lateral ( + 8 mm)

Únicamente es válido para paredes sólidas de obra. En paredes ligeras o de pla-dur deberemos hacer usoademás, de un bastidor o estructura metálica que nos sirva de sustento sólido para colgar el mueble.

!

Only used for concrete walls. For plasterboards walls we recommend to use also a frame or a metallicstructure that will hung the unit.

Uniquement compatible pour murs en briques. Pour des murs en placo, nous devrons utiliser un bati-supportou une structure métallique solide afin d´accrocher le meuble.

Cabinet suspension fittingCrochet special pour meubles suspendues

F I T T I N G I N S T R U C T I O N S

LOUNGE

NECESSARY TOOLS

- DRILL WITH ø 5/16’’ DRILL

- PHILIPS TIP SCREWDIVER

! This vanity unit cannot be installed in non-solid or non-brick walls

35 7/16’’ vanity unit with drawer

1

2

SCREW WALL FIXINGS FOR THE VANITY UNIT

3

HUNG UP THE VANITY UNIT

LINE THE VANITY UNIT

4 SET THE BASIN AND FIX IT WITH SILICONE

Ø8

9x Plug Ø5/16’’

9x Screw Ø3/16’’x1 15/16’’

3x Fixing plates

Ø5/16’’

Ø5/16’’

SILICONE

Glass top

F I T T I N G I N S T R U C T I O N S

LOUNGE

115/16” 235/16” 201/16”

337/

16”

239/

16”

1811

/16”

1/8”

91/16”

11/1

6”

3

39/16”

floor line

TRAP

Cabinet suspension fitting

LOUNGE

Regulations:- height adjustment ( + 1/2’’)- depth adjustment ( + 11/16’’)- side adjustment ( + 5/16’’)

! Only used for concrete walls. For plasterboards walls we recommend to use also a frame or a metallicstructure that will hung the unit.

F I T T I N G I N S T R U C T I O N S

SERIE/COLLECTION LOUNGE

MATERIAS PRIMASMATIERES PREMIERESRAW MATERIALS

ACABADOSFINITIONSFINISHES

HERRAJESPIECES DETACHESSTEEL PIECES

Aglomerado melamínico hidrofugoMelamine hydrofugeAgglomerate melamine waterproof

Aglomerado melamínicoAgloméré melaminiqueMelaminic agglomerate

ContrachapadoContreplacageVeneered

Madera macizaBois massifSolid wood

MDFMDFMDF

Acero inoxidableAcier inoxydableStainless steel

VidrioVerreGlass

Vidrio securizadoVerre sécuriséToughed glass

MármolMarbreMarble

AluminioAluminiumAluminium

PrefabricadoPréfabriquésPrefabricated

PolímerosPoymèresPolymerics

OtrosAutresOthers

Lacado/colorLaqué/couleurLaques/colour

Lacado/maderaLaqué/boisLaques/wood

PolilaminadoPoli-laminésPolilaminated

Acero inoxidableAcier inoxydableStainless steel

AluminioAluminiumAluminium

MaderaBoisWood

VidrioVerreGlass

PlásticoPlastiquesPlastic

GalvanizadoGalvanisésGalvanised

MetalMétalMetal

Latón cromadoLaiton chroméChrome brass

EpoxyEpoxyEpoxy

PORCELANOSA Grupo