Luma user manual (port)

Manual do Usuário

www.ingersollrandmarketing.com

• Personalizar os materiais de marketing• Imprimir, entregar ou enviar materiais• Baixar e enviar materiais por email (PDF)• Promover seu nome e sua marca

diretamente nos catálogos

Que você pode fazer com a Luma?

Literatura de Produtos – Materiais de Marketing

Imagens de Produtos

• Visualizar e baixar imagens dos produtos


Índice – Clique nos Botões para Navegar

Entrar na Luma

Baixar um PDF dos materiais

(equipamentos)

Solicitar materiais impressos

Finalizar e revisar seus pedidos

Salvar o seu trabalho (rascunhos)

Personalizar os materiais de

marketing

Acessar os materiais de marketing e

visualizarAtualizar o seu perfil

Escolher o idioma

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Acessar as imagens Baixar imagens Suporte

10 11 12


Entrar na Luma


Clique neste link para entrar no site de Luma ou escreva o link no seu nevegador.

Clique aqui para voltar ao índice www.ingersollrandmarketing.com

http://www.ingersollrandmarketing.com/

Entrar na LumaSenha e usuário

Insira as credenciais criadas para você e clique no botão “Entrar.”

Altere sua senha se quiser

Escolher o idioma

www.ingersollrandmarketing.comClique aqui

para voltar ao índice

Entrar na LumaRedes sociais

Clique aqui para acessar diretamente às redes sociais da Ingersoll Rand – YouTube, Facebook, Twitter, etc.

Haga clic para volver al índice www.ingersollrandmarketing.com

Clique aqui para voltar ao índice

Entrar na LumaAplicativos disponíveis

Quando um aplicativo não está disponível agora, você não pode ver bem como esses dois icones à direita.

Quando um aplicativo está disponível, você pode ver claramente como esses dois icones à esquerda.

Haga clic para volver al índice www.ingersollrandmarketing.com


Atualizar o Seu Perfil

A primeira coisa que você deve fazer é atualizar o seu perfil. Para começar, clique em “Minha Conta” que aparece como o seu nome aqui.




Clique no lápis para editar as informações.

Depois de ir a “Minha Conta,” clique em “Perfis” para atualizar a informação do seus perfis.




Clique no lápis para editar as informações.

Alguns modelos usam a informação do seu perfil para personalizar automaticamente o material. Usam o “endereço de personalização”AVISO: Certifique-se de que actualiza o seu perfil, se a sua informação pessoal sofrer alterações.



Acessar os Materiais de Marketing



Clique em “Print & Ads App” para acessar os materiais de marketing – folhetos, catálogos, posters, etc.

Acessar os Materiais de MarketingEscolher o idioma

Clique no idioma no canto superior direito para escolher o idioma da

interface do utilizador



Acessar os Materiais de MarketingAbrir as pastas

Para abrir as pastas, clique nesta seta e depois clique na pasta requerida para abrir


Os modelos são ordenados por tipo


Acessar os Materiais de MarketingVisualizar página a página

Para ver apenas o catálogo, clique no modelo dele…

Para visualizar página a página, clique na imagem da página que você quer ver abaixo do modelo.



Lembrança: Deve usar os botões do portal

Você deve usar os botões do portal (contidos na página de Luma) e não de seu navegador.



Personalizar os Materiais de MarketingSelecionar os modelos

Clique aqui para selecionar um modelo



Personalizar os Materiais de MarketingPreços para versões impressas

Se seleccionar um modelo, serão exibidas as suas propriedades e preçário.

Clique em “Continuar” para personalizar o

modelo seleccionado.

Clique em “Voltar” para regressar à biblioteca de modelos.



Personalizar os Materiais de MarketingPreços para versões impressas

Ao aumentar o pedido em 50, 100, 500, ou 1000, o preço por folheto ou catálogo mudará. (Veja o exemplo abaixo…)

Enfim, quando você compra mais folhetos, você recebe mais benefício econômico.



Personalizar os Materiais de MarketingMateriais que não podem ser personalizados

Neste exemplo, o catálogo não pode ser personalizado. Então, quando você clica em "Continuar", a janela "Configurar Artigo" aparece imediatamente desta forma.



A partir de agora, quando você ver esse quadro cinza na contracapa do manual, você vai saber que é possível personalizar o texto e imagens desse material.


Personalizar os Materiais de MarketingMateriais que podem ser personalizados


Clique no botão “Carregar imagem” para carregar o logótipo da sua empresa.

Requisitos da imagem: • O Luma aceita 2 formatos de imagem: .JPG e .PNG • Todas as imagens têm de ter qualidade de impressão:

300 dpi


Personalizar os Materiais de MarketingImagens e logotipos


Em Minha Conta - Imagens que você pode encontrar sua biblioteca de imagens pessoal com todas as imagens que você enviou a Luma com sua conta de usuário.

Você pode gerenciar sua biblioteca de imagens, eliminando imagens que você não precisa mais ou adicionar imagens que deseja utilizar no futuro.




As suas imagens serão adicionadas à biblioteca de imagens à esquerda e podem ser geridas em Minha Conta – Imagens.

Agora pode arrastá-la para a área da imagem no modelo onde será adicionada.




A caixa de ferramentas de área de imagem permite-lhe redimensionar a imagem seleccionada e determinar a posição da imagem com referência à área de imagem.




Se a sua imagem não tem a qualidade adequada, aparecerá este ícone que te avisará que deverá mudar a imagem para poder obter a qualidade necessária.




http://www.google.com.br/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=QsCotTvAyWQZ0M&tbnid=6IFqgG8_aeSF2M:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.moneysigns.net/dollar-money-signs-pictures/&ei=bv8sUZTNNom_0AHWm4CYAg&bvm=bv.42965579,d.dmQ&psig=AFQjCNH9Aq-UvKaXpZZ37wd0bVmJ9zVF8Q&ust=1361989834054196

As áreas de texto editáveis são destacadas a cinzento e podem ser automaticamente preenchidas com a sua informação do perfil,(Isto tornar-se-á visível na prova de baixa resolução que pode transferir ao finalizar a encomenda)


Personalizar os Materiais de MarketingÁrea de texto


Salvar o seu Trabalho - Rascunhos

Certifique-se de que guarda o seu trabalho regularmente, para não perder as alterações efectuadas no modelo.

Pode gravar a qualquer altura, usando os botões “Guardar” ou “Guardar como” ou quando surgir a mensagem indicada acima.

O seu trabalho será guardado na pasta Rascunhos que pode encontrar em Minha Conta.




Salve seus modelos personalizados como rascunhos para que você possa continuar a trabalhar sobre eles, numa fase posterior.

Crie uma nova pasta




Em Minha Conta – clique em “Rascunhos” para encontrar seus modelos salvos.

Clique no ícone “Pedido” para continuar trabalhando em seu modelo salvo ou para encomendar o seu trabalho de impressão.



Lembrança – Deve usar os botões do portal

Você deverá utilizar os botões dentro do portal Luma para voltar ou seguir para frente.

Não utilize os botões do seu navegador.



Baixar um PDF dos materiais (não comprar)

Depois de efectuar as alterações necessárias ao modelo, clique em “Continuar.”



Baixar um PDF dos Materiais (Não Comprar)

Para apenas salvar uma versão em formato PDF, siga os passos abiaxo:

1. Clique no botão “Download da prova”

2. Salve o arquivo no seu computador

3. Clique em ”Cancelar”



Pedir os Materiais Impressos (Comprar)

Quando você tiver terminado as mudanças necessárias no modelo, clique em “Continuar.”

Ahora pode escolher entre seguir com o pedido ou apenas baixar uma versão em formato PDF.



Solicitar os Materiais Impressos (Comprar)

Se você gosta da prova, verifique a caixa “Aceitar prova” e clique em “Colocar no carrinho.”

Escolha a sua quantidade aqui.

Transfira o PDF de baixa resolução para verificar a sua prova. Clique em “Download da prova”

1

2

3



Solicitar os Materiais Impressos (Comprar)Seu carrinho

A encomenda é adicionada ao carrinho de compras.

Pode ainda alterar as quantidades do item encomendado ou eliminá-lo



Personalize um modelo adicional ou finalize a compra, clicando em “Pedir agora”

Quantidade de itens no “carrinho de compras.”

Depois de adicionar todos os modelos necessários ao carrinho de compras, pode finalizar a compra, clicando em “Pedir agora.”


Solicitar os Materiais Impressos (Comprar)Seu carrinho


Solicitar os Materiais Impressos (Comprar)Créditos



Se você tem créditos para utilizar, pode ver a quantidade aqui.

Finalizar e Revisar os seus Pedidos

Ao finalizar a compra, tem 3 opções de encomenda

Editar: efectuar alterações ao documento

Alterar encomenda: alterar as quantidades da encomenda

Eliminar: elimina a encomenda



Finalizar e Revisar os seus PedidosEndereço de entrega

Insira o endereço de entrega e endereço de facturação ou altere-os se necessário.



O envio está incluso no custo do pedido.

Todos os materiais serão enviados em até 5 días úteis após a colocação do pedido.


Finalizar e Revisar os seus PedidosEnvio


Se você tiver crédito disponível, os mesmo será aplicado aos seus pedidos até que finalizado.


Finalizar e Revisar os seus PedidosCrédito


Clique em “Pagar” para concluir a encomenda.

Certifique-se de que aceita as condições gerais antes de finalizar a encomenda ou será apresentada uma mensagem de erro.

1

2


Finalizar e Revisar os seus Pedidos



Finalizar e Revisar os seus Pedidos Como pagar


Quando clicar em “Pagar” será apresentada a mensagem Confirmação de pagamento.

Se clicar em “Sim”, passará para a janela Confirmação de pagamento para efectuar o pagamento on-line.

Após o pagamento, a encomenda será processada e deixará de poder efectuar alterações.

Você receberá uma mensagem de correio electrónico de confirmação com o número de encomenda e factura em anexo.

Você pode analisar as encomendas, clicando em “Pedidos” no separador Minha Conta.

Informação sobre o estado da encomenda


Finalizar e Revisar os seus Pedidos Revisar


Acessar as imagens

Na página principal, você deve inserir seu usário e senha para acessar os aplicativos da Luma e suas imagens.



Acessar as imagens

Clique em “Digital Asset Management App” para acessar as imagens dos produtos da Ingersoll Rand.



Acessar as imagens Navegar Você pode navegar pelas imagens

através destes botões.

As imagens são classificadas e estão disponíveis abaixo.

Para encontrar uma imagen específica, você a procura aqui.



Para baixar uma imagen, só clique no botão “Download” que fica embaixo da imagem necessária.


Acessar as imagens Baixar


ALGUMA PERGUNTA?Não hesite em nos contatar: [email protected]



Documents

Luma user manual (port)