User Guide

ePrinter DESIGNJET srie T120 e T520

Guia do Usurio

2012 Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.

Segunda edio

Avisos legais

As informaes contidas neste documentoesto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

As nicas garantias para produtos eservios HP so descritas na declarao degarantia expressa que acompanha taisprodutos e servios. Nenhuma informaoaqui descrita deve ser utilizada para criaruma garantia adicional. A HP no seresponsabiliza por erros ou omisseseditoriais ou tcnicas aqui contidas.

Certificado de alta velocidade USB

Pronto para IPv6

certificado Wi-Fi

Marcas comerciais

Adobe, Acrobat e Adobe Photoshopso marcas registradas da Adobe SystemsIncorporated.

Corel marca registrada ou comercial daCorel Corporation ou Corel CorporationLimited.

ENERGY STAR e a marca ENERGY STARso marcas registradas nos EUA.

Microsoft e Windows so marcasregistradas da Microsoft Corporation nosEUA.

Contedo

1 Introduo ........................................................................................................................ 1

Precaues de segurana ......................................................................................................... 2Kit de inicializao HP ............................................................................................................. 2Como utilizar este guia ............................................................................................................. 2Modelos de impressora ............................................................................................................ 4Os principais recursos da impressora ......................................................................................... 4Os principais componentes da impressora .................................................................................. 6O painel frontal ....................................................................................................................... 8Software da impressora .......................................................................................................... 10Servios de web .................................................................................................................... 10Como ligar e desligar a impressora ......................................................................................... 11Impresses internas da impressora ........................................................................................... 12

2 Como conectar a impressora ........................................................................................... 14

Escolher o mtodo de conexo que ser usado ......................................................................... 15Conectar a impressora rede ................................................................................................. 15Conectar um computador impressora pela rede (Windows) ..................................................... 16Conectar um computador impressora pelo cabo USB (Windows) .............................................. 17Desinstalar o software da impressora (Windows) ....................................................................... 18Conectar um computador impressora pela rede (Mac OS X) .................................................... 18Conectar um computador impressora pelo cabo USB (Mac OS X) ............................................. 20Desinstalar o software da impressora (Mac OS X) ...................................................................... 21

3 Instalao da impressora ............................................................................................... 22

Introduo ............................................................................................................................. 23Atualizao automtica de firmware ........................................................................................ 23Ativar e desativar notificaes por e-mail .................................................................................. 23Ativar e desativar alertas ........................................................................................................ 23Controlar o acesso ao Servidor da Web Incorporado ................................................................ 25Definir preferncias do driver do Windows ............................................................................... 25Configurar Servios da Web ................................................................................................... 25

4 Personalizao da impressora ........................................................................................ 26

Alterar o idioma do visor do painel frontal ................................................................................ 27

PTWW iii

Acessar o servidor da Web incorporado .................................................................................. 27Alterar idioma do Servidor da Web Incorporado ....................................................................... 27Acessar o HP Utility ................................................................................................................ 28Alterar o idioma do HP Utility .................................................................................................. 28Alterar definio do modo de economia de energia .................................................................. 28Alterar a configurao de desligamento automtico ................................................................... 28Alterar o brilho de exibio do painel frontal ............................................................................ 29Definir as configuraes de rede ............................................................................................. 29Gerenciar a segurana da ePrinter ........................................................................................... 31Alterar o endereo de e-mail de sua impressora ........................................................................ 32

5 Manuseio de papel ......................................................................................................... 33

Orientaes gerais sobre o carregamento de papel ................................................................... 34Como carregar um rolo no eixo ............................................................................................... 35Carregar um rolo na impressora .............................................................................................. 36Descarregar um rolo ............................................................................................................... 38Carregar folha nica .............................................................................................................. 38Descarregar uma nica folha .................................................................................................. 40Usar a bandeja multifolhas ...................................................................................................... 40Exibir informaes sobre o papel ............................................................................................. 41Conservar o papel ................................................................................................................. 42Alterar o tempo de secagem ................................................................................................... 42Ativar e desativar o cortador automtico .................................................................................. 42Alimentao de formulrio, com ou sem corte ........................................................................... 43

6 Imprimindo .................................................................................................................... 44

Imprimir de um computador usando um driver de impressora ...................................................... 45Configuraes avanadas de impresso ................................................................................... 45Gerenciamento de cores ......................................................................................................... 51

7 Impresso com internet .................................................................................................. 53

Imprimir remotamente com o HP Designjet ePrint & Share ........................................................... 53Imprimir por e-mail ................................................................................................................. 54Imprimir de um smartphone ou tablet ........................................................................................ 54Visualizar e imprimir do site do HP Designjet ePrint & Share ....................................................... 56Imprimir do HP Designjet ePrint & Share usando o painel frontal da impressora ............................ 57Visualizar e imprimir de outros repositrios de contedo ............................................................ 58Criar seu histrico de impresso on-line .................................................................................... 58Compartilhar arquivos em seu histrico de impresso on-line ...................................................... 58Segurana do HP Designjet ePrint & Share ................................................................................ 58

8 Exemplos prticos de impresso ..................................................................................... 60

Impresso com o Adobe Acrobat ............................................................................................. 61

iv PTWW

Impresso AutoCAD da Autodesk ............................................................................................ 64Impresso com o Adobe Photoshop .......................................................................................... 68Imprimir e dimensionar do Microsoft Office ............................................................................... 70

9 Manipulao de cartuchos de tinta e cabeotes de impresso ......................................... 77

Sobre os cartuchos de tinta ..................................................................................................... 78Armazenamento de informaes annimas de uso ..................................................................... 78Verifique o status do cartucho de tinta ...................................................................................... 78Substituir um cartucho de tinta ................................................................................................. 79Sobre o cabeote de impresso ............................................................................................... 80

10 Manuteno da impressora .......................................................................................... 81

Verificar status da impressora .................................................................................................. 82Cuidados com a impressora .................................................................................................... 82Limpar a parte externa da impressora ...................................................................................... 82O relatrio de diagnstico de qualidade de impresso .............................................................. 82Limpar o cabeote de impresso .............................................................................................. 83Alinhar o cabeote de impresso ............................................................................................. 84Substituir o cabeote de impresso .......................................................................................... 85Limpe a barra do codificador .................................................................................................. 90Recalibrar o avano do papel ................................................................................................. 90Mover ou armazenar a impressora .......................................................................................... 91Atualizao de firmware ......................................................................................................... 92Atualizao de software ......................................................................................................... 92Kits de manuteno da impressora ........................................................................................... 92

11 Acessrios .................................................................................................................... 93

Como encomendar suprimentos e acessrios ............................................................................. 94Introduo aos acessrios ....................................................................................................... 97

12 Soluo de problemas de papis .................................................................................. 98

O papel no pode ser carregado com sucesso .......................................................................... 99O tipo de papel no est na impressora ................................................................................. 101A impressora imprime no tipo de papel errado ........................................................................ 102Tipo de papel no corresponde ............................................................................................. 103O rolo est congestionado. ................................................................................................... 103A bandeja de vrias folhas tem congestionamento ................................................................... 105Uma tira fica na bandeja de sada e gera congestionamentos .................................................. 107A impressora informa que no h papel quando h papel disponvel ........................................ 108As impresses no caem corretamente no compartimento ......................................................... 108A folha permanece na impressora aps a concluso da impresso ............................................ 108O papel cortado quando a impresso concluda ................................................................ 108O cortador no corta bem .................................................................................................... 108

PTWW v

O rolo est frouxo no eixo .................................................................................................... 108

13 Soluo de problemas de qualidade de impresso ..................................................... 109

Dispositivo de impresso geral .............................................................................................. 110Linhas horizontais na imagem (formao de faixas) ................................................................. 110As linhas so muito espessas, muito finas ou esto faltando ...................................................... 111Linhas denteadas ou irregulares ............................................................................................. 111Linhas duplicadas ou em cores erradas na impresso ............................................................... 112As linhas esto descontinuadas ............................................................................................. 112Linhas borradas ................................................................................................................... 113Comprimentos de linha imprecisos ......................................................................................... 114Toda a imagem est manchada ou granulada ......................................................................... 114O papel no est liso ........................................................................................................... 115A impresso est raspada ou arranhada ................................................................................ 115Marcas de tinta no papel ...................................................................................................... 115Escorre tinta preta quando a impresso tocada .................................................................... 116Bordas dos objetos denteadas ou no ntidas .......................................................................... 117Bordas dos objetos esto mais escuras do que o esperado ....................................................... 117Linhas verticais de cores diferentes ......................................................................................... 117Pontos brancos na impresso ................................................................................................ 118As cores so imprecisas ........................................................................................................ 118As cores esto esmaecidas .................................................................................................... 118A imagem est incompleta (cortada na parte inferior) .............................................................. 119A imagem est cortada ........................................................................................................ 119Esto faltando alguns objetos na imagem impressa .................................................................. 120Um arquivo PDF est cortado ou faltam objetos ....................................................................... 120Se voc ainda tiver um problema ........................................................................................... 121

14 Soluo de problemas do cartucho de tinta e dos cabeotes de impresso .................. 122

No consigo inserir um cartucho de tinta ................................................................................ 123Mensagens de status do cartucho de tinta ............................................................................... 123No consigo inserir o cabeote de impresso ......................................................................... 123

15 Solucionando problemas de comunicao de dados .................................................... 124

Falha na comunicao entre o computador e a impressora ....................................................... 125Problemas da rede com fio ................................................................................................... 126Problemas de rede sem fio .................................................................................................... 127Problemas com Servios da Web ........................................................................................... 130A pgina de configurao de rede ........................................................................................ 130

16 Soluo de problemas gerais da impressora ............................................................... 133

A impressora no inicia ........................................................................................................ 134A impressora no imprime .................................................................................................... 134

vi PTWW

A impressora parece lenta .................................................................................................... 134O painel frontal est congelado ............................................................................................ 135No possvel acessar o Servidor da Web Incorporado .......................................................... 135Alertas ................................................................................................................................ 136

17 Mensagens de erro do painel frontal .......................................................................... 137

18 Assistncia ao cliente HP ............................................................................................ 140

Introduo ........................................................................................................................... 141Servios profissionais HP ...................................................................................................... 141HP Proactive Support ............................................................................................................ 142Autorreparo do cliente .......................................................................................................... 143Entre em contato com o Suporte HP ........................................................................................ 143

19 Especificaes da impressora ...................................................................................... 145

Especificaes funcionais ...................................................................................................... 146Especificaes fsicas ........................................................................................................... 147Especificaes de memria ................................................................................................... 148Especificaes de energia ..................................................................................................... 148Especificaes ecolgicas ..................................................................................................... 148Especificaes ambientais ..................................................................................................... 148Especificaes acsticas ....................................................................................................... 148

Glossrio .......................................................................................................................... 150

ndice ............................................................................................................................... 153

PTWW vii

viii PTWW

1 Introduo

Precaues de segurana Kit de inicializao HP Como utilizar este guia Modelos de impressora Os principais recursos da impressora Os principais componentes da impressora O painel frontal Software da impressora Servios de web Como ligar e desligar a impressora Impresses internas da impressora

PTWW 1

Precaues de seguranaAs precaues a seguir asseguram o uso correto da impressora e evitam danos a ela. Siga essasprecaues o tempo todo.

Use a voltagem especificada na etiqueta. Evite sobrecarregar a tomada da impressora comvrios dispositivos.

No desmonte ou conserte a impressora por conta prpria. Entre em contato com umrepresentante da HP caso necessite de servios. Consulte Entre em contato com o Suporte HPna pgina 143.

Use somente o cabo fornecido pela HP com a impressora. No danifique, corte ou conserte ocabo de alimentao. Um cabo de alimentao danificado apresenta risco de incndio e choqueeltrico. Substitua um cabo de alimentao danificado por um cabo de alimentao aprovadopela HP.

No deixe que peas de metal ou substncias lquidas (exceto as usadas nos Kits de limpeza HP)entrem em contato com as peas internas da impressora. Isso pode resultar em incndio, choqueeltrico ou outros riscos graves.

Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimentao da tomada em qualquer um destescasos:

Ao colocar as mos dentro da impressora Em caso de fumaa ou odor incomum proveniente da impressora Se a impressora estiver apresentando um rudo incomum no observado durante a operao

normal

Uma pea de metal ou um lquido (que no faa parte das rotinas de limpeza emanuteno) entrar em contato com as partes internas da impressora

Durante uma tempestade eltrica (troves/raios) Durante uma falta de energia

Kit de inicializao HPO Kit de inicializao HP o DVD fornecido com sua impressora; ele contm a documentao e osoftware da impressora.

Como utilizar este guia possvel baixar este guia pelo Centro de suporte HP (consulte Centro de Suporte HPna pgina 141).

Introduo

Esse captulo oferece uma rpida introduo impressora e a respectiva documentao para novosusurios.

2 Captulo 1 Introduo PTWW

Uso e manuteno

Estes captulos ajudam na realizao de procedimentos normais de impresso e incluem os seguintestpicos:

Como conectar a impressora na pgina 14 Instalao da impressora na pgina 22 Personalizao da impressora na pgina 26 Manuseio de papel na pgina 33 Imprimindo na pgina 44 Impresso com internet na pgina 53 Exemplos prticos de impresso na pgina 60 Manipulao de cartuchos de tinta e cabeotes de impresso na pgina 77 Manuteno da impressora na pgina 81

Soluo de problemas

Estes captulos ajudam na resoluo de problemas que podem ocorrer durante a impresso e incluemos seguintes tpicos:

Soluo de problemas de papis na pgina 98 Soluo de problemas de qualidade de impresso na pgina 109 Soluo de problemas do cartucho de tinta e dos cabeotes de impresso na pgina 122 Solucionando problemas de comunicao de dados na pgina 124 Soluo de problemas gerais da impressora na pgina 133 Mensagens de erro do painel frontal na pgina 137

Acessrios, suporte e especificaes

Esses captulos, Acessrios na pgina 93, Assistncia ao cliente HP na pgina 140 eEspecificaes da impressora na pgina 145, contm informaes de referncia, inclusive sobreassistncia ao cliente HP, as especificaes da impressora e os nmeros de pea de tipos de papis,suprimentos de tinta e acessrios.

Glossrio

O Glossrio na pgina 150 contm definies sobre impresso e termos HP usados nestadocumentao.

ndice

Alm do contedo, h um ndice alfabtico para ajud-lo a localizar tpicos rapidamente.

PTWW Como utilizar este guia 3

Avisos e precaues

Os smbolos a seguir so usados neste manual para garantir o uso correto da impressora e evitar queela seja danificada. Siga as instrues marcadas com estes smbolos.

AVISO! O no cumprimento das orientaes marcadas com esse smbolo pode resultar emferimentos graves ou morte.

CUIDADO: O no cumprimento das orientaes marcadas com esse smbolo pode resultar emferimentos leves ou em danos impressora.

Modelos de impressoraEste guia abrange estes modelos de impressora e geralmente refere-se a eles pelos nomes abreviados.

Nome completo Nome abreviado

ePrinter HP Designjet T120 de 24 polegadas T120

ePrinter HP Designjet T520 de 24 polegadas T520-24

ePrinter HP Designjet T520 de 36 polegadas T520-36

Os principais recursos da impressoraSua impressora do tipo jato de tinta, colorida, criada para imprimir imagens de alta qualidade empapel com at 610 mm ou 914 mm de largura. Alguns dos recursos principais da impressora somostrados abaixo:

Resoluo de impresso de at 2400 x 1200 dpi (T520) ou 1200 x 1200 dpi (T120), usando aopo de impresso Qualidade mxima, a opo Mximo de detalhes e papelfotogrfico.

A impressora pode ser controlada pelo painel frontal ou por um computador remoto usando oServidor da Web Incorporado ou o HP Utility

NOTA: Em todo este manual, HP Utility se refere ao HP Utility para Mac OS X e ao HPDesignjet Utility para Windows.

Painel colorido sensvel ao toque com interface do usurio grfica intuitiva Compatvel com conexo USB, Ethernet ou Wi-Fi. Inclui recursos conectados Web, como as atualizaes automticas de firmware, HP Designjet

ePrint & Share e HP ePrint

Processa rolo e papel com folhas de papel cortadas, com uma bandeja de vrias folhas. Emulaes de cores, consulte Emulao da impressora na pgina 52 Modo econmico para produzir impresses baratas Informaes sobre o uso de tinta e papel disponveis pelo Servidor Web incorporado, consulte

Acessar o servidor da Web incorporado na pgina 27


Fornece informaes, soluo de problemas e atualizaes de firmware disponveis do HP Utility,consulte Acessar o HP Utility na pgina 28

Acesso ao Centro de suporte HP on-line (consulte Centro de Suporte HP na pgina 141)

PTWW Os principais recursos da impressora 5

Os principais componentes da impressora

Vista frontal (T520)

1. Extensores de bandeja de vrias folhas

2. Tampa superior

3. Extensores da bandeja de sada

4. Compartimento

5. Cilindro de sada

6. Cartuchos de tinta

7. Tampa do cartucho de tinta

8. Painel frontal

9. Carro do cabeote de impresso

10. Cabeote de impresso


Viso traseira (T520)

1. Tampa do rolo

2. Portas de comunicao

3. Soquete de fora

4. Bandeja de vrias folhas

Viso traseira (T120)

1. Parada azul

2. Eixo

3. Rolo de papel

PTWW Os principais componentes da impressora 7

Portas de comunicao

1. Porta de dispositivo USB de alta velocidade, para conectar a um computador

2. Porta Fast Ethernet, para conectar a uma rede

O painel frontalO painel frontal uma tela sensvel ao toque com uma interface grfica do usurio; ele estlocalizado na parte frontal esquerda da impressora. Ele permite controle total da impressora: pelopainel frontal, voc pode imprimir, visualizar informaes sobre a impressora, alterar as configuraesda impressora, executar calibraes e testes, etc. O painel frontal tambm exibe alertas (mensagensde erro e aviso), quando necessrio.

O painel frontal tem ampla rea central para exibir informaes e cones dinmicos. Nas lateraisdireta e esquerda, voc ver at seis cones fixos, em momentos diferentes. Geralmente, eles no soexibidos todos ao mesmo tempo.

direita do painel frontal est a tecla Power, com a qual voc pode ligar ou desligar a impressora. Atecla iluminada quando a impressora est ligada. Ela pisca quando a impressora est sendo ligadae desligada.


cones fixos esquerda e direita

mostra o status da conexo sem fio: se a luz azul do link estiver acesa, a conexo de redeestar ativa.

Pressione para retornar tela inicial. Pressione para exibir a ajuda sobre a tela atual. Pressione para retornar ao item anterior. Pressione para ir para o prximo item. Pressione para retornar tela anterior. Pressione para cancelar o processo atual.

cones dinmicos da tela inicial

Estes itens so exibidos apenas na tela inicial.

No canto esquerdo superior da tela inicial h uma mensagem dizendo a voc qual fonte depapel est ativa.

Pressione para visualizar o status de Servios da Web e exibir o endereo de e-mail de suaimpressora.

Pressione para visualizar as informaes de status de conectividade para realizar aconfigurao de rede. Se um cabo de rede estiver conectado, ser exibida.

NOTA: No possvel usar simultaneamente conexes de rede sem fio e com fio.

Pressione para visualizar informaes de tinta. Pressione para alterar as configuraes da impressora. Pressione para carregar, descarregar e alterar opes para rolo de papel.

Pressione para alterar opes para a bandeja de vrias folhas ou para desativ-la.

Pressione para carregar, descarregar e alterar opes para folhas individuais.

Pressione para acessar o HP Designjet ePrint & Share.

NOTA: A fonte de papel ativa indicada por um cone ligeiramente maior, com uma marca branca

em um crculo verde: .

Se a impressora permanecer ociosa por algum tempo, ela entrar no modo em espera e desligar opainel frontal. Para alterar o tempo decorrido antes do modo em espera, pressione , e entoPreferncias de impresso > Modo de espera. Voc pode definir o tempo de 5 a 240minutos.

A impressora ativada e liga o painel frontal sempre que houver interao externa com ele.

Voc pode encontrar informaes sobre usos especficos do painel frontal em todo este guia.

PTWW O painel frontal 9

Software da impressoraO seguinte software fornecido com a impressora:

Drivers HP-GL/2 e HP RTL para Windows (somente T520) Driver de varredura PCL3GUI para Windows (somente T120) Driver de varredura PCL3GUI para Mac OS X Visualizao do HP Designjet O Servidor da Web Incorporado permite:

Gerenciar a impressora por um computador remoto Exibir o status dos cartuchos de tinta, dos cabeotes de impresso e do papel Acessar o Centro de suporte HP, consulte Centro de Suporte HP na pgina 141 Atualizar o firmware da impressora, consulte Atualizao de firmware na pgina 92 Realizar alinhamentos e soluo de problemas Alterar vrias configuraes da impressora Gerenciar notificaes de e-mailConsulte Acessar o servidor da Web incorporado na pgina 27.

O HP Utility permite a voc: Gerenciar a impressora por um computador remoto Exibir o status dos cartuchos de tinta, dos cabeotes de impresso e do papel Acessar o Centro de suporte HP, consulte Centro de Suporte HP na pgina 141 Atualizar o firmware da impressora, consulte Atualizao de firmware na pgina 92 Iniciar o Servidor da Web IncorporadoConsulte Acessar o HP Utility na pgina 28.

NOTA: Novas verses de todo o software de impressora devem aparecer periodicamente. Emalguns casos, quando voc receber sua impressora, j poder haver verses posteriores disponveis nosite da HP de algum software fornecido com ela.

Servios de webSua impressora pode ser conectada Internet, fornecendo vrios benefcios:

Atualizaes automticas do firmware (consulte Atualizao de firmware na pgina 92) Imprimir em HP ePrinters de praticamente qualquer lugar Imprimir em HP ePrinters de praticamente qualquer dispositivo, incluindo smartphones e

computadores tablet

Para aproveitar esses benefcios, a impressora dever estar conectada Internet.


Para obter as informaes mais recentes, consulte http://www.hp.com/go/designjeteprinters.

HP Designjet ePrint & Share

Com o HP Designjet ePrint & Share, voc pode imprimir de uma sala de conferncia, local de trabalhoou at mesmo de casa. Esse servio da Web gratuito torna mais fcil acessar e imprimir documentosde formato grande usando seu tablet, smartphone, laptop ou tela sensvel ao toque da impressora.

Imprimir praticamente de qualquer lugar

Use seu tablet, smartphone, laptop ou tela sensvel ao toque da impressora para imprimir onde equando voc precisa.

Plotagem para imprimir perfeitamente do AutoCAD WS. Envie arquivos para imprimir por e-mail para a sua HP Designjet ePrinter.

Salve seus arquivos on-line na nuvem

Cada vez que voc imprimir usando o HP Designjet ePrint & Share, uma cpia do seu arquivo sersalva em sua conta do HP Designjet ePrint & Share; portanto, localizar arquivos para reimpresses setorna muito fcil.

Acesse arquivos salvos na nuvem usando o seu histrico de impresso on-line. Mantenha seus projetos protegidos com recursos de segurana confiveis da HP.

Colabore com facilidade

Se os seus arquivos forem armazenados em sua conta do HP Designjet ePrint & Share ou em um sitede FTP, o HP Designjet ePrint & Share facilita a visualizao, o compartilhamento e a impresso dearquivos.

Compartilhe arquivos usando um hiperlink gerado automaticamente. Acesse todos os seus sites de FTP em um lugar.

Como ligar e desligar a impressoraCaso deseje ligar ou desligar a impressora, o mtodo normal e recomendado utilizar a tecla Powerno painel frontal.

PTWW Como ligar e desligar a impressora 11

No entanto, se planeja armazenar a impressora por um longo perodo ou a tecla Power parece nofuncionar, recomendvel desconectar o cabo de alimentao.

Ligue novamente a impressora e conecte o cabo de alimentao.

Quando a impressora estiver ligada novamente, so necessrios cerca de 3 minutos para inicializar,verificar e preparar os cabeotes de impresso. A preparao dos cabeotes de impresso leva cercade 75 segundos.

NOTA: Quando a impressora no for utilizada durante um certo perodo (o tempo padro determinado pela Energy Star), ela economiza energia entrando no modo repouso. No entanto,qualquer interao com o visor do painel frontal da impressora ou o envio de um novo trabalho impressora faz com que ela seja ativada outra vez e retorne a impresso imediatamente. Para alteraro tempo do modo de suspenso, consulte Alterar definio do modo de economia de energiana pgina 28.

Impresses internas da impressoraAs impresses internas fornecem vrios tipos de informaes sobre a impressora. Elas podem sersolicitadas pelo painel frontal.

Antes de solicitar uma impresso interna, verifique se a impressora e o papel esto prontos paraimpresso. O papel carregado deve ser, no mnimo, retrato A4 210 mm de largura caso contrrio,a impresso ser cortada.


Para realizar impresses internas, pressione , depois, role para baixo para Impresses internas,em seguida selecione a impresso interna desejada. As impresses internas a seguir esto disponveis.

Impresses de demonstrao: mostram algumas das capacidades da impressora Imprimir demo de desenho Imprimir demo de processamento Imprimir mapa GIS

Impresses de informaes do usurio Imprimir um relatrio de status da impressora Imprimir um relatrio da qualidade de impresso Imprimir relatrio de rede

PTWW Impresses internas da impressora 13

2 Como conectar a impressora

Escolher o mtodo de conexo que ser usado Conectar a impressora rede Conectar um computador impressora pela rede (Windows) Conectar um computador impressora pelo cabo USB (Windows) Desinstalar o software da impressora (Windows) Conectar um computador impressora pela rede (Mac OS X) Conectar um computador impressora pelo cabo USB (Mac OS X) Desinstalar o software da impressora (Mac OS X)

14 Captulo 2 Como conectar a impressora PTWW

Escolher o mtodo de conexo que ser usadoOs mtodos a seguir podem ser usados para conectar a impressora.

Tipo deconexo

Velocidade Comprimentodo cabo

Outros fatores

Conexo sem fio Moderada; varia de acordo com ascondies (distncia do roteador,interferncia, nmero de clientes semfio, topologia de rede, etc.)

No aplic. Sensibilidade interferncia emdistncias mais longas; requerequipamento extra (ponto de acessosem fio ou roteador sem fio)

Fast Ethernet Rpida; varia de acordo com o trfegona rede

Longo: 100 m Requer equipamento extra (interruptores)

USB de altavelocidade

Muito rpida Curto: 3 m Ser necessrio um cabo USB de altavelocidade certificado para se obteruma comunicao confivel.

NOTA: A velocidade de qualquer conexo de rede depende de todos os componentes usados narede, como placas de interface de rede, roteadores, interruptores e cabos. Se um desses componentesno for capaz de executar operaes de alta velocidade, voc descobrir que tem uma conexo debaixa velocidade. A velocidade da conexo de rede tambm pode ser afetada pela quantidade totalde trfego de outros dispositivos na rede.

Conectar a impressora redeA impressora pode ser automaticamente configurada para a maioria das redes, do mesmo modo decomputadores em uma mesma rede. Na primeira vez que voc conect-lo rede, esse processo levaralguns minutos.

Quando a impressora estiver funcionando em uma configurao de rede, ser possvel verificar seuendereo de rede pelo painel frontal: pressione ou .

Para conectar-se a uma rede sem fio, a forma mais fcil acessar o painel frontal e pressionar ,Conectividade > Assistente de configurao sem fio.

Quando um dispositivo em rede se autoconfigura recebendo um endereo IP do servio DHCP, esseendereo IP poder mudar da ltima vez que o dispositivo foi desligado para a prxima vez que forligado, o que poder fazer com que o dispositivo seja mostrado como "off-line" quando asconfiguraes de porta do driver forem configuradas com o endereo IP original. H pelo menos trsformas possveis de evitar isso:

Aumentar o tempo de emprstimo de seu dispositivo de servidor DHCP. Definir um endereo IP fixo para sua impressora para que ela no seja alterada pelo DHCP

(consulte Falha na comunicao entre o computador e a impressora na pgina 125).

Configurar a impressora e driver para consultarem o nome do host em vez do endereo IPnumrico (consulte Falha na comunicao entre o computador e a impressora na pgina 125).

Para obter mais detalhes sobre a configurao de Internet e como conectar-se e registrar-se na nuvempara habilitar os Servios da Web, consulte Instrues de instalao.

PTWW Escolher o mtodo de conexo que ser usado 15

Conectar um computador impressora pela rede(Windows)

As instrues a seguir sero aplicadas para imprimir a partir de aplicativos de software usando odriver da impressora. Consulte Imprimindo na pgina 44 para obter formas alternativas deimpresso.

Antes de iniciar, verifique o equipamento:

A impressora deve estar configurada e ligada. O roteador ou interruptor Ethernet deve estar ligado e funcionando adequadamente. A impressora e o computador devem estar conectados rede (consulte Conectar a impressora

rede na pgina 15). A impressora pode ser conectada via Ethernet ou Wi-Fi.

Agora voc pode continuar instalando o software da impressora e conect-la.

Instalao do software da impressora

1. Anote o endereo IP localizado no painel frontal da impressora (consulte Acessar o servidor daWeb incorporado na pgina 27).

2. Coloque o DVD do Kit de inicializao HP no computador. Se o DVD no for iniciadoautomaticamente, execute o programa setup.exe na pasta raiz do DVD.

3. V at o boto Instalao de software e o pressione.

4. Pressione o boto Instalar software e selecione sua impressora na lista de impressoras emrede exibida, identificando-a pelo endereo IP, se necessrio.

Se o computador no encontrar nenhuma impressora na rede, a janela Impressora noencontrada exibida, o que o ajuda a tentar encontrar a impressora. Se voc tiver um firewallem operao; talvez seja preciso desabilit-lo temporariamente para localizar a impressora.Voc tambm tem as opes de procurar a impressora por nome do host, endereo IP ouendereo MAC.

Em alguns casos, quando a impressora no est na mesma subrede que o computador,especificar o endereo IP da impressora pode ser a nica opo bem-sucedida.

5. Siga as instrues na tela para instalar os drivers da impressora e outro software HP, como o HPUtility, o HP Designjet Preview e conexes com o HP Designjet ePrint & Share.

O HP Designjet ePrint & Share permite que voc crie uma cpia do seu documento a qualquermomento, com segurana na nuvem, em seu histrico de impresso on-line privado. Isso significaque voc pode reimprimir seus documentos de qualquer lugar. Para usar o HP Designjet ePrint &Share, voc deve criar uma conta protegida por senha para proteger seus documentos.

Se voc tiver habilitado os Servios da Web na sua impressora, voc poder imprimir em suaimpressora por e-mail. Basta marcar o menu Servios da Web para o endereo de e-mail de suaimpressora; em seguida, envie o arquivo que voc deseja imprimir para esse endereo de e-mailcomo um anexo.


Conectar um computador impressora pelo caboUSB (Windows)

Voc pode conectar a impressora diretamente ao computador, sem passar por uma rede, utilizando aporta de dispositivo USB de alta velocidade interna da impressora. Uma conexo USB pode ser maisrpida do que uma conexo de rede, mas tem algumas desvantagens que voc deve considerar:

O cabo tem comprimento limitado. mais difcil compartilhar a impressora. Voc no pode usar os Servios da Web. Voc no pode usar atualizaes automticas de firmware.NOTA: O uso de cabos USB no certificados pode provocar problemas de conectividade. Somenteos cabos certificados pelo USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/) devero ser usados comesta impressora.



1. No conecte o computador impressora ainda. Primeiro, voc deve instalar o softwareda impressora no computador, da seguinte maneira.

2. Coloque o DVD do Kit de inicializao HP na unidade de DVD. Se o DVD no for iniciadoautomaticamente, execute o programa setup.exe na pasta raiz do DVD.


4. Pressione o boto Instalar software.

5. Em alguns casos, uma mensagem aparece alertando-o que o instalador precisa se comunicar pelofirewall para pesquisar impressoras na rede. Como no necessrio fazer isso, selecione a caixaContinuar instalao sem pesquisar na rede.

6. Se vir a listas de impressoras em rede, selecione Ajude-me a localizar minha impressora(inclusive impressoras conectadas em rede e USB).

7. Selecione Cabo USB.

NOTA: Se preferir, voc pode conectar sua impressora e concluir a instalao posteriormente.Para isso, verifique se a caixa Desejo conectar minha impressora aps concluso doassistente de configurao est selecionada.

8. Quando solicitado, conecte seu computador impressora com um cabo USB certificado.Verifique se a impressora est ligada.

9. Siga as instrues na tela para instalar os drivers da impressora e outro software HP, como HPUtility.

10. Se durante o processo voc no for solicitado para conectar a impressora, conecte a impressoraagora e deixe que o assistente instale o dispositivo automaticamente.

PTWW Conectar um computador impressora pelo cabo USB (Windows) 17

Observaes sobre o compartilhamento de impressora

Todos os usurios que compartilharem sua impressora conectada por USB podero enviar trabalhosde impresso, mas no podero receber informaes da impressora o que afeta relatrios destatus, administrao e soluo de problemas.

DICA: A melhor forma de compartilhar a impressora por rede conectando-a rede, e no aqualquer computador. Consulte Conectar um computador impressora pela rede (Windows)na pgina 16.

Desinstalar o software da impressora (Windows)1. Coloque o DVD do Kit de inicializao HP na unidade de DVD. Se o DVD no for iniciado

automaticamente, execute o programa setup.exe na pasta raiz do DVD.


3. Pressione o boto Instalar software e siga as instrues que aparecem na tela paradesinstalar o software da impressora.

Conectar um computador impressora pela rede(Mac OS X)

possvel conectar a impressora a uma rede no Mac Os X usando os seguintes mtodos:

Bonjour TCP/IPAs instrues a seguir sero aplicadas para imprimir a partir de aplicativos de software usando odriver da impressora. Consulte Imprimindo na pgina 44 para obter formas alternativas deimpresso.

Antes de iniciar, verifique o equipamento:

A impressora deve estar configurada e ligada. O roteador ou interruptor Ethernet deve estar ligado e funcionando adequadamente. A impressora e o computador devem estar conectados rede (com ou sem fio). Consulte

Conectar a impressora rede na pgina 15.

Agora voc pode continuar instalando o software da impressora e conect-la.

Conexo Bonjour

1. V ao painel frontal e pressione ou . Anote nome do servio mDNS da sua impressora.

2. Coloque o DVD do Kit de inicializao HP na unidade de DVD.

3. Abra o cone DVD na rea de trabalho.

4. Abra o cone Instalador da HP Designjet para Mac OS X.

5. Siga as instrues na tela.


6. O software da impressora est instalado, incluindo os drivers de impressora e outros aplicativosHP, como HP Utility, HP Designjet Preview e conexes com o HP Designjet ePrint & Share.



7. Aps a instalao do software, o Assistente para configurao da impressora HP iniciadoautomaticamente, para configurar uma conexo com a impressora. Siga as instrues na tela.

8. Quando voc chegar tela Selecionar impressora, procure o nome de servio mDNS da suaimpressora (anotado na etapa 1) na coluna Nome da impressora.

Se voc localizar o nome da impressora correto, se necessrio, v para os lados para ver acoluna Tipo de conexo e verificar se ela mostra Bonjour. Assinale essa linha. Casocontrrio, continue procurando na lista.

Se voc no encontrar o nome da impressora com um tipo de conexo Bonjour, marque acaixa Minha impressora no est na lista.

Clique em Continuar.

9. Continue seguindo as instrues na tela. Quando voc chegar tela Fila de impressora criada,clique em Sair para sair ou em Criar nova fila se quiser conectar outra impressora rede.

10. Quando o Assistente para configurao da impressora HP for concludo, remova o DVD darespectiva unidade.

Se o driver da impressora j estiver instalado, ser possvel executar esse assistente em qualquermomento com o DVD.

Conexo TCP/IP

1. V para o painel frontal e anote a URL da impressora (consulte Acessar o servidor da Webincorporado na pgina 27).





6. O software da impressora est instalado, incluindo os drivers de impressora e outros aplicativosHP, como HP Utility, HP Designjet Preview e conexes com o HP Designjet ePrint & Share.


PTWW Conectar um computador impressora pela rede (Mac OS X) 19


7. Aps a instalao do software, o Assistente para configurao da impressora HP iniciadoautomaticamente, para configurar uma conexo com a impressora. Siga as instrues na tela.

8. Quando voc chegar tela Selecionar impressora, procure o nome do URL da sua impressora(anotado na etapa 1) na coluna Nome da impressora.

Se voc localizar o nome do produto correto, v para os lados, se necessrio, para ver acoluna Tipo de conexo e verificar se ela mostra Impresso IP. Assinale essa linha. Casocontrrio, continue procurando na lista.

Se voc no encontrar o nome da impressora com um tipo de conexo Impresso IP,marque a caixa Minha impressora no est na lista.

Clique em Continuar.

9. Continue seguindo as instrues na tela. Quando voc chegar tela Fila de impressora criada,clique em Sair para sair ou em Criar nova fila se quiser conectar outra impressora rede.

10. Quando o Assistente para configurao da impressora HP for concludo, remova o DVD darespectiva unidade.

Se o driver da impressora j estiver instalado, ser possvel executar esse assistente em qualquermomento com o DVD.

Conectar um computador impressora pelo caboUSB (Mac OS X)

Voc pode conectar a impressora diretamente ao computador, sem passar por uma rede, utilizando aporta de dispositivo USB de alta velocidade interna da impressora. Uma conexo USB pode ser maisrpida do que uma conexo de rede, mas tem algumas desvantagens que voc deve considerar:

O cabo tem comprimento limitado. mais difcil compartilhar a impressora. Voc no pode usar os Servios da Web. Voc no pode usar atualizaes automticas de firmware.NOTA: O uso de cabos USB no certificados pode provocar problemas de conectividade. Somenteos cabos certificados pelo USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/) devero ser usados comesta impressora.



1. Verifique se a impressora est desligada ou desconectada do computador.






6. O software da impressora instalado, inclusive o driver da impressora e o HP Utility.

7. Verifique se a impressora est ligada e conectada ao computador com um cabo USB certificado.

NOTA: O uso de cabos USB no certificados pode provocar problemas de conectividade.Somente os cabos certificados pelo USB Implementor's Forum (http://www.usb.org/) devero serusados com esta impressora.

8. Pouco depois, uma fila de impresso criada automaticamente na impressora.

Como compartilhar a impressora

Se o computador estiver conectado a uma rede, voc poder tornar a impressora conectadadiretamente rede disponvel para outros computadores na mesma rede.

1. Clique duas vezes no cone Preferncias do sistema na barra de menus Doc da rea de trabalho.

2. Para ativar o compartilhamento de impressora, v para Compartilhamento, selecioneCompartilhamento da impressora e marque as impressoras que deseja compartilhar.

3. Agora, a impressora aparece automaticamente na lista de impressoras compartilhadas exibidapor qualquer outro computador executando o Mac OS X e conectado rede local.

Tenha em mente as seguintes consideraes.

Todos os usurios que quiserem compartilhar sua impressora devero instalar o software deimpresso em seus computadores.

Qualquer pessoa que compartilhar sua impressora conectada diretamente poder enviartrabalhos de impresso, mas no poder receber informaes da impressora o que afetaalertas, relatrios de status, gerenciamento de papel, administrao e soluo de problemas.

Talvez voc observe que compartilhar a impressora conectada diretamente a outros usuriostornar o computador inaceitavelmente lento.

DICA: A melhor forma de compartilhar a impressora por rede conectando-a rede, e no aqualquer computador. Consulte Conectar um computador impressora pela rede (Mac OS X)na pgina 18.

Desinstalar o software da impressora (Mac OS X)1. Coloque o DVD do Kit de inicializao HP na unidade de DVD.


3. Abra o Desinstalador da HP Designjet para Mac OS X e siga as instrues queaparecem na tela para desinstalar o software da impressora.

Para excluir a fila de impresso, selecione a caixa de dilogo Imprimir e enviar por fax daspreferncias do sistema. Selecione o nome da impressora e clique no boto .

PTWW Desinstalar o software da impressora (Mac OS X) 21

3 Instalao da impressora

Introduo Atualizao automtica de firmware Ativar e desativar notificaes por e-mail Ativar e desativar alertas Controlar o acesso ao Servidor da Web Incorporado Definir preferncias do driver do Windows Configurar Servios da Web

22 Captulo 3 Instalao da impressora PTWW

IntroduoEste captulo descreve vrias configuraes da impressora que o administrador talvez queira controlarassim que uma nova impressora estiver montada e pronta para ser usada.

Atualizao automtica de firmwareA impressora pode verificar de forma automtica se h uma atualizao de firmware periodicamente(consulte Atualizao de firmware na pgina 92). Sem uma atualizao, alguns Servios da Webpodem no estar disponveis. O processo Habilitar Servios da Web inclui a opo de ativaratualizaes automticas de firmware do painel frontal da impressora ou Servidor da WebIncorporado.

Ativar e desativar notificaes por e-mailPara receber notificaes por e-mail da impressora, necessrio ter configurado o servidor de e-mail.Para configurar o servidor de e-mail usando o Servidor da Web Incorporado, selecioneConfiguraes > Servidor de e-mail e preencha os seguintes campos:

Servidor SMTP: o endereo IP ou nome de host do servidor de e-mail de sada (SMTP) queprocessar todas as mensagens de e-mail da impressora. Se o servidor de e-mail exigirautenticao, as notificaes por e-mail no funcionaro.

Endereo de e-mail da impressora: cada mensagem de e-mail enviada pela impressoradeve incluir um endereo de retorno, que no precisa ser um endereo de e-mail real e funcional,mas que deve ser exclusivo, de modo que os destinatrios da mensagem possam identificar aimpressora que a enviou.

Voc pode ativar ou desativar notificaes de e-mail especficas selecionando Notificaes da guiaFerramentas do Servidor da Web Incorporado.

Ativar e desativar alertasOs alertas da impressora avisam quando o equipamento est com um problema que pode sercorrigido com uma ao especfica ou quando os trabalhos de impresso mudam de status. Alertasso exibidos pelo painel frontal da impressora, pelo HP Utility, pelo driver da impressora e peloServidor da web incorporado.

Voc pode alterar as configuraes de alerta de vrias maneiras para exibir todos, alguns ou nenhumdos alertas disponveis.

Para acessar as configuraes de alerta no Windows

Selecione Configuraes de alertas no menu Ferramentas do HP Designjet Utility. Selecione Configuraes de alertas em qualquer pgina de alerta exibida pelo HP Designjet

Utility.

Clique com o boto direito do mouse no cone na bandeja do sistema do HP Designjet Utility eselecione Configuraes de alertas.

Na janela Alert Settings (Configuraes de alertas), voc pode usar o controle deslizante de alertassobre desativar alertas completamente.

PTWW Introduo 23

Como alternativa, voc pode escolher quando, se nunca, exibir alertas crticos ou no crticos.

Para acessar as configuraes de alertas no Mac OS X

Abra as preferncias do HP Printer Monitor, selecione a impressora e, em seguida,Personalizar alertas, de modo que voc possa definir cada alerta para aparecer em casosespecficos e com um intervalo de tempo especfico.

Voc pode desativar os alertas completamente desmarcando a caixa status do monitor de "Showmonitor status in menu bar (Mostrar status do monitor na barra de menus)", na guia Notificaes daspreferncias do HP Printer Monitor. Se voc deixar essa caixa marcada, mas desmarcar a caixa"Notify me when alert appears (Notificar-me quando o alerta aparecer)" (como abaixo), os alertasestaro disponveis no HP Printer Monitor, mas no sero exibidos na tela Dock.

24 Captulo 3 Instalao da impressora PTWW

Controlar o acesso ao Servidor da Web IncorporadoPara impedir que os usurios modifiquem configuraes importantes do dispositivo, voc pode definiruma senha no Servidor da Web Incorporado, a fim de que os usurios sem a senha possam versomente as guias informaes. Assim que for definida, a senha ser exigida para exibir ou alterarquaisquer parmetros nas outras guias.

Definir preferncias do driver do Windows possvel alterar algumas configuraes padro do driver da impressora de acordo com suaspreferncias como, por exemplo, a definio das opes de emulao de cores ou de economia depapel. Para fazer isso no Windows 7, por exemplo, pressione o boto Iniciar na tela do seucomputador; em seguida, clique em Dispositivos e impressoras; em seguida, clique com o botodireito do mouse no cone da sua impressora e selecione Preferncias de impresso. Qualqueralterao feita nas configuraes da janela Preferncias de impresso ser salva como valor padro.

Configurar Servios da WebAntes de usar os Servios da Web, necessrio configurao em sua impressora e computador.

1. Certifique-se de que a impressora esteja corretamente conectada Internet.

2. Habilite os Servios da Web durante a configurao inicial da impressora ou posteriormente

pressionando na tela inicial e seguindo as instrues no painel frontal. Pode ser necessrio

reiniciar a impressora se o firmware dela tiver sido atualizado.

3. Instale o software da impressora (drivers e outros aplicativos para aprimorar sua experincia) emseu computador do DVD do Kit de inicializao HP ou da Web. Voc tambm pode encontrardocumentao e informaes de suporte no DVD e na Web.

4. Crie uma conta HP Designjet ePrint & Share, quando solicitado, ou posteriormente emhttp://www.hp.com/go/eprintandshare. O HP Designjet ePrint & Share salva cpias de todos osseus trabalhos de impresso na nuvem para que voc possa reimprimir e compartilh-los depraticamente qualquer lugar, mesmo em smartphones e computadores tablet.

5. Ative sua conta clicando no link de ativao que voc receber por e-mail.

DICA: Se voc no vir a mensagem, lembre-se de verificar se o e-mail no est na pasta de lixoeletrnico.

6. Esta uma etapa opcional: Se voc for o administrador da impressora, faa login no HP ePrintCenter (http://www.hp.com/go/eprintcenter) para personalizar o endereo de e-mail de suaimpressora ou gerenciar a segurana da impressora eletrnica para impresso remota.

Parabns! Voc agora concluiu a configurao dos Servios da Web. O HP ePrint e o HP DesignjetePrint & Share esto prontos para uso.

Para obter as informaes mais recentes, suporte e condies de uso do HP ePrint Center e do HPDesignjet ePrint & Share, consulte seus respectivos sites, http://www.hp.com/go/eprintcenter ehttp://www.hp.com/go/eprintandshare.

PTWW Controlar o acesso ao Servidor da Web Incorporado 25

4 Personalizao da impressora

Alterar o idioma do visor do painel frontal Acessar o servidor da Web incorporado Alterar idioma do Servidor da Web Incorporado Acessar o HP Utility Alterar o idioma do HP Utility Alterar definio do modo de economia de energia Alterar a configurao de desligamento automtico Alterar o brilho de exibio do painel frontal Definir as configuraes de rede Gerenciar a segurana da ePrinter Alterar o endereo de e-mail de sua impressora

26 Captulo 4 Personalizao da impressora PTWW

Alterar o idioma do visor do painel frontalH duas maneiras possveis para alterar o idioma dos menus e mensagens do painel frontal.

Se voc conseguir entender o idioma do visor do painel frontal, pressione e Preferncias deimpresso > Selecionar idioma.

Caso no consiga entender o idioma atual do painel frontal, comece com a impressoradesligada. Pressione a tecla Power para ligar o produto. Quando voc vir os cones no painelfrontal, pressione , , e . Se voc no conseguir ver esses cones no painel frontal,pressione onde eles devem aparecer (consulte O painel frontal na pgina 8).

Independentemente do mtodo usado, o menu de seleo de idioma aparecer agora no visor dopainel frontal. Pressione o idioma desejado.

Acessar o servidor da Web incorporadoO Servidor da Web Incorporado permite gerenciar a impressora remotamente com o uso de umnavegador da Web comum, executado em qualquer computador.

Para acessar o Servidor da Web Incorporado, necessrio ter uma conexo TCP/IP com aimpressora. possvel acessar o Servidor da Web Incorporado indiretamente pelo HP Utility, se vocse conectar impressora usando uma conexo TCP/IP (com ou sem fio).

Os seguintes navegadores so reconhecidamente compatveis com o servidor da web incorporado:

Internet Explorer 7 e posterior Opera 8 e posterior Mozilla Firefox 2 e posterior Safari 3 e posterior Google Chrome 1.0 e posteriorPara acessar o Servidor Web incorporado em qualquer computador, abra o navegador da Web edigite o endereo IP da impressora.

Voc pode ver o endereo IP da impressora pelo painel frontal pressionando ou .

Se voc seguiu essas instrues, mas no chegou ao Servidor Web incorporado, consulte No possvel acessar o Servidor da Web Incorporado na pgina 135.

Alterar idioma do Servidor da Web IncorporadoO idioma padro no qual o Servidor da Web Incorporado aparece o idioma que voc selecionoupara seu navegador. Se esse idioma no for compatvel com o Servidor da Web Incorporado, oServidor da Web Incorporado aparecer em ingls; no entanto, voc poder alter-lo para qualqueridioma compatvel.

Os idiomas compatveis com o Servidor da Web Incorporado so ingls, portugus, espanhol,francs, italiano, alemo, polons, russo, chins simplificado, chins tradicional, coreano e japons.H uma guia na parte superior direita da janela para selecionar o idioma.

PTWW Alterar o idioma do visor do painel frontal 27

Acessar o HP UtilityO HP Utility permite o gerenciamento da impressora a partir de um computador com uma conexoUSB, TCP/IP ou Wi-Fi.

No Windows, inicie o HP Utility a partir do atalho da rea de trabalho ou de Iniciar > Todosos programas > Hewlett-Packard > HP Designjet Utility > HP Designjet Utility. Issoinicia o HP Designjet Utility, que mostra as impressoras HP Designjet instaladas em seucomputador.

No Mac OS X, inicie o HP Utility a partir do atalho encaixado ou selecione STARTUP_DISK >Biblioteca > Impressoras > hp > Utilitrios > HP Utility. Isso inicia o HP Utility, quemostra as impressoras HP Designjet instaladas em seu computador.

Ao selecionar sua impressora no painel esquerdo, as informaes que aparecem no painel direitoso especficas da impressora.

Alterar o idioma do HP UtilityO HP Utility pode funcionar nos seguintes idiomas: ingls, portugus, espanhol, catalo (somenteWindows), francs, italiano, alemo, russo, chins simplificado, chins tradicional, coreano e japons.

No Windows, o idioma ser ajustado s suas configuraes regionais de idioma, comodefinido no Painel de Controle do Windows.

No Mac OS, o idioma ser alterado como ocorre para qualquer outro aplicativo. EmPreferncias do sistema, selecione Internacional e reinicie o aplicativo.

Alterar definio do modo de economia de energiaSe a impressora ficar ligada, mas no for utilizada durante um certo perodo, ela entraautomaticamente no modo de suspenso para economizar energia. Para alterar o tempo que aimpressora aguardar at iniciar o modo de suspenso, v ao painel frontal e pressione ePreferncias de impresso > Suspenso. Assinale o tempo de espera desejado e pressione atecla OK; voc pode definir o tempo de 5 a 240 minutos. O tempo padro 30 minutos.

Alterar a configurao de desligamento automticoVoc pode usar o recurso de desligamento automtico da impressora para desligar a impressoraautomaticamente. Por exemplo, defini-lo como 2 horas desligaria a impressora depois de 2 horas deinatividade. Dessa forma, voc pode economizar mais energia. No entanto, o recurso dedesligamento automtico ser automaticamente desabilitado quando a impressora for conectada auma rede, a fim de evitar inconvenincia para os usurios da rede.

Se estiver usando uma conexo USB, voc poder definir a impressora para que seja desligadatotalmente, de forma automtica, depois de 2 a 12 horas de inatividade. No painel frontal, pressione

e Preferncias de impresso > Desligamento automtico.


Alterar o brilho de exibio do painel frontalPara alterar o brilho do visor do painel frontal, pressione , Preferncias de impresso > Brilhodo visor e selecione o valor desejado. Pressione OK para definir o valor. O brilho padro definidocomo 50.

Definir as configuraes de rede possvel verificar e definir as seguintes configuraes da rede pelo Servidor da Web Incorporado,pelo HP Utility ou pelo painel frontal.

Pelo Servidor da Web Incorporado: Selecione a guia Configurao e Rede. Pelo HP Utility: Voc pode acessar o Servidor da Web Incorporado pelo HP Utility. No painel frontal: pressione e Conectividade.As seguintes opes esto disponveis:

A opo Habilitar/desabilitar sem fio ativar ou desativar a conexo sem fio. O Assistente de configurao sem fio um modo fcil de conectar-se rede sem fio. A opo Configurao protegida Wi-Fi permite que voc configure uma conexo com uma

rede sem fio usando criptografia WPS (boto push ou pino).

A opo Resumo da rede exibe informaes sobre a rede com fio ou sem fio. A opo Imprimir teste de rede sem fio executa testes diagnsticos de conectividade sem

fio.

Imprimir configurao da rede Configurao avanada

A opo Selecionar tempo de E/S define o tempo que a impressora aguardar paraque o driver envie um trabalho para a impressora assim que a conexo for aberta. Osvalores variam de meio minuto a 30 minutos.

A opo Velocidade do link define a velocidade em que os dados so transmitidos emuma rede. O padro Automtico.

A opo Configuraes IP permite que voc veja ou altere o endereo IP, mscara desub-rede, gateway padro ou endereo DNS.

A opo Nome do host permite que voc altere o nome do host. Restaurar padres de rede

Configurar o firewall

Os recursos de firewall fornecem segurana de camada de rede em redes IPv4 e IPv6. O firewallfornece controle simples de endereos IP que tm permisso de acesso.

PTWW Alterar o brilho de exibio do painel frontal 29

NOTA: Alm da proteo de firewall na camada de rede, a impressora tambm compatvel comos padres de SSL (secure sockets layer, camadas de soquete de segurana) na camada de transportepara aplicativos de servidor cliente de segurana, como autenticao de servidor cliente ounavegao Web HTTPS.

Para operao de firewall na impressora, voc dever configurar uma poltica de firewall para aplicarao trfego IP especificado. As pginas da poltica de firewall so acessadas atravs do Servidor daWeb Incorporado e so exibidas por seu navegador da Web. Depois que uma poltica forconfigurada, ela no ser ativada at voc clicar em Aplicar no Servidor da Web Incorporado.

Criando e usando regras de firewall

As regras de firewall permitem que voc controle o trfego IP. Use regras de firewall para permitir ouliberar trfego IP com base em servios e endereos IP.

Insira at 10 regras, cada regra especificando os endereos do host, servios e a ao a serrealizada para esses endereos e servios.

Criar uma regra de firewall

1. Abra o Servidor da Web Incorporado.

2. Clique na guia Configuraes e Regras de firewall.

3. Clique em Novo e siga as instrues na tela.

NOTA: Depois que voc clicar em Aplicar, a conexo com o Servidor da Web Incorporadopoder ser temporariamente interrompido por um curto perodo de tempo. Se o endereo IP no tiversido alterado, a conexo do Servidor da Web Incorporado ser habilitada novamente. No entanto, seo endereo IP tiver sido alterado, use o novo endereo IP para abrir o Servidor da Web Incorporado.

Alterar a prioridade das regras de firewall


2. Clique na guia Configuraes e em Prioridade das regras de firewall.

3. Selecione a prioridade na lista Precedncia de regra, com 10 tendo a maior prioridade e 1tendo a menor prioridade.

4. Clique em Apply (Aplicar).

Alterar opes de firewall


2. Clique na guia Configuraes e Opes de firewall.

3. Altere as opes que desejar e clique em Aplicar.

NOTA: Depois que voc clicar em Aplicar, a conexo com o Servidor da Web Incorporadopoder ser temporariamente interrompido por um curto perodo de tempo. Se o endereo IP no tiversido alterado, a conexo do Servidor da Web Incorporado ser habilitada novamente. No entanto, seo endereo IP tiver sido alterado, use o novo endereo IP para abrir o Servidor da Web Incorporado.


Redefinir configuraes de firewall

Para redefinir as configuraes de firewall para os padres de fbrica, restaure as configuraes derede da impressora.

Limitaes a regras, modelos e servios

Ao criar regras de firewall, observe as limitaes a seguir a regras, modelos e servios.

Item Limite

Nmero mximo de regras 10 (uma regra padro)

Nmero mximo de modelos de endereo 12

Nmero mximo de modelos de endereo definidos pelo usurio 5

Nmero mximo de servios que voc pode adicionar a um modelo de servio definido pelousurio

NOTA: o modelo Todos os servios predefinidos no est sujeito a essa limitao, bemcomo inclui todos os servios compatveis com o servidor de impresso.

40

Nmero mximo de servios que voc pode adicionar poltica

NOTA: Para determinada regra, somente um modelo de endereo e um modelo de serviopode ser adicionado.

40

Nmero mximo de modelos de servio na poltica 10

Nmero mximo de modelos de servios personalizados definidos pelo usurio 5

Redefinir configuraes de rede

Para redefinir as configuraes de rede e senha do administrador, acesse o painel frontal e pressione, Conectividade > Restaurar padres de rede.

NOTA: imprima a pgina de configurao de rede e verifique se as configuraes de rede foramredefinidas.

NOTA: redefinir as configuraes de rede da impressora tambm redefine as configuraes defirewall da impressora.

Gerenciar a segurana da ePrinterQuando voc configurar os Servios da Web, a impressora estar no modo desbloqueado. No mododesbloqueado, qualquer pessoa que souber o endereo de e-mail de sua impressora poder imprimirem sua impressora apenas enviando um arquivo para ela. Embora a HP oferea um servio defiltragem de spam, voc deve ter cuidado em fornecer o endereo de e-mail de sua impressora, poistudo que enviado para esse endereo pode ser impresso em sua impressora.

Se voc for o administrador de impressora, poder gerenciar a segurana da ePrinter ou alterar ostatus da impressora para modo bloqueado visitando o HP ePrint Center em http://www.hp.com/go/eprintcenter. A partir dele, voc tambm pode personalizar o endereo de e-mail da impressora egerenciar os trabalhos de impresso. Em sua primeira visita, ser necessrio criar uma conta no HPePrint Center.

PTWW Gerenciar a segurana da ePrinter 31

Alterar o endereo de e-mail de sua impressoraVoc pode alterar o endereo de e-mail de sua impressora no HP ePrint Center: http://www.hp.com/go/eprintcenter.


5 Manuseio de papel

Orientaes gerais sobre o carregamento de papel Como carregar um rolo no eixo Carregar um rolo na impressora Descarregar um rolo Carregar folha nica Descarregar uma nica folha Usar a bandeja multifolhas Exibir informaes sobre o papel Conservar o papel Alterar o tempo de secagem Ativar e desativar o cortador automtico Alimentao de formulrio, com ou sem corte

PTWW 33

Orientaes gerais sobre o carregamento de papelVoc pode carregar papel na impressora de trs formas diferentes: de um rolo, como uma folhaindividual ou como uma pilha de folhas individuais da bandeja multifolhas. Somente um dessesmtodos pode ser usado por vez, e alternar de um para outro manual: isso no feitoautomaticamente.

CUIDADO: Verifique se as rodas da impressora esto travadas (a alavanca de freio estpressionada) para evitar que a impressora se mova.

CUIDADO: todos os papis devem ter 280 mm ou mais. Papel A4 e carta no devem sercarregados na orientao paisagem.

DICA: no caso de papel fotogrfico, use luvas de algodo para o manuseio.

CUIDADO: mantenha o compartimento fechado durante todo o processo de carregamento.

34 Captulo 5 Manuseio de papel PTWW

Como carregar um rolo no eixo1. Se sua impressora for uma T520, abra a tampa do rolo.

2. Remova o eixo da impressora.

AVISO! No coloque os dedos nos suportes do eixo durante o processo de remoo.

3. O eixo tem uma parada em cada extremidade para manter o rolo na posio. A parada azulpoder ser removida para a montagem de um novo rolo; ela desliza junto ao eixo para conterrolos de larguras diferentes. Remova a parada de papel azul da extremidade do eixo.

4. Se o rolo for longo, coloque o eixo horizontalmente sobre uma mesa e carregue o rolo.

PTWW Como carregar um rolo no eixo 35

5. Deslize o novo rolo para o eixo. Verifique se o tipo de papel segue a orientao mostrada. Casocontrrio, remova o rolo, gire-o 180 graus e deslize-o de volta para o eixo. H etiquetas no eixoque mostram a orientao correta.

NOTA: Na parte de trs da impressora, a parada azul inserida no suporte do lado direito.

Verifique se as duas extremidades do rolo esto o mais perto possvel das paradas do eixo.

6. Coloque a parada azul do papel na extremidade de abertura do eixo e empurre-a na direo daextremidade do rolo.

7. Certifique-se de que a parada de papel azul fique distante. Verifique se no h espao entre orolo e as paradas em ambas as extremidades.

Se utilizar tipos de papis diferentes com regularidade, voc poder alterar os rolos mais rapidamentese pr-carregar rolos de tipos de papis diferentes em eixos distintos. Eixos extras esto disponveispara a compra, consulte Acessrios na pgina 93.

Carregar um rolo na impressoraPara iniciar esse procedimento, necessrio ter um rolo carregado no eixo. Consulte Como carregarum rolo no eixo na pgina 35.

1. No painel frontal, pressione e Carregar rolo.

Esta etapa opcional: se tiver comeado a alimentar o rolo de papel, a impressora reconhecerque voc quer carregar um rolo.


2. Se sua impressora for uma T520, abra a tampa do rolo.

3. Insira o eixo na impressora, segurando-o pelas extremidades. O hub azul deve estar voltado paraa esquerda quando visualizado da parte frontal da impressora.

4. Se a borda do rolo no estiver reta ou estiver rasgada (s vezes devido fita usada paraprender a extremidade do rolo), puxe o papel um pouco alm da margem de corte uma bordareta.

5. Insira a borda do papel na impressora.

AVISO! No introduza os dedos na parte interna do caminho do papel da impressora.

PTWW Carregar um rolo na impressora 37

6. Role o papel na impressora at sentir resistncia e o papel flexionar levemente. Quando aimpressora detectar o papel, ela emitir um bipe e o papel ser automaticamente alimentado.

7. O painel frontal avisar voc para selecionar o tipo e categoria de papel.

Se voc no vir seu tipo de papel no painel frontal, pressione More paper types (Mais tiposde papel). Se voc ainda no conseguir localizar seu tipo de papel na lista completa, consulte Otipo de papel no est na impressora na pgina 101.

8. A impressora verifica o alinhamento e mede a largura. Se o rolo no estiver corretamentealinhado, siga as instrues no visor do painel frontal.

9. Se sua impressora for uma T520, feche a tampa do rolo.

NOTA: caso voc tenha um problema inesperado em qualquer estgio do processo decarregamento, consulte O papel no pode ser carregado com sucesso na pgina 99.

Descarregar um rolo

Se houver papel no rolo, ser possvel descarreg-lo pelo painel frontal: pressione e

Descarregar rolo. Posteriormente, a bandeja multifolhas se tornar a fonte de papel ativa padro.

Se a extremidade do papel no for mais conectada ao ncleo, o painel frontal solicitar que vocdescarregue o rolo manualmente.

Depois do descarregamento, a bandeja multifolhas ser a fonte de papel ativa padro.

Carregar folha nicaNOTA: o rolo de papel e as folhas individuais usam o mesmo compartimento de entrada naimpressora.


NOTA: folhas com 329 mm de largura ou menos devem ser carregadas da bandeja multifolhas.

1. No painel frontal, pressione e Carregar uma nica folha.

2. Se um rolo j estiver carregado, aguarde ele ser automaticamente descarregado.

3. Selecione a categoria e o tipo de papel. Se voc no vir seu tipo de papel no painel frontal,pressione More paper types (Mais tipos de papel). Se voc ainda no conseguir localizar seutipo de papel na lista completa, consulte O tipo de papel no est na impressorana pgina 101.

4. Se sua impressora for uma T520, abra a tampa do rolo.

5. Quando solicitado pelo painel frontal, insira a folha no lado direito do compartimento deentrada.

AVISO! No introduza os dedos na parte interna do caminho do papel da impressora.

6. Alinhe a folha com a linha azul.

PTWW Carregar folha nica 39

7. Pressione OK no painel frontal para alimentar o papel na impressora. Oriente a folha naimpressora; isso especialmente importante com papis mais grossos.

8. A impressora verifica o alinhamento e mede a folha.

NOTA: dependendo da largura da folha, ela sai na frente da impressora.

9. Se a folha no estiver alinhada corretamente, talvez voc seja solicitado que a recarregue.

NOTA: caso voc tenha um problema inesperado em qualquer estgio do processo decarregamento, consulte O papel no pode ser carregado com sucesso na pgina 99.

Descarregar uma nica folha

Para descarregar uma folha, acesse o painel frontal e pressione e Descarregar folha

nica.

A folha descarrega da parte frontal da impressora; tambm possvel peg-la manualmente oupermitir que ela caia no compartimento.

Depois do descarregamento, a bandeja multifolhas ser a fonte de papel ativa padro.

Usar a bandeja multifolhas1. Se nenhum rolo for carregado ou o rolo no tiver mais papel, a bandeja multifolhas estar ativa

por padro.

Como opo, no painel frontal, pressione e Usar bandeja multifolhas. Se o rolo ou

uma nica folha j estiver carregado, aguarde ele ser automaticamente descarregado.

2. Ajuste as extenses da bandeja de entrada, dependendo do comprimento do papel: a primeiraextenso para A4 e a segunda extenso para papel A3.


3. Ajuste as extenses da bandeja de sada, dependendo do comprimento do papel.

4. Coloque folhas de papel na bandeja, com a face impressa virada para fora. Certifique-se de queas folhas sejam todas do mesmo tamanho.

5. Ajuste a bandeja para que se encaixe na largura do papel.

Exibir informaes sobre o papelPara exibir informaes sobre o papel carregado, pressione o cone da fonte de papel ativa.

As seguintes informaes so exibidas no painel frontal:

Tipo de papel selecionado Status do rolo ou da folha Largura do papel em milmetros (estimada)

PTWW Exibir informaes sobre o papel 41

Se no houver rolo de papel ou folha nica carregado, a mensagem Sem papel ser exibida.

Conservar o papelPara manter a qualidade do papel, siga as recomendaes abaixo.

Armazene os rolos cobertos por outro pedao de papel ou tecido. Armazene as folhas cobertas e limpe ou escove-as antes de carreg-las na impressora. Limpe os cilindros de entrada e sada Sempre mantenha a tampa superior da impressora fechada.NOTA: papis fotogrficos e revestidos requerem manuseio cuidadoso, consulte A impresso estraspada ou arranhada na pgina 115.

Alterar o tempo de secagemTalvez voc queira alterar a configurao de tempo de secagem de acordo com condies deimpresso especiais, como vrias impresses nas quais o tempo um fator primordial ou quando necessrio ter certeza de que a tinta est seca antes do manuseio.

Pressione , Preferncias de impresso > Imprimir recuperao> Selec. temposecagem. Voc pode selecionar:

Estendido, para definir um tempo maior do que o recomendvel, de modo a garantir que atinta seque completamente.

Otimizado, para definir o tempo padro e recomendvel para o papel selecionado (essa aconfigurao padro).

Nenhum, para desativar o tempo de secagem e remover a impresso assim que for concluda.CUIDADO: se a tinta no estiver seca quando a impresso for removida, isso poder deixar tinta nabandeja de sada e marcas na impresso.

NOTA: se voc cancelar o tempo de secagem durante uma impresso, talvez a impressora noalimente e corte o papel imediatamente devido ao servio de manuteno de cabeote de impresso,executado em paralelo. Se o tempo de secagem for zero, a impressora corta o papel e executa amanuteno do cabeote de impresso. No entanto, se o tempo de secagem for maior que zero, aimpressora no corta o papel aps a concluso da manuteno do cabeote de impresso.

Ativar e desativar o cortador automticoPara ligar ou desligar o cortador de papel da impressora, acesse o painel frontal e pressione ,Preferncias de impresso > Imprimir recuperao> Ativar cortador e mude a opo decortador.

A configurao padro Ativado.

NOTA: se o cortador estiver desativado, o papel no ser cortado entre os trabalhos, o cortadorcontinuar cortando o papel no carregamento e descarregamento de rolos.


DICA: para cortar o papel do rolo com o cortador automtico desativado, consulte Alimentao deformulrio, com ou sem corte na pgina 43.

Alimentao de formulrio, com ou sem corteSe voc for para o painel frontal e pressionar , Aliment./corte formulrio, a impressoraavanar o papel e far um corte reto na borda frontal. H pelo menos duas razes possveis pelasquais voc pode querer fazer isso.

Para cortar a borda da frente do papel se ela estiver suja ou irregular. Para alimentar e cortar o papel com o cortador automtico desativado.NOTA: os cabeotes passam por manuteno aps cada impresso e o papel no pode ser cortadoat que o processo esteja concludo, por isso pode haver atraso.

CUIDADO: remova a parte cortada do cilindro de sada. Se tiras ou pequenas impresses ficaremno cilindro de sada, poder ocorrer congestionamento na impressora. Verifique tambm se no hpartes de papel na guia do cortador.

NOTA: papis fotogrficos e revestidos requerem manuseio cuidadoso, consulte A impresso estraspada ou arranhada na pgina 115.

para avanar o papel sem cort-lo, v para o painel frontal e pressione , Alimentao deformulrio.

PTWW Alimentao de formulrio, com ou sem corte 43

6 Imprimindo

Imprimir de um computador usando um driver de impressora Configuraes avanadas de impresso Gerenciamento de cores

44 Captulo 6 Imprimindo PTWW

Imprimir de um computador usando um driver deimpressora

Este o modo tradicional para imprimir a partir de um computador. O driver correto da impressoradeve estar instalado no computador (consulte Como conectar a impressora na pgina 14), e ocomputador deve estar conectado impressora pela rede, cabo USB ou Wi-Fi.

Quando o driver da impressora tiver sido instalado e o computador estiver conectado impressora,ser possvel imprimir a partir de um aplicativo de software usando o comando Imprimir do prprioaplicativo e selecionando a impressora correta.

Configuraes avanadas de impressoO restante deste captulo explica as vrias configuraes de impresso que voc pode usar. Essesmtodos oferecem um nmero relativamente grande de configuraes para atender todos os requisitos.

DICA: em geral, recomendvel que voc use as configuraes padro, exceto se souber que elasno atendem seus requisitos.

DICA: se quiser usar determinado grupo de configuraes vrias vezes, voc poder salvar essasconfiguraes sob o nome de sua escolha ou cham-las novamente mais tarde. Um grupo salvo deconfiguraes conhecido como 'conjunto rpido' no driver da impressora do Windows.

Selec. qual. impresso

A impressora possui vrias opes de qualidade de impresso, porque a impresso da melhorqualidade requer alguma perda de velocidade, enquanto a impresso rpida causa uma certa quedana qualidade.

Assim, o seletor de qualidade de impresso padro um boto deslizante que permite escolher entrequalidade e velocidade. Com alguns tipos de papis, voc pode selecionar uma posio de ajusteentre os dois.

Como alternativa, possvel selecionar opes personalizadas: Melhor, Normal e Rpida. Seselecionar Rpida, selecione tambm Economode, que usa uma resoluo de varredura menor econsome menos tinta. Desse modo, a velocidade de impresso aumenta ainda mais, mas a qualidadede impresso diminui. Economode pode ser selecionado apenas nas opes de personalizao (nono boto deslizante).

Tambm h uma opo personalizada complementar que pode afetar a qualidade da impresso:Mximo de detalhes. Consulte Impresso de alta qualidade na pgina 50.

NOTA: na caixa de dilogo do driver do Windows, a resoluo de varredura para o trabalho exibida na caixa de dilogo Personalizar opes de qualidade de impresso. (selecione Opespers

Documents

User Guide