Mac Mini Mid2010 User Guide

Parabns, voc e o seu Mac mini foram feitos um para o outro.

Diga ol ao seu Mac mini.www.apple.com/br/macmini

nder

FinderNavegue por seus arquivos da mesma forma que voc navega por suas msicas com o Cover Flow.Ajuda Mac

MailAdministre todas as suas contas de e-mail em um nico lugar.Ajuda Mac

mail

iCalMantenha sua programao em sincronia.Ajuda Mac

calendrio

Time MachineFaa o backup e restaure os seus arquivos automaticamente.Ajuda Mac

SpotlightEncontre qualquer coisa no seu Mac num piscar de olhos.Ajuda Mac

time machinespotlight

SafariUtilize a Internet com o navegador mais rpido do mundo.Ajuda Mac

safari

Quick LookPr-visualize os seus arquivos de forma instantnea.Ajuda Mac

quick look

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/br/macosx

iLife 11www.apple.com/br/ilife

iPhotoTransforme suas fotos em algo espetacular.Ajuda iPhoto

iMovieCrie filmes lindos em minutos. Ajuda iMovie

GarageBandCrie uma msica harmnica facilmente.Ajuda GarageBand

fotofilme

gravar

5ndice

ndice

Captulo 1: Preparado, configurado, j 10 O que vem na caixa 11 ComoconfiguraroseuMacmini 17 ComocolocaroseuMacminiemrepousooudeslig-lo

Captulo 2: A vida com seu Mac mini 22 OquehnapartefrontaldoseuMacmini 24 OquehnaparteposteriordoseuMacmini 26 ComousaroAppleRemote 29 ComousarcartesSD 29 Comoobterrespostas

Captulo 3: Melhore sua Memria 36 ComoInstalarMemria

6 ndice

Captulo 4: Problemas, encontre a soluo 46 ProblemasquepodemimpedirquevocutilizeseuMacmini 48 ComoreinstalarosoftwarefornecidocomoMacmini 50 Comoredefinirasenha 50 ComousaroUtilitriodeDisco 51 OutrosProblemas 52 ComoutilizaroAppleHardwareTest 53 ProblemascomaSuaConexoInternet 56 ProblemascomacomunicaosemfioAirPortExtreme 56 Comomanterseusoftwareatualizado 57 Maisinformaessobreservioesuporte 59 Comolocalizaronmerodesriedoseuproduto

Captulo 5: Por ltimo, mas no menos importante 63 Informaesimportantessobresegurana 65 Informaesimportantessobremanipulao 67 Dicassobreergonomia 69 Appleeomeio-ambiente

Ajuda Mac Assistente de Migrao

www.apple.com/br/macmini

Preparado, configurado, j

1

9Captulo 1 Preparado, configurado, j

OseuMacminifoiprojetadoparaquevocpossaconfigur-lofacilmenteecomeceaus-loimediatamente.SevocnuncautilizouumMacminiounotemexperinciacomcomputadoresMac,leiaestaseoparaobterinstruessobrecomocomear.

Importante: AntesdeconectarseuMacminiaumatomada,leiaasinstruesdeinstalaoeasinformaesdeseguranaquecomeamnapgina63.

Sevocforumusurioavanado,talvezjsaibacomocomear.Certifique-sedelerasinformaesdocaptulo2,AvidacomseuMacmini,paraobtermaisinformaessobreosnovosrecursosdesteMacBook.

AsrespostasssuasperguntaspodemserencontradasnoseuMacmini,naAjudaMac.Paraobtermaisinformaes,consulteComoobterrespostasnapgina29.

10 Captulo 1 Preparado, configurado, j

O que vem na caixaOseuMacminifornecidocomosseguintescomponentes:

Adaptador de HDMI a DVICabo de alimentao

SigaasinstruescontidasnasprximaspginasparaconfiguraroseuMacmini.


Como configurar o seu Mac miniColoqueoseuMacminicomoladodireitoparacimaemumasuperfcieestvel.UsesomenteoadaptadordealimentaofornecidocomoseuMacmini;osoutrosadaptadoresdealimentaotalveznofuncionem.

Importante: OarfrioentranoseuMacminipelaaberturadatampainferioresaipelorespiradouronaparteposterior.NoapieoseuMacminisobreumasuperfciebranda(comoumcobertorousobreumtapetedealtadensidade)quedificulteofluxodeardatampainferiorenobloqueieaventilaodaparteposterior.

Passo 1: Conecte o cabo de alimentao parte posterior do seu Mac mini e, em seguida, conecte a outra extremidade a uma tomada eltrica.

HDMI

Ventilao de escapeEntrada de ar frio (ao redor da base)


Passo 2: Para acessar Internet ou a uma rede, conecte uma extremidade do cabo Ethernet ao seu Mac mini e a outra extremidade a um modem a cabo, modem DSL ou a uma rede.

HDMI

OseuMacminivemcomatecnologiaAirPortExtremepararedessemfio. Paraobtermaisinformaessobrecomoconfigurarumaconexosemfio,escolhaAjuda>AjudaMace,emseguida,busqueAirPort.


Passo 3: Conecte o cabo USB do seu teclado e mouse.

HDMI

OseuMacmininovemcomumtecladoouummouse,masvocpodeusarquasequalquertecladoemouseUSB.SeoseutecladopossuiumaportaUSB(d),conecteoseumouseportaUSBdoteclado.Senopossuir,conecteomouseaumaportaUSB(d)daparteposteriordoseuMacmini.


VocpodeusaraprefernciaTecladoparaalteraroprocedimentodasteclasmodificadorasFixarMaisculas,OpoeComando(x).ParaabriraprefernciaTeclado,escolhaApple()>PrefernciasdoSistema,cliqueemTecladoe,emseguida,cliqueemTeclasModificadorasesigaasinstruesdatela.

SevocusarumtecladoUSBquenofoiprojetadoespecificamenteparaoMacOS,talvezelenopossuaumateclamodificadoraComando(x)ouOpo,quesopadronostecladosApple.Sevocpossuiumtecladodeoutrofabricante:

AteclaWindows(oconedateclasepareceaumlogotipodoWindows)equivalenteteclamodificadoraComando(x)deumtecladoAppleKeyboard.

AteclaAltequivaleteclamodificadoraOpodeumtecladoAppleKeyboard.

UsarumtecladooumouseUSBdeoutrofabricantepoderequererdrivers.Verifiqueowebsitedofabricanteparaobterosltimosdrivers.

Como Usar um Mouse ou Teclado Sem FioSevoccomprouumtecladoAppleWirelessKeyboardouumMousecomoseuMacmini,sigaasinstruesqueacompanhamotecladoeomouseparaconfigur-loscomoseuMacmini.


Passo 4: Como conectar um cabo de monitor porta HDMI ou Mini DisplayPort.OseuMacmininovemcomummonitor,masvocpodeconectarummonitorquepossua:

Um conector Mini DisplayPort.Conecte-odiretamenteportaMiniDisplayPort. Um conector HDMI.Conecte-odiretamenteportaHDMI. Um conector DVI.UseoadaptadordeHDMIaDVIfornecidocomoseuMacminiparaconectarportaHDMI.

Um conector VGA.UseumadaptadordeMiniDisplayPortaVGAparaconectarportaMiniDisplayPort.Osadaptadoresestodisponveisnosite www.apple.com/br/storeounasualojaAppleStorelocal.

Porta HDMI

Porta MiniDisplayPort

HDMI

HDMI


Passo 5: Pressione o boto de fora () para ligar o seu Mac mini.

HDMI

Passo 6: Configure o seu Mac mini com o Assistente de Configurao.AoiniciaroseuMacminipelaprimeiravez,oAssistentedeConfiguraotambmseinicia.OAssistentedeConfiguraooajudaainserirsuasinformaesdeInternetee-mail,econfiguraumacontadeusurionoseuMacmini.SevocjpossuiumMac,oAssistentedeConfiguraopodeajud-loatransferirautomaticamenteascontasdeusurios,arquivos,aplicativoseoutrasinformaesdoseuMacanteriorusandoumaconexoEthernet,FireWireousemfio.


SevocnopretendemanterouusaroseuoutroMac,melhordesautoriz-lodereproduzirmsicas,vdeosoulivrosdeudiocompradosnalojaiTunesStore.Desautorizarumcomputadorimpedequeasmsicas,vdeosouaudiolivroscompradossejamreproduzidosporoutrapessoaeliberaoutraautorizaodeuso.Paraobterinformaessobrecomodesautorizar,escolhaAjudaiTunesnomenuAjudanoiTunes.

SevocnousaroAssistentedeConfiguraoparatransferirasinformaesquandoiniciaroseucomputadorpelaprimeiravez,poderfaz-loposteriormenteusandooAssistentedeMigrao.AbraapastaAplicativos,abraUtilitriosecliqueduasvezesemAssistentedeMigrao.

Passo 7: Como personalizar a sua mesa e configurar suas preferncias.VocpodefazerqueasuamesatenhaaaparnciaquevocdesejarusandoasPrefernciasdoSistema,seucentrodecomandoparaamaioriadosajustesdoseuMacmini.EscolhaApple()>PrefernciasdoSistemanabarrademenusoucliquenoconePrefernciasdoSistemanoDock.Paraobtermaisinformaes,abraaAjudaMacebusquePrefernciasdoSistemaouaprefernciaespecficaquedesejaalterar.

Como colocar o seu Mac mini em repouso ou deslig-loQuandoterminardetrabalharcomoseuMacmini,vocpodecoloc-loemrepousooudeslig-lo.

Como colocar o seu Mac mini em repouso SevocnoforutilizaroseuMacminiporalgunsdias,coloque-oemrepousoemvezdedeslig-lo.QuandooseuMacminiestiveremrepouso,omonitorficaescuroeaunidadedediscoparadegirar.VocpodeinterromperrapidamenteorepousodoseuMacminisemterquepassarpeloprocessodeinicializao.


Para colocar o Mac mini em repouso, escolha uma das opes a seguir: EscolhaApple()>Repousonabarrademenus. Pressioneobotodefora()paraligaroseuMacmini. EscolhaApple()>PrefernciasdoSistema,cliqueemEconomizadordeEnergiaeajusteotemporizador.

MantenhapressionadoobotoReproduzir/Pausa()docontroleremotoAppleRemoteopcionalpor3segundos.

ParainterromperorepousodoseuMacmini,pressionequalquertecladoseutecladoouqualquerbotodocontroleremotoAppleRemoteopcional.QuandoorepousodoMacminiforinterrompido,osaplicativos,documentoseconfiguraesdocomputadorestaroexatamentedamaneiracomovocosdeixou.

Como desligar o seu Mac miniSevocnoforutilizaroMacminiporumperodomaislongo,desligue-o.EscolhaApple()>Desligar.ParaligaroseuMacmininovamente,pressioneobotodefora().

NOTA: DesliguesempreoseuMacminiantesdemov-lo.MoveroseuMacminienquantoodiscorgidoestiveremexecuopodedanific-lo,causandoperdadedadosouincapacidadedeiniciarapartirdodiscorgido.

Ajuda Mac Mac OS X

www.apple.com/br/macosx

A vida com seu Mac mini

2

21Captulo 2 A vida com seu Mac mini

LeiaasinformaesparaobterumavisogeraldosrecursoseportasdoseuMacmini.

OsitedaApple,noendereowww.apple.com/br,possuilinksdasltimasnovidadesdaApple,transfernciasgratuitasecatlogoson-linedesoftwareehardwareparaseuMacmini.

VoctambmpodeencontrarosmanuaisdemuitosprodutosdaAppleesuportetcnicoparatodososprodutosApplenositedeSuportedaAppleem www.apple.com/br/support.

22 Captulo 2 A vida com seu Mac mini

O que h na parte frontal do seu Mac mini

Unidade de disco ptica sem bandeja

Tampa de acesso memria

Indicador luminosode energia

Receptor de infravermelhointegrado


Receptor de infravermelho integradoUseumcontroleremotoAppleRemoteopcional(disponvelseparadamente)comoreceptordeinfravermelhoparacontrolaroFrontRow,reproduzirmsicasdasuabibliotecademsicadoiTunes,verapresentaesdeslidesdefotosetrailersdefilmesoureproduzirumDVDnoseuMacminitudoqueestiveremumadistnciadeat 9,1metros.

Indicador luminoso de energiaUmaluzbrancapermanenteindicaqueoseuMacminiestligado;umaluzpiscanteindicaqueestemrepouso.

Carregamento de slot para o SuperDrive (opcional)EstaunidadedediscopticasembandejalegravaemCDseDVDsdetamanhopadro,incluindodiscosDVDR,DVDRWeDVDRdecamadadupla(DL).

Tampa de acesso memria (na parte inferior)Abaseremovvelforneceacessofcilaosslotsdosmdulosdememria.

Z Tecnologia sem fio AirPort Extreme (na parte interna)Conecte-seaumaredesemfioutilizandoatecnologiaintegradaAirPortExtreme.

Tecnologia sem fio Bluetooth (dentro)Conectedispositivossemfio,comotelefonesmveisBluetooth,PDAs,impressorasouotecladoAppleWirelessKeyboardeoMagicMouse(vocpodecomprarotecladoAppleWirelessKeyboardeoMagicMousenositewww.apple.com/br/storeounasualojaAppleRetailStorelocal).

Nota: AdaptadoresdemonitoreoutrosacessriosparaoseuMacminisovendidosseparadamentenositewww.apple.com/br/storeounasualojaAppleRetailStorelocal.


O que h na parte posterior do seu Mac mini

HDMI

PortaFireWire 800

PortasUSB 2.0 (4)

Slot de carto SD

Porta Gigabit Ethernet (10/100/1000Base-T)

Boto defora

Porta de sada de udio

Porta de entrada de udio

Porta HDMI

Porta dealimentao

Porta MiniDisplayPort

HDMI

Ventilao de escape

Entrada de ar frio (ao redor da base)


~ Porta de alimentaoConecteocabodealimentaofornecidocomseuMacmini.

HDMI Porta HDMI ConecteumaTVououtrodispositivoqueuseumconectorHDMI.

Porta Mini DisplayPortConecteummonitorqueutilizaumconectorMiniDisplayPort.

d Quatro portas USB 2.0 (Universal Serial Bus) de alta velocidadeConecteumiPod,iPhone,iPad,mouse,teclado,impressora,unidadededisco,cmeradigital,joystick,modemUSBexternoemais.VoctambmpodeconectardispositivosUSB1.1.

Slot de carto SDInsiraumcartoSD(SecureDigital)deumacmeradigitaloudeoutrodispositivo. Paraobtermaisinformaes,consulteComousarcartesSDnapgina29.

f Sada de fones de ouvido/porta de sada de udio digital pticoConectefonesdeouvido,alto-falantescomalimentaoexternaouequipamentodeudiodigital.

, Porta de entrada de udio/udio digital pticoConecteummicrofonedenveldelinhaouumequipamentodeudiodigital.

H Uma porta FireWire 800Conectedispositivosexternosdealtavelocidade,comocmerasdevdeodigitaledispositivosdearmazenamento.

G Porta EthernetConecte-seaumaredeEthernet10/100/1000Base-Tdealtavelocidade,aummodemDSLouacaboouaoutrocomputador.AportaEthernetdetectaautomaticamenteosdispositivosEthernetenorequerumcaboEthernetcruzado.

Boto de ForaPressioneparaligaroudesligaroseuMacmini,oucoloc-loemrepouso.


Como usar o Apple RemoteComocontroleremotoAppleRemoteopcionalvocpodereproduzirmsicaapartirdasuabibliotecadoiTunes,verapresentaesdeslidesdefotosetrailersdefilmes,reproduzirumDVD,controlaroFrontRoweoKeynoteemuitomaistudodooutroladodasuasala.

O controle remoto Apple Remote pode: NavegarnoiTunes,iPhotoeReprodutordeDVD. ColocaroseuMacminiemrepousooudespert-lo.

Para utilizar o controle remoto Apple Remote: PressioneobotoReproduzir/Pausa()parareproduziroucolocarempausaumamsica,apresentaodeslidesoufilme.

PressioneDireitaouEsquerdaparairparaamsicaseguinteouanteriornabibliotecadoiTunesouparaocaptuloseguinteouanteriordeumfilmeemDVD.

MantenhapressionadoDireitaouEsquerdaparaavanarouretrocederemumamsicaoufilme.

PressioneAcimaouAbaixoparaajustarovolume.


Para cima

Para baixo

Reproduzir/PausaMenu

Esquerda Direita

Selecionar

Emparelhando o seu Apple RemoteParacertificar-sedequeoseuMacminipossasercontroladoapenaspeloseucontroleremotoAppleRemote,vocpodeemparelh-lo.IssotilsevocutilizaroseuMacminiondeexistamoutroscomputadoresMac,televises,equipamentosdeudioououtrosdispositivosqueusamumcontroleremotocominfravermelho.

Para emparelhar o controle remoto Apple Remote e o seu Mac mini: 1 Aponteocontroleremotoparaoreceptordeinfravermelhodapartefrontaldoseu

Macminiaumadistnciade8a10cm.

2 MantenhapressionadoosbotesDireitaeMenu()simultaneamentepor5segundos.

Apsemparelhar,umsmbolodeelosdecorrente( )aparecenatela.

Para desemparelhar o controle remoto Apple Remote e o seu Mac mini:1 EscolhaApple()>PrefernciasdoSistemanabarrademenus.

2 CliqueemSeguranae,emseguida,cliqueemDesemparelhar.


Como substituir a bateriaOcontroleremotoAppleRemotefornecidocomumabateriaCR2032quepodesersubstituda.

Para substituir a bateria:1 Useumamoedapararemoveratampadabaterianaparteposteriordocontrole

remoto.

Compartimento da bateria

2 InsiraumabateriaCR2032nova,comoladopositivo(+)viradoparacima.

3 Recoloqueatampausandoumamoedaparatrav-lanolugar.

Como Desativar a Recepo de InfravermelhoSevocquerevitarqueoMacminisejacontroladoporqualquercontroleremoto,possvelusaraprefernciaSeguranaparadesativararecepodeinfravermelho.

Para desativar a recepo de infravermelho:1 EscolhaApple()>PrefernciasdoSistemanabarrademenusecliqueem

Segurana.

2 SelecioneacaixaDesativarreceptordeinfravermelhodocontroleremoto.


Como usar cartes SDOslotdecartoSDnaparteposteriordoseuMacminiaceitaamaioriadospadresSD(SecureDigital),cartesSDHC(SDHigh-Capacity)eSDXC(SDExtendedCapacity)decmerasdigitaiseoutrosdispositivos.VoctambmpodeusarMiniSD,MicroSDeoutroscartesmenoresusandoumadaptadorpassivo.Paraobtermaisinformaessobretamanhosdecartes,velocidadesecapacidades,busqueSDnositedeSuportedaApplenoendereowww.apple.com/br/support.

Para inserir um carto SD: m Segureocartocomoscontatosmetlicosviradosparabaixoeemdireoaocomputador,edeslize-oparadentrodoslot.

AVISO: NotenteinserirumcartoqueultrapasseasdimensesdocartoSDpadroenoforceocartoSDnoslot.IssopodedanificarseuMacmini.

Como obter respostasVocpodeencontrarmaisinformaessobrecomousaroseuMacmininaAjudaMacnoseucomputador,enaInternetemwww.apple.com/br/support.

Para abrir a Ajuda Mac:1 CliquenoconedoFindernoDock(abarradeconesnapartelateraldatela).

2 CliquenomenuAjudanabarrademenuse,emseguida,escolhaumadasseguintesopes:

DigiteumaperguntaouumtermonocampoBuscae,emseguida,selecioneumtemadalistaderesultadosouselecioneMostrarTodososResultadosparavertodosostemas.


EscolhaAjudaMacparaabrirajanelaAjudaMac,ondevocpodebuscarostemasoudigitarumaperguntadebusca.

Mais informaes ParaobtermaisinformaessobrecomousaroseuMacmini,consulteoseguinte:

Informaes sobre Consulte

ComosolucionarproblemasnoseuMacminiquandotiverumproblema

Ocaptulo4,Problemas,encontreasoluonapgina43.

ComoencontrarservioesuporteparaoseuMacmini

Maisinformaessobreservioesuportenapgina57.OsitedoMacminiemwww.apple.com/br/support/macmini/.

ComousaroMacOSX OsitedoMacOSXemwww.apple.com/br/macosx.OubusqueMacOSXnaAjudaMac.

ComopassardeumPCaumMac

PorquevocvaiamaroMacnosite www.apple.com/br/getamac/whymac.

ComousaraplicativosiLife OsiteiLifeemwww.apple.com/br/ilife.OuabraumaplicativoiLife,abraaAjudadoaplicativoedigiteumaperguntanocampodebusca.

ComoalterarasPrefernciasdoSistema

PrefernciasdoSistema,escolhendoApple(K)>PrefernciasdoSistema.OubusqueporprefernciasdosistemanaAjudaMac.

ComousarcartesSD ApginadesuportedaAppleemwww.apple.com/br/supportebusquesd.

ComousaratecnologiasemfioAirPortExtreme

ApginadesuportedaAirPortem www.apple.com/br/support/airport. OuabraAjudaMacebusqueAirPort.


Informaes sobre Consulte

Comousaratecnologiasemfiobluetooth

ApginadesuportedoBluetoothem www.apple.com/br/support/bluetooth. OuabraaAjudaMacebusqueBluetooth.

Comoconectar-seaumaimpressora

AjudaMacebusqueimpresso.

ConexesFireWireeUSB AjudaMacebusqueFireWireouUSB.

ComoconectarseucomputadorInternet

AjudaMacebusqueInternet.

Comousarummonitor AjudaMacebusquemonitor.

ComoconectarumaTV OsitedoMacminiemwww.apple.com/br/support/macmini/.

ControleremotoAppleRemote

AjudaMacebusqueremoto.

FrontRow AjudaMacebusqueFrontRow.

ComogravarumCDouDVD AjudaMacebusquegravardisco.

Especificaes ApginadeEspecificaesemwww.apple.com/support/specs. ParaabriroutilitrioVisodoSistema,escolhaApple(K)>SobreesteMacnabarrademenusedepoiscliqueemMaisInformaes.

NotciasdaApple,transfernciasgratuitasecatlogoson-linedesoftwaresehardwares

OsitedaAppleemwww.apple.com/br.

Instrues,suportetcnicoemanuaisdeprodutosApple

OsitedesuportedaAppleemwww.apple.com/br/support.

Ajuda Mac RAM

www.apple.com/br/store

Melhore sua Memria

3

35Captulo 3 Melhore sua Memria

OseuMacminifornecidocompelomenos2gigabytes(GB)dememriaemumpardemdulosde1GB.Vocpodesubstitui-losporumpardemdulosdememriade 2GBou4GB,atummximode8GBdememria.

AspginasaseguirmostramcomoinstalarosmdulosdememrianoseuMacmini.

AVISO: AApplerecomendaqueainstalaodamemriasejaexecutadaporumtcnicocertificadopelaApple.Parasolicitarainstalao,entreemcontatocomumfornecedordeserviosautorizadodaAppleoucomumaAppleRetailStore.OsdanosquevoccausaraoseuequipamentoaoinstalaramemrianoestocobertospelagarantialimitadadoseuMacmini.

36 Captulo 3 Melhore sua Memria

Como Instalar MemriaOseuMacminipossuidoisslotsdememrianosquaispossvelinstalarumpardemdulosdememriade1GB,2GBou4GB,atummximode8GBdememria.Paraobterummelhordesempenho,noutilizemdulosdememriadetamanhosdiferentes.Instalesempredoismdulosdememriaidnticos.

OsmdulosdememriadoseuMacminidevemcumprirasseguintesespecificaes:

FormatoSO-DIMM(SmallOutlineDualInlineMemoryModule) CompatvelcomDDR3,PC3-8500,1066MHz(tambmdenominadoDDR31066) Semarmazenamentointermedirioesemregistro

VocpodecomprarasmemriasdaAppleemumrevendedorautorizadoApple,nalojaon-lineAppleStoreemwww.apple.com/br/storeounasualojaAppleRetailStorelocal.

AVISO: SempredesligueseuMacminieremovaocabodealimentaoantesdeinstalaramemria.NoinstaleamemriaenquantooMacminiestiverconectado.

Passo 1: Desligue seu Mac mini.EscolhaApple()>Desligar.

Passo 2: Desconecte todos os cabos.DesconecteocabodealimentaoetodososoutroscabosdoseuMacmini.


Passo 3: Remova a tampa inferior.ApieoseuMacminidecabeaparabaixosobreumatoalhaouumpanomacioe, emseguida,gireatampainferiornosentidoanti-horrioatdestrav-la.

Desbloqueado

Pressioneatampaatquesesolteoladooposto,edepoisremova-a.

Pressione aqui

Levante aqui


Passo 4: Remova os mdulos originais de memria.Soltecuidadosamenteosclipesnasextremidadesdomdulodememriasuperiorapenasosuficienteparasoltaraarestalivre.

Clipes retentores

Retireomdulodoslot.

Repitaoprocessopararemoverosegundomduloinferior.


Passo 5: Instale os novos mdulos.Pressionecuidadosamenteaarestadeencaixedonovomdulodememrianoslotinferiorenquantomantmaextremidadeopostaligeiramenteelevada.

Encaixe

Pressioneestaarestaatqueosclipesseencaixemnolugarcorreto.

Repitaoprocessoparainstalaromdulodememriasuperior.


Passo 6: Coloque novamente a tampa inferior.Recoloqueatampainferiorusandoospontosdealinhamentoparacoloc-lanaposiodedestravado.

Alinhe ospontos

Gireatampaemsentidohorrioparacoloc-lanolugar.

Bloqueado


AVISO: NoconecteocabodealimentaonemconecteoseuMacminiatcolocarnovamenteatampainferior.NoutilizenuncaseuMacminisemqueatampaestejanolugar.

Passo 7: Reconecte os cabos.Reconecteocabodealimentaoequaisqueroutroscabosqueestejamdesconectados.

Passo 8: Verifique a nova memria.PressioneobotodeforaparaligaroseuMacmini.

AovisualizaramesadoMacOS,escolhaApple()>SobreesteMaceverifique seaquantidadedememriainformadacorreta.

SeaquantidadedememriainformadanoforcorretaouseoseuMacminiemitirtrssonsrepetidamente,sinaldequeelenoconseguereconheceromdulodememria.Seistoacontecer,desligueoseuMacmini,verifiqueseasespecificaesdomduloestodeacordocomosrequerimentoslistadosnapgina36,emseguida,repitaasinstruesdeinstalaodememriaparacertificar-sedequeosmdulosforaminstaladoscorretamente.Sevocaindativerproblemas,removaamemriaeconsulteasinformaesdesuportefornecidascomamemriaouentreemcontatocomorevendedorquelheforneceuamemria.

Ajuda Mac ajuda

www.apple.com/br/support

Problemas, encontre a soluo

4

45Captulo 4 Problemas, encontre a soluo

Ocasionalmente,vocpodeterproblemasaotrabalharcomoseuMacmini.Leiaasdicasdesoluodeproblemasaseremutilizadas,casotenhaumproblema.VoctambmpodeencontrarmaisinformaessobresoluodeproblemasnaAjudaMacounositedeservioesuportedoMacminiemwww.apple.com/br/support/macmini.

SetiverumproblemacomoseuMacmini,geralmentehumasoluosimpleserpida.Seencontrarumproblema,tenteanotaroquevocfezantesdeocorreroproblema.Istopodeajud-loachegarspossveiscausasdoproblemae,assim,encontrarasrespostasnecessrias.Ositenspassveisdeanotaoincluem:

Osaplicativosquevocestavautilizandoquandooproblemaocorreu.OsproblemasqueocorremapenascomumaplicativoespecficopodemindicarqueoaplicativonocompatvelcomaversodoMacOSinstaladanoseucomputador.

Qualquersoftwarequevocinstalourecentemente. Qualquerhardware(comoumperifrico)quevocconectou.

AVISO: NotenteabriroseuMacmini,excetoparainstalaramemria.SeoseuMacmininecessitarassistncia,consulteMaisinformaessobreservioesuportenapgina57,paraobtermaisinformaessobrecomoentraremcontatocomumfornecedordeserviosautorizadooucomaAppleparaobterassistnciatcnica.OseuMacmininopossuinenhumapeaquepossaserreparadapelousurio,excetoamemria.

46 Captulo 4 Problemas, encontre a soluo

Problemas que podem impedir que voc utilize seu Mac miniSe o seu computador no responder ou o ponteiro no se mover Certifique-sedequeomouseeotecladoestejamconectados.Desconectee,emseguida,conecteosconectores,certificando-sedequeestejampresos.

Seoproblemacontinuar,tenteforaroencerramentodosaplicativos.EmumtecladoAppleKeyboard,mantenhapressionadasasteclasOpoeComando(x)e,emseguida,pressioneateclaEsc.Nosoutrosteclados,mantenhaasteclasWindowseAltpressionadase,emseguida,pressioneateclaEsc.Seaparecerumacaixadedilogo,selecioneoaplicativobloqueadoecliqueemForarEncerrar.Emseguida,salveoseutrabalhoemqualqueroutroaplicativoabertoereinicieoseuMacminiparacertificar-sedequeoproblemafoiresolvido.

Mantenhaobotodefora()pressionadonapartetraseiradoseuMacminiporcincosegundosparadeslig-lo.

DesconecteocabodealimentaodoseuMacmini.Emseguida,conecteocabodealimentaodevoltaepressioneobotodefora()paraligaroseuMacmini.

Seoproblemaocorrernovamenteaoutilizarumdeterminadoaplicativo,consulteofabricantedoaplicativoparaverificarsuacompatibilidadecomaversodoMacOSXinstaladanoseuMacmini.

Paraobterinformaesdecontatoesuportesobreosoftwarefornecidocomoseucomputador,visitewww.apple.com/guideouositedofabricante.

Seoproblemaocorrercomfrequncia,talvezvoctenhaquereinstalarosoftwaredosistema(consulteComoreinstalarosoftwarefornecidocomoMacmininapgina48).


Se o seu Mac mini ficar bloqueado durante a inicializao ou voc vir um ponto de interrogao piscando Aguardealgunssegundos.SeoseuMacmininoinicializarapscertotempo,desligue-omantendoobotodefora()pressionadoporaproximadamente5segundos.Emseguida,mantenhapressionadaateclaOpoepressioneobotodefora()novamenteparainicializaroseuMacmini.MantenhaateclaOpopressionadaatqueseuMacminisejainicializadoe,emseguida,cliquenaseta soboconedodiscorgidoquedesejausarcomoseudiscodeinicializao.

DepoisqueoMacminiinicializar,abraasPrefernciasdoSistemaecliqueemDiscodeInicializao.SelecioneumlocalnapastaSistemaMacOSX.

Seoproblemaocorrercomfrequncia,talvezvoctenhaquereinstalarosoftwaredosistema(consulteComoreinstalarosoftwarefornecidocomoMacmininapgina48).

Se o seu Mac mini no ligar ou no inicializar Certifique-sedequeocabodealimentaoestconectadoaoseuMacminieaumatomadaemfuncionamento.

Pressioneobotodefora()eimediatamentemantenhapressionadaasteclasComando(x),Opo,PeRsimultaneamenteatouvirosomdeinicializaoumasegundavez.IssoredefineoparmetroRAM(PRAM).Emoutrosteclados,pressioneobotodefora()eimediatamentemantenhaasteclasWindows,Alt,PeRpressionadas.

Desconecteocabodealimentaoeaguardepelomenos30segundos.Emseguida,mantenhapressionadaateclaOpoepressioneobotodefora()novamenteparainicializaroseuMacmini.


SevocaindanoconseguirinicializaroseuMacBook,consulteMaisinformaessobreservioesuportenapgina57,paraobterinformaessobrecomoentraremcontatocomaAppleparaobteroservio.

Como reinstalar o software fornecido com o Mac miniUseosdiscosdeinstalaodesoftwarefornecidoscomoseuMacminiparareinstalaroMacOSXequalqueroutroaplicativofornecidocomoseucomputador.VocpodeinstalaroMacOSXsemapagarovolumededestino,salvandoseusarquivoseconfiguraesexistentes,oupodeapagarovolumeprimeiro,eliminandotodososseusdadosedeixandoocomputadorprontoparaareinstalaodoMacOSXedosaplicativos.

Importante: AApplerecomendaquevocfaaumacpiadeseguranadosdadosdeseudiscorgidoantesderestaurarosoftware.AApplenoseresponsabilizapornenhumaperdadedados.

Como Instalar o Mac OS XPara instalar o Mac OS X:

1 Faaumbackupdosseusarquivosimportantes.

2 InsiraoDVD de Instalao do Mac OS Xqueveiocomoseucomputador.

3 CliqueduasvezesemInstalarMacOSX.

4 Sigaasinstruesqueaparecemnatela.


Nota: PararestauraroMacOSXnoseuMacminiaosajustesoriginaisdefbrica,primeironecessrioapagarovolumenoqualdesejainstal-lo.possvelfaz-loduranteainstalaousandooUtilitriodeDisco.Paraobterinstrues,consulteoartigodaBasedeConhecimentonositesupport.apple.com/kb/HT3910?viewlocale=pt_BR.

5 Quandoainstalaoestiverconcluda,cliqueemReiniciarparareiniciaroseucomputador.

6 SigaosavisosdoAssistentedeConfiguraoparaconfigurarasuacontadeusurio.

Seapagaroseudiscorgidoduranteainstalao,vocprecisarreinstalarseusaplicativos;consulteaseoaseguir.

Como reinstalar aplicativosSevocapagouoseudiscorgidocomopartedareinstalaodoMacOSX,vocterquereinstalarosaplicativosfornecidoscomoseuMacmini,comoosaplicativosdoiLife.

Para instalar os aplicativos fornecidos com o seu Mac mini:1 Faaumbackupdosseusarquivosimportantes.

2 InsiraoDVD de Instalao de Aplicativosqueveiocomoseucomputador.

3 CliqueduasvezesemInstallBundledSoftware.


5 Quandoainstalaoforconcluda,cliqueemFechar.


Como redefinir a senhaSetiveresquecidosuasenhadeadministrador,possvelredefini-la.

Para redefinir sua senha:1 InsiraoDVD de Instalao do Mac OS Xqueveiocomoseucomputador.


3 Apsselecionarseuidioma,escolhaUtilitrios>RedefinirSenhanabarrademenusesigaasinstruesdatela.

4 EncerreoInstaladordoMacOSX.

Como usar o Utilitrio de DiscoVocpodeusaroUtilitriodeDiscoparareparar,verificarouapagarodiscorgidodoMacmini.

Para usar o Utilitrio de Disco:1 InsiraoDVD de Instalao do Mac OS Xqueveiocomoseucomputador.


3 Apsselecionarseuidioma,escolhaUtilitrios>AbrirUtilitriodeDiscoe,emseguidasigaasinstruesdopainelReparadorparasaberseoUtilitriodeDiscopoderepararodisco.

4 EncerreoInstaladordoMacOSX.

SeoUtilitriodeDisconoajudar,tentereinstalarosoftwaredosistemadoMacmini.VejaComoInstalaroMacOSXnapgina48:


Outros ProblemasSe tiver um problema com um aplicativoParaproblemascomumsoftwarecujofabricantenoaApple,entreemcontatocomofabricante.Osfabricantesdesoftwaresemprefornecematualizaesparaseussoftwaresemseussites.

VocpodeconfiguraroseuMacminiparaverificareinstalarosoftwareApplemaisrecenteautomaticamenteusandoopainelAtualizaodeSoftwaredasPrefernciasdoSistema.Paraobtermaisinformaes,escolhaAjuda>AjudaMaceprocurepelotpicoatualizaodesoftware.

Se tiver problemas para ejetar um disco Certifique-sedequenadaestejacolocadoemcimadoMacmini.Osobjetoscolocadosnapartesuperiordoseucomputadorpodemevitaraejeodeumdisco.

Fechequaisqueraplicativosquepossamestarusandoodiscoe,emseguida,pressioneateclaEjetarMdia(C)doseutecladoAppleKeyboard.Emoutrosteclados,talvezvocpossausarateclaF12paraejetarodisco.Verifiqueadocumentaofornecidacomoseuteclado.

AbraumajaneladoFinderecliquenobotoEjetar(C)aoladodoconedodisconabarralateralouarrasteoconedodiscodamesaparaoLixo.

Seissonofuncionar,reinicieoseucomputadorenquantomantmobotodomousepressionado.

Se voc tiver problemas ao usar seu Mac mini ou ao trabalhar com o Mac OS X Seasrespostasssuasperguntasnoestiveremnestemanual,procurenaAjudaMacparaobtermaisinstrueseinformaessobresoluodeproblemas.EscolhaAjuda>AjudaMac.


VerifiqueowebsitedeSuportedaAppleemwww.apple.com/br/support/paraobterasltimasinformaessobresoluodeproblemaseatualizaesdesoftware.

Se as suas configuraes de data e hora se perderem repetidamente Podeserquevoctenhadesubstituirabateriadereservainterna.Paraobtermaisinformaes,consulteMaisinformaessobreservioesuportenapgina57.

Como utilizar o Apple Hardware TestSevocacharqueexisteumproblemadehardware,useoaplicativoAppleHardwareTestparaajudaradeterminarseexisteumproblemacomumdoscomponentesdoMacmini.

Para utilizar o Apple Hardware Test:1 DesconectetodososdispositivosexternosdoseuMacmini,excetootecladoeo

mouse.SehouverumcaboEthernetconectadoaocomputador,desconecte-o.

2 ReinicieoseuMacminimantendopressionadaateclaD.

3 QuandoaparecerateladoseletordoAppleHardwareTest,selecioneoidiomaquevocdesejautilizar.

4 PressioneateclaRetornooucliquenobotodesetadireita.

5 QuandoatelaprincipaldoAppleHardwareTestaparecer(depoisde45segundos),sigaasinstruesdatela.

6 SeoAppleHardwareTestdetectarumproblema,eleexibirumcdigodeerro.Anoteocdigodoerroantesdebuscaralternativasdesuporte.SeoAppleHardwareTestnodetectarumafalhadehardware,oproblemapodeestarrelacionadoaosoftware.


Seesteprocedimentonofuncionar,vocpodeinseriroDVD de Instalao de Aplicativos fornecidocomoseuMacminieusaroAppleHardwareTest.Paraobtermaisinformaes,consulteoarquivoLeia-medoAppleHardwareTestnoDVD de Instalao de Aplicativos.

Problemas com a Sua Conexo InternetOseuMacminipossuioaplicativoAssistentedeConfiguraoparaajud-loaconfigurarumaconexoInternet.AbraasPrefernciasdoSistemaecliqueemRede.CliquenobotoObterauxlioparaabriroAssistentedeConfiguraodeRede.

SetiverproblemascomasuaconexoInternet,vocpodetentarospassosdestaseoparaoseutipodeconexoouusaroDiagnsticodaRede.

Para utilizar o Diagnstico da Rede:1 EscolhaApple()>PrefernciasdoSistema.

2 CliqueemRedee,emseguida,cliqueemObterAuxlio.

3 CliqueemDiagnsticosparaabriroDiagnsticodaRede.


SeoDiagnsticodaRedenoresolveroproblema,podeserqueoproblemasejacomoprovedordeserviodeInternet(ISP)aoqualvocesttentandoseconectar,comumdispositivoexternoquevocestejautilizandoparaconectar-secomseuprovedordeacessoInternetoucomoservidorquevocesttentandoacessar.Vocpodetentarrealizarospassosabaixodassessesaseguir.


Modem a cabo, modem DSL e conexes Internet via rede local (LAN)Certifique-sedequetodososcabosdomodemestejamfirmementeconectados,incluindoocabodealimentaodomodem,ocaboquesaidomodemaocomputadoreeocaboquesaidomodemtomada.VerifiquetambmseoscaboseasfontesdealimentaodoshubseroteadoresEthernetestobemconectados.

Ligue e desligue o modem e, em seguida, reinicie o hardware do modemDesligueomodemacaboouoDSLporalgunsminutose,emseguida,ligue-onovamente.AlgunsprovedoresdeacessoInternetrecomendamquevocdesconecteocabodealimentaodomodem.Seoseumodemtiverumbotodereincio,vocpoderpression-loantesoudepoisdedesligareligaraenergia.

Importante: AsinstruesquesereferemamodemsnoseaplicamausuriosdeLANs.OsusuriosdeLANsdevempossuirhubs,comutadores,roteadoresoubasesdeconexoqueosusuriosdemodemsDSLecabonopossuem.OsusuriosdeLANsdevementraremcontatocomseusadministradoresderedeenocomumprovedordeacessoInternet.

Conexes PPPoE Sevocnoconseguirconectar-seaoseuISPusandooprotocoloPPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet),certifique-sedequetenhainseridoasinformaescorretasnaprefernciaRede.

Para inserir as configuraes PPPoE:1 EscolhaApple()>PrefernciasdoSistema.

2 CliqueemRede.

3 CliqueemAdicionar(+)nofinaldalistadeserviosdeconexoderedeeescolhaPPPoEnomenulocalInterface.


4 EscolhaumainterfaceparaoservioPPPoEnomenulocalEthernet.

EscolhaEthernet,seestiverseconectandoaumaredecabeada,ouAirPort,seestiver seconectandoaumaredesemfio.

5 Insiraasinformaesrecebidasdoseuprovedordeservios,comoonomedaconta, asenhaeonomedeservioPPPoE(serequeridopeloseuprovedordeservios).

6 CliqueemAplicarparaativarasconfiguraes.

Conexes de redeVerifiqueseocaboEthernetestconectadoaoseuMacminierede.VerifiqueseoscaboseasfontesdealimentaodoshubseroteadoresEthernetestobemconectados.

SevoctiverdoisoumaiscomputadorescompartilhandoumaconexodeInternet,verifiquesearedeestcorretamenteconfigurada.VocprecisasaberseoseuISPforneceumnicoendereoIPouseeleforneceendereosIPdiferentesparacadacomputador.

SeoseuISPforneceapenasumendereoIP,entosernecessrioterumroteadorcapazdecompartilharaconexo,tambmconhecidocomoNAT(networkaddresstranslation)oumascaramentodeIP.Paraobterinformaesdeconfigurao,consulteadocumentaofornecidacomoseuroteadorouconsulteapessoaqueconfigurouasuarede.VocpodeutilizarumaestaobaseAirPortparacompartilharumendereoIPentrevrioscomputadores.Paraobterinformaessobrecomousar aestaobaseAirPort,verifiqueaAjudaMacouvisiteositeAirPortExtremeem www.apple.com/br/support/airport.

Sevocnopuderresolveroproblemarealizandoestespassos,entreemcontatocomoprovedordeserviosdeInternetoucomoadministradordarede.


Problemas com a comunicao sem fio AirPort ExtremeSetiverproblemasaousaracomunicaosemfioAirPortExtreme:

Certifique-sedequeoseucomputadorouaredeaqualesttentandoseconectarestejaexecutandoepossuaumpontodeacessosemfio.

Certifique-sedeterconfiguradoadequadamenteosoftwaredeacordocomasinstruesfornecidascomsuaestaobaseoupontodeacesso.

Certifique-sedequevocestejadentrodoalcancedaantenadeoutrocomputadoroupontodeacessodarede.Dispositivoseletrnicosprximosouestruturasdemetalpodeminterferirnacomunicaosemfioereduziroraiodealcance.Reposicionarougiraroseucomputadorpodemelhorararecepo.

VerifiqueomenudeestadodoAirPort(Z)nabarrademenus.Atquatrobarraspodemaparecer,indicandoaintensidadedosinal.Seaintensidadedosinalforfraca,tentealterarsualocalizao.

ConsulteaAjudaAirPort(escolhaAjuda>AjudaMace,emseguida,escolhaBiblioteca>AjudaAirPortnabarrademenus).Consultetambmasinstruesfornecidascomodispositivosemfio.

Como manter seu software atualizadoVocpodeconectar-seInternetetransferireinstalarautomaticamenteasltimasversesdesoftwaresgratuitos,driverseoutrasmelhoriasdaApple.

QuandovocestiverconectadoInternet,aAtualizaodeSoftwareverificaseexistealgumaatualizaodisponvelparaoseucomputador.VocpodeconfiguraroseuMacminiparaverificarasatualizaesperiodicamenteeassimpodertransferireinstalarasatualizaesdesoftware.


Para ver se h atualizaes de software:1 EscolhaApple()>PrefernciasdoSistema.

2 CliquenoconeAtualizaodeSoftwareesigaasinstruesnatela.

Paraobtermaisinformaes,busqueotemaAtualizaodeSoftwarenaAjudaMac. ParaobterasltimasinformaessobreoMacOSX,vparawww.apple.com/br/macosx.

Mais informaes sobre servio e suporteOseuMacmininopossuinenhumapeaquepossaserreparadapelousurio,excetoamemria.Seprecisardeservio,leveoseuMacminiaumfornecedordeserviosautorizadodaAppleouentreemcontatocomaAppleparaobterauxlio.VocpodeencontrarmaisinformaessobreoseuMacminiatravsderecursoson-line,ajudanatela,VisodoSistemaouAppleHardwareTest.

Sequiserqueumtcnicocertificadoinstalememriaadicional,entreemcontatocomumfornecedordeserviosautorizadodaAppleoucomumalojaAppleRetailStore.

Recursos on-lineParaobterinformaessobreservioesuporteon-line,visiteosite www.apple.com/br/support.Escolhaoseupasnomenu.VocpodepesquisaraAppleCareKnowledgeBase,verificaratualizaesdesoftwareouobterajudanosfrunsdediscussodaApple.

Ajuda na telaVocpodeencontrarrespostasamuitasdesuasperguntas,etambminstrueseinformaesparaasoluodeproblemasnaAjudaMac.EscolhaAjuda>AjudaMac.


Viso do SistemaParaobterinformaessobreoseuMacmini,utilizeoutilitrioVisodoSistema.OutilitrioVisodoSistemamostraoshardwaresesoftwaresinstalados,onmerodesrieeaversodosistemaoperacional,quantamemriaestinstaladaemais.ParaabriroutilitrioVisodoSistema,escolhaApple()>SobreesteMacnabarrademenusedepoiscliqueemMaisInformaes.

Suporte e Servio AppleCareOseuMacminivemcom90diasdesuportetcnicoeumanodegarantiadecoberturadereparodehardwareemumalojaAppleRetailStoreouemumcentrodeserviosautorizadoApple,comoumfornecedordeserviosautorizadoApple(AASP).VocpodeaumentaroprazodecoberturadagarantiacomprandoumplanoAppleCareProtectionPlan.Paraobtermaisinformaes,visite www.apple.com/br/support/productsouvisiteositedoseupaslistadonatabela.

Seprecisardeassistncia,osrepresentantesdosuportetelefnicoAppleCarepoderoajud-locomainstalaoeaberturadeaplicativos,ecomasoluodeproblemasbsicos.Ligueparaacentraldesuportemaisprximadevoc(osprimeiros90diassogratuitos).TenhaadatadecompraeonmerodesriedoseuMacminipreparadosquandofizersuachamada.

Nota: Os90diasdesuportetelefnicogratuitoscomeamnadatadecompraetalvezsejamaplicadastarifasdaligaotelefnica.


Pas Telefone Site

Brasile 0800-761-0880 www.apple.com/br/support

Italia (39)199120800 www.apple.com/it/support

Messico 001-866-676-5682 www.apple.com/mx/support

Spagna (34)902151992 www.apple.com/es/support

Osnmerosdetelefonepodemmudaretalvezasligaeslocaisenacionaissejamcobradas.Umalistacompletaestdisponvelnaweb:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

Como localizar o nmero de srie do seu produtoUtilizequalquerumdosmtodosaseguirparaencontraronmerodesriedoseuMacmini:

EscolhaApple()nabarrademenuse,emseguida,escolhaSobreesteMac.CliquenonmerodaversoabaixodaspalavrasMacOSXparaalternarentreonmerodaversodoMacOSX,onmerodaversoeonmerodesrie.

AbraoutilitrioVisodoSistema(em/Aplicativos/Utilitrios/)ecliqueemHardware. OlheembaixodoseuMacmini.

Ajuda Mac ergonomia

www.apple.com/br/environment

Por ltimo, mas no menos importante

5

63Captulo 5 Por ltimo, mas no menos importante

Paraasuaseguranaeaseguranadoequipamento,sigaestasregrasparaalimpezaeconservaodoseuMacminieparaquevocpossatrabalharmaisconfortavelmente.Mantenhaasinstruessempremoparaquevocououtraspessoaspossamobterreferncias.

NOTA: Oarmazenamentoouusoincorretodoseucomputadorpodeanularagarantiadofabricante.

Informaes importantes sobre segurana

AVISO: Aomissodoseguimentodestasinstruesdeseguranapoderesultaremincndio,choqueeltricoououtrosdanoseprejuzos.

Manuseio adequadoConfigureseuMacminiemumasuperfciedetrabalhoestvelquepermitaumacirculaodearadequadasobeaoredordocomputador.NoutilizeseuMacminisobreumtravesseiroououtromaterialmacio,poisomaterialpodebloquearosorifciosdeventilao.Nuncacoloqueobjetosnasaberturasdeventilao.

gua e locais midosMantenhaoseuMacminilongedefontesdelquidos,taiscomobebidas,pias,banheiras,boxeseetc.ProtejaoseuMacminidaumidadeoudotempomido,comochuva,neveeneblina.

64 Captulo 5 Por ltimo, mas no menos importante

Danos audioPodeocorrerperdapermanentedeaudiosefonesdeouvidonormaisoudotipoearbudforemutilizadoscomumvolumealto.Comotempo,vocpodeadaptar-seaouvirumvolumeelevadodesom,quepodeparecernormal,masquepodedanificarasuaaudio.Sevocsentirumzumbidonosouvidosouumsomabafado,interrompaousoeconsulteummdicoespecialistaemaudio.Quantomaisaltoovolume,menorotemporequeridoantesqueasuaaudiosejaafetada. Osexpertosemaudiosugeremqueparaprotegerasuaaudio,vocdeve:

Limitaraquantidadedetempoquevocusaosfonesdeouvidonormaisoudotipoearbudemaltovolume.

Eviteaumentarovolumeparabloquearosrudosdoambiente. Abaixeovolumecasonoconsigaescutaraspessoasfalandoprximasavoc.

Atividades de alto riscoEstesistemadecomputadornoestintencionadoparaserusadonaoperaodeinstalaesnucleares,sistemasdecomunicaesounavegaodeaeronaves,sistemasdecontroledetrfegoareoouqualqueroutrousoondeafalhadeumsistemadecomputadorpodecausaramorte,danospessoaisoudanosgravesaomeioambiente.

Informaes do laser para unidades de disco pticas

AVISO: Fazerajustesouexecutarprocedimentosdiferentesdosespecificadosnomanualdoseuequipamentopoderesultaremexposioradiaoperigosa.

AunidadepticadoseuMacminicontmumlaserqueseguroparausonormal,masquepodesernocivoaosseusolhoscasosejadesmontado.Parasuasegurana,permitaapenasqueesteequipamentosejareparadoporumfornecedordeserviosautorizadopelaApple.


Importante: Osequipamentoseltricospodemserperigososseforemusadosincorretamente.Aoperaodesteprodutooudeprodutossimilaresprecisasempresersupervisionadaporumadulto.Nopermitaquecrianastenhamacessoparteinternadeequipamentoseltricosenodeixequemanuseiemqualquertipodecabo.

AVISO: Nuncaenfieobjetosdenenhumtipodentrodesteprodutoatravsdasaberturasdeventilaodogabinete.Istopodeserperigosoepodedanificaroseucomputador.

No faa reparos sozinho!OseuMacmininopossuinenhumapeaquepossaserreparadapelousurio,excetoamemria.Parainstalaramemria,sigaasinstruesdocaptulo3.NotentesubstituirourepararquaisquercomponentesinternosdoseuMacmini,excetoamemria.SeoseuMacminiprecisardereparos,consulteumFornecedordeServiosAutorizadoAppleouaApple.ConsulteMaisinformaessobreservioesuportenapgina57.

Seinstalarqualqueroutroitemquenosejaamemria,voccorreoriscodedanificaroseuequipamentoetaldanonoestcobertopelagarantialimitadadoseuMacmini.

Informaes importantes sobre manipulao

NOTA: AfalhaemseguirestasinstruesdemanipulaopodemresultaremdanosaoseuMacminiouaoutraspropriedades.


Ambiente de funcionamentoUtilizarseuMacminiforadesteslimitespodeafetarodesempenho:

Temperatura de funcionamento:10a35C Temperatura de armazenamento:-40a47C Umidade relativa:5%a95%(semcondensao) Altitude de funcionamento:3.048metros

Como ligar o seu Mac miniNuncaligueoseuMacminisetodasassuaspeasinternaseexternasnoestiveremnolugar.OperaroMacminiquandoestiverfaltandoalgumapartepodeserperigosoepodedanificaroseuMacmini.

Como carregar o seu Mac miniAntesdelevantaroureposicionaroseuMacmini,desligue-oedesconectetodososcabosqueestejamconectadosaele.SecarregaroseuMacminiemumabolsaouumamaleta,certifique-sedequenohajaitenssoltos(comoclipesdepapeloumoedas)quepossamserinseridosacidentalmentedentrodocomputadoratravsdasaberturasdeventilaooudoslotdaunidadedediscoptica,ouainda,quepossamficarpresosdentrodeumaporta.

Como usar conectores e portasNuncaforceumconectoremumaporta.Aoconectarumdispositivo,certifique-sedequeaportaestejalivredefragmentos,queoconectorcoincidecomaportaequevocposicionouoconectorcorretamenteemrelaoporta.

Como usar a unidade de disco pticaAunidadeSuperDrivedoseuMacminicompatvelcomdiscospadrode12cm.Discosdeformairregularoudiscosmenoresde12cmnosocompatveis.

Como guardar o seu Mac miniSevocvaiguardaroseuMacminiporumperodoprolongado,guarde-oemumlocalfresco(idealmente22C).


Como limpar o seu Mac miniAolimparoexteriordoseuMacmini,primeiramentedesligue-oedesconecteoadaptadordealimentao.Emseguida,useumpanomacio,limpoesecoparalimparoexteriordocomputador.Evitequeentreumidadenasaberturas.Noutilizelquidosemspraydiretamentenoseucomputador.Noutilizeaerossis,solventesouabrasivosquepossamdanificaroacabamento.

Dicas sobre ergonomiaAquiestoalgumasdicasparaajustaroseuambientedetrabalhoetorn-losaudvel.

Teclado Aousaroteclado,seusombrosdevemestarrelaxados.Obraoeoantebraodevemformarumngulocercaanoventagraus,comopulsoeamoligeiramenteemlinhareta.

Alteresempreaposiodasmosparaevitarfatiga.Algunsusuriosdecomputadorespodemdesenvolverdesconfortosemsuasmos,pulsosoubraosapsousointensivosemintervalos.Secomearadesenvolverumadorcrnicaoudesconfortonassuasmos,pulsoseombros,consulteummdicoespecialistaqualificado.

Mouse Posicioneomousenamesmaalturaqueotecladoedentrodeumalcanceconfortvel.

Cadeiraprefervelutilizarumacadeiraajustvelqueforneaumsuportefirmeecmodo.Ajusteaalturadacadeiraparaqueassuaspernasestejamnaposiohorizontaleseuspsestejamapoiadosnocho.Oencostodacadeiradeveapoiaraparteinferiordesuascostas(aregiolombar).Sigaasinstruesdofabricanteparaajustaroencostodacadeiradeformaqueseadapteperfeitamenteaoseucorpo.


Talvezvoctenhaqueabaixarasuacadeiraparaqueosseusantebraosemosestejamemumnguloadequadocomoteclado.Casosejaimpossveldescansarseuspsapoiadosnocho,useumdescansoparapscomalturaajustvelelevante-oparaqueseajusteaqualquerespaoquepossahaverentreseuspseocho.Ouvoctambmpodeabaixarareadetrabalhoparaeliminaranecessidadedeumapoioparaosps.Outraopousarumamesacomumabandejaparaotecladoquesejamaisbaixaqueasuperfcienormaldetrabalho.

MonitorPosicioneomonitordeformaqueapartesuperiordatelaestejalogoabaixodoseunvelvisualquandoestiversentadoaoteclado.Amelhordistnciaentreosseusolhoseateladependedesuaspreferncias,emboraamaiorpartedaspessoasprefiraumadistnciade45a70cm.

Posicioneomonitordemaneiraaminimizarbrilhosereflexesnatelacausadosporiluminaodoaposentoejanelasprximas.Sepossvel,useumabasedemonitorinclinvel.Abasepermitequevocajusteomonitornomelhorngulodevisualizao,ajudandoareduziroueliminarobrilhointensocausadoporfontesdeiluminaoquenopodemsermovidas.


4570 cm

Coxas levemente inclinadas

Ombros relaxados

Antebraos e mos formando uma linha reta

Antebraos em ngulo reto ou levemente inclinados

Zona lombar apoiada

Tela posicionada para evitar reflexos

Ps apoiados totalmente no cho ou em um apoio para ps.

Parte superior da tela na mesma altura dos olhos ou a um nvel levemente inferior.

Espao livre debaixo da superfcie de trabalho

NaInternetvocpoderencontrarmaisinformaessobreergonomia:

www.apple.com/br/about/ergonomics

Apple e o meio-ambienteAAppleInc.reconhecesuaresponsabilidadeemminimizarosimpactosambientaisdesuaoperaoeseusprodutos.

Maisinformaesestodisponveisnaweb:

www.apple.com/br/environment

71

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

Lutilisationdecedispositifestautoriseseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)lutilisateurdudispositifdoittreprtacceptertoutbrouillageradiolectriquereu,mmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperlythatis,instrictaccordancewithApplesinstructionsitmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:

Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.

Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

Movethecomputerfartherawayfromthetelevision orradio.

Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioare oncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakers orfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct. Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

72

Responsible party (contact for FCC matters only): AppleInc.CorporateCompliance 1InfiniteLoop,MS26-A Cupertino,CA95014

Location of EMC NumberToviewtheEMCnumberforthisdevice,removethebottomcoverandlooknexttothememoryinstallationillustrations.Forhelpremovingthecover,seeChapter3.

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoittreutilislintrieur.

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpowerofthisdeviceiswellbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.However,thisdeviceshouldbeoperatedwithaminimumdistanceofatleast20cmbetweenitsantennasandapersonsbody,andtheantennasusedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.CetappareilnumriquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRglementsurlematrielbrouilleur duCanada.

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumriquedelaclasseBestconformelanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Bluetooth EuropeEU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.

EuropeEU Declaration of ConformitySeewww.apple.com/euro/compliance.

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

73

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

VCCI Class B Statement

Russia

External USB Modem InformationWhenconnectingyourMacminitothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagencyinformationinthedocumentationthatcamewithyourmodem.

ENERGY STAR Compliance

AsanENERGYSTARpartner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTARguidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTARprogramisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseortrackpadbuttonorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR,visit:www.energystar.gov

Trkiye

74

Informaes sobre Descarte e Reciclagem

Estesmboloindicaqueoseuprodutodeveserdescartadodemodoapropriadodeacordocomasleiseregulamentaeslocais.Quandoseuprodutoatingirofimdesuavidatil,entreemcontatocomaAppleoucomasautoridadeslocaisparasabersobreasopesdereciclagem.

Paraobterinformaessobreoprograma dereciclagemdaApple,visiteosite www.apple.com/br/environment/recycling.

BrazilDisposal Information

Brasil: Informaes sobre eliminao e reciclagemOsmboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianodevemserdescartadasnolixodomstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faa-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformaes,visitewww.apple.com/br/environment.

75

Unio EuropiaInformaes sobre Descarte:

Osmboloacimasignificaque,deacordocomasleiseregulamentaeslocais,oprodutodeveserdescartadoseparadodolixodomstico.Quandoesteprodutoatingirofimdesuavidatil,leve-oaumpontodecoletadesignadopelasautoridadeslocais.Algunspontosdecoletaaceitamprodutosgratuitamente.Acoletaseparadaeareciclagemdoprodutonomomentododescarteajudaraconservarosrecursosnaturaisegarantirumareclicagemdeformarespeitosacomomeio-ambienteeasadehumana.

Informaes Sobre o Descarte da BateriaInformaesSobreoDescartedaBateriaDescarteasbateriasdeacordocomasnormas eleisambientaislocais.

California: ThecoincellbatteryintheoptionalAppleRemotecontainsperchlorates.Specialhandlinganddisposalmayapply.Referto: www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Deutschland: DiesesGertenthltBatterien.BittenichtindenHausmllwerfen.EntsorgenSiediesesGertesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermageblichengesetzlichenRegelungen.

Nederlands: Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

Taiwan:

KK AppleInc. 2010AppleInc.Todososdireitosreservados.

Deacordocomasleisdedireitosautorais,estemanualnopodesercopiado,emsuatotalidadeouemparte,semoconsentimentoporescritodaApple.

Todososesforosforamfeitosparaassegurarqueasinformaesdestemanualsejamprecisas.AApplenoseresponsabilizaporerrosdeimpressooudetranscrio.

Apple 1InfiniteLoop Cupertino,CA95014 408-996-1010 www.apple.com

OlogotipoAppleumamarcadefbricada AppleInc.,registradanosEUAeemoutrospases. OusodologotipoAppledoteclado(Opo+1)parafinscomerciais,semoconsentimentoprvioporescritodaApple,podeconstituirinfraocomercialeconcorrnciadeslealnoquesereferesleisestaduaisefederais.

Apple,ologotipoApple,AirPort,AirPortExtreme,CoverFlow,Expos,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iTunes,Keynote,Mac,MacOS,PhotoBooth,QuickTime,Safari,SnowLeopard,Spotlight,SuperDriveeTimeMachinesomarcascomerciaisdaAppleInc.,registradasnosEUAeemoutrospases.

Finder,ologotipoFireWireeiPadsomarcascomerciaisdaAppleInc.

AppleCare,AppleStoreeiTunesStoresomarcasdeserviodaAppleInc.,registradasnosEUAeemoutrospases.

ENERGYSTARumamarcaregistradanosEUA.

AmarcaBluetootheseuslogotipossomarcascomerciaisregistradasdepropriedadedaBluetoothSIG,Inc.eousodetaismarcaspelaApplesofeitossoblicena.

Outrasempresasenomesdeprodutosmencionadosaquisomarcasregistradasdesuasrespectivasempresas.Amenodeprodutosdeterceirospossuiapenasumobjetivoinformativoenoconstituiumendossoourecomendao.AApplenoassumenenhumaresponsabilidadecomrelaoaodesempenhoouutilizaodestesprodutos.

FabricadosoblicenadaDolbyLaboratories.Dolby,ProLogiceosmboloDduplosomarcasregistradasdaDolbyLaboratories.ConfidentialUnpublishedWorks,19921997Dolby Laboratories,Inc.Todososdireitosreservados.

PublicadosimultaneamentenosEstadosUnidosenoCanad.

ParabnsndicePreparado, configurado, jO que vem na caixaComo configurar o seu Mac miniComo colocar o seu Mac mini em repouso ou deslig-lo

A vida com seu Mac miniO que h na parte frontal do seu Mac miniO que h na parte posterior do seu Mac miniComo usar o Apple RemoteComo usar cartes SDComo obter respostas

Melhore sua MemriaComo Instalar Memria

Problemas, encontre a soluoProblemas que podem impedir que voc utilize seu Mac miniComo reinstalar o software fornecido com o Mac miniComo redefinir a senhaComo usar o Utilitrio de DiscoOutros ProblemasComo utilizar o Apple Hardware TestProblemas com a Sua Conexo InternetProblemas com a comunicao sem fio AirPort ExtremeComo manter seu software atualizadoMais informaes sobre servio e suporteComo localizar o nmero de srie do seu produto

Por ltimo, mas no menos importanteInformaes importantes sobre seguranaInformaes importantes sobre manipulaoDicas sobre ergonomiaApple e o meio-ambiente

Documents

Mac Mini Mid2010 User Guide