Ano 13, nº 584 Embrapa Clima Temperado 17 a 21/9/2007

1

A Embrapa Clima Temperado apresentou nesta se-gunda-feira, 17/9, em Irati, no Paraná, ao ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Reinhold Stephanes e a outras altas autoridades do Governo Federal e do PR, o conjunto de suas 20 atividades de pesquisa e desenvolvimento naquele Estado. A Uni-dade de Clima Temperado, sediada em Pelotas,RS, tem mandato de atuação no RS, Santa Catarina e em cerca da metade do território paranaense. A maior parte de tais atividades é desenvolvida em conjunto com a Petrobras (Projeto Xisto Agrícola), prefeitu-ras municipais, universidades/Cefet, associações de produtores e criadores, extensão rural e o Iapar, que é o órgão oficial de pesquisas agronômicas daquela unidade da federação.O município de Irati, localizado a cerca de 150 km de Curitiba, na região centro-sul, está completando 100 anos de existência e a Diretoria Executiva da Embrapa, considerando que Stephanes é paranaense, programou uma mostra das atividades da Empresa naquele Estado. Com exceção da Embrapa Soja (Londrina) e Embrapa Florestas (Colombo), uni-dades que têm sua sede no PR, pode-se dizer que a Embrapa Clima Temperado é o centro da Empresa com o maior e mais diversificado leque de atividades no Paraná, abrangendo praticamente todos os setores de suas ações de pesquisa e desenvolvimento.Em ato liderado pelo presidente da Embrapa, Sil-vio Crestana, a apresentação das ações da unidade de Pelotas foi efetuada pelo chefe-geral, João Car-los Costa Gomes, e o chefe-adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento, Clênio Pillon.O ministro Stepha-nes declarou-se muito bem impressionado com as atividades da Empresa em seu Estado. Na última Expointer, no final de agosto passado, Stephanes, no estande da Embrapa, provou e elogiou as compotas de pêssego da unidade de Pelotas, bem como queijos e iogurtes artesanais desenvolvidos pelos técnicos do Clima Temperado.

Clima Temperado mostra a Ministro suas 20 ações no PR

Ministro Stephanes (centro), ao lado do presidente da Empre-sa, provou e elogiou produtos da Embrapa Clima Temperado.Ontem, ele ouviu de Costa Gomes e Pillon, em Irati, de-talhes sobre as ações de pesquisa realizadas no Paraná

Os 20 projetos em parceria (alguns em pleno anda-mento, outros já em fase de conclusão) apresenta-dos por Costa Gomes e Pillon são: xisto agrícola, quintais orgânicos de frutas, levantamento de solos da região de São Mateus do Sul, cultivares de ma-mona para o Sul do Brasil, caracterização ambiental das áreas de mineração do xisto, gestão da biodiver-sidade em áreas de mineração, zoneamento agrícola do pessegueiro e nectarineira para o PR, zoneamen-to agrícola da ameixeira, zoneamento agroclimático do eucalipto, zoneamento agroclimático do pinus, atlas climático para a Região Sul, desenvolvimento da cultura da pereira, produção integrada de mor-ango, melhoramento de pessegueiro, melhoramento de pequenas frutas, laboratório de qualidade do leite, validação de cultivares pré-comerciais de mil-ho e desenvolvimento sustentável para a região Sul do PR.

Linha Aberta nº 584, de 17 a 21/9/2007

2

Manual de Identidade Visual é atualizado O Manual de Identidade Visual da Embrapa está atualizado e conta agora com a tradução para o In-glês, Francês e Espanhol do nome do Ministério, da Empresa, das Unidades, dos cargos da Embrapa e das marcas aplicadas nos mod-elos de apresentações. Isso pode ser conferido nos itens assinaturas e apresentações. Além destas atualizações, o Man-ual on-line traz outras novidades, como o desenho de construção das placas de sinalização internas e ex-ternas. Este item foi incluído para facilitar a elaboração dos projetos de sinalização das Unidades.Também está no manual a apli-cação de marcas em diplomas de cursos ministrados para público interno (marca Embrapa) e externo

(conjunto de marcas do Governo). Isso pode ser consultado no item Impressos Especiais.A nova exemplificação da aplica-ção das fontes padrão Arial (em documentos administrativo), Univ-ers (em modelos de identidade vi-sual) e Verdana (usada na Intranet e Internet) também consta na atu-alização do documento.A postura que chefes, guardiões da marca e empregados devem ter em

relação a Gestão da Marca e a ori-entação de quando podemos ceder a Marca para terceiros, em caso de apoio, parceria e realização, com-pletam a atualização e podem ser conferidos no item Política de Uso da Marca.O Manual de Identidade Visual on-line, além dos textos orientadores disponibiliza, também, os arquivos com os modelos formatados. To-dos podem ter acesso aos arquivos tipo DOC e PPT. Os arquivos tipo CDR e EPS somente os guardiões podem fazer download, porque exige conhecimentos de software gráfico e instalação das fontes Univers LT45 e LT55.O Manual pode ser acessado na intranet, no link Manuais.(todos.com).

Água está com boa qualidadeMonitoramento da qualidade da água (CPACT) Relatório: 03/07Responsável: Denilson Anthonisen (Analista A) Data: 11/09/07

Relatório simplificadodos parâmetros físico-químicos e bacteriológicos

Parâmetro UnidadResult Padrão*Alumínio mg Al3+/L 0,2 Até 0,2Cloro residual mg Cl2/L 2,8 Até 5,0Coliformes Totais UFC/100mL Zero ZeroCloretos mg Cl-/L 20 Até 250Cor mg Pt-Co/L 3,2 Até 15Dureza mg CaCO3/L 36 Até 500Ferro mg Fe/L 0,3 Até 0,3Matéria Orgânica* mg/L O2 0,2 Até 2,5Sólidos totais mg/L 79 Até 1.000Turbidez UNT 2,0 Até 5,0pH 5,6 Entre 6,0 e 9,5

Comentários:Foi realizada amostragem da água tratada na torneira do restaurante deste centro, em 28/08/07, para aval-iação de parâmetros físico-químicos e microbiológicos.Os resultados apresentados neste documento foram obtidos em anális-es realizadas no Laboratório de Celu-lose e Efluentes, LACE, do CEFET/RS;Comparando as condições atuais da água oferecida no CPACT com os padrões estabelecidos pela portaria 518/04 do Ministério da Saúde e pela Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) CNNPA nº 12 (*), considera-se a mesma PRÓPRIA PARA O CON-SUMO. Nova coleta para análises físico-químicas e microbiológicas em NOV/07.

Resultados da eleição para a Cipa 2007/08

Sede: Adão Emilio Bonemann 62 VotosFrancisco Osmi Xavier da Silva 78 VotosJanni André Haerter 79 VotosLuiz Inácio da Silva Ferreira 92 Votos Votos brancos - 02 Votos nulos - 00

ETBHeluiza Buss - 47 votos Joel Fernando Pires Barbosa - 36 votos Lilian Terezinha Winckler Sosinski - 34 votosLuciene Sebastiana Jure da Cunha - 42 votos Votos brancos- 00 Votos nulos - 01Os dois mais votados da Sede/Cas-cata e ETB estão eleitos.

Linha Aberta nº 584, de 17 a 21/9/2007

3

V Semana de Qualidade de VidaA Embrapa Clima Temperado vem desen-volvendo um conjunto de ações que quali-ficam o ambiente de trabalho e que geram oportunidade de crescimento profissional e de integração social aos seus empregados, complementando, assim, os processos im-plantados para melhoria da gestão admin-istrativa. Tais ações fazem parte das ativi-dades da V Semana de Qualidade de Vida, que acontece nos dias 25, 26 e 27 de setem-bro (turno da manhã), na sede. A construção da qualidade de vida no trabalho ocorre a partir do momento em que se olha a Empre-sa e as pessoas como um todo, o chamado enfoque biopsicossocial O objetivo da Sem-ana é preservar a integridade física, mental e social dos empregados, não apenas atuando sobre o controle de doenças, mas na sua pre-venção. As atividades, que ainda estão em processo de fechamento, serão coordenadas pelo Nures.

Qualidade de vida: é preciso olhar a Empresa e as pessoas como um todo

Eleições Sinpaf

Resultado da eleição Sinpaf/ Brasil: a chapa 1, Compromisso e Luta, venceu as eleições com uma diferença de cerca de 6% dos votos (49,1%). A chapa 2, Unidade pela Base, obteve 43, 6% dos votos.Em Pelotas, a Chapa 1 também foi a vencedora. Recebeu 198 votos. A chapa 2 teve 37 votos.A chapa vencedora distribuiu nota oficial endereçada aos fili-ados, agradecendo o apoio e a confiança e renovando seus com-promissos, especialmente no que se refere à questão salarial.

Aquini em Brasília

O analista Daniel Aquini, que at-ualmente responde pela chefia-ad-junta de Comunicação e Negócios da Unidade, participa esta semana, de 18 a 20/09, em Brasília de re-união nacional que discute, entre outros temas, a tranferência de tec-nologia na Empresa

Nesta quarta, dia 19 de setembro, será comemorado em todo o Estado do Rio Grande do Sul o Dia Estadual do Leite. Neste ano, a data será comemorada com a distribuição de produtos em diversos pontos do Es-tado e campanha de divulgação em escolas. O leite é um produtos mais importantes para a economia do Estado. Só em 2006 foram produzidos 2,14 bilhões de litros.

A data foi criada não somente para estimular a venda de leite e pro-mover o produto, mas para a divulgação de sua importância na saúde humana e na economia. Um dos produtos mais consumidos nos lares brasileiros, o leite é um alimento de fundamental importância para a saúde das pessoas em geral. É rico em proteínas, nutrientes necessários na construção e reparação de tecidos do corpo, e cálcio, fundamental para a formação e manutenção dos ossos e dentes. Além disso, con-tem quantidades apreciáveis de muitos outros nutrientes, como fósforo, zinco e vitamina D.

O leite pode ser consumido de diversas maneiras e tem a sua importân-cia nutricional na dieta diária de cada pessoa. A necessidade de cálcio de uma pessoa pode variar dependendo da fase da vida em que ela se encontra, pois cada faixa etária possui uma necessidade desse nutri-ente.

Para a Embrapa Clima Temperado, especialmente através de sua Es-tação Experimental Terras Baixas, a data é bastante significativa. Na ETB estão concentradas as atividades de pesquisa e desenvolvimento com pecuária leiteira e qualidade do leite.

19/09: Dia Estadual do Leite

Linha Aberta nº 584, de 17 a 21/9/2007

4

Concurso para Chefia: Waldyr é o único candidato inscrito

Sexta, 21/9, será pontofacultativo na Unidade

Sexta-feira desta semana, dia 21, será ponto facultativo da Unidade, por decisão da Chefia. O ponto facultativo leva em conta o fato de que a quinta, dia 20, já é feriado estadual, dedicado à data far-roupilha. O ponto facultativo será compensado, com o pro-longamento do expediente nas próximas semanas, até às 17h30min. O próximo fe-riadão - já previsto anterior-mente - será nos dias 15/11 (Proclamação da República) e 16/11 (sexta-feira, com com-pensação do expediente).

Programação Terra Sul23/09

As inscrições para o Processo de Recrutamento e Seleção para o cargo de chefe-geral da Embrapa Clima Temperado foram encerradas na segunda-feira, 17/09. O único candidato ao cargo é o pesquisador e ex-chefe de P&D da Unidade Waldyr Stumpf Jr. A abertura do processo se deu no dia 29 de agosto.A próxima etapa compreende a avaliação de documentação, a ser realizada pelo Comitê Técnico Interno, nesta quarta (19/09). O CTI, posteriormente, enviará a documentação para a Embrapa sede (Brasília). As fases seguintes são: a avaliação da formação e experiência gerencial e profissional do candidato, realizada pelo Comitê de Avaliação Central (CAC); avaliação da proposta de trabalho, que estará sob a responsabilidade do Comitê de Avaliação da Proposta de Trabalho (CAPT); avaliação do perfil gerencial, que será executada por empresa especializada em seleção de executivos, contratada pela Embrapa; e escolha do novo Chefe-Geral pelo diretor-pres-idente da Embrapa, Silvio Crestana. Se, eventualmente, for constatado no processo de avaliação que o candidato não estiver habilitado ao cargo, o diretor –presidente tem a prerrogativa de nomear um profissional para o posto.

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação Empresarial (ACE) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: João Carlos Costa Gomes, Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe C&N: Daniel Aquini, Chefe P&D: Clenio Pillon, Supervisora ACE: Diná Bandeira. Edição: Sadi Sapper, diagramação: Larissa Carvalho (estagiária) e Rafael Varela (estagiário); circulação: Larissa Carvalho (estagiária) e equipe da ACE. Redação: Antônio Heberlê (MTB/RS 6160) Rafael Varela (estagiário) Larissa Carvalho (estagiária) e Sadi Sapper (MTB/RS 5376) . Colaboração: Carmem Pauletto (ACE/ETB). Fone 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

19/09- Luiz Clovis Belarmino (pesquisa /Sede)19/09 Sérgio Luis Gonçalves Aquino (administração/Sede)20/09 Raul Inácio Schack (finan-ceiro/Sede)21/09 Gelson Renato Salagnac Krolow (lab.fitopatol./Sede)22/09 Darci Elpídio Dannenberg (portaria/Sede)22/09 Luiz Henrique Monks Volz (guarda/ETB)

- Macroprojeto na escola Euclides da Cunha;- Avicultura colonial em Ca-maquã;- Entrevista com extensionista da Emater sobre rastreabilidade;- Feira municipal de sementes de Santana da Boa Vista;- Uma receita portuguesa.(com certeza)

Aniversários

Previsão de viagensA Chefia-Adjunta Administrativa solicita que até o dia 20/09 seja informada a programação de viagens para os últimos 3 me-ses do presente exercício, a fim de que a Unidade possa nego-ciar com o DAF/Sede a possibilidade de ampliação de cotas. As informações devem ser enviadas para o e-mail chadm@cpact.embrapa.br.