Macau

Viennes Waltz - Andre Rieu

Estátua da Kun Iam – a Deusa da Misericórdia com uma Flor de Lotus aos seus pésStatue du Kun Iam - la Déesse de la Miséricorde avec une Fleur de Lotus à ses pieds

No interior da Flor de Lotus, é um centro ecuménico de Budismo, Taoismo e Confucionismo L'intérieur de la Fleur de Lotus est un centre oecuménique de Bouddhisme, de Taoïsme et de

Confucianisme

A Ponte da AmizadeLe pont de l’amitié

Vista de cima da Torre de Macau. Em destaque, o monumento de Porta do Entendimento, que celebra as relações luso-chinesasVue aérienne de la tour de Macao. Dans la partie proéminente, le monument de la Porte de

l'Accord, qui célèbre les relations luso-chinoises

Lagoa da Praia Grande com a Igreja Nª Srª da Penha no topo da colinaLagune de la Grande Plage avec l’Église de Penha située sur la colline

Ponte Sai Van atravessando Lagoa da Praia GrandeLe pont Sai Van qui traverse la lagune de la Grande Plage

Passeio de barco com vista para Ilha da Taipa

Promenade en bateau avec vue sur l’île de Taipa

Ponte Sai Van vista da Ilha da Taipa para MacauPont Sai Van vu de l’île de Taipa à Macao

Baía da Lagoa da Praia Grande onde acontecem diáriamente 4/6 espectaculos com luzes coloridas e jatos de água que atingem até 80 mts de altura, projetados do meio da logoa.

Baie de la lagune de la Grande Plage où l’on assiste quotidiennement à un spectacle grandiose de lumières colorées et de jets d’eau atteignant 80mètres de hauteur.

Torre de Macau – Centro de convenções e entretenimentos com restaurante giratório no topoTour de Macao: centre de convention et de divertissement avec un restaurant giratoire à son

sommet

A Lorcha – uma antiga galera portuguesa

Une ancienne galère portugaise

Doca dos Pescadores – um complexo de parque temáticoDock des pêcheurs: un complexe de parc thématique

Shopping mall na Doca dos PescadoresMail magasinage situé dans le dock des pêcheurs

A Doca dos Pescadores ( The Fisherman´s Wharf )Le dock des pêcheurs

Hotel Casino Sands e a Doca dos PesacdoresHôtel Casino Sands et le dock de Pesacdores

Grand Emperor Hotel

Hotel Casino Lisboa

Macau Palace - o casino flutuanteMacao Palace: un casino flottant

Hotel Casino Wynn Macau em primeiro plano, com Hotel Casino Star World à esquerdaAu premier plan, l’hôtel casino Wynn Macao et l’hôtel casino Star World à gauche

Fountain show no Macau Wynn ResortsSpectacle de fontaines au Macao Wynn Resorts

Fountain Show no Macau Wynn ResortsSpectacle des fontaines du Macao Wynn Resorts

Torre de Macau com 338mts de altura

Tour de Macao d’une hauteur de 338 mètres

Skywalk (bungee-jumping) do alto do Macau TowerSaut à l’élastique du haut de la tour Macao

Regata no Festival de DragãoRégates du festival de Dragão

Gruta de Luís Vaz de CamõesGrotte de Luís Vaz de Camões

ZAPE - Zona nova de aterro no Porto Exterior

Zone de remblai de port extérieur

Arco de Amizade na ZAPEArc de l’amitié de ZAPE

Corrida de galgos no Canídromo, localizado na parte norte da cidade, que é a única infraestrutura do género em toda a Ásia

Course de chiens au Canidrome, situé dans la partie nord de la villequi est la seule infrastructure du genre dans toute l’Asie.

Macau Dome - Pavilhão polidesportivo, construído para os Jogos da Ásia Oriental em 2005 na zona de Cotai

Le dôme de Macao: pavillon multisportif construit pour les jeux de l’Asie orientale en 2005 dans la zone De Cotai

Ilha da TaipaÎle de Taipa

Macau Jockey Club na Ilha da Taipa, é um dos mais modernos hipódromos de toda a Asia

Le Macao Jockey Club de l’île de Pisé est l’un des hippodromes les plus modernes de toute l’Asie

Corrida de cavalos no Hipódromo Course de chevaux à

l’hippodrome

Macau GP anual de MotoGrand Prix annuel de moto

Macau GP anual de Formula 3Grand Prix annuel de Formule 3

Fotos: Nico

Templo da Deusa Tian Hou na Ilha de ColoaneTemple de la déesse Tian Hou sur l’île de Coloane

Grupo de dançarinasGroupe de danseuses

Terminal de Ferry Turbo Jet

Aeroporto Internacional de Macau na Ilha da TaipaAéroport international de Macao dans l’île de Taipa

Portas do Cerco no Gongbei - Posto Fronteiriço para China continentalPortes de Cerco au Gonbai: poste frontalier de la Chine continentale