Manual Avh - 2480bt e Avh - 1480dvd Pioneer

Manual do Proprietrio

DVD PLAYER COM RDS

AVH-2480BTAVH-1480DVD

Portugus (B)

CERTIFICADO DE GARANTIAAPARELHO : AVH-2480BT/AVH-1480DVDNOME DO COMPRADOR :

TELEFONE :

CEP :

CIDADE :

ESTADO :

ENDEREO :

DATA DA COMPRA :

NOTA FISCAL :

VENDIDO POR :

No DE SRIE :

AtenoEste Certificado de Garantia s tem validade quando preenchido e acompanhado da Nota Fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.

Ptbr2

A PIONEER DO BRASIL LTDA. Garante que o aparelho desempenhar suas funes em conformidade com o seu manual de instrues, assegurando ao adquirente deste aparelho, garantia contra defeitos de matria-prima e de fabricao, por um perodo de 02 (dois) anos, incluso o perodo estabelecido por lei, a contar da data de sua aquisio, comprovada mediante a apresentao da respectiva Nota Fiscal do revendedor ao consumidor e deste Certificado de Garantia devidamente preenchido, observando o que segue:

1 A garantia supracitada a nica garantia, quer expressa, quer implcita, ficando excludos quaisquer danos ou prejuzos indiretos, tais como (de forma meramente exemplificativa e no taxativa), lucros cessantes, interrupo de negcios e outros prejuzos pecunirios decorrentes do uso, ou da possibilidade de usar este aparelho;

CERTIFICADO DE GARANTIA VLIDO SOMENTE NO TERRITRIO BRASILEIRO

Ptbr 3

2 A PIONEER declara a garantia nula e sem efeito se for constatada por ela, ou pela assistncia tcnica autorizada que o aparelho sofreu dano causado por uso em desacordo com o manual de instrues, ligaes a tenso de rede errada, acidentes (quedas, batidas, etc.), m utilizao, instalao inadequada, ou ainda sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoas no autorizadas;

3 O Certificado de Garantia s ter validade quando preenchido juntamente com a Nota Fiscal de Venda ao Consumidor do aparelho;

4 Tambm ser anulada a garantia quando este Certificado de Garantia apresentar qualquer sinal de adulterao ou rasura;

5 Os consertos e manuteno do aparelho em garantia, sero de competncia exclusiva das assistncias autorizadas e da PIONEER;

Ptbr4

6 Os danos ou defeitos causados por agentes externos, por danos causados por uso de CDs/DVDs de m qualidade, ao de produtos de limpeza, excesso de p, infiltrao de lquidos, produtos qumicos automotivos, tentativa de furto ou roubo e demais peas que se desgastam naturalmente com o uso (ex: baterias, acessrios, botes, painis, cintas), ou por outras condies anormais de utilizao, em hiptese alguma sero de responsabilidade do fabricante;

7 As despesas de frete, seguro e embalagem no esto cobertas por esta garantia, sendo de responsabilidade exclusiva do proprietrio;

8 Produtos com nmero de srie adulterado ou ilegvel tambm no sero cobertos pela presente garantia.

Ptbr 5

Agradecemos por voc ter adquirido este produtoPIONEER.Leia este manual antes de utilizar o produto para garantir seu uso adequado. especialmente importante que voc leia e observe as ADVERTNCIAS e os AVI-SOS neste manual. Guarde-o em local seguro e acessvel para referncia futura.

No deixe de ler os tpicos a seguir

! Nmeros das regies de discos DVDVdeo 10

! Orientaes de manuseio 86

PrecauesINFORMAES IMPORTANTES DE

SEGURANA 8Para garantir uma conduo segura 8Para evitar o descarregamento da bateria 9

Antes de utilizar este produtoAntes de conectar/instalar o

amplificador 10Sobre esta unidade 10Ambiente de operao 11No caso de problemas 11Visite o nosso site 11Modo de demonstrao 11Ajuste das posies de resposta do painel

sensvel ao toque (Calibrao do painelsensvel ao toque) 11

Utilizao e cuidados do controleremoto 11

Sobre este manual 12

Introduo aos botesUnidade principal 13Controle remoto 14

Operaes bsicasOperaes bsicas 16Operao do cone de rolagem e da barra de

rolagem 17Ativao dos botes do painel sensvel ao

toque 18Operaes comuns para ajustes do menu/

listas 18Ejeo de um disco 18Ajuste da hora 18

SintonizadorIntroduo s operaes do sintonizador 19

Reproduo de imagens emmovimentoIntroduo s operaes de reproduo de

vdeo 20

Reproduo de udioIntroduo s operaes de reproduo de

som 23

Reproduo de imagens estticasIntroduo s operaes de reproduo de

imagem esttica 26Introduo reproduo de imagens

estticas como uma operao deapresentao de slides 27

Telefone BluetoothIntroduo s operaes do telefone

bluetooth 28

Instrues detalhadasArmazenamento e chamada das emissoras

da memria 30Visualizar o texto de rdio 30Armazenamento e chamada do texto de

rdio da memria 30Armazenamento das emissoras mais

fortes 30Sintonia em sinais fortes 30Recepo de anncios de trnsito 31Utilizao das funes PTY 31Alternando entre tipos de arquivos de

mdia 32Operao do menu DVD 32Operao da funo iPod desta unidade no

seu iPod 33Reproduo aleatria (Shuffle) 33Repetio da reproduo 33Reproduo de vdeos do iPod 34Busca de um vdeo/msica no iPod 34Retomada da reproduo (Bookmark) 35Reproduo de quadro a quadro 35

Contedo

Ptbr6

Reproduo em slow motion (cmeralenta) 36

Buscando a parte que voc desejareproduzir 36

Alterao do idioma do udio durante areproduo (Mltiplos udios) 36

Alterao do idioma da legenda durante areproduo (Mltiplas legendas) 37

Alterao do ngulo de viso durante areproduo (Mltiplos ngulos) 37

Retorno cena especificada 37Seleo da sada de udio 37PBC 37Seleo de faixas na lista de ttulos de

faixa 38Seleo de arquivos na lista de nomes de

arquivo 38Utilizao da recuperao de som 38Alterao da velocidade do audiobook 38Visualizao de listas relacionadas msica

atualmente sendo reproduzida (Busca porlink) 38

Reproduo de contedo DivX VOD 39Captura de uma imagem em arquivos

JPEG 39Alterao do modo de tela widescreen 40Como chamar um nmero na agenda de

telefones 40Seleo de um nmero pelo modo de busca

por alfabeto 41Inverso de nomes na agenda de

telefones 42Utilizao das listas de chamadas no

atendidas, recebidas e discadas 42Ajuste do atendimento automtico 42Como ajustar o volume de escuta do outro

assinante 43Ativao do toque 43Utilizao das listas de chamadas

programadas 43Como fazer uma chamada pela introduo

de um nmero de telefone 43

Ajuste do modo de privacidade 44

Operaes do menuIntroduo s operaes do menu 45Ajustes de udio 46Ajuste do DVD player 49Ajustes do sistema 53Menu Favoritos 60Introduo s operaes do menu de

conexo bluetooth 61Introduo s operaes do menu de ajuste

de Tema 64

Outras funesAjuste das posies de resposta do painel

sensvel ao toque (Calibrao do painelsensvel ao toque) 65

Utilizao de uma fonte AUX 65

InstalaoPara garantir uma conduo segura 67Conexo das unidades 67Instalao 75

Informaes adicionaisSoluo de problemas 78Mensagens de erro 80Compreenso das mensagens de erro de EQ

automtico 83Compreenso das mensagens 84Lista de indicadores 84Orientaes de manuseio 86Compatibilidade com arquivo compactado

(disco, USB) 89Compatibilidade com iPod 90Sequncia de arquivos de udio 91Utilizao correta do aparelho 91Perfis Bluetooth 92Direitos autorais e marcas comerciais 93Tabela de cdigos de idiomas para o

DVD 95Especificaes 97

Ptbr 7

Contedo

INFORMAES IMPORTANTESDE SEGURANALeia todas as instrues relacionadas ao apa-relho e guarde-as para referncia futura.1 Leia este manual em sua totalidade e

atentamente antes de operar o aparelho.2 Mantenha este manual acessvel como re-

ferncia para os procedimentos de opera-o e as informaes de segurana.

3 D ateno especial s advertncias conti-das neste manual e siga atentamente asinstrues.

4 No permita a utilizao deste sistemapor outras pessoas antes que elas leiam ecompreendam as instrues de operao.

5 No instale o aparelho em um local ondepossa (i) obstruir a viso do motorista, (ii)comprometer o desempenho de qualquersistema operacional ou recursos de segu-rana do veculo, incluindo air bags, bo-tes com indicadores luminosos deperigo, ou (iii) comprometer a habilidadedo motorista em conduzir o veculo comsegurana.

6 No opere este aparelho, pois isso desvia-r a sua ateno da conduo segura doveculo. Obedea sempre as regras parauma conduo segura e siga as leis detrnsito existentes. Se tiver dificuldadeem operar o sistema ou ler o display, esta-cione o veculo em um local seguro e faaos ajustes necessrios.

7 Lembre-se de utilizar sempre o cinto desegurana ao conduzir o veculo. Na hip-tese de um acidente, se o cinto de segu-rana no estiver corretamente encaixado,seus ferimentos podero ser consideravel-mente mais severos.

8 Nunca utilize fones de ouvido enquantodirige.

9 Para proporcionar maior segurana, deter-minadas funes ficam desativadas amenos que o freio de mo esteja puxado eo veculo no esteja em movimento.

10 Nunca deixe o volume do seu aparelhomuito alto de forma que voc no consiga

ouvir o trnsito e os veculos de emergn-cia.

ADVERTNCIANo tente voc mesmo instalar ou dar manu-teno ao aparelho. A instalao ou manu-teno do aparelho por pessoas semtreinamento e experincia em equipamentoseletrnicos e acessrios automotivos podeser perigosa e expor voc a riscos de choqueeltrico, entre outros.

Para garantir umaconduo segura

ADVERTNCIA! O CONDUTOR VERDE-CLARO, NO CO-

NECTOR DE ALIMENTAO, FOI DE-SENVOLVIDO PARA DETECTAR OSTATUS ESTACIONADO E DEVE SERACOPLADO FONTE DE ALIMENTA-O AO LADO DO BOTO DO FREIO DEMO. A CONEXO OU O USO INADE-QUADO DESSE CONDUTOR PODE VIO-LAR A REGRA APLICVEL E CAUSARSRIOS ACIDENTES OU DANOS.

! Para evitar o risco de danos e ferimentos e aviolao em potencial das regras aplicveis,esta unidade no pode ser utilizada com atela de vdeo visvel ao motorista.

! Para evitar o risco de acidente e a violao empotencial das leis aplicveis, nenhuma visuali-zao de vdeo nos assentos dianteiros deveocorrer enquanto o veculo estiver sendo con-duzido.

! Em alguns pases ou estados, a visualizaode imagens em um display dentro de um ve-culo, at mesmo por outras pessoas que noseja o motorista, pode ser ilegal. Em tais lo-cais onde essas regulamentaes se aplicam,elas devem ser obedecidas e os recursos deDVD desta unidade no devem ser utilizados.

Ptbr8

Seo

01 Precaues

Ao tentar assistir a um vdeo durante a condu-o, a advertncia Viewing of front seatvideo source while driving is strictly prohi-bited. ser visualizada no display dianteiro.Para assistir a um vdeo no display dianteiro,estacione o veculo em um local seguro epuxe o freio de mo.

Cabo do freio de mo integradoDeterminadas funes (visualizao de vdeoe certos botes do painel sensvel ao toque)oferecidas por esta unidade podem ser perigo-sas e/ou ilegais se utilizadas durante a condu-o. Para impedir que estas funes sejamutilizadas enquanto o veculo estiver em movi-mento, existe um sistema integrado que de-tecta quando o freio de mo est acionado. Sevoc tentar utilizar as funes descritas en-quanto dirige, elas sero desativadas at quevoc estacione o veculo em um local seguro e(1) acione o freio de mo, (2) solte o freio demo e, depois, (3) acione o freio de mo nova-mente. Mantenha o pedal do freio pressionadoantes de soltar o freio de mo.

Quando utilizar um displayconectado V OUTOs passageiros no assento traseiro tambmpodero ver imagens em movimento ou ima-gens estticas se voc conectar esta unidadea um display utilizando V OUT.

ADVERTNCIANUNCA instale o display traseiro em um localque possibilite ao motorista ver um DVD enquan-to dirige.

Quando utilizar a cmera comvisualizao traseiraCom uma cmera com visualizao traseiraopcional, esta unidade pode ser utilizadacomo um auxiliar para vigiar trailers ou ao darmarcha a r em uma pequena vaga de esta-cionamento.

ADVERTNCIA! A IMAGEM DATELA PODE APARECER

INVERTIDA.! UTILIZE AS INFORMAES APENAS

PARA CMERA COM VISUALIZAOTRASEIRA COM IMAGEM INVERTIDAOU ESPELHO. OUTRO USO PODE RE-SULTAR EM FERIMENTOS OU DANOS.

CUIDADO! A funo da cmera com visualizao traseira

para auxiliar na superviso de trailers ou aodar marcha a r. No utilize para propsitosde entretenimento.

! Observe que as margens das imagens na c-mera com visualizao traseira podem apare-cer um pouco diferentes dependendo se elasestiverem sendo exibidas em tela inteira aodar marcha a r e se as imagens esto sendoutilizadas para verificar a traseira quando oveculo estiver se movendo para frente.

Para evitar odescarregamento da bateriaDeixe o motor do veculo ligado enquanto utili-za esta unidade para evitar que a bateria sejadescarregada.! Quando no h fornecimento de energia

para esta unidade, como por exemploquando a bateria do veculo estiver sendosubstituda, o microcomputador desta uni-dade retorna sua condio inicial. Reco-mendamos que voc transcreva os dadosde ajuste de udio.

ADVERTNCIANo utilize em veculos que no tenham uma po-sio ACC.

Ptbr 9

Seo

01Precaues

Precaues

Antes de conectar/instalaro amplificadorEvite o uso prolongado do aparelho com volumesuperior a 85 decibis, pois isto poder prejudicara sua audio. (Lei Federal 11.291/06)

TABELA:Nvel deDecibis

Exemplos

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves40 Sala de estar, refrigerador, quarto longe

do trnsito50 Trnsito leve, conversao normal, escri-

trio silencioso60 Ar condicionado a uma distncia de

6m, mquina de costura70 Aspirador de p, secador de cabelo, res-

taurante ruidoso80 Trfego mdio de cidade, coletor de lixo,

alarme de despertador a uma distnciade 60 cm

OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOSEM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE

90 Metr, motocicleta, trfego de cami-nho, cortador de grama

100 Caminho de lixo, serra eltrica, furadei-ra pneumtica

120 Show de banda de rock em frente s cai-xas acsticas, trovo

140 Tiro de arma de fogo, avio a jato180 Lanamento de foguete

Informao cedida pela Deafness Research Foundation,por cortesia

Resoluo 506 ANATEL:Este equipamento opera em carter secund-rio, isto , no tem direito a proteo contra in-terferncia prejudicial, mesmo de estaes domesmo tipo, e no pode causar interferncia asistemas operando em carter primrio.Este equipamento est homologado pela ANA-TEL de acordo com os procedimentos regula-mentados pela Resoluo 242/2000 e atendeaos requisitos tcnicos aplicados.Para consultas, visite:www.anatel.gov.br

Sobre esta unidade

CUIDADOEste um produto laser classe 1, classificadode acordo com a Segurana de produtos laser,IEC 60825-1:2007, e contm um mdulo laserclasse 1M. Para garantir segurana contnua,no remova nenhuma tampa nem tente aces-sar o interior do produto. Todo tipo de manu-teno dever ser executado por pessoalqualificado.

PRODUTO A LASER DA CLASSE 1

CUIDADORADIAO A LASER VISVEL E INVISVEL DA CLASSE 1M QUANDO ABERTO, NO OLHE DIRETAMENTE COM INSTRUMENTOS PTICOS.

CUIDADO! No permita que esta unidade entre em con-

tato com lquidos. H risco de choque eltri-co. Alm disso, o contato com lquidos podecausar danos, fumaa e superaquecimentodesta unidade.

! Mantenha este manual acessvel para refern-cia futura.

! Sempre deixe o volume baixo para poder ouviros sons do trfego.

! Evite a exposio umidade.! Se a bateria do carro estiver desconectada ou

descarregada, a memria programada serapagada.

Nmeros das regies de discosDVD VdeoApenas discos DVD Vdeo com nmeros de re-gies compatveis podem ser reproduzidosneste player. O nmero da regio do playerpode ser encontrado na parte inferior destaunidade e neste manual (consulte Especifica-es na pgina 97).

Ptbr10

Seo

02 Antes de utilizar este produto

Ambiente de operaoEsta unidade deve ser utilizada dentro das fai-xas de temperatura mostradas abaixo.Faixa de temperatura para operao: 10 a+60 CTemperatura de teste ETC EN300328: 20 C e+55 C

No caso de problemasSe este produto no funcionar corretamente,entre em contato com o revendedor ou a Cen-tral de Servios autorizada da Pioneer maisprxima.

Visite o nosso siteVisite-nos no seguinte site:http://www.pioneer.com.br/! Oferecemos as ltimas informaes sobre

a PIONEER CORPORATION em nossosite.

Modo de demonstraoO modo de demonstrao de recursos auto-maticamente iniciado quando voc selecionaOff como a fonte e continua sua operao en-quanto a chave da ignio estiver posicionadaem ACC ou ON. Para cancelar o modo de de-monstrao de recursos, pressione e segureMUTE. Pressione e segureMUTE novamentepara reiniciar. A operao do modo de de-monstrao de recursos com o motor do carrodesligado pode descarregar a bateria.

Importante

Se voc no conseguir conectar o fio condutorvermelho (ACC) desta unidade a um terminalacoplado s operaes de ativao/desativaoda chave de ignio, a bateria poderdescarregar.

Ajuste das posies deresposta do painel sensvelao toque (Calibrao dopainel sensvel ao toque)Se voc perceber que, na tela, os botes dopainel sensvel ao toque desviam-se das posi-es atuais que respondem ao seu toque,ajuste as posies de resposta no painel sen-svel ao toque. Consulte Ajuste das posiesde resposta do painel sensvel ao toque (Calibra-o do painel sensvel ao toque) na pgina65.

Utilizao e cuidados docontrole remotoInstalao da bateriaDeslize para fora a bandeja localizada naparte posterior do controle remoto e insira abateria com os plos positivo (+) e negativo() alinhados corretamente.! Ao utilizar pela primeira vez, puxe o filme

que se projeta da bandeja.

ADVERTNCIA! Mantenha a bateria fora do alcance de crian-

as. Caso ela seja ingerida, consulte um m-dico imediatamente.

! As baterias (bateria ou baterias instaladas)no devem ser expostas a calor excessivo,como luz direta do sol, fogo ou situao seme-lhante.

CUIDADO! Utilize uma bateria de ltio CR2025 (3V).

Ptbr 11

Seo

02Antesdeutiliza

reste

produto

Antes de utilizar este produto

! Remova a bateria se no for utilizar o controleremoto por um ms ou mais.

! Se a bateria for substituda incorretamente,haver perigo de exploso. Substitua-a apenaspor uma do mesmo tipo ou equivalente.

! No manuseie a bateria com ferramentas me-tlicas.

! No armazene a bateria com objetos metli-cos.

! Em caso de vazamento da bateria, limpe com-pletamente o controle remoto e instale umanova bateria.

! Ao descartar baterias usadas, certifique-se deestar em conformidade com as regulamenta-es governamentais ou com as normas dasinstituies pblicas do meio ambiente quese aplicam ao seu pas/regio.

Utilizao do controle remotoAponte o controle remoto para a direo dopainel frontal para oper-lo.! O controle remoto poder no funcionar

corretamente se ficar exposto luz diretado sol.

Importante

! No deixe o controle remoto exposto a tempe-raturas altas ou luz direta do sol.

! No deixe o controle remoto cair no cho,onde possa ficar preso embaixo do pedal dofreio ou acelerador.

Sobre este manualAs telas em ingls so usadas para as explica-es neste Manual do Proprietrio. Voc podealterar o idioma de exibio. Para obter deta-lhes, consulte Seleo do idioma do sistema napgina 54.

Ptbr12

Seo

02 Antes de utilizar este produto

Unidade principal

532 4

67a

1

b 98

Parte Parte

1 +/ (VOLUME) 7

MODEDesativao do dis-play de informa-es.

2 c/d (TRK) 8

Conector de entra-da do microfone deEQ automticaUtilize para conec-tar um microfonede EQ automtica.

3 h (Ejetar) 9

Conector de entra-da AUX (conectorestreo/vdeo de3,5mm)Utilize para conec-tar um dispositivoauxiliar.

4HOMEVisualizao do dis-play inicial.

a

Porta USBAo conectar, abra atampa do conectorUSB.

5Slot de carrega-mento de disco

b MUTE

6 SRC/OFF

CUIDADO

No utilize produtos no autorizados.

Ptbr 13

Seo

03Intro

duoaosbotes

Introduo aos botes

Controle remoto

1 67

1

26

45

b

3

7

Parte Operao

1Boto (Almofada) deseleo

Utilize para selecionaruma opo no menudo DVD.

2 RETURN

Pressione para visuali-zar o menu PBC (Con-trole de reproduo)durante o PBC.

Parte Operao

3

f

Pressione para pausarou retomar a reprodu-o.

m

Pressione para execu-tar um retrocesso rpi-do.Pressione para alterara velocidade de retro-cesso rpido.

n

Pressione para execu-tar um avano rpido.Pressione para alterara velocidade de avan-o rpido.

o

Pressione para retor-nar faixa anterior(captulo).

p

Pressione para ir paraa prxima faixa (cap-tulo).

g

Pressione para parar areproduo.Se voc retomar a re-produo, ela iniciara partir do ponto emque voc parou. Toqueno boto novamentepara interromper com-pletamente a reprodu-o.

4 a/b(FOLDER/P.CH)

Pressione para sele-cionar o disco/pastaseguinte/anterior.Pressione para cha-mar da memria asfrequncias das emis-soras de rdio atribu-das aos botes desintonia de emissoraprogramada.

Ptbr14

Seo

03 Introduo aos botes

Parte Operao

5 BAND/ESC

Pressione para sele-cionar a banda do sin-tonizador quando osintonizador estiver se-lecionado como umafonte. Tambm utiliza-do para cancelar omodo de controle dasfunes.Pressione para alter-nar entre os modos aoreproduzir discos edispositivos de arma-zenamento USB comudio compactado edados de udio (CD-DA), como CD-EXTRAe CDs com modomisto.

6

AUDIO

Pressione para alteraro idioma do udio du-rante a reproduo doDVD.Pressione para ativar asada de udio paraVdeo CD/DivX.

SUBTITLE

Pressione para alteraro idioma da legendadurante a reproduodo DVD.

ANGLE

Pressione para alteraro ngulo de viso du-rante a reproduo doDVD.

7

MENU

Pressione para visuali-zar o menu DVD du-rante a reproduo doDVD.

TOP MENU

Pressione para retor-nar ao menu inicialdurante a reproduodo DVD.

Ptbr 15

Seo

03Intro

duoaosbotes

Introduo aos botes

Operaes bsicasHOME display

Radio Disc

BluetoothFavoriteVideo Audio System

Rear View

AV

USB

Theme

Audio AUX

4

1 2 3

456

Display de fonte desligada

Wed 28 May12:45 PM

7 8

Display de fonte ligada

Radio

Disc

iPod

AUX

1

Botes do painel sensvel ao toque

1

Radio

Radio

cone de fonteSelecione uma fonte favorita.Quando o cone de fonte nofor visualizado, ele poderser exibido ao tocar na tela.

2

Exibir a imagem traseira ati-vando a imagem de visualiza-o traseira.Quando a imagem de visuali-zao traseira for exibida,voc poder alternar para odisplay de fonte tocando nodisplay. Neste momento, etemporariamente, voc pode-r operar pelo display defonte. Se voc no executarqualquer operao dentro dealguns segundos, o displayretornar para a imagem devisualizao traseira.Para desativar a imagem devisualizao traseira, pressio-ne HOME para retornar aodisplay HOME e, em segui-da, pressione o boto detoque novamente.Esta unidade pode ser ajus-tada para exibir a imagem devisualizao traseira automa-ticamente quando vocmove a marcha para a posi-o REVERSE (R). Paraobter detalhes sobre os ajus-tes, consulte Ajuste da cme-ra com visualizao traseira(cmera de apoio) na pgina56.

3 Desligar a fonte.

4

Visualizar o menu de cone-xo bluetooth.Consulte Introduo s opera-es do menu de conexobluetooth na pgina 61.

5

Visualizar o menu Tema.Consulte Introduo s opera-es do menu de ajuste deTema na pgina 64.

6VIDEO

Visualizar o menu.Consulte Operaes do menuna pgina 45.

Ptbr16

Seo

04 Operaes bsicas

7 Visualizar o menu de fontes.

8Wed 28 May12:45 PM

Alternar para o display deajuste das horas.Consulte Ajuste da hora naprxima pgina.

Alternar para o display HOME (inicial)1 Pressione HOME quando quiser alternar o dis-

play.

Ligar a fonte utilizando os botes1 Pressione SRC/OFF para ligar a fonte.

Desligar a fonte utilizando os botes1 Pressione e segure SRC/OFF at desligar a fonte.

Selecionar uma fonte utilizando os botes1 Pressione SRC/OFF para percorrer as fontes lista-

das abaixo:Selecionar uma fonte utilizando os botes do painelsensvel ao toque1 Toque no cone de fonte e, em seguida, no nome

da fonte desejada.! Radio Rdio! Disc DVD player incorporado! USB/iPod USB/iPod! Audio udio bluetooth incorporado

(Funo somente do AVH-2480BT)! AUX AUX! AV Entrada AV! Quando o cone de fonte no for visualizado, ele

poder ser exibido ao tocar na tela.! Ao operar o menu, voc no pode selecionar uma

fonte ao tocar no cone de fonte.

Ajuste do volume1 Pressione +/ (VOLUME) para ajustar o volume.

Notas! Neste manual, iPod e iPhone sero referidos

como iPod.! O cone USB/iPodmudar como a seguir:

USB ser visualizado quando um dispositi-vo de armazenamento USB estiver conec-tado.

iPod ser visualizado quando o iPod esti-ver conectado.

USB/iPod ser visualizado quando ne-nhum dispositivo estiver conectado.

Operao do cone de rolageme da barra de rolagem

AudioFader/Balance F/R 0 L/R 0

Super BassOn

Graphic EQAuto EQ

HighOff

L/R 0Sonic Center ControlLoudnessSubwoofer

ESC

1

1

2

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

Wed 28 May12:45 PM

1 1

08 12

01:45 -02:45

1L+R

2

1 cone de rolagem visualizado quando os itens selecionveisesto ocultos.

2 Barra de rolagemAparecer quando os itens no puderem servisualizados em uma nica pgina apenas.

Visualizar os itens ocultos1 Toque no cone de rolagem ou arraste a barra de

rolagem para visualizar os itens ocultos.! Alm disso, voc pode arrastar a lista para visuali-

zar os itens ocultos.

Especificar o ponto de reproduo1 Arraste a barra de rolagem na tela.

(No disponvel quando a barra de rolagem estesmaecida.)

Ptbr 17

Seo

04Operaesbsica

s

Operaes bsicas

Ativao dos botes dopainel sensvel ao toque


Wed 28 May12:45 PM

1 1

08 12

01:45 -02:45

1L+R

Return

2

3

1


1

Alterar o display para omodo simplificado.Retornar ao display normalao tocar na tela a qualquermomento.Retornar ao display normalao tocar no mesmo cone en-quanto reproduz udio.

2Visualizar os botes do pai-nel sensvel ao toque.

3Reduzir a rea do painel sen-svel ao toque.

Operaes comuns paraajustes do menu/listas

(Funo somente do AVH-2480BT)Iniciar o menu do telefone bluetooth.Consulte Introduo s operaes dotelefone bluetooth na pgina 28.

Visualizar o menu de lista.Iniciar a funo de busca.

Visualizar as imagens estticascomo uma apresentao de slidesenquanto estiver ouvindo outrafonte.Voc no poder visualizar as apre-sentaes de slides quando a fonteDVD ou USB for selecionada.Visualizar apresentao de slides.Consulte Introduo reproduo deimagens estticas como uma opera-o de apresentao de slides na p-gina 27.

Visualizar o menu Favoritos.Consulte Menu Favoritos na pgina60.

Retornar visualizao anterior.Retornar lista/categoria anterior (apasta/categoria que est um nvelacima).

Ejeo de um disco% Pressioneh (Ejetar).

Ajuste da hora1 Alterne para o displayClock Adjustment.Consulte Operaes bsicas na pgina 16.

2 Selecione o item a ser ajustado.

3 Toque em a ou em b para corrigir adata e a hora.

Ptbr18

Seo

04 Operaes bsicas

Introduo s operaes dosintonizador

Abcdeabcdeabcde

Wed 28 may12:45 PM

87.50 MHz

P.CH 2MHz

Abcdeabcdeabcde

TA NewsLocalRadio

87.50FM1 AM

61 2 3 4 5

78


1

FM1

AM

Selecionar uma banda (FM1,FM2 ou FM3) ao tocar nocone esquerda. Alternarpara a banda AM ao tocar nocone direita.O cone da banda selecionada realado.

2

Ativar e desativar a sintoniapor busca local.Consulte Sintonia em sinaisfortes na pgina 30.

3

Ativar e desativar TA (annciode trnsito em espera).Consulte Recepo de ann-cios de trnsito na pgina 31.

4

Ativar e desativar a interrup-o do programa de notcias.Consulte Utilizao da inter-rupo de programa de notci-as na pgina 31.

5

Visualizar EQ (menu de fun-o de udio).Consulte Utilizao do equali-zador na pgina 46.Toque e segure por mais dedois segundos para ativar oudesativar o equalizador auto-mtico.Consulte Utilizao do equali-zador automtico na pgina47.

6

Visualizar a lista de canaisprogramados.Consulte Armazenamento echamada das emissoras damemria na pgina 30.Consulte Armazenamento dasemissoras mais fortes na pgi-na 30.Consulte Utilizao das fun-es PTY na pgina 31.

7

Visualizar o texto de rdioConsulte Visualizar o texto derdio na pgina 30.Armazenar e chamar o textode rdio da memria.Consulte Armazenamento echamada do texto de rdio damemria na pgina 30.

8

Sintonizar para cima ou parabaixo manualmente.Toque e segure por mais dedois segundos para pular asemissoras. A sintonia porbusca comear assim quevoc soltar. Toque novamentepara cancelar a sintonia porbusca.

Alternar entre os canais programados utilizando osbotes1 Pressione c ou d (TRK).

Sintonia por busca utilizando os botes1 Pressione e segure c ou d (TRK).

Notas! Ouvir o rdio AM enquanto um iPod estiver

carregando nesta unidade poder gerar rudo.Nesse caso, desconecte o iPod da unidade.

! Os botes do painel sensvel ao toque no lis-tados em Introduo s operaes do sintoni-zador podem aparecer no display.Consulte Lista de indicadores na pgina 84.

Ptbr 19

Seo

05Sintoniza

dor

Sintonizador

Introduo s operaes dereproduo de vdeoVoc pode visualizar DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.! Dependendo do seu iPod, talvez no exista

uma sada a menos que voc utilize CD-IU51V/CD-IU201V (vendido separada-mente). Certifique-se de utilizar CD-IU51V/CD-IU201V para conectar o seu iPod.

DVD Vdeo

Return


Wed 28 May12:45 PM

1 1

08 12

01:45 -02:45

1L+R

94321

7 6 58

a

ihfedcb

Vdeo CD

Return

ih dg

Vdeo do iPod


Wed 28 May12:45 PM

01:45

All Songs

-02:45

AbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

iPod

k

j

Quando reproduzir um disco contendouma combinao de vrios tipos de ar-quivos de mdia

01:45 -02:45

l


1

Selecionar a srie de repeti-o.Consulte Repetio da repro-duo na pgina 33.

2

Durante a reproduo, toqueno ponto em que deseja reto-mar a reproduo na prxi-ma vez que o disco forcarregado.Consulte Retomada da repro-duo (Bookmark) na pgina35.

3

Alterar o modo de tela.Consulte Alterao do modode tela widescreen na pgina40.

4

Alternar as curvas do equali-zador.Consulte Utilizao do equali-zador na pgina 46.Toque e segure por mais dedois segundos para ativar oudesativar o equalizador auto-mtico.Consulte Utilizao do equali-zador automtico na pgina47.

5

Alternar entre ngulos deviso durante a reproduo.Consulte Alterao do ngulode viso durante a reproduo(Mltiplos ngulos) na pgi-na 37.

6

Ativar a sada de udio ao re-produzir discos de vdeo gra-vados com udio LPCM.Consulte Seleo da sada deudio na pgina 37.Alternar entre as sadas deudio estreo e monoauricu-lar ao reproduzir discos deVdeo CD.

7

Alternar entre idiomas de le-genda durante a reproduo.Consulte Alterao do idiomada legenda durante a reprodu-o (Mltiplas legendas) napgina 37.

Ptbr20

Seo

06 Reproduo de imagens emmovimento

8Alternar entre idiomas deudio durante a reproduo.Consulte Alterao do idiomado udio durante a reprodu-o (Mltiplos udios) na p-gina 36.

9

Iniciar a funo de busca.Consulte Buscando a parteque voc deseja reproduzir napgina 36.Consulte Seleo de arquivosna lista de nomes de arquivona pgina 38.Visualizar os menus do iPod.Consulte Reproduo de v-deos do iPod na pgina 34 eBusca de um vdeo/msicano iPod na pgina 34.

a

Pausar a reproduo.Retornar reproduo nor-mal enquanto em pausa, emslow motion ou reproduoquadro a quadro.

b

Visualizar o menu do DVDdurante a reproduo doDVD.Consulte Operao do menuDVD na pgina 32.

cRetornar ao menu inicial du-rante a reproduo do DVD.

d

Parar a reproduo.Se voc retomar a reprodu-o, ela iniciar a partir doponto em que voc parou.Toque no boto novamentepara interromper completa-mente a reproduo.

e

Visualizar os botes de setapara operar o menu do DVD.Consulte Utilizao dos bo-tes de seta na pgina 32.

f

Pular para outro ttulo.Selecionar uma pasta duran-te a reproduo de arquivosDivX.

g

Diminuir a velocidade da re-produo em quatro passos,durante a reproduo emslow motion no DVD Vdeo/Vdeo CD.

h

Mover para frente um quadropor vez durante a reprodu-o.Consulte Reproduo de qua-dro a quadro na pgina 35.Toque e segure por mais dedois segundos para reduzir avelocidade da reproduo.Aumentar a velocidade da re-produo em quatro passos,durante a reproduo emslow motion no DVD Vdeo/Vdeo CD.

i Return

Retornar cena especificadapara a qual o DVD atual-mente sendo reproduzido foipreviamente programadopara retornar.Consulte Retorno cenaespecificada na pgina 37.

j

Reproduzir o vdeo no iPodem ordem aleatria.Consulte Reproduo aleat-ria (Shuffle) na pgina 33.

k

Conduzir a operao de seuiPod e ouvi-lo utilizando osalto-falantes do veculo.Consulte Operao da funoiPod desta unidade no seuiPod na pgina 33.

l

Alternar entre tipos de arqui-vos de mdia.Consulte Alternando entretipos de arquivos de mdia napgina 32.

Ptbr 21

Seo

06Reproduodeim

agensem

movim

ento

Reproduo de imagens emmovimento

Reproduzir vdeos1 Insira o disco no slot de carregamento com a eti-

queta voltada para cima.A reproduo iniciar automaticamente.

! Um menu pode ser visualizado se voc estiver re-produzindo um DVD ou Vdeo CD. Consulte Ope-rao do menu DVD na pgina 32 e PBC napgina 37.

! Quando a funo de reproduo automtica esti-ver ativada, a unidade pular o menu do DVD einiciar automaticamente a reproduo a partirdo primeiro captulo do primeiro ttulo. ConsulteReproduo automtica de DVDs na pgina 53.

! Enquanto o iPod estiver conectado a esta unida-de, PIONEER, Accessory Attached ou (marcade seleo) ser visualizado no iPod.

! Quando o cone de fonte no for visualizado, elepoder ser exibido ao tocar na tela.

! Desconecte os fones de ouvido do iPod antes deconect-lo a esta unidade.

! Dependendo do modelo do iPod e da quantidadede dados armazenados no iPod, pode demorarum pouco para o incio da reproduo.

! Utilize os botes do painel sensvel ao toque paraselecionar o iPod depois de conect-lo a esta uni-dade.

! No Device visualizado ao desconectar o iPod.! Se uma mensagem exibida depois de carregar

um disco contendo contedo DivX VOD, toqueem Play.Consulte Reproduo de contedo DivX VOD napgina 39.

Ejeo de um disco! Consulte Ejeo de um disco na pgina 18.

Selecionar um captulo utilizando os botes1 Pressione c ou d (TRK).

Avano rpido ou retrocesso utilizando os botes1 Pressione e segure c ou d (TRK).! O avano rpido/retrocesso rpido talvez no seja

sempre possvel em alguns discos. Se isso acon-tecer, a reproduo normal ser automatica-mente retomada.

! A velocidade de avano rpido/retrocesso rpidodepende da durao que voc pressiona e segurac ou d (TRK). Esta funo no est disponvelpara Vdeo CD.

Notas! Este DVD player pode reproduzir um arquivo

DivX gravado em CD-R/RW, DVD-R/RW ouMPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. (Consulte a seguin-

te seo quanto aos arquivos que podem serreproduzidos. Consulte Arquivos de vdeo DivXna pgina 88.)

! No insira nada a no ser um DVD-R/RW ouCD-R/RW no slot de carregamento de disco.

! Se a funo Bookmark (Marcao) estiver ati-vada, a reproduo do DVD ser retomada doponto selecionado. Para obter mais detalhes,consulte Retomada da reproduo (Bookmark)na pgina 35.

! Algumas operaes talvez no estejam dispo-nveis ao assistir uma mdia devido progra-mao do disco. Nesse caso, o coneaparecer na tela.

! Para garantir uma operao correta, acople ocabo do conector dock do iPod diretamente aesta unidade.

! Enquanto o iPod estiver conectado a esta uni-dade, ele no poder ser ligado ou desligado.

! Os botes do painel sensvel ao toque no lis-tados em Introduo s operaes de reprodu-o de vdeo podem aparecer no display.Consulte Lista de indicadores na pgina 84.

Ptbr22

Seo

06 Reproduo de imagens emmovimento

Introduo s operaes dereproduo de somVoc pode ouvir arquivos de som em DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.

CD de udio


Wed 28 May12:45 PM

125

01:45

ROM Disc On S.Rtrv

-02:45


87

9

1 2 3 4

68

5

7

udio do iPod (Controle do udio)


Wed 28 May12:45 PM

01:45

All SongsS.Rtrv

-02:45


2067/12345

iPod

9 c d

1 a b 3 4 5i

h g

f

udio do iPod (App Mode)

e

! Dependendo do seu iPod, talvez no existauma sada a menos que voc utilize CD-IU51V/CD-IU201V (vendido separada-mente). Certifique-se de utilizar CD-IU51V/CD-IU201V para conectar o seu iPod.

udio Bluetooth

Wed 28 May12:45 PM

01:45

All Songs

-02:45

AbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeabAbcdeabcdeabcdeabcdeab

Audio

125

1 2 4

9

! Dependendo do udio player Bluetooth co-nectado a esta unidade, as operaes dis-ponveis sero limitadas aos dois nveis aseguir: Perfil A2DP (Advanced Audio Distribu-

tion Profile): possvel reproduzir ape-nas msicas em seu udio player.

Perfil AVRCP (Audio/Video Remote Con-trol Profile): possvel reproduzir, pau-sar a reproduo, selecionar msicas,etc.

! Como h uma grande quantidade de udioplayers Bluetooth disponveis no mercado,as operaes disponveis tambm apresen-tam uma grande variedade. Ao utilizar seuplayer com esta unidade, consulte o ma-nual de instrues que acompanha o udioplayer Bluetooth, bem como este manual.

! Como o sinal do seu telefone celular podecausar rudo, evite utiliz-lo enquanto esti-ver ouvindo msica no udio playerBluetooth.

! Enquanto estiver falando no telefone celu-lar conectado a esta unidade por meio datecnologia sem fio Bluetooth, o som doudio player Bluetooth conectado a estaunidade ser emudecido.

! O tempo de reproduo talvez no seja exi-bido corretamente.

! Dependendo do tipo de udio playerBluetooth conectado a esta unidade, a ope-rao e o display de informaes talvez noestejam disponveis em algumas funes.

Ptbr 23

Seo

07Reproduodeudio

Reproduo de udio


1

Selecionar a srie de re-petio.Consulte Repetio da re-produo na pgina 33.

2

Reproduzir msicas emordem aleatria.Consulte Reproduoaleatria (Shuffle) na pgi-na 33.

3

Ativar a funo S.Rtrv(Recuperao de som) aoreproduzir udio.Consulte Utilizao da re-cuperao de som na p-gina 38.

4

Alternar as curvas doequalizador.Consulte Utilizao doequalizador na pgina 46.Toque e segure por maisde dois segundos paraativar ou desativar oequalizador automtico.Consulte Utilizao doequalizador automticona pgina 47.

5

Visualizar uma lista de t-tulos de faixa/nomes dearquivo para selecionaras msicas em um CD.Consulte Seleo de fai-xas na lista de ttulos defaixa na pgina 38.Visualizar a lista denomes de arquivo paraselecionar os arquivos.Consulte Seleo de ar-quivos na lista de nomesde arquivo na pgina 38.Visualizar os menus doiPod.Consulte Busca de umvdeo/msica no iPod napgina 34.

6

Alternar entre tipos de ar-quivos de mdia em umDVD/CD/USB.Consulte Alternandoentre tipos de arquivos demdia na pgina 32.

7 Selecionar uma pasta.

8

Ativar as informaes detexto a serem visualiza-das nesta unidade ao re-produzir arquivos MP3/WMA/AAC.

9Pausar e iniciar a repro-duo.

a

Reproduzir as msicasno iPod em ordem aleat-ria.Consulte Reproduoaleatria (Shuffle) na pgi-na 33.

b

Alterar a velocidade dereproduo do audiobookno iPod.Consulte Alterao da ve-locidade do audiobook napgina 38.

c

Alternar para o modo debusca por link para re-produzir as msicas rela-cionadas msicaatualmente sendo repro-duzida no iPod.Consulte Visualizao delistas relacionadas m-sica atualmente sendo re-produzida (Busca por link)na pgina 38.

d

Conduzir a operao deseu iPod e ouvi-lo utili-zando os alto-falantes doveculo.Consulte Operao dafuno iPod desta unidadeno seu iPod na pgina 33.

e

Executar operaesnesta unidade e ouvirmsica em seu iPod utili-zando os alto-falantes docarro.

Ptbr24

Seo

07 Reproduo de udio

Informaes de texto

f

Visualizar a lista deSongs no iPod.Consulte Busca de umvdeo/msica por catego-ria na pgina 35.

g

Visualizar a lista de Ar-tists no iPod.Consulte Busca de umvdeo/msica por catego-ria na pgina 35.

h

Visualizar a lista de Al-bums no iPod.Consulte Busca de umvdeo/msica por catego-ria na pgina 35.

Display de trabalho artstico

i

Iniciar Album Link Search no seu iPod aotocar no display de trabalho artstico.Consulte Visualizao de listas relacionadas msica atualmente sendo reproduzida(Busca por link) na pgina 38.

Reproduzir som1 Insira o disco no slot de carregamento com a eti-


! Enquanto o iPod estiver conectado a esta unida-de, PIONEER, Accessory Attached ou (marcade seleo) ser visualizado no iPod.


! Desconecte os fones de ouvido do iPod antes deconect-lo a esta unidade.

! Dependendo do modelo do iPod e da quantidadede dados armazenados no iPod, pode demorarum pouco para o incio da reproduo.

! Utilize os botes do painel sensvel ao toque paraselecionar o iPod depois de conect-lo a esta uni-dade.

! No Device visualizado ao desconectar o iPod.

Ejeo de um disco! Consulte Ejeo de um disco na pgina 18.

Selecionar uma faixa utilizando os botes1 Pressione c ou d (TRK).

Avano rpido ou retrocesso utilizando os botes1 Pressione e segure c ou d (TRK).

NotaOs botes do painel sensvel ao toque no lista-dos em Introduo s operaes de reproduo desom podem aparecer no display.Consulte Lista de indicadores na pgina 84.

Ajuste do udio BluetoothAntes de poder utilizar a funo de udioBluetooth, voc precisa configurar a unidadepara ser utilizada com o udio playerBluetooth. Isso inclui estabelecer uma cone-xo sem fio Bluetooth entre esta unidade e oseu udio player Bluetooth, emparelhando osdois.

1 ConexoEm primeiro lugar, preciso conectar um udiobluetooth a esta unidade.Consulte Introduo s operaes do menu de co-nexo bluetooth na pgina 61.

Notas! Ao reproduzir arquivos gravados como VBR

(Taxa de bit varivel), o tempo de reproduono ser exibido corretamente se as opera-es de avano rpido e retrocesso forem uti-lizadas.

! Para garantir uma operao correta, acople ocabo do conector dock do iPod diretamente aesta unidade.

! Enquanto o iPod estiver conectado a esta uni-dade, ele no poder ser ligado ou desligado.

! Se os caracteres gravados no disco no foremcompatveis com esta unidade, eles no serovisualizados.

! As informaes de texto podem no ser corre-tamente visualizadas dependendo do ambien-te de gravao.

! Desconecte o udio player porttil USB/me-mria USB quando tiver terminado de utiliz-los.

! Quando voc seleciona Clock ou Speana emSeleo do display de plano de fundo na pgina64, o trabalho artstico no visualizado.

Ptbr 25

Seo

07Reproduodeudio

Reproduo de udio

Introduo s operaes dereproduo de imagemestticaVoc pode visualizar imagens estticas salvasem CD-R/CD-RW/USB.

Imagem esttica

Capture

Photo Wed 28 May12:45 PM

AbcdeabcdeabcdeAbcdeabcdeabcde

FullOff

2 2

8

1 2 3 4

67 5

Quando reproduzir um disco contendouma combinao de vrios tipos de ar-quivos de mdia

9

Ao carregar um CD-R/RW ou USB contendoarquivos de imagem JPEG, esta unidade ini-ciar uma apresentao de slides a partir daprimeira pasta/imagem no disco/dispositivo.A tabela a seguir mostra os controles para avisualizao de uma apresentao de slides.


1

Selecionar a srie de repe-tio.Consulte Repetio da re-produo na pgina 33.

2

Reproduzir arquivos emordem aleatria.Consulte Reproduo alea-tria (Shuffle) na pgina 33.

3

Alterar o modo de tela.Consulte Alterao domodo de tela widescreen napgina 40.

4

Visualizar a lista de nomesde arquivo para selecionaros arquivos.Consulte Seleo de arqui-vos na lista de nomes de ar-quivo na pgina 38.


6

Capturar uma imagem emarquivos JPEG.Consulte Captura de umaimagem em arquivos JPEGna pgina 39.

7Girar a imagem exibida a90 no sentido horrio.

8Iniciar ou pausar a apre-sentao de slides.

9

Alternar entre tipos de ar-quivo de mdia quando hmais de um tipo salvo noCD-R/RW ou dispositivoUSB. Este boto no apare-cer se houver apenas umtipo de arquivo de mdiasalvo no CD-R/RW ou dis-positivo USB.Consulte Alternando entretipos de arquivos de mdiana pgina 32.

Reproduzir imagens estticas1 Insira o disco no slot de carregamento com a eti-



Ejetar um disco.! Consulte Ejeo de um disco na pgina 18.

Selecionar um arquivo utilizando os botes1 Pressione c ou d (TRK).

Busca rpida de arquivos1 Pressione e segure c ou d (TRK).! Voc pode buscar 10 arquivos JPEG por vez.

Ptbr26

Seo

08 Reproduo de imagens estticas

Notas! Os arquivos so reproduzidos na ordem do

nmero dos arquivos e as pastas que nocontm arquivos so puladas. [Se a pasta 1(ROOT) no contiver arquivos, a reproduocomear com a pasta 2.]

! Os botes do painel sensvel ao toque no lis-tados em Introduo s operaes de reprodu-o de imagem esttica podem aparecer nodisplay.Consulte Lista de indicadores na pgina 84.

Introduo reproduo deimagens estticas comouma operao deapresentao de slidesVoc pode visualizar imagens estticas salvasem CD-R/CD-RW/USB como uma apresenta-o de slides enquanto estiver ouvindo outrafonte.

Capture

FullOff

21 3 4 5

8 7 6

A tabela a seguir mostra os controles para avisualizao de uma apresentao de slides.


1

Selecionar a srie de repe-tio.Consulte Repetio da re-produo na pgina 33.

2

Reproduzir arquivos emordem aleatria.Consulte Reproduo alea-tria (Shuffle) na pgina 33.

3

Alterar o modo de tela.Consulte Alterao domodo de tela widescreen napgina 40.


5 Selecionar um arquivo.

6

Capturar uma imagem emarquivos JPEG.Consulte Captura de umaimagem em arquivos JPEGna pgina 39.

7Girar a imagem exibida a90 no sentido horrio.

8Iniciar ou pausar a apre-sentao de slides.

1 Inicie a apresentao de slides enquan-to estiver ouvindo outra fonte.Consulte Operaes comuns para ajustes domenu/listas na pgina 18.

Visualizar imagens estticas comouma apresentao de slides.

2 Selecione o dispositivo contendo os ar-quivos que voc deseja visualizar.! Disc DVD player incorporado! USB/iPod USB/iPod

# Para cancelar a busca, toque em Cancelar.

Notas! Esta unidade no poder ser utilizada para

exibir imagens estticas no disco ou peloUSB/iPod como uma apresentao de slidesquando a fonte correspondente, Disc ouUSB/iPod, for selecionada.

! Os botes do painel sensvel ao toque no lis-tados em Introduo reproduo de imagensestticas como uma operao de apresentaode slides podem aparecer no display.Consulte Lista de indicadores na pgina 84.

Ptbr 27

Seo

08Reproduodeim

agensest

ticas

Reproduo de imagens estticas

Introduo s operaes dotelefone bluetoothVoc pode utilizar o telefone Bluetooth (Apenasno modelo AVH-2480BT).

Display em modo de espera do telefone

Wed 28 May112:45 PM

87.9 MHz

P.CH 2

RadioABCDEHGHI012345678901

01

Off On

AbcdeabcdeabcdeAbcdeabcdeabcde

FM1 AM

1

21 4 36 5 7

Quando alternar para o modo de inser-o de nmero de telefone

Wed 28 may112:45 PM

ABCDEHGHI012345678901

011 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #+ C

Off

8 ab 9

Importante

! Uma vez que esta unidade est em modo deespera para conectar-se ao telefone celularpor meio da tecnologia sem fio Bluetooth, uti-liz-la sem que o motor esteja ligado pode re-sultar no descarregamento da bateria.

! Operaes avanadas que exigem ateno,como discar nmeros no monitor, etc., soproibidas enquanto voc estiver dirigindo. Es-tacione o veculo em um local seguro quandofor utilizar essas operaes avanadas.

! As operaes disponveis podem ser limitadasdependendo do celular conectado a esta uni-dade.

! Para realizar essa operao, certifique-se deestacionar seu veculo em local seguro e depuxar o freio de mo.

! Se no conseguir completar a conexo comesta unidade, utilize o dispositivo para conec-tar-se unidade.

! Se voc conectar mais de um dispositivo porvez, os dispositivos conectados talvez no fun-cionem corretamente. recomendado conec-tar um dispositivo por vez.

1 Aviso de chamada recebidaIndica que uma chamada foi recebida e aindano foi verificada.! No exibido para chamadas feitas quan-

do seu telefone celular estiver desco-nectado desta unidade.


1

Ativar o modo para inserir onmero do telefone direta-mente.Consulte Como fazer umachamada pela introduo deum nmero de telefone napgina 43.

2

Alternar para a lista de hist-rico de chamadas.Consulte Utilizao das listasde chamadas no atendidas,recebidas e discadas na pgi-na 42.

3

Alternar para o modo deagenda de telefones.Consulte Como chamar umnmero na agenda de telefo-nes na pgina 40.Consulte Seleo de um n-mero pelo modo de busca poralfabeto na pgina 41.

4

Visualizar a tela de discagemprogramada.Consulte Utilizao das listasde chamadas programadasna pgina 43.

5

Ativar ou desativar o toquepara chamadas recebidas.Consulte Ativao do toquena pgina 43.

6

Ativar ou desativar o atendi-mento automtico.Consulte Ajuste do atendi-mento automtico na pgina42.

Ptbr28

Seo

09 Telefone Bluetooth

7Visualizar o menu de cone-xo bluetooth.Consulte as instrues de apgina 61 a a pgina 63.

8

Ativar ou desativar o modode privacidade.Consulte Ajuste do modo deprivacidade na pgina 44.

9

Ajustar o volume de escutado outro assinante.Consulte Como ajustar o vo-lume de escuta do outro assi-nante na pgina 43.

a

Encerrar uma chamada.Como recusar uma chama-da.Como cancelar uma chama-da em espera.

b

Aceitar uma chamada.Fazer uma chamada, ao sele-cionar um nmero de telefo-ne.Alternar entre os chamado-res em espera.

Notas! O modo de privacidade s poder ser operado

enquanto voc estiver falando no telefone.! Para encerrar a chamada, voc e o chamador

precisam desligar o telefone.! Os botes do painel sensvel ao toque no lis-

tados em Introduo s operaes do telefonebluetooth podem aparecer no display.Consulte Lista de indicadores na pgina 84.

Configurao de chamadasviva-vozAntes de poder utilizar a funo de chamadasviva-voz, voc precisa configurar a unidadepara ser utilizada com o telefone celular. Issoinclui estabelecer uma conexo sem fioBluetooth entre esta unidade e o seu telefone,por meio do registro do telefone na unidade edo ajuste do nvel do volume.

1 ConexoEm primeiro lugar, preciso conectar um telefo-ne bluetooth a esta unidade.Para obter instrues detalhadas sobre como co-nectar seu telefone a esta unidade utilizando atecnologia sem fio bluetooth, consulte a seguinteseo. Utilizao de um dispositivo Bluetooth paraemparelhamento na pgina 62 e Emparelhamentoa partir desta unidade na pgina 61.

2 Ajuste do volumeAjuste o volume do fone do telefone celular deacordo com a sua preferncia. A unidade gravaresse nvel de volume como o ajuste padro.! O volume da voz do chamador e do toque

pode variar dependendo do tipo de aparelhocelular.

! Se houver uma grande diferena entre o volu-me do toque e o volume da voz do chamador,o nvel geral do volume poder ficar instvel.

! Ajuste o volume para um nvel adequadoantes de desconectar o telefone celular daunidade. Se o volume do telefone celular esti-ver desativado (nvel zero), o nvel do volumedo aparelho continuar sem som mesmo de-pois de o telefone celular ser desconectadodesta unidade.

Ptbr 29

Seo

09TelefoneBluetooth

Telefone Bluetooth

Armazenamento e chamadadas emissoras da memriaVoc pode facilmente armazenar at seisemissoras programadas para cada banda.

1 Visualize a tela programada.Consulte Introduo s operaes do sintoniza-dor na pgina 19.A tela programada visualizada no display.

2 Toque e segure um dos botes de sinto-nia de emissora programada para armaze-nar a frequncia selecionada na memria.A frequncia da emissora de rdio seleciona-da ter sido armazenada na memria.

3 Toque em um dos botes de sintonia deemissora programada para selecionar aemissora desejada.

Visualizar o texto de rdioOs dados de texto de rdio transmitidos pelasestaes RDS, como informaes sobre a es-tao, nome da msica atualmente sendotransmitida e nome do artista, podem ser vi-sualizados neste sintonizador.! Quando nenhum texto de rdio for recebi-

do, No Text ser visualizado no display.

Armazenamento e chamadado texto de rdio da memriaVoc pode armazenar dados de at seis trans-misses de texto de rdio nos botes deMemo1 aMemo6.

1 Exiba o texto de rdio que deseja arma-zenar na memria.Consulte Introduo s operaes do sintoniza-dor na pgina 19.

2 Toque e segure um dos botes para ar-mazenar o texto de rdio selecionado.O nmero da memria visualizado e o textode rdio selecionado ser armazenado na me-mria.Na prxima vez que voc pressionar o mesmoboto no display de texto de rdio, o texto ar-mazenado ser chamado da memria.

Armazenamento dasemissoras mais fortesA BSM (Memria das melhores emissoras) ar-mazena automaticamente as seis emissorasmais fortes na ordem de intensidade do sinal.O armazenamento das frequncias de trans-misso com BSM pode substituir as frequn-cias de transmisso salvas utilizando osbotes de sintonia de emissora programada.

1 Visualize a tela programada.Consulte Introduo s operaes do sintoniza-dor na pgina 19.A tela programada visualizada no display.

2 Toque em BSM/BSSM para ativar BSM.As seis frequncias mais fortes de transmis-so so armazenadas nos botes de sintoniade emissora programada na ordem da intensi-dade do sinal.# Para cancelar o processo de armazenamento,toque em Cancel.

Sintonia em sinais fortesA sintonia por busca local permite que vocsintonize apenas as emissoras de rdio comsinais suficientemente fortes para uma boa re-cepo.

FM: desativado

AM: desativado

Ptbr30

Seo

10 Instrues detalhadas

O ajuste de nvel mais alto permite a recepoapenas das emissoras com sinais mais fortes,enquanto os nveis mais baixos permitem a re-cepo das emissoras com sinais maisfracos.

Recepo de anncios detrnsitoIndependentemente da fonte que voc estouvindo, possvel receber anncios de trn-sito automaticamente com TA (anncio detrnsito em espera).

1 Sintonize em um TP ou emissora de TPde outra rede avanada.O indicador acende.

2 Ative o anncio de trnsito.Consulte Introduo s operaes do sintoniza-dor na pgina 19.# Se a funo TA estiver ativada e voc no esti-ver sintonizado em um TP ou emissora de TP deoutra rede avanada, o indicador acende-r levemente.

3 Pressione +/ (VOLUME) para ajustar ovolume de TA quando um anncio de trn-sito comear.O volume recentemente definido armazena-do na memria e ser chamado para annciosde trnsito subsequentes.

4 Desative o anncio enquanto um ann-cio de trnsito estiver sendo recebido.Consulte Introduo s operaes do sintoniza-dor na pgina 19.O sintonizador retornar fonte original, maspermanecer no modo de espera da funoTA at o cone ser novamente tocado.

Utilizao das funes PTYVoc pode sintonizar uma estao usando asinformaes de PTY (tipo de programa).

Busca por uma emissora RDSpelas informaes de PTYVoc pode buscar tipos gerais de programasde transmisso, como os listados na seo aseguir. Consulte a prxima pgina.

1 Visualize a tela programada.Consulte Introduo s operaes do sintoniza-dor na pgina 19.

2 Toque em PTY.

3 Toque em a ou b para selecionar umtipo de programa.Existem quatro tipos de programa:News&InfoPopularClassicsOthers

4 Toque em Start para iniciar a busca.A unidade busca uma estao que estejatransmitindo aquele tipo de programa. Quan-do uma estao encontrada, seu nome deservio de programa exibido.As informaes de PTY (cdigo de ID de tipode programa) so listadas na seo a seguir.Consulte a prxima pgina.# Para cancelar a busca, toque em Cancel.# O programa de algumas estaes pode diferirdaquele indicado pelo PTY transmitido.# Se nenhuma estao estiver transmitindo otipo de programa que voc procurou,No Encontrado ser exibido por cerca de doissegundos e, em seguida, o sintonizador retornarpara a estao original.

Utilizao da interrupo deprograma de notciasQuando um programa de notcias estiversendo transmitido de uma emissora de notci-as com cdigo PTY, a unidade poder alternarde qualquer emissora para a emissora detransmisso de notcias. Quando o programade notcias terminar, a recepo do programaanterior ser retomada.

Ptbr 31

Seo

10Instru

esdetalhadas

Instrues detalhadas

Lista de PTY

News&Info

News (Noticirios), Affairs (Atualidades), Info (Infor-maes), Sport (Esportes),Weather (Previso doTempo), Finance (Finanas)

Popular

Pop Mus (Msica popular), Rock Mus (Rock), EasyMus (Msica orquestrada), Oth Mus (Outras msi-cas), Jazz (Jazz), Country (Msica sertaneja), NatMus (Msicas nacionais), Oldies (Msicas antigas),Folk Mus (Msica folclrica)

Classics

L.Class (Clssica suave), Classic (Clssica)

Others

Educate (Educao), Drama (Drama), Culture (Cul-tura), Science (Cincias), Varied (Variada), Children(Infantil), Social (Assuntos Sociais), Religion (Reli-gio), Phone In (Pblico participa da programaopor telefone), Touring (Viagem), Leisure (Lazer), Do-cument (Documentrios)

Alternando entre tipos dearquivos de mdiaAo reproduzir um disco que contm uma va-riedade de tipos de arquivo de mdia, comoDivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 e MP3, vocpoder alternar entre os tipos de arquivo demdia a serem reproduzidos.Dados de udio (CD-DA) e arquivos de ima-gem JPEG em DVD-R/RW/ROM no podemser reproduzidos nesta unidade.

CD (Dados de udio (CD-DA))Music/ROM(udio compactado)Video (Arquivos devdeo DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4)Photo (Arquivos de imagem JPEG)

Operao do menu DVD(Funes do DVD Vdeo)Alguns DVDs permitem que voc selecione ocontedo do disco utilizando um menu.

Utilizao dos botes de seta1 Visualize os botes de seta para operaro menu do DVD.Consulte Reproduo de imagens em movi-mento na pgina 20.

2 Selecione o item de menu desejado.

Selecionar o item de menu deseja-do.

Iniciar a reproduo a partir doitem de menu selecionado.

Operar o menu do DVD ao tocar di-retamente no item de menu.

# Ao operar o menu do DVD tocando direta-mente no item de menu, toque no cone paraoperar.

Retornar ao display normal devdeo em DVD.

Visualizar botes de seta.

# Maneiras de visualizar o menu diferem depen-dendo do disco.# Dependendo do contedo no disco DVD, essafuno pode no funcionar adequadamente.Nesse caso, use os botes do painel sensvel aotoque para operar o menu do DVD.

Ptbr32

Seo


Operao da funo iPoddesta unidade no seu iPodVoc poder ouvir o som dos aplicativos iPodusando os alto-falantes do carro, quandoApp Mode for selecionado.Esta funo no compatvel com os seguin-tes modelos de iPod.! iPod nano da primeira gerao! iPod com vdeo

! Enquanto essa funo estiver em uso, oiPod no ser desligado, mesmo se achave de ignio estiver desligada. Paradesligar, coloque o iPod em funcionamen-to.

1 Alterne o modo de controle paraApp Mode.Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de vdeo na pgina 20.Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de som na pgina 23.

2 Opere o iPod conectado para selecionarum vdeo/msica e reproduzir.

Notas! As funes a seguir continuaro acessveis na

unidade mesmo que o modo de controle sejadefinido como App Mode.No entanto, a operao depender de suasaplicaes. Reproduo/pausa Avano/retrocesso rpido Ajuste de sintonia para cima/para baixo Mudana para um captulo posterior/ante-

rior! App Mode compatvel com os seguintes

modelos de iPod. iPod touch da quarta gerao iPod touch da terceira gerao iPod touch da segunda gerao iPod touch da primeira gerao iPod classic de 160 GB iPod classic de 120 GB iPod classic

iPod nano da sexta gerao iPod nano da quinta gerao iPod nano da quarta gerao iPod nano da terceira gerao iPod nano da segunda gerao iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone

Reproduo aleatria (Shuffle)Vdeos/msicas do iPod podem ser reproduzi-dos em ordem aleatria.

! Songs Reproduz vdeos/msicas na listaselecionada em ordem aleatria.

! Albums Reproduz vdeos/msicas de umlbum selecionado aleatoriamente emordem.

! Folder Reproduz msicas/faixas na pastaselecionada em ordem aleatria.

! Disc Reproduz msicas/faixas no discoselecionado em ordem aleatria.

! On Reproduz arquivos em ordem aleat-ria dentro da srie de repetio, Folder eDisc.

! Off Cancela a reproduo aleatria.

Repetio da reproduo! Disc Reproduz o disco atual! Chapter Repete o captulo atual! Title Repete o ttulo atual! Track Repete a faixa atual! File Repete o arquivo atual! Folder Repete a pasta atual! One Repete apenas o vdeo/msica atual! All Repete todos os vdeos/msicas na

lista selecionada no iPod

! Essa funo no pode ser operada durantea reproduo de Vdeo CD com o recursoPBC (Controle de reproduo).

Ptbr 33

Seo

10Instru

esdetalhadas

Instrues detalhadas

! Se voc executar a busca por captulo,avano rpido/retrocesso, reproduo qua-dro a quadro ou reproduo em slow mo-tion, a reproduo com repetio serinterrompida.

! Ao reproduzir discos com udio compacta-do e dados de udio (CD-DA), a reproduoser repetida no tipo de dados atualmentesendo reproduzido, mesmo se Disc estiverselecionado.

! Se voc selecionar outra pasta durante areproduo com repetio, a srie de repro-duo com repetio mudar para Disc.Se voc selecionar a fonte USB, a srie dereproduo com repetio mudar paraAll.

! Se voc executar a busca por faixa ou oavano rpido/retrocesso durante File, asrie de reproduo com repetio mudarpara Folder.

! Se voc executar a busca por ttulo/captu-lo ou o avano/retrocesso rpido duranteChapter, a reproduo com repetio serdesativada automaticamente.

! Se voc executar a busca por faixa ou oavano rpido/retrocesso durante Track, asrie de reproduo com repetio mudarpara Disc.

! Quando Folder for selecionado, no serpossvel reproduzir uma subpasta dessapasta.

Reproduo de vdeos do iPod(Funes do iPod)Vdeos podero ser reproduzidos nesta unida-de se um iPod com recursos de vdeo estiverconectado.! Esta unidade pode reproduzir Filmes, V-

deos de msica, Podcasts de vdeo eShows de TV descarregados do iTunesStore.

1 Visualize os menus do iPod.Consulte Reproduo de imagens em movi-mento na pgina 20.

2 Alterne para o modo de vdeo do iPod.

>PlaylistsArtistsAlbumsSongsPodcastsGenresVideo

# Se voc quiser alternar para o modo de vdeodo iPod, toque no cone.

VideoAlternar para o modo de vdeo doiPod.

3 Reproduza o vdeo no iPod.

>Video PlaylistsMoviesMusic videosVideo PodcastsTV Shows

Music Rentals

# Se voc quiser alternar para o modo de msi-ca do iPod, toque no cone.

MusicAlternar para o modo de msica doiPod.

Busca de um vdeo/msicano iPod(Funes do iPod)Para facilitar a operao e busca, as opera-es para controlar um iPod com esta unida-de tm como propsito serem as maisprximas possveis das operaes do iPod.

Ptbr34

Seo


Busca de um vdeo/msica porcategoria1 Visualize os menus do iPod.Consulte Reproduo de imagens em movi-mento na pgina 20.Consulte Reproduo de udio na pgina 23.

2 Toque em uma das categorias na qualdeseja buscar um vdeo/msica.! Video Playlists (Listas de reproduo de

vdeo)! Movies (Filmes)! Music Videos (Vdeos de msica)! Video Podcasts (Podcasts de vdeo)! TV Shows (Shows de TV)! Rentals (Aluguis)! Playlists (Listas de reproduo)! Artists (Artistas)! Albums (lbuns)! Songs (Msicas)! Podcasts (Podcasts)! Genres (Estilos)! Composers (Compositores)! Audiobooks (Audiobooks)

3 Toque no ttulo da lista que deseja re-produzir.Repita essa operao at localizar o vdeo/m-sica desejado.

Notas! possvel reproduzir listas de reproduo cri-

adas com o aplicativo de PC (MusicSphere).O aplicativo estar disponvel em nosso site.

! As listas de reproduo que voc criou com oaplicativo de PC (MusicSphere) so visualiza-das no formato abreviado.

Busca na lista por ordem alfabtica(Funes do iPod)

1 Selecione uma categoria.Consulte Busca de um vdeo/msica por cate-goria nesta pgina.

2 Alterne para o modo de busca por alfa-beto.

Alternar para o modo de busca poralfabeto.

O modo de busca por alfabeto visualizado.

3 Toque na primeira letra do ttulo dovdeo/msica que voc est buscando.Durante a busca, a operao por botes dopainel sensvel ao toque no estar disponvel.# Para apurar a busca com uma letra diferente,toque em Cancel.

4 Toque no ttulo da lista que deseja re-produzir.Repita essa operao at localizar a msica/vdeo desejado.

Retomada da reproduo(Bookmark)(Funes do DVD Vdeo)Utilizando a funo Bookmark (Marcao),voc pode retomar a reproduo, a partir deuma cena selecionada, na prxima vez que odisco for carregado.

A cena selecionada ser marcada para que,na prxima vez, a reproduo seja retomada apartir desse ponto.! Para remover a marcao de um disco,

toque e segure o boto durante a reprodu-o.

! A marcao mais antiga substituda pelanova marcao.

Reproduo de quadro aquadro(Funes do DVD Vdeo/Vdeo CD/ArquivoDivX/MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4)

Ptbr 35

Seo

10Instru

esdetalhadas

Instrues detalhadas

NotaPode ser que em alguns discos as imagens nosejam ntidas durante a reproduo de quadro aquadro.

Reproduo em slowmotion (cmera lenta)Notas! No h som durante a reproduo em slow

motion.! Pode ser que em alguns discos as imagens

no sejam ntidas durante a reproduo emslow motion.

! A reproduo em slow motion inversa noest disponvel.

Buscando a parte que vocdeseja reproduzirVoc pode usar a funo de busca para en-contrar a parte que voc deseja reproduzir.Em Vdeo DVDs, voc pode selecionar Title (T-tulo), Chapter (Captulo) ou 10key (Tecladonumrico).Em Vdeo CDs, voc pode selecionar Track(Faixa) ou 10key (Teclado numrico).! A busca por captulo no estar disponvel

quando a reproduo de um disco for inter-rompida.

! Essa funo no pode ser operada durantea reproduo de alguns DVD Vdeos ou V-deos CD com o recurso PBC (Controle dereproduo).

1 Inicie a funo de busca.Consulte Reproduo de imagens em movi-mento na pgina 20.

2 Toque na opo de busca desejada (porex., Chapter).

3 Toque em 0 a 9 para inserir o nmerodesejado.# Para cancelar os nmeros inseridos, toqueem C.

4 Inicie a reproduo a partir da parte se-lecionada.

Registrar os nmeros e iniciar a re-produo.

NotaEm discos com um menu, voc tambm pode uti-lizar o menu do DVD para fazer suas selees.Consulte Reproduo de imagens em movimentona pgina 20.

Alterao do idioma doudio durante a reproduo(Mltiplos udios)Nos DVDs/arquivos DivX que oferecem repro-duo de udio em diferentes idiomas e dife-rentes sistemas de udio (Dolby Digital, DTSetc.), voc pode alternar entre idiomas/siste-mas de udio durante a reproduo.

Notas! Em alguns DVDs, alternar entre idiomas/siste-

mas de udio somente poder ser possvel uti-lizando um display de menu.

! Voc tambm pode alternar entre idiomas/sis-temas de udio utilizando o menuSetup Vdeo. Para obter detalhes, consulteDefinio do idioma do udio na pgina 49.

! Dependendo do ajuste, talvez o vdeo no sejareproduzido com o sistema de udio utilizadopara gravar o DVD.

! Voc retornar reproduo normal se alterarAudio durante o avano rpido/retrocesso r-pido, pausa ou reproduo em slowmotion.

Ptbr36

Seo


Alterao do idioma dalegenda durante a reproduo(Mltiplas legendas)Nos DVDs/arquivos DivX com gravaes emmltiplas legendas, voc pode alternar entreidiomas de legenda durante a reproduo.

Notas! Em alguns DVDs, alternar entre idiomas de le-

genda somente poder ser possvel utilizandoum display de menu.

! Voc tambm pode alternar entre os idiomasde legendas utilizando o menu Setup Vdeo.Para obter detalhes, consulte Definio do idio-ma da legenda na pgina 49.

! Voc retornar reproduo normal se alterarSubtitle durante o avano rpido/retrocessorpido, pausa ou reproduo em slowmotion.

Alterao do ngulo deviso durante a reproduo(Mltiplos ngulos)Nos DVDs com gravaes em mltiplos ngu-los (tomadas de cenas em vrios ngulos),voc pode alternar entre os ngulos de visodurante a reproduo.! Durante a reproduo de uma tomada de

cena em mltiplos ngulos, o cone de n-gulo visualizado. Utilize o menuSetup Vdeo para ativar ou desativar o dis-play do cone de ngulo. Para obter deta-lhes, consulte Ajuste do display do DVD emmltiplos ngulos na pgina 50.

NotaVoc retornar reproduo normal se alterar ongulo de viso durante o avano rpido/retro-cesso rpido, pausa ou reproduo em slowmotion.

Retorno cena especificada(Funes do DVD Vdeo)

Essa funo no poder ser usada se umacena especificada no tiver sido pr-progra-mada no DVD.

Seleo da sada de udioVoc pode alternar a sada de udio durante areproduo de discos DVD Vdeo gravadoscom udio LPCM.Ao reproduzir CDs de vdeo, voc pode alter-nar entre as sadas de udio estreo e mo-noauricular.! Essa funo no estar disponvel quando

a reproduo de um disco for interrompi-da.

! L+R Esquerda e direita! Left Esquerda! Right Direita! Mix Combinao de esquerda e direita

NotaTalvez voc no consiga selecionar ou utilizaressa funo dependendo do disco e do local dereproduo.

PBC(Funes dos Vdeo CDs)Durante a reproduo de Vdeo CDs com PBC(controle de reproduo), PBC On visualiza-do.

1 Inicie a funo de busca.Consulte Reproduo de imagens em movi-mento na pgina 20.

2 Toque em 10key para visualizar o tecla-do numrico.

3 Toque em 0 a 9 correspondente a umnmero de menu.

Ptbr 37

Seo

10Instru

esdetalhadas

Instrues detalhadas

4 Inicie a reproduo a partir da parte se-lecionada.

Registrar os nmeros e iniciar a re-produo.

Notas! Voc pode visualizar o menu ao tocar em

Return durante o PBC. Para obter detalhes,consulte as instrues fornecidas com odisco.

! O controle de reproduo (PBC) de um VdeoCD no pode ser cancelado.

! Durante a reproduo de Vdeo CDs com PBC(controle de reproduo), no possvel sele-cionar a srie de reproduo com repetionem utilizar a funo de busca.

Seleo de faixas na listade ttulos de faixaVoc pode selecionar faixas para reproduoutilizando a lista de ttulos de faixa que umalista de faixas gravadas em um disco.

1 Visualize a lista de ttulos de faixa.Consulte Reproduo de udio na pgina 23.

2 Toque no ttulo da faixa favorita.A reproduo iniciada.

Seleo de arquivos na listade nomes de arquivo(Funes do udio compactado/DivX/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4)A lista de nomes de arquivo contm os nomesdos arquivos (ou nomes das pastas) dos quaisvoc pode selecionar um arquivo (ou pasta)para reproduo.

1 Visualize a lista de nomes de arquivo(ou nomes de pasta).Consulte Reproduo de udio na pgina 23.

Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de imagem esttica na pgina 26.

2 Toque no nome do arquivo favorito (oupasta).# Quando tiver selecionado uma pasta, umalista de nomes de arquivos (ou de pastas) ser vi-sualizada nela. Repita essa operao para sele-cionar o nome do arquivo desejado.# Se a pasta 1 (ROOT) no tiver arquivos, a re-produo comear com a pasta 2.

NotaSe parte das informaes gravadas no for exibi-da, um boto de rolagem aparecer direita dalista. Toque no boto para rolagem.

Utilizao da recuperaode somAprimora automaticamente o udio compac-tado e restaura um som rico.

Desativado ! mais eficiente do que .

Alterao da velocidade doaudiobook(Funes do iPod)! Reproduo a uma velocidade

mais rpida do que a normal! Reproduo na velocidade normal! Reproduo a uma velocidade mais

lenta do que a normal

Visualizao de listasrelacionadas msicaatualmente sendoreproduzida (Busca por link)(Funes do iPod)

Ptbr38

Seo


1 Inicie Link Search.Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de som na pgina 23.

2 Toque em uma das categorias na qualdeseja reproduzir.! Artist Exibe uma lista de lbuns do artista

atualmente sendo reproduzido.! Album Exibe uma lista de msicas do

lbum atualmente sendo reproduzido.! Genre Exibe uma lista de lbuns do estilo

atualmente sendo reproduzido.# Para cancelar a busca, toque em Cancel.

3 Toque no ttulo da lista que deseja re-produzir.

NotaSe parte das informaes gravadas no for exibi-da, um boto de rolagem aparecer direita dalista. Toque no boto para rolagem.

Reproduo de contedoDivX VODAlguns contedos DivX VOD (vdeo sob de-manda) s podem ser reproduzidos por umdeterminado nmero de vezes. Quando voccarrega um disco contendo esse tipo de con-tedo, o nmero que foi reproduzido sermostrado na tela. Voc pode ento decidir seir ou no reproduzir o disco.! Se no houver um limite para o nmero de

vezes que o contedo DivX VOD pode servisualizado, voc poder carregar o discono player e reproduzir o contedo quantasvezes quiser e nenhuma mensagem serexibida.

! Voc pode confirmar o nmero de vezesque o contedo pode ser reproduzido verifi-cando o nmero exibido aps Esta loca-o DivX foi vista devisualizaes..

Importante

! Para reproduzir contedo DivX VOD nesta uni-dade, voc primeiro precisa registrar a unida-de junto ao seu provedor de contedo DivXVOD. Para obter detalhes sobre o seu cdigode registro, consulte Visualizao do cdigo deregistro DivX VOD na pgina 52.

! O contedo DivX VOD protegido pelo siste-ma DRM (Digital Rights Management). O sis-tema limita a reproduo de contedo deequipamentos especficos e registrados.

% Se uma mensagem exibida depois decarregar um disco contendo contedo DivXVOD, toque em Play.A reproduo de contedo DivX VOD ser ini-ciada.# Para pular para o arquivo seguinte toque emNext Play.# Se no quiser executar o contedo DivX VOD,toque em Stop.

Captura de uma imagemem arquivos JPEGVoc pode capturar dados de imagem e utili-z-los como papel de parede. Imagens podemser armazenadas nesta unidade e chamadasda memria facilmente.! Apenas uma imagem pode ser armazena-

da nesta unidade. Imagens antigas sosubstitudas pelas novas.

1 Pause a apresentao de slides quandoa imagem desejada for visualizada.Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de imagem esttica na pgina 26.Consulte Introduo reproduo de imagensestticas como uma operao de apresentaode slides na pgina 27.

2 Capture a imagem.Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de imagem esttica na pgina 26.

Ptbr 39

Seo

10Instru

esdetalhadas

Instrues detalhadas

Consulte Introduo reproduo de imagensestticas como uma operao de apresentaode slides na pgina 27.

3 Quando Salvar a imagem? for visuali-zado, toque em Yes.Enquanto estiver armazenando a imagemnesta unidade, Salvando a imagem. Nodesligue a bateria. ser visualizado. Quandoo processo for concludo, Imagem salva.ser visualizado.# Para cancelar o processo de armazenamento,toque em No.

Alterao do modo de telawidescreenVoc pode selecionar um modo desejado paraampliar uma imagem 4:3 a uma imagem 16:9.

1 Visualize o modo de tela.Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de vdeo na pgina 20.Consulte Introduo s operaes de reprodu-o de imagem esttica na pgina 26.Consulte Introduo reproduo de imagensestticas como uma operao de apresentaode slides na pgina 27.

2 Toque no ajuste de modo amplo deseja-do.

Full (Tela inteira)A imagem 4:3 ampliada somente na direo ho-rizontal, oferecendo uma imagem de TV 4:3 (ima-gem normal) sem omisses.

Just (Exata)A imagem ampliada um pouco no centro e aquantidade de ampliao aumenta horizontal-mente para as extremidades da tela, permitindoque voc aprecie uma imagem 4:3 sem perceberqualquer disparidade at mesmo em uma tela wi-descreen.

Cinema (Cinema)A imagem ampliada na mesma proporo queFull ou Zoom na direo horizontal e em umaproporo intermediria entre Full e Zoom na di-reo vertical; ideal para uma imagem no tama-nho de cinema (imagem de tela widescreen) emque as legendas ficam de fora.

Zoom (Zoom)A imagem 4:3 ampliada na mesma proporotanto vertical quanto horizontalmente; ideal parauma imagem no tamanho de cinema (imagemde tela widescreen).

Normal (Normal)A imagem 4:3 visualizada como ela realmente, no proporcionando a voc qualquer sentidode disparidade, uma vez que suas proporesso as mesmas que as da imagem normal.

Notas! Voc no pode utilizar esta funo ao condu-

zir.! Ajustes diferentes podem ser armazenados

para cada fonte de vdeo.! Quando um vdeo for visualizado em um

modo de tela widescreen, que no correspon-de sua relao do aspecto original, ele pode-r aparecer diferente.

! Lembre-se de que utilizar o recurso de modoamplo deste sistema para propsitos de visua-lizao comercial ou pblica pode constituiruma violao aos direitos do autor protegidospela Lei de Direitos Autorais.

! A imagem do vdeo aparecer com imperfei-es quando visualizada no modo Cinema ouZoom.

Como chamar um nmerona agenda de telefones(Funo somente do AVH-2480BT)A agenda de telefones em seu celular sertransferida automaticamente quando o telefo-ne for conectado a esta unidade.

Ptbr40

Seo


Depois de encontrar o nmero para o qual de-seja ligar na agenda de telefones, voc podeselecionar o registro e fazer a chamada.

1 Alterne para o modo de agenda de te-lefones.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.O display da agenda de telefones visualiza-do.

2 Selecione a lista de nmeros de telefo-ne.A lista detalhada de nmeros de telefone doregistro selecionado visualizada.

3 Selecione o nmero do telefone.# Se voc quiser armazenar o nmero do telefo-ne, toque na lista e segure.

4 Faa a chamada.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

5 Encerre a chamada.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

NotaDependendo do telefone celular, talvez no sejapossvel transferir a agenda de telefones automa-ticamente. Nesse caso, opere seu celular paratransferir a agenda de telefones. A visibilidadedesta unidade deve estar ativa. Consulte Ativaoda visibilidade da unidade na pgina 63.

Seleo de um nmero pelomodo de busca por alfabeto(Funo somente do AVH-2480BT)Se vrios nmeros estiverem registrados naagenda de telefones, voc poder buscar o n-mero do telefone pelo modo de busca por alfa-beto.


2 Toque em ABC para alternar para omodo de busca por alfabeto.

3 Toque na primeira letra do registro peloqual procura.O registros na Agenda de telefones comean-do com aquela letra (por exemplo: Brbara,Beatriz e Bruno, quando a letra B estiverselecionada) sero visualizados.# Se voc quiser alterar o caractere para Russo,toque no cone. Para retornar para Ingls, toqueno cone novamente.

Alterar o caractere para Russo.

# A ordem do primeiro nome e do sobrenomepode estar diferente da ordem no telefone celular.

4 Toque na lista para visualizar os nme-ros de telefone do registro selecionado.# Se vrios nmeros de telefone tiverem sido in-cludos em um registro, selecione um ao tocar nalista.# Se voc quiser alternar para a lista de histri-co de chamadas, toque no cone.

Alternar para a lista de histrico dechamadas.



Ptbr 41

Seo

10Instru

esdetalhadas

Instrues detalhadas

Inverso de nomes naagenda de telefones(Funo somente do AVH-2480BT)Quando o seu celular estiver conectado a estaunidade, o primeiro e ltimo nomes de seuscontatos podem ser registrados na agenda detelefones em ordem inversa. Voc pode usaressa funo para alterar a ordem de volta.(Inverso de nomes na agenda de telefones)


2 Inverta os nomes nas agendas de tele-fones.

Inverter os nomes nas agendas detelefones.

3 Deseja inverter todos os nomes? vi-sualizado. Toque em Yes para continuar.Enquanto os nomes so invertidos, visua-lizado.# Se a inverso falhar, Erro Inverso deNome ser visualizado. Nesse caso, tente nova-mente desde o incio.

NotaA inverso dos nomes de seus contatos nestaunidade no afeta os dados em seu dispositivoBluetooth.

Utilizao das listas dechamadas no atendidas,recebidas e discadas(Funo somente do AVH-2480BT)As 80 ltimas chamadas discadas, recebidase no atendidas so armazenadas na mem-ria. Voc pode busc-las e fazer ligaes paraos nmeros dessas listas.

1 Alterne para a lista de histrico de cha-madas.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

2 Selecione Chamadas Perdidas,Chamadas Efetuadas ouChamadas Recebidas.

Visualizar a lista de chamadas re-cebidas.

Visualizar a lista de chamadas dis-cadas.

Visualizar a lista de chamadas noatendidas.

3 Toque no nmero da lista para selecio-nar um nmero de telefone.O nome e o nmero do telefone so visualiza-dos na lista detalhada.# Se voc quiser armazenar o nmero do telefo-ne, toque na lista e segure.



Ajuste do atendimentoautomtico(Funo somente do AVH-2480BT)Se essa funo estiver ativada, esta unidadeatender automaticamente todas as chama-das.

% Ative ou desative o atendimento auto-mtico.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

Ptbr42

Seo


Como ajustar o volume deescuta do outro assinante(Funo somente do AVH-2480BT)Para manter a boa qualidade do som, esta uni-dade pode ajustar o volume de escuta dooutro assinante. Se o volume no for alto o su-ficiente para o outro assinante, utilize essafuno.

% Selecione Far-End VOL.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.123# Essa funo poder ser realizada mesmo en-quanto voc estiver falando no telefone.# Os ajustes podem ser armazenados para cadadispositivo.

Ativao do toque(Funo somente do AVH-2480BT)Voc pode optar por utilizar o toque desta uni-dade ou no. Se essa funo estiver ativada, otoque desta unidade ser emitido.

1 Conecte seu celular a esta unidade.

2 Ative ou desative o toque.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

Utilizao das listas dechamadas programadas(Funo somente do AVH-2480BT)Voc pode facilmente armazenar at seis n-meros de telefone programados.

1 Visualize a tela programada.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

2 Toque em um dos botes de discagemprogramados para selecionar o nmero detelefone desejado.# Se voc quiser excluir o nmero de telefoneprogramado, toque e segure o boto de discagemprogramado.



Como fazer uma chamadapela introduo de umnmero de telefone(Funo somente do AVH-2480BT)

Wed 28 may112:45 PM

ABCDEHGHI012345678901

011 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #+ C

Off

Importante

Para realizar essa operao, certifique-se de esta-cionar seu veculo em local seguro e de puxar ofreio de mo.

1 Alterne para o modo de insero de n-mero de telefone.Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

2 Toque nos cones de nmeros para inse-ri-los.# Podem ser introduzidos at 24 dgitos.


Ptbr 43

Seo

10Instru

esdetalhadas

Instrues detalhadas


NotaO modo de insero de nmero de telefone nopode ser operado a menos que um telefoneBluetooth seja conectado a esta unidade.

Ajuste do modo deprivacidade(Funo somente do AVH-2480BT)Durante uma conversa, voc pode alternarpara o modo de privacidade (fale diretamenteno celular).Consulte Introduo s operaes do telefonebluetooth na pgina 28.

Ptbr44

Seo


Introduo s operaes domenu

AudioFader/Balance F/R 0 L/R 0

Super BassOn

Graphic EQAuto EQ

HighOff

L/R 0Sonic Center ControlLoudnessSubwoofer

1

34

2

5

1 Visualize os menus.Consulte Operaes bsicas na pgina 16.

2 Toque em qualquer um dos seguintesbotes do painel sensvel ao toque para se-lecionar o menu a ser ajustado.


1

Menu de configurao devdeoConsulte Ajuste do DVD playerna pgina 49.

2Menu de funo de udioConsulte Ajustes de udio naprxima pgina.

3Menu do sistemaConsulte Ajustes do sistemana pgina 53.

4

Menu FavoritosVoc pode escolher os menusdentro de cada menu (Menude funo de udio, etc.) e re-gistr-los no menu favorito.Consulte Menu Favoritos na p-gina 60.

5Retornar ao display de fonteatual

Notas! Voc poder visualizar o menu Setup Vdeo

quando uma fonte Disc ou USB estiver sele-cionada.

! Se voc iniciar o menu Setup Vdeo, a repro-duo ser interrompida.

! No possvel visualizar o menu de funoudio quando a funo Emudecer est ativa-da ou um arquivo JPEG est sendoreproduzido.

Ptbr 45

Seo

11Operaesdomenu

Operaes do menu

Ajustes de udioUtilizao do ajuste de fader/equilbrioVoc pode alterar o fader/equilbrio para forne-cer um ambiente sonoro ideal para todas aspessoas que estiverem no veculo.

1 Visualize o menu de funo de udio.Consulte Introduo s operaes do menu napgina anterior.

2 Toque em Fader/Balance no menu defunes de udio.

3 Toque em a ou b para ajustar o equil-brio dos alto-falantes dianteiros/traseiros.Faixa: Front 15 a Rear 15# Selecione F/R 0 L/R 0 ao utilizar apenas doisalto-falantes.# O equilbrio dos alto-falantes dianteiros/trasei-ros no poder ser ajustado, quando o ajuste dasada traseira for Subwoofer. Consulte Ajuste dasada traseira e do controlador do subwoofer na p-gina 53.

4 Toque em c ou d para ajustar o equil-brio dos alto-falantes da esquerda/da direi-ta.Faixa: Left 15 a Right 15

Utilizao do equalizadorVoc pode ajustar a equalizao para coincidircom as caractersticas acsticas no interiordo veculo, conforme desejado.

Chamada das curvas do equaliz

Documents

Manual Avh - 2480bt e Avh - 1480dvd Pioneer