Manual Cisterna

Guia de Instalao

CISTERNA ACQUALIMP

Importante: Ler atentamente todo o manual para a instalao e uso correto deste produto.

Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.guia_cisterna_1397x2159_v02.indd 1 07/06/2010 11:57:19

Sumrio1 - Apresentao ......................................................................................................... 02 2 - Instalao ............................................................................................................... 03 2.1 - Etapa 1 - Teste para identificao do solo......................................................... 03 2.2 - Etapa 2 - Escavao ......................................................................................... 04 2.3 - Etapa 3 - Base de assentamento ...................................................................... 05 2.4 - Etapa 4 - Colocao da cisterna sobre a base .................................................. 05 2.5 - Etapa 5 - Compactao do solo ........................................................................ 05 2.6 - Etapa 6 - Fechamento ....................................................................................... 06 3 - Cisterna Equipada Acqualimp ............................................................................... 07 3.1 - Kit de acessrios .............................................................................................. 07 3.2 - Instalao hidrulica dos acessrios ................................................................ 08 3.3 - Instalao eltrica dos acessrios .................................................................... 10 4 - Cisterna gua de Chuva Acqualimp ..................................................................... 12 4.1 - Kit de acessrios .............................................................................................. 12 4.2 - Instalao dos acessrios ................................................................................ 12 4.3 - Caractersticas gerais do sistema ..................................................................... 15 5 - Caractersticas Tcnicas ....................................................................................... 15

1.

Apresentao

apresenta sua linha de cisternas projetadas especialmente para armazenamento de gua abaixo do nvel do solo (enterradas). Aqui reunimos a experincia adquirida pelo Grupo Rotoplas na produo e comercializao de cisternas em polietileno de alta densidade, fabricadas pelo processo de rotomoldagem, em diversos pases da Amrica Latina.

Acqualimp

IMPORTANTE Reservatrio para armazenar gua. Cisternas plsticas no podem ser enterradas na presena de lenol fretico (vide pgina 3). Faa o teste de expanso livre para verificar a correta escavao e reaterro do solo (vide pgina 4). Respeite o tipo de trfego (sobrecarga) para a laje de fechamento (vide pgina 6). Jamais apoie a laje de fechamento ou qualquer outro peso sobre o reaterro. Somente apie sobre o solo natural (firme). A gua de chuva no potvel; portanto, dever ser utilizada somente para fins secundrios (vaso sanitrio, irrigao, limpeza de pisos, etc.). Todo ponto servido pela gua de chuva dever ser identificado. As Cisternas Acqualimp so projetadas para uso enterrado, no podendo ficar expostas ao tempo.


Tipos de aplicaoA) ARMAZENAR GUA DA REDE PBLICA aumentam a capacidade de armazenamento de gua sem ocupar espao na laje da cobertura das construes. alternativa para minimizar os efeitos do racionamento em locais com abastecimento irregular da rede pblica. facilitam o recebimento de gua quando as redes pblicas operam com presso insuficiente para atingir os reservatrios elevados. B) CAPTAR E ARMAZENAR GUA DE CHUVA Economia e Ecologia armazenam gua de chuva coletada em reas do telhado, que pode ser usada para diversos fins secundrios como lavagem de pisos e carros, irrigao de jardins e descarga de vasos sanitrios.

2.

Instalao

IMPORTANTE: A Cisterna Acqualimp pode ser instalada se, e somente se, o lenol fretico estiverabaixo de sua base de assentamento. A distncia mnima aconselhada de 1,00 m entre a base e o nvel mximo que o lenol fretico poder atingir em perodos de cheia.

2.1 - Etapa 1 - Teste para identificao do soloPara uma correta instalao da cisterna, faa o teste a seguir (Fig. 1) e determine o potencial expansivo do solo em que ela ser instalada. A) Pulverize a amostra de solo eliminando aglomeraes com a ajuda de uma pedra ou mo de pilo at convert-la em terra fina; B) Espalhe essa amostra sobre uma superfcie plana, deixando-a exposta ao tempo e ao sol at estar livre de umidade;

Fig. 1


C) Coloque este material no interior de um frasco ou copo de vidro de paredes verticais at alcanar 10 cm de altura. Utilize uma rgua para medir e marque esta altura inicial. D) Posteriormente, acrescente gua at cobrir totalmente o volume de terra fina e deixe descansar por pelo menos uma hora para permitir a expanso do material; E) Finalmente, mea a altura final que alcana o volume de terra e compare com a ilustrao (Fig. 1).

% de expanso livreMenor de 10 10 a 25 26 a 50 51 a 100

PotencialNo existe Muito baixo Baixo Mdio

Procedimento de Instalao de ExpansoFazer a escavao considerando a medida da fossa sptica e mais uma distncia 0,25 m ao seu redor, do mesmo tamanho da base de concreto que ser feita no fundo. Preencher com material estabilizado. Fazer um talude considerando, na parte superior da escavao, a medida da fossa sptica e mais uma distncia de (A) 0,75 m ao seu redor. Preencher com material estabilizado. Fazer um talude considerando, na parte superior da escavao, a medida da fossa sptica e mais uma distncia de (A) 1,25 m ao seu redor. Preencher com material estabilizado. Fazer um talude considerando, na parte superior da escavao, a medida da fossa sptica e mais uma distncia de (A) 1,75 m ao seu redor. Preencher com material estabilizado. Fazer um talude considerando, na parte superior da escavao,a medida da fossa sptica e mais uma distncia de (A) 2,25 m ao seu redor. Preencher com material estabilizado.

Maior de 100

Alto

IMPORTANTE: O material estabilizado o mesmo que o obtido da escavao, acrescentando 6% dopeso em cimento.

2.2 - Etapa 2 - EscavaoSugerimos que a profundidade mnima da escavao seja a altura da cisterna mais 0,20 m, levando em conta a espessura da base de concreto situada na parte inferior da escavao (Fig. 2). O nvel de angulao e a distncia da escavao so obtidos na tabela anterior em funo do tipo de solo.

Fig. 2


2.3 - Etapa 3 - Base de assentamentoNo fundo da escavao, depois de compactada, dever ser feita uma base de concreto armado cuja largura considere a medida da cisterna e mais uma distncia de 0,25 m ao seu redor, com uma malha eletrossoldada (Fig. 3). Esta base deve ser perfeitamente plana, lisa, regular e limpa, com ausncia de objetos pontiagudos. De acordo com a capacidade da cisterna que ser instalada, sugerimos que a base tenha uma espessura de 5 cm (para cisterna de 2.800 litros) ou de 10 cm (para cisternas de 5.000 e 10.000 litros).

Fig. 3

NOTA: Toda etapa do dimensionamento dessa base dever ser acompanhada pelo responsvel tcnico da obra, devendo ser checada para situaes especficas do projeto.No caso de solos de resistncias mdia e baixa, recomenda-se emboar as paredes. O emboo dever ser de 3 cm de espessura na proporo de 1:3 (cimento:areia), aplicado com tela de estuque.

2.4 - Etapa 4 - Colocao da cisterna sobre a baseComece a instalao da cisterna utilizando, se necessrio, uma roldana apoiada sobre uma estrutura de madeira e uma corda. Ao baixar a cisterna certifique-se de que no haja pedras ou outros objetos entre a base da cisterna e a base de concreto.

2.5 - Etapa 5 - Compactao do soloIMPORTANTE: necessrio encher a cisterna de gua antes do processo de reaterro e compactao. Antes de utilizar o solo retirado, devemos eliminar elementos rochosos (pedra, brita, etc.) que podero danificar as paredes do tanque.

Preencher com os materiais da prpria escavao. De acordo com o resultado do teste de expanso do solo efetuado no material retirado da escavao, ser escolhido um tratamento ao qual o material ser submetido para poder ser usado como preenchimento.


A) No sendo detectado o potencial de expanso, o material poder ser empregado tal como foi retirado da escavao, colocando-o em camadas de 0,20 m de espessura e compactando-o com ferramentas manuais. B) Sendo detectado o potencial de expanso muito baixo ou muito alto, ser necessrio adicionar cimento ao material em uma porcentagem de 6% com relao ao peso, antes de usar este material para encher a escavao. C) O solo de reaterro dever ficar totalmente livre. Jamais coloque sobre ele qualquer carga ou peso como paredes de tijolo, bloco ou concreto. A laje de fechamento dever ficar apoiada necessariamente em solo natural, nunca sobre o reaterro.

Fig. 4

A adio de cimento e gua ser efetuada de forma gradual at sua completa mistura. Considerando que a cisterna esteja cheia, conforme observao anterior, esse solo dever ser devolvido escavao e compactado em camadas de 0,20 m adicionando gua na proporo necessria. Depois de finalizada a compactao at a altura do ombro da cisterna, as condies devero permanecer inalterveis por um perodo de 48 horas, ou seja, a cisterna dever ser mantida cheia e o solo compactado.

2.6 - Etapa 6 - FechamentoO fechamento dever ser dimensionado pelo responsvel da obra, pois essa forma de fechamento ir variar conforme o tipo de trfego (solicitao) a que o pavimento estar exposto. importante que seja construda uma rea que permita acesso ao reservatrio (rea de inspeo).

IMPORTANTE: Caso haja um trnsito muito grande de veculos pesados, recomenda-se que seja construda uma laje de concreto armado dimensionada pelo responsvel da obra.Faa a instalao do sistema de alimentao, extravasor (ladro), respiro e bomba, dependendo do local onde se quer introduzir a tubulao. O orifcio para colocar o cabo de eletronvel na cisterna deve ser feito com uma broca, que deve ser bem ajustada para evitar a passagem de qualquer impureza que possa contaminar a gua. O respiro dever ser instalado na cisterna permitindo a troca de ar entre o interior do tanque e o meio externo (Fig. 05).


3.Fig. 5

Cisterna Equipada AcqualimpInstalao geral da Cisterna Equipada Acqualimp

3.1 - Kit de acessriosA CISTERNA EQUIPADA ACQUALIMP vem acompanhada de todos os acessrios necessrios para o seu funcionamento adequado.

Vlvula-bia

Eletronvel (2)

Filtro de gua

Registro de esfera com reduo para

Vlvula de p com crivo

Bomba HP


3.2 - Instalao hidrulica dos acessriosPara a correta instalao, recomendamos que sejam seguidas as seguintes instrues: (Lembre-se que muito importante utilizar Fita Teflon para uma correta instalao de todas as conexes.) A) Instalao da vlvula de p com crivo Uma vez colocada a cisterna na escavao e antes que seja construda a laje de concreto, localize o conector que fica na parte superior da cisterna (Fig. 6). Agora, pegue a parte da tubulao, aplique Fita Teflon nos extremos (Fig. 7) e conecte em um extremo a vlvula de p (Fig. 8). Introduza esta tubulao na cisterna e enrosque-a (internamente) flange da cisterna (Fig. 9). Obs: As ilustraes se referem a uma tubulao rosquevel; caso sejam usados tubos soldveis, os adaptadores curtos LR (rosca/solda) so referentes aos dimetros da tubulao.

Fig. 6

Fig. 7

Fita Teflon

Flange de 1

Fig. 8

Fig. 9

Vlvula de p com crivo

B) Instalao da bomba Posteriormente, determine a localizao da bomba e, se for necessrio, construa uma pequena plataforma de nivelao para suport-la. Conecte o tubo do conector de sada da cisterna (1 de dimetro, preferentemente) suco da bomba (Fig. 10). Instale uma reduo de 1 para 3/4 na descarga da bomba acoplando-a ao tubo que est conectado ao filtro (Fig. 11). Antes de ligar a bomba, preencha toda a tubulao com gua e certifique-se de que no h ar no sistema. Verifique que a vlvula de crivo est instalada e funcionando corretamente.

Fig. 10

Fig. 11


C) Instalao do filtro de entrada proibida a instalao de filtro de entrada sobre a laje ou em locais de difcil acesso. Instale-o preferencialmente em local onde seja possvel o fcil acesso para manuteno e troca do refil. Coloque um cotovelo de 90 de 3/4 e, no outro extremo, um niple de 3/4. Pegue o filtro, abra-o e enrosque a tampa ao niple previamente instalado (use Fita Fig. 12 Teflon nas roscas). Certifique-se de que o ponto de acoplamento seja do lado marcado na mesma tampa com a letra E Entrada (Fig. 12). Introduza o refil no copo do filtro e, antes de acopllo novamente tampa j instalada, certifique-se de que o anel de vedao esteja perfeitamente colocado no pescoo do copo (Fig. 13). Para uma melhor instalao, siga as instrues contidas no filtro. D) Instalao do registro de esfera 3/4 com reduo para 1/2 Conecte um niple de 3/4 na sada do filtro (marcado com S) e conecte a vlvula de esfera de 3/4 que corta o fluxo de gua para que voc troque o refil do filtro; no outro extremo da vlvula, continue com a tubulao at a caixa (Fig. 14). E) Instalao da vlvula-bia 3/4 Siga as instrues abaixo: Perfure a cisterna na altura do pescoo com apoio de uma serra copo 1; Lixe o local retirando as rebarbas do furo; Introduza a rosca da vlvula-bia (sem flange) no local perfurado e rosqueie pela parte externa da cisterna a contra-porca que acompanha a vlvula; Depois instale o tubo de alimentao usando uma luva (Fig. 16).

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16


3.3 - Instalao eltrica dos acessriosFig. 17

Fig. 18

Use um circuito bipolar (220V) ou unipolar (110V) independente, se possvel com proteo contra descarga eltrica e curto-circuito (disjuntor eletromagntico bipolar a 15A 220V ou unipolar 20A 110V). Siga as normas tcnicas. A) Instalao dos eletronveis A Cisterna Equipada Acqualimp acompanha 2 eletronveis: um para a cisterna e outro para a caixadgua. Faa um furo de 9 mm no pescoo da cisterna e da caixa-dgua para introduzir o cabo de cada um dos eletronveis (Fig. 17). Introduza um eletronvel na cisterna e passe o cabo pelo furo at que a extremidade do cabo chegue bomba (Fig. 18). Colocao do 2 eletronvel na caixa-dgua O eletronvel na caixa-dgua tem a funo de dar o arranque no motor da bomba quando a gua baixar a um determinado nvel, e de parar a bomba quando a gua atingir um nvel superior, evitando que ela seja derramada. Para que isso acontea, fixe o contrapeso do eletronvel a 50 cm da bia e ajuste a altura do contrapeso a 55 cm da boca da caixadgua (Fig. 20). Trave o contrapeso do eletronvel usando uma trava plstica (cinta Hellerman) ou efetuando um n com o prprio cabo.

Fig. 19

Fig. 20


Identifique as cores dos cabos (branco, preto e verde) dos eletronveis (Fig. 21). Retire a tampa superior (conexo eltrica) da bomba, encontre os parafusos de conexo e afrouxe-os para, depois, conectar os cabos (Fig. 22). Na fase A, conecte um cabo de 2,5 mm ou mais grosso a um dos parafusos da bomba passando-o atravs do orifcio lateral localizado na parte superior da bomba (Fig. 23). Utilizando um cabo da mesma bitola, conecte a fase B ao cabo preto do eletronvel da cisterna. Isole o cabo verde. Depois, conecte o cabo branco do eletronvel da cisterna ao cabo verde do eletronvel da caixa-dgua utilizando, para isso, um cabo extra tambm de 2,5 mm (vide Diagrama Eltrico). Isole o cabo branco. Posteriormente, conecte o cabo preto do eletronvel da caixa-dgua bomba no outro parafuso disponvel (veja o diagrama de Instalao Eltrica). Lembre-se de isolar com fita todas as conexes eltricas. Regule o nvel de enchimento da sua cisterna e caixadgua com o contrapeso (amarelo) que cada um dos eletronveis tem (Fig. 20). Por ltimo, coloque a tampa da bomba e restabelea o abastecimento de energia eltrica no sistema.

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23

Diagrama Eltrico110 e 220V FASE A FASE B (ou NEUTRO 110V) VERDE BRANCO(ISOLAR)

PRETO

PRETO VERDE(ISOLAR)

BRANCO

ELETRONVEL CAIXA-DGUA

ATERRAMENTO

BOMBA

ELETRONVEL CISTERNA


4.

Cisterna gua de Chuva Acqualimp

4.1 - Kit de acessriosA CISTERNA EQUIPADA ACQUALIMP vem acompanhada de todos os acessrios necessrios para o seu funcionamento adequado.

Sifo/Ladro

Conjunto de suco com flutuador

Filtro de gua de chuva

Freio Dgua

Gaxeta 100 mm

4.2 - Instalao dos acessriosPara instalao e montagem das conexes, siga os seguintes passos: A) Os coletores que descem das calhas so conectados nas entradas da gua bruta do Filtro de gua de Chuva. Pode-se usar somente um lado ou fazer a entrada pelos dois lados. A definio de usar um lado ou os dois em funo da disposio dos coletores que descem das calhas (Fig. 24). Se a rea de telhado for superior a 100 m, a conexo deve ser feita pelos dois lados. As conexes so feitas com luvas de 100 mm de PVC. B) A sada para abastecimento da cisterna a sada indicada como gua filtrada, localizada abaixo das entradas de gua de chuva bruta (Fig. 24). A conexo tambm feita com uma luva de 100 mm de PVC.


C) O descarte das folhas e de parte da gua deve ser direcionado para a rede de gua pluvial (eventualmente, pode ser descartado no terreno para haver absoro pelo solo), e realizado atravs da sada oposta entrada de gua filtrada para a cisterna (Fig. 25). A conexo feita com uma luva de 100 mm de PVC. D) O filtro pode ser instalado tanto acima como abaixo do solo. Caso seja instalado abaixo do nvel do solo, a base dever ser sobre terra bem firme ou ser construdo um nicho prprio para que este no afunde. Como a borda superior fica rente ao solo, a tampa do filtro deve ficar bem fechada. A caixa para abrigar o filtro de gua de chuva deve ter uma folga para as laterais variando entre 30 e 40 cm alm das dimenses do filtro.

Fig. 24ENTRADA DE GUA DE CHUVA BRUTA ENTRADA DE GUA DE CHUVA BRUTA

GUA FILTRADA INDO PARA CISTERNA A SUJEIRA (E UM POUCO DE GUA) VAI PARA A GALERIA PLUVIAL

E) O elemento filtrante deve ser inspecionado e limpo regularmente. A frequncia necessria depende das condies do local. Recomendamos que seja de dois em dois meses antes da estao das chuvas, e mensalmente durante tal perodo, dado o grande fluxo de passagem de chuva. Limpeza do elemento filtrante Os passos: Puxar o elemento filtrante para fora do filtro; Limpar a tela na parte de trs com um jato dgua forte; Se necessrio, soltar os dois parafusos, retirar a tela do lugar e limp-la com detergente ou desengordurante; Aps a instalao da tela no elemento, recoloc-lo no lugar exercendo uma leve presso para permitir o encaixe. Caso fique alto demais, a gua suja passar por baixo do elemento para a cisterna.

Fig. 25

ATENO:Nem sempre a obstruo da tela visvel a olho nu. Resinas de plantas podem se acumular sobre a tela e obstruir a passagem da gua. Uma alternativa eficiente para limpar a tela lav-la na lava-louas.


F) O freio dgua instalado no fundo da cisterna, sendo conectado tubulao que vem do filtro atravs de um tubo de 100 mm de PVC (Fig. 25). G) O sifo/ladro instalado na parte interna, conectado ao tubo de sada do extravasor da cisterna. Importante: na instalao do sifo/ladro, certifique-se de que o mesmo no vai girar; para isso, fixe-o bem na parede da cisterna (Fig. 25). O sifo/ladro deve sempre estar instalado a 5 cm de desnvel em relao entrada de gua no reservatrio (Fig. 25). H) Para recalcar a gua da cisterna, deve-se usar uma bomba (no inclusa no kit) que estar conectada no conjunto bia-mangueira, usando uma bia de nvel eltrica para que a bomba s funcione se houver gua dentro da cisterna (Fig. 25). I) importante prever uma entrada de gua da rede pblica na Cisterna de gua de Chuva ou diretamente na caixa superior para que, em pocas de estiagem, no se tenha falta de gua nesse sistema. J) indicada a instalao de um By Pass, ligando a tubulao de gua de chuva antes do filtro diretamente galeria pluvial, pois, caso haja um excesso de gua de chuva no sistema, esse excesso corre direto para a galeria pluvial evitando um possvel colapso (Fig. 26).

Fig. 26

Dimenses do Filtro de gua de Chuva


4.3 - Caractersticas gerais do sistemaCAPACIDADE DE VAZO DO SISTEMA O Filtro gua de Chuva tem capacidade para coleta de gua de at 200 m de rea de telhado, com uma vazo de 9 litros por segundo (Estes valores podem variar em funo da regio de instalao). MATRIA-PRIMA UTILIZADA O corpo do filtro, o freio dgua e o sifo/ladro so fabricados em polietileno pelo sistema de rotomoldagem, e o elemento filtrante do Filtro de gua de Chuva feito em ao inoxidvel.

5.

Caractersticas TcnicasDimenses

*DIMENSES APROXIMADAS

CAPACIDADE (L) 2.800 5.000 10.000

ALTURA (cm) 181 183 322

DIMETRO (cm) 158 224 224

PESO (kg) 57 112 252


CARTO DE GARANTIANome do Proprietrio: Endereo: Cidade: Nome do Revendedor: Endereo: Cidade: Nota Fiscal da compra No: Obs: Frete por conta do cliente. CEP: Data: Estado: CEP: Estado:

A Dalka do Brasil se compromete a substituir, a seu juzo e sem nus para o cliente, os produtos Acqualimp que comprovadamente apresentarem defeito de fabricao pelo prazo especificado neste guia. Esta garantia no cobre defeitos ou danos ocorridos no transporte, uso inadequado, negligncia ou acidente, oriundos de modificaes no produto sem a expressa autorizao da Dalka do Brasil Ltda., ou a utilizao do produto para fins no indicados.

Dalka do Brasil Ltda. Estrada Municipal da Reforma Agrria, lote 66 - Bairro Macuco - Valinhos - SP CEP 13271-970 - Cx. Postal 4004 [email protected]


Documents

Manual Cisterna