MANUAL DE INSTRUÇÃO

ROÇADEIRA

LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTEANTES DE USAR ESTE PRODUTO.

ATENÇÃO: SEMPRE USE PROTEÇÃO PARA OS OLHOS QUANDO ESTIVER OPERANDO ESTA MÁQUINA. SUA ROÇADEIRA SHINDAIWA B-450 É DOTADO DE UM ESCAPAMENTO COM PROTEÇÃO PARA EVITAR ACIDENTES COM O OPERADOR. NÃO USE A MÁQUINA SEM O ESCAPAMENTO.

!

B-450

PARA SUA PRÓPRIA SEGURANÇA,

Identificação das PeçasEspecificações Técnicas

Montagem B-450

Preparo do CombustívelPartida com motor frioPreparação e OperaçãoPreparo para o trabalhoInstruções de segurançaManutenção e ajustesArmazenagemInstruções GeraisProblemas e soluçõesTermo de garantia limitadaComprovante de garantia limitada

020203091112141718192223242627

Acessórios de Corte

INTRODUÇÃO

A roçadeira B-450 foi desenhada e construída para oferecer:— Alto desempenho— Conforto— Segurança— Excelente durabilidade

Seu motor foi projetado exclusivamente para uso em roçadeira e apresenta:— Alta potência— Baixo peso— Baixo consumo de combustível

ÍNDICE

01

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

IDENTIFICAÇÃO DAS PEÇAS

Tanque

Motor

CaboTuboExterno

Acelerador

Caixa deEgrenagens

Lâmina

Proteçãoda Lâmina

Botão deparada

2,5 hp / 1,7 kw Eletrônica

TK Diafragma

MOTOR 2 TEMPOS REFRIGERADO A AR

Modelo do motorCilindradas (cc/pol3)PotênciaIgniçãoCarburadorPartida

COMBUSTÍVEL

Capacidade do TanquePeso ( sem acessórios)Mistura

ACESSÓRIOS

• 01 lâmina 3 facas, 300 x 2mm• 01 Cortador de fio de nylon• 01 misturador de combustível

B-450

1 Litro

SB450/AUS45 CC

Retrátil

8,3 kg25:1 Gasolina / Óleo 2T

02

MONTAGEM

O motor, guidão, tubo externo e o protetor da lâmina são embalados separadamente e devem ser montados na seguinte ordem:

- Soltar o parafuso allen da abraçadeira.

- Montar o motor ao tubo externo com a vela para cima.

- O entalhado na ponta do eixo deve acoplar até que a abraçadeira coincida com a linha do decalque do tubo externo.

- Apertar os parafusos da abraçadeira.

03

MONTAGEM DO CABO

- Desmontar a abraçadeira conforme a figura acima.

- Colocar o cabo no tubo sobre o adesivo.

- Montar a abraçadeira com os dois parafusos allen.

- Retirar o parafuso e a porca (A) do conjunto acelerador.

- Soltar o parafuso (B) da abraçadeira.

- Montar o conjunto acelerador no cabo.

- Montar o parafuso (A) introduzindo-o pelo furo na ponta do cabo.

- Apertar o parafuso (B) da abraçadeira.

- Prender o cabo do acelerador no cabo e no tubo com as abraçadeiras de plásticos contido na bolsa de ferramentas.

04

MONTAGEM DO PROTETOR DO TUBO

1. Montar o protetor no tubo.

Protetor do tubo

Cabo doaceleradordo motor

Guidão

Abraçadeirado guidão

REGULAGEM DA FOLGA DO GATILHO

- Verificar a folga do gatilho do acelerador e ajustar com aproximadamente 7mm se necessário.

COMO AJUSTAR A FOLGA

- Soltar a contra porca.

- Girar o terminal para a direita ou para a esquerda até conseguir a folga indicada.

- Apertar a contra porca.

Terminal

ContraPorca

7mmFolga

05

MONTAGEM DO PROTETOR

- PARA USO COM LAMINA:

- Retirar da bolsa de ferramentas as peças: Abraçadeira; parafusos Allen;

- Encaixar o protetor entre a placa e o tubo;

- Montar a abraçadeira, rosquear e apertar os parafusos.

PARA USO COM CORTADOR DE FIO DE NYLON:

Apertar os ganchos e encaixar o canal da base no protetor.

Obs: Para reutilizar com lamina retire a base.

Caso tenha necessidade de retirar o parafusoda caixa, o “LIMITADOR de APERTO poderá cair.

Ao montar novamente o parafuso, coloque o LIMITADOR na abertura da abraçadeira de aperto.

Atençãoprovocará a quebra da caixa de engrenagem.

: Apertar o parafuso sem o LIMITADOR

CUIDADO !:

Parafuso allen

Abraçadeira

PlacaProtetor

Receptordo gancho

Base Gancho

Protetor

Contraporca

Arruela lisa

Limitadoraperto

Tubo externo

Parafuso da caixa

06

MONTAGEM (continuação)

MONTAGEM DA LÂMINA

— Soltar e retirar o parafuso com o protetor e o flange (usar a chave de vela).

— Montar a lâmina conforme mostram as figuras acima.

NOTA: Quando em funcionamento a lâmina gira em sentido anti-horário.

Trava desegurança

Lâmina

2 - Montar a lâmina

1 - Puxar a trava

3 - Voltar a trava ao centro

07

MONTAGEM (continuação)

— Montar o flange com o rebaixo interno para o lado da lâmina.

— Montar e apertar o parafuso com o protetor.

— A cabeça do parafuso deve ficar sempre alojada no interior do protetor, para não entrar em contato direto com o solo ou as ervas em corte.

CUIDADO: Após apertar o parafuso, certifique-se de que o flange esteja completamente apoiado na lâmina.Quando a lâmina não fica bem apoiada entre as flanges, causará vibrações na máquina.

Flange

Lâmina Chave Hexagonal

Chave Allen

Sentidode Aperto

08

ACESSÓRIOS DE CORTE

LÂMINA 3 FACAS:- Para aparar gramados e roçar capim e arbustos em geral.- Possui corte em ambos os lados das facas.

NOTA: Quando em funcionamento a lâmina gira em sentido anti-horário.

- Após o desgaste do gume de corte, vire a lâmina e utilize o 2º lado.

ATENÇÃO: Lâmina desbalanceada causa vibrações.

LÂMINA DE SERRAR (Opcional):- Montar a lâmina com o ângulo de ataque dos dentes sempre para o lado esquerdo.- Esta lâmina deve ser utilizada somente para cortar galhos e pequenas árvores.

ATENÇÃO: Não serrar com o lado direito da lâmina, porque

provoca um forte contra golpe.

09

MONTAGEM (continuação)

CORTADOR DE FIO DE NYLON

— Este acessório é indicado para aparar gramados de média altura e fazer os acabamentos em geral.

— Para montar o cortador deve-se recolocar o Flange A. Rosquear o cortador em sentido anti-horário.

— Não é necessário utilizar chave para apertar o cortador. Apertar com a mão.

COMPRIMENTO MÁXIMO DO CORDÃO

— O comprimento máximo de trabalho para o cordão é de 1 6 cm, ou seja, a ponta de um deve alcançar a saída do outro.

ATENÇÃO: Nunca t rabalhe com o comprimento acima do recomendado pois causará o desgaste prematuro do tambor da embreagem e da biela no girabrequim.

Para aumentar ou diminuir o comprimento do cordão, puxar o carretel e virar para a direita ou para a esquerda.

Flange“A”

ChaveAllen

Flange “B”

SentidoAperto

Au

me

nta

Dim

inu

i

Puxar o carretelCarretel

16 cm

Corpo

— Diâmetro máximo do fio de nylon de 3mm

10

PARTIDA COM O MOTOR FRIOOU APÓS REABASTECER

— Antes de ligar o motor, coloque a roçadeira em um local de superfície limpa e plano.

1 -Puxar o gatilho, apertar a trava e soltar o gatilho.

2 - Colocar o botão de parada na posição “I”(para baixo)

3 - Fechar (levantar) o afogador, somente com o motor frio.

4 -Pressionar o bulbo de borracha embaixo do carburador até que o combustível desça ao tanque pelo tubo de retorno.

Tubo deretorno

Bulbo de borracha

PROCEDIMENTO DE PARTIDA

ABERTO

FECHADO

AFOGADOR

Gatilho

Botão de parada

Trava doGatilho

Trava deSegurança

12

Para desligar o motor coloque o botão na posição “Stop”.

NOTA: Antes de desligar o motor, deixe-o funcionar em marcha lenta por alguns instantes.

5 - Segure o motor com a mão esquerda;

- Com a direita puxe o cordão de partida até o engate interno.

- Puxe rápido e firmemente.

AVISO: Não é necessário puxar o cordão até o fim, para aumentar a sua duração.

6 -Quando o motor funcionar, abaixe o afogador .

• Se o motor parar, acione novamente a partida.

QUANDO O MOTOR ESTIVER QUENTE:

• Puxe o cordão de partida.

AVISO: A ação de ligar o motor repetidas vezes com o afogador fechado fará que o motor afogue. Ligue o motor com o afogador aberto. Uma vez que o motor comece a funcionar, deixe-o esquentando por 2 ou 3 minutos em velocidade baixa.

PARADA DO MOTOR REGULAGEM DA MARCHA LENTA

Regular a marcha lenta de forma que a lâmina não gire.

NOTA: Regulagem normal = 3000 ± 250 rpm

Marcha Lenta

DIMINUI AUMENTA

Posição“Stop”

13

1º CORTE

2º CORTE

A J U S T E D A C I N T A D E SUSTENTAÇÃO

1 - O uso da cinta de sustentação reduz a fadiga quando a roçadeira é usada por longo tempo. Ajuste o comprimento da cinta de maneira que a almofada fique sobre o ombro esquerdo.

2 -Ajuste o comprimento da correia até que o disco fique paralelo ao solo.

ATENÇÃO: Antes de iniciar o trabalho, retire pedras, pedaços de madeira, arame, restos de construção. A Brudden não se responsabiliza pelos danos pessoais causados pela quebra de lâmina, pois isto acontece somente quando ocorre fortes impactos por várias vezes na lâmina.

COMO USAR A ROÇADEIRA

1 - Ligue o motor e acelere o gatilho. O disco começa a girar.

2 - Quando soltar o gatilho, a embreagem centrífuga desaclopará e o disco se deterá (motor em marcha lenta).

3 - Como o disco gira da direita para a esquerda, obtém-se mais eficiência movimentando-o da direita para a esquerda.

LÂMINA 3 FACAS:

- Para aparar gramados e roçar capim e pequenos arbustos em geral.

- Possui corte em ambos os lados das facas.

NOTA: Quando em funcionamento a lâmina gira em sentido anti-horário.

- Após o desgaste do gume de corte, vire a lâmina e utilize o 2º lado.

Almofada

Paralelo ao solo

PREPARAÇÃO E OPERAÇÃO

14

4 - O disco cortará melhor se somente se usar 2/3 para cortar ervas daninhas.

ATENÇÃO: Durante o trabalho, puxe o acelerador o suficiente para que a lâmina corte livremente.— Acelerar todo o motor com pouca carga de corte causa:• consumo excessivo de combustível;• superaquecimento do motor (provoca danos no pistão e no cilindro).— Acelerar pouco o motor com qualquer carga de corte causa:• insuficiência de ar para refrigeração do motor;• patinação e superaquecimento do conjunto de embreagem.

5 - ACABAMENTO DE MEIO FIO

Inclinar o cabo (guidão) a 100º para a direita e manter o cortador de fio de nylon na posição vertical.

6 - ACABAMENTO DE CANTOS

Com o cortador na posição horizontal, o fio de nylon cortará melhor movimentando-o da direita para a esquerda.

AVISO: Durante o período de trabalho, é obrigatório o uso dos equipamentos de segurança (ver página 17).

Para ervas daninhas

CORTADOR FIO DE NYLON

15

LÂMINA SERRA

— Para se obter melhor performance de corte e segurança de trabalho, cortar galhos e pequenas árvores utilizando o lado esquerdo da lâmina conforme mostra a figura.

— Comparado aos números de um relógio, efetuar o corte na posição entre 7 e 11 hs. Não cortar entre 11 e 5 hs, porque provoca um forte contragolpe.

ATENÇÃO: Mantenha a lâmina sempre afiada

- Acelerar o motor de acordo com o diâmetro de corte.

- Lâmina cega, prende a transmissão e provoca o d e s g a s t e p r e m a t u r o d a embreagem do motor.

- Quando estiver serrando, faça pequenos movimentos para frente e para tráz.

- Não exceda esforço ao serrar, pois o corte é livre e rápido quando a lâmina está afiada.

NOTA: Veja na página 22, as intruções sobre a manutenção das lâminas

11hs

Melhor posiçãopara corteMelhor posiçãopara corte

7hs5hs

(Acessório Opcional)

16

PREPARO PARA O TRABALHO

Use chapéu (boné)ou capacete protetor.

Devido ao altoruído do motoruse um protetorpara ouvido.

Use sempre óculosde proteção.

Use roupa quecubra os braçose as pernasRoupa larga esolta é perigoso.

Trabalhe com osinto de sustentação.

Usar luvas depano para segurarfirmemente a máquina.

Nunca operar amáquina com alâmina acima desua cintura.

Mantenha o ritmodo andar.Não tente quereradiantar.Mantenha seu equilíbriodurante todo o tempode trabalho.

Usar calçado anti-derrapante(sapato ou botina)Nunca usar chinelo, sandálias ou tênis.

Nunca trabalhe semo protetor de lâminas.

17

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Em dias de muito calor,não use o equipamentopor tempo prolongado. Assegure-se de que não há

pessoas, ou animais amenos de 15 metros dedistância.

Não fume quandoestiver trabalhandocom a roçadeira.

Sejaextremamente

cuidadosoao trabalharem terreno

acidentado e emdias de chuva.

Mantenha o protetor da lâminacorretamente fixado,nunca trabalhar sem o protetor.

Se a lâmina entrar em contatocom algum objeto duro, pareo motor e verifique se ocorreuquebra ou trinca na lâmina.

Tenha muito cuidadoquando operar a máquinaem terreno com pedras,ou perto de fio elétrico ecercas com tela de arame.

Não trabalhe com a lâminatrincada, porque ao soltarpedaço, lhes causará grave acidente.

18

MANUTENÇÃO E AJUSTES

MANUTENÇÃO NORMAL

1 - Limpe a roçadeira. Revise as aletas do cilindro e o filtro de ar.

2 - Reaperte os parafusos e peças soltas.

3 - Verfique se o tanque não está vazando.

MANUTENÇÃO DE 10 A 15 HORAS

1 - Remover a tampa do filtro de ar.

- Lavar o filtro (espuma) com água e sabão.

- Gotejar cerca de 10 a 15 gotas de óleo 2T na espuma

- Espalhar o óleo da espuma, rolando-a entre as mãos.

- Limpar o corpo do filtro.

- Montar o filtro.

2 - Remova e limpe a vela. O espaço entre os elétrodos deve ser de 0,6mm. Use sempre as velas recomendadas pela Shindaiwa.

VELA RECOMENDADA

MARCANGK BM6ACHAMPION CJ8

0,6 mm

Limpar

Filtro(Espuma)

19

3 - Encha a caixa de engrenagem com graxa. Remova o anel do eixo e encha com graxa limpa. Use somente graxa recomendada para engrenagens.

A base de sabão de Litio.

ATENÇÃO: Os danos mecânicos ocorridos pela falta de e x e c u ç ã o d a s manutenções básicas, aqui descritas, não conferem direito de garantia de reposição das peças afetadas.

Graxa (nova)

Graxa (usada)Anel

MANUTENÇÃO A CADA 50 HORAS

1 - Soltar os parafusos, levantar e retirar cobertura.2 - Remover toda sujeira que houver entre as aletas do cilindro.3 - Montar a cobertura.

LIMPEZA DO CILINDRO

CUIDADO!Excesso de sujeira entre as aletas do cilindro provoca o superaque-cimento do motor.

Cobertura Aleta doCilindro

20

1 - Com um gancho de arame, retirar o filtro conforme mostra a figura.2 - Verificar se o elemento filtrante contém excesso de sujeira, substituir se necessário.

INSPEÇÃO DO FILTRO DECOMBUSTÍVEL

MANUTENÇÃO A CADA 150 HORAS

DESCARBONIZAÇÃO DO MOTOR

A cada 150 horas de trabalho, o motor Shindaiwa deve ser descarbonizado.

Este serviço deve ser efetuado por um assistente técnico autorizado.

CUIDADO:

A falta desta manutenção faz com que pedaços de carvão que se soltam, quebrem em pequeninos pedaços, e ao passar entre o pistão e o cilindro, causem danos nestas peças.

Excesso de sujeira entre as aletas de entrada de ar superaquecimento do motor.

provoca o • Com um pincel, limpar a entrada de ar conforme mostra a figura.

LIMPEZA DAS ENTRADAS DEAR DO MOTOR CUIDADO!

Gancho

Filtro

21

ARMAZENAGEMSe a unidade for ser armazenada por longo tempo, siga as seguintes instruções:1 - Limpe bem todas as partes externas e proteja-as com uma leve camada de

óleo.2 - Esgote o combusfivel do tanque.3 - Ligue o motor e deixe-o funcionar até parar.4 - Acione o sistema de bombeamento embaixo do carburador para esgotá-lo

completamente. 5 - Remova a vela e coloque um pouco de óleo no orifício da vela. Acione o

sistema de partida por 2 ou 3 vezes para lubrificar o interior do motor. Montar a vela.

6 - Se houver alguma peça danificada, repare antes de guardar a máquina.7 - Armazene a roçadeira em lugar livre de pó ou poeira.

AFIAÇÃO DAS LÂMINAS

- 3 Facas

- Ajustar comprimento “A”

- Ajustar comprimento “B”

Para bom rendimento de corte, manter entre “A” e “B” a medida de 5 ou 6 cm.

ATENÇÃO: Manter as medidas com i g u a l d i m e n s ã o . L â m i n a desbalanceada ocasiona vibrações.

SERRA CIRCULAR

- Manter aguda as pontas dos dentes.

- Afiar com lima triângulo de 6mm.

- Arredondar o fundo dos dentes.

- Travar os dentes com alicate travadeira como na foto ao lado

22

INSTRUÇÕES GERAIS— Utilize a lâmina adequada para cada tipo de trabalho. Para grama e capim

baixo utilizar lâmina 3 pontas. Para capim colonião, napie e similares utilizar lâmina com 8” a 30 dentes. Para corte de galhos e pequenas árvores utilizar lâmina de serra. Caso tenha dúvida, consulte nossos revendedores ou um assistente técnico autorizado.

— Quando estiver efetuando corte de vegetação leve, nunca operar a máquina com o acelerador todo puxado. Nota: Trabalhar por tempo prolongado com o acelerador todo puxado, efetuando corte de vegetação leve, provocará superaquecimento do motor (o qual o fará fundir), desgaste do eixo cardam e das buchas no interior do tubo do sistema de transmissão.

— Puxar todo o acelerador somente quando estiver efetuando cortes pesados como: Capim Colonião (Murubu) e Napie que estejam muito alto, corte de galhos e pequenas árvores.

— A utilização de lâmina com 3 ou 4 pontas para cort ar capim Colonião (Murubu) e Napie que estejam altos, provoca golpes no sistema de transmissão, o qual danificará o entalhado do eixo cardan e do tambor da embreagem.

— A lâmina pode cortar em baixas velocidades, mas não se recomenda trabalhar nestas condições por tempo prolongado, porque o motor vibrará devido a não firmeza de engate da embreagem. Nota: Trabalhar nestas condições por tempo prolongado, provocará o desgaste prematuro da embreagem, com o atrito gera superaquecimento e trinca a isolação da bobina. Estes danos somente ocorrem quando se trabalha com lâmina de serrar cega (sem corte) e com o comprimento do fio de nylon acima do recomendado.

— Acelerar o motor de acordo com o esforço de corte do momento em que estiver operando a máquina.

— Utilize somente as velas que recomendamos (ver página 19). Velas com outras especificações causam danos ao motor. Limpeza da máquina, de carburador e descarbonizáção não são cobertos pela garantia.

— Deixar o motor resfriar por mais ou menos 10 minutos antes de reabastecer a máquina.

— Transportar a máquina sempre com o motor desligado.

— A fumaça expelida pelo motor em ambiente fechado é prejudicial à saúde.

— Não permitir que alguma pessoa que não tenha instrução ou prática de utilização com roçadeira, inicie o trabalho sem acompanhamento.

— Obedeça as instruções de segurança (ver página 18) e de preparo para o trabalho (ver página 17) com a finalidade de evitar acidentes pessoais e ou danos com a máquina.

23

POSSÍVEIS PROBLEMAS E SOLUÇÕES

MOTOR NÃO PEGA

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Vela(Não emite faísca)

1 - Elétrodo sujo ou úmido.2 - Carvão no elétrodo.3 - Isolador quebrado.4 - Espaço no elétrodo pouco ou

demasiado.5 - Elétrodo queimado.

1 - Remova a vela e limpe-a2 - Limpe a vela.3 - Trocar a vela.4 - Deixar 0,6mm de espaço.

5 - Trocar a vela.

Com compressãoadequada ecombustível suficiente(se emitindo faísca)

Pouca compressão esuficiente combustível(se emitindo faísca)

Falta de combustível nocarburador.

1 - Motor afogado.

2 - Combustível não apropriado.

1 - Desgaste excessivo no cilindro, pistão e anéis.

2 - Vela solta.

1 - Falta de combustível.2 - Tubagem solta.3 - Tubagem entupida.4 - Combustível não atinge o carburador.5 - Respiro do tanque entupido.

1 - Com o afogador aberto, puxe o cordão de arranque.

2 - Troque o combustível.

1 - Troque-os.

2 - Ajuste-a.

1 - Abasteça o tanque.2 - Verifique e ajuste.3 - Limpe ou troque o filtro.4 - Consulte “Como ligar o motor”.5 - Substitua-o

ACELERAÇÃO ESCASSA

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Sistema decombustível

1 - Filtro de combustível entupido.2 - Filtro de ar entupido.3 - Marcha lenta demasiado lenta.

1 - Limpe-o ou troque-o.2 - Limpe-o.3 - Ajuste-o.

Escapamento de ar1 - Carburador solto.2 - Tubagem de combustível solta.

1 - Ajuste-o.2 - Ajuste-o.

MOTOR FALHANDO

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Aquecimento1 - Motor aquecido.

2 - Vela aquecida.

1 - Deixe-o funcionamento em marcha lenta.

2 - Limpe-a e ajuste a 0,6mm.

Sistema elétrico1 - Fio terra com mau contato.2 - Interruptor danificado.

1 - Verifique.2 - Verifque ou troque.

24

MOTOR SEM POTÊNCIA

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Sujeira

1 - Filtro sujo.2 - Carvão no silenciador.3 - Escapamento de ar na tubagem do

combustível.4 - Tubagem do combustível entupida.5 - Pistão travado.6 - Diafragma do carburador não

funciona.7 - Água no combustível.

1 - Limpe-o.2 - 3 - Verifique-o e ajuste.

4 - 5 - Troque as peças com desgaste.6 - Troque-o.

7 - Troque o combustível.

Limpe-o.

Limpe-o.

Aquecimento

1 - Demasiado ar e pouco combustível.2 - Mistura do combustível errada.3 - Carvão no pistão.4 - Capa de ventilador, e aletas do

cilindro sujas.5 - Carga do trabalho excessiva.

1 - Ajuste o carburador.2 - Use mistura 25:1.3 - Limpe o carvão.4 - Limpe-as.

5 - Use roçadeira devidamente.

Motor com excessode ruído

1 - Cilindro aquecido.

2 - Combustível impróprio.3 - Carvão na câmara de combustão.

1 - Ajuste o carburador e limpe as aletas.

2 - Troque-o.3 - Limpe-a.

PARADA INDEVIDA DO MOTOR DURANTE O USO

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Abruptamente

1 - Toque no interruptor.2 - Cabo da vela solto.3 - Pistão riscado.4 - Demasiado carvão na vela.5 - Sistema de ignição danificado.

1 - Não o toque.2 - Ajuste-o.3 - Troque-o.4 - Limpe a vela.5 - Verifique.

Vários

1 - Tanque vazio.2 - Carburador obstruido.3 - Tanque entupido.4 - Água no combustível.

1 - Abasteça.2 - Limpe-o.3 - Limpe-o.4 - Troque o combustível.

O MOTOR EM GERAL

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Pouca rotação1 - Mola da embreagem centrífuga

danificada.2 - Porca do disco solta.

1 - Troque-a.

2 - Ajuste ou troque.

Excesso de vibração

1 - Disco danificado.2 - Eixo central danificado.3 - Coxins do eixo desgastado.4 - Caixa de engrenagem solta.

1 - Troque-a.2 - Verifique e troque.3 - Troque-os.4 - Ajuste.

25

TERMO DE GARANTIA LIMITADAA BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA., garante o equipamento SHINDAIWA deste manual, obrigando-se a reparar ou substituir as peças e componentes que, em serviços e uso normal, segundo as recomendações técnicas, APRESENTAREM DEFEITOS DE FABRICAÇÃO OU DE MATÉRIA-PRIMA, obedecidas as seguintes regras:

PERÍODO DE GARANTIA:

VALIDADE:* A partir da data de emissão da Nota Fiscal e do COMPROVANTE DE GARANTIA LIMITADA.* Esta Garantia é concedida somente ao primeiro comprador.

APLICAÇÃO DA GARANTIA :* A Garantia será prestada pela Brudden, GRATUITAMENTE, desde que as peças e componentes

apresentem DEFEITOS DE FABRICAÇÃO OU MONTAGEM, após análise conclusiva.

PERDA DO DIREITO DE GARANTIA: * Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas do Manual de

Instruções; ou com abusos, sobrecarga de trabalho ou acidentes;* Manutenção preventiva / corretiva imperfeita ou incorreta;* Manutenção preventiva / corretiva por pessoas não autorizadas;* Emprego de peças e componentes não fornecidos pela Brudden;* Uso de equipamento sem filtro de ar;* Mistura de combustível imprópria;* Alteração do equipamento ou de qualquer característica do projeto original;* Preenchimento incorreto ou incompleto do Comprovante de Garantia Limitada;

ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA:* Peças que apresentem desgaste ou fadiga pelo uso normal, SALVO SE CONSEQÜÊNCIAS DE

DEFEITOS DE FABRICAÇÃO OU DE MATÉRIA-PRlMA;* Peças consideradas de Manutenção Normal tais como: Filtro de Ar, Componentes de Borracha do

Sistema de Alimentação de Combustível, Corda de Partida, Velas, etc.;* Defeitos decorrentes de acidentes;* Danos de natureza pessoal ou material do usuário, proprietário ou terceiros;* Deslocamento e fretes dos equipamentos, peças e componentes;* Deslocamento e imobilização de pessoal.

GENERALIDADES:* Peças substituídas em garantia serão de propriedade da Brudden;* A Garantia de peças e componentes substituídos extingue-se com o prazo de Garantia do

Equipamento;* Atrasos eventuais na execução de serviços não conferem DIREITO AO PROPRIETÁRIO A

INDENIZAÇÃO E NEM A EXTENSÃO NO PRAZO DE GARANTIA;. '* Somente a SHINDAIWA é facultado o direito de introduzir modificações ou paralisar a fabricação

do equipamento* Qualquer sugestão, dúvida ou reclamação, favor dirigir ao departamento de Atendimento ao

Cliente - Fone (0**14) 3405-5000 - Ramais 5008 /5009.

A) USO HOBBY/PESSOAL/DOMÉSTICO: 6 (seis) meses.

B) USO SEMI PROFISSIONAL: 6 (seis) meses.

C) USO PROFISSIONAL: 3 (três) meses.

* Uso de lâmina faca reta.

26

MODELO PERÍODO DE GARANTIA

Hobby/ Semi-ProfissionalSeis Meses

Chácara

Sítio

Fazenda

SHINDAIWA BRUDDENNós simplesmente fazemos o melhor

B-450

ProfissionalTrês Meses

Prefeituras

Prest. Serviços

Outros

COMPROVANTE DE GARANTIA LIMITADA

Adquirido por: ________________________________________________________

Endereço: ___________________________________________________________

Cidade: _____________________________________________ Est.: ___________

Cep: ____________________ Fone: _____________________

Produto Série nº _________________ NF __________________ Data ___________

Assinatura - Usuário Assinatura - Revendedor

PERIGO- Por medida de segurança a Brudden

Equipamentos Ltda representante da

Shindaiwa proibe o uso da lâmina 2 (duas)

pontas neste equipamento.

- A Brudden não se responsabiliza por danos

pessoais ocasionados por acidentes devido

ao uso deste tipo de lâmina. USO PROIBIDO

Anotações

Brudden

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO

BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA.Avenida Industrial, 700 - Distr. Industrial

PABX (14) 3405-5000 - Fax (14) 3405-5035C.P. 11 - CEP 17580-000 - Pompéia - SPE-mail: brudden@brudden.com.br