MANUAL DE INSTRUCcedilOtildeES

AUTOMATIZADORES DE

PORTOtildeES DESLIZANTES

Modelos D240D245D250D260

Parabeacutens a Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro

Eletrocircnicos estaacute no mercado desde 1980 eacute reconhecida por seu

pioneirismo qualidade e uma perfeita adequaccedilatildeo para uso A

Imecotron aleacutem de contar com excelentes produtos proporciona um

serviccedilo de assistecircncia teacutecnica eficiente Ao comprar um produto

marca Imecotron vocecirc fez a melhor escolha

Antes da utilizaccedilatildeo leia atentamente as instruccedilotildees a seguir pois o bom

funcionamento de seu aparelho e a sua seguranccedila depende delas

Coacutedigo do manual 12_22013REV01

RECOMENDACcedilOtildeES E ADVERTEcircNCIAS AO TEacuteCNICO INSTALADOR

Para uma instalaccedilatildeo segura eficaz e o perfeito funcionamento do

equipamento eacute de extrema necessidade que o teacutecnico instalador leia e siga

todas as recomendaccedilotildees que seguem neste manual Em caso de duacutevidas

com relaccedilatildeo ao funcionamento eou instruccedilotildees deste manual consulte o

fabricante

Para a instalaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo o teacutecnico instalador deveraacute estar

munido das seguintes ferramentas

Chave fixa

Chave Allen

Chave Phillips

Chave de fenda

Alicate de corteuniversal

Furadeira comum

Maacutequina de solda completa (maacutescara)

Multiacutemetro

Trena (5m)

Niacutevel

Esquadro

Martelo

esmerilhadeira

RECOMENDACcedilOtildeES

Verifique se a estrutura do portatildeo estaacute devidamente soacutelida e

apropriada para a instalaccedilatildeo do equipamento

Verifique se durante seu percurso o portatildeo natildeo apresente nenhum

tipo de atrito

Verifique o esforccedilo aplicado para abrir ou fechar natildeo deve ser

excessivo

Verificar a alimentaccedilatildeo eleacutetrica (127V220V)

Determinar o melhor local para a instalaccedilatildeo do equipamento

(Permitida a instalaccedilatildeo bilateral esquerdo ou direito)

Quando o equipamento for instalado em pisos verificar se existem

acuacutemulos de aacutegua no local

Verificar se o piso para a instalaccedilatildeo da maacutequina estaacute consistente

Caso contraacuterio se faz necessaacuteria a construccedilatildeo de uma base de

concreto que deveraacute ser nivelada e sem ondulaccedilotildees com as

seguintes medidas

Obs a altura da base varia de acordo com o necessaacuterio

Verifique as condiccedilotildees das roldanas se as mesmas se encontram

livres e se o trilho natildeo esta torto ou empenado

Eacute importante verificar todos os itens acima expostos pois caso

contraacuterio o bom funcionamento do automatizador e a seguranccedila dos

usuaacuterios estaratildeo comprometidos

ADVERTEcircNCIAS

ldquoCuidado Advertecircncias e instruccedilotildees de seguranccedila importantes Eacute

importante para a seguranccedila das pessoas seguir estas instruccedilotildees e

recomendaccedilotildees Guarde este manualrdquo

Este equipamento eacute de uso exclusivo para

automaccedilatildeo de portotildees

Para seguranccedila durante a utilizaccedilatildeo eacute obrigatoacuteria a

instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica

Examine frequentemente a instalaccedilatildeo para

desbalanceamento e sinais de danos em roldanas guias e na montagem Natildeo utilize ou faccedila ajustes de qualquer tipo no movimentador automaacutetico

quando o mesmo se fizer necessaacuterio Solicitando sempre a assistecircncia teacutecnica autorizada

Verifique mensalmente se o movimentador reverte quando o mesmo encontra um obstaacuteculo agrave 40mm de altura colocado no chatildeo Faccedila o ajuste se necessaacuterio e verifique uma vez que o

ajuste incorreto pode representar risco de esmagamento

Quando o portatildeo possuir uma porta central natildeo

recomendamos a automatizaccedilatildeo do mesmo

Antes da instalaccedilatildeo do movimentador verifique

que a parte movimentada esta em boa condiccedilatildeo mecacircnica corretamente balanceada e

se efetua a abertura e o fechamento por completo de forma adequada

Para manutenccedilatildeo do equipamento eacute obrigatoacuterio o uso de peccedilas originais caso as peccedilas trocadas natildeo sejam originais a empresa natildeo se responsabiliza pelos danos ou acidentes causados isentando-se de todos os

problemas gerados Eacute obrigatoacuteria a colocaccedilatildeo e permanecircncia das etiquetas

Este aparelho natildeo se destina agrave utilizaccedilatildeo por pessoas (inclusive crianccedilas) com capacidades fiacutesicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiecircncia e conhecimento a menos que tenham recebido

instruccedilotildees referentes agrave utilizaccedilatildeo do aparelho ou estejam sob a supervisatildeo de uma pessoa responsaacutevel pela sua seguranccedila Recomenda-se que as crianccedilas sejam vigiadas para assegurar que elas natildeo estejam brincando com o aparelho

Apoacutes a instalaccedilatildeo certifique-se que partes do portatildeo natildeo estendem-se ateacute caminhos puacuteblicos ou ruas

DADOS TEacuteCNICOS

DESCRICcedilAtildeO TEacuteCNICA D240 D245 D250 D260

Alimentaccedilatildeo 127220V 127220V 127220V 127220V

Central 299433MHz 299433MHz 299433MHz 299433MHz

Ciclohora 30 30 40 40

Consumo (KWh) 0055 0055 007 007

Consumociclo(KWh) 000175 000175 000184 000184

Frequecircncia (Motor) 5060Hz 5060Hz 5060Hz 5060Hz

Peso do equipamento (sem trilho)

Aprox 9Kg Aprox 9Kg Aprox 10Kg Aprox 10Kg

Potecircncia 14HP 14HP 13HP 13HP

Reduccedilatildeo 1x251x37 1x251x37 1x251x37 1x251x37

Rotaccedilatildeo (motor) 1540 1540 1540 1540

Temp miacutenima de trabalho

-4degC -4degC -4degC -4degC

Temp maacutexima de trabalho

40degC 40degC 40degC 40degC

Tempo de abertura 8-12s 8-12s 8-12s 8-12s

Comprimento trilhofuso medida x

25-7(m) 25-7(m) 25-7(m) 25-7(m)

Velocidade 14mmin 14mmin 14mmin 14mmin

Classe I I I I

IP X4 X4 X4 X4

INICIANDO A INSTALACcedilAtildeO

MODELOS D240 E D250

Os automatizadores de portotildees deslizantes Imecotron com

cremalheira acompanham o kit de peccedilasacessoacuterios e demais componentes

necessaacuterios para a instalaccedilatildeo abaixo identificados

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 1080 Chave T (Liberadora do Redutor) 1

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba frac14rsquorsquox2rsquorsquo 4

3 1424 Ativador do Micro Desliz D240D260 2

4 288 Arruela Lisa frac14rsquorsquo 4

5 299 Bucha Plaacutestica S10 4

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

RECOMENDACcedilOtildeES E ADVERTEcircNCIAS AO TEacuteCNICO INSTALADOR

Para uma instalaccedilatildeo segura eficaz e o perfeito funcionamento do

equipamento eacute de extrema necessidade que o teacutecnico instalador leia e siga

todas as recomendaccedilotildees que seguem neste manual Em caso de duacutevidas

com relaccedilatildeo ao funcionamento eou instruccedilotildees deste manual consulte o

fabricante

Para a instalaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo o teacutecnico instalador deveraacute estar

munido das seguintes ferramentas

Chave fixa

Chave Allen

Chave Phillips

Chave de fenda

Alicate de corteuniversal

Furadeira comum

Maacutequina de solda completa (maacutescara)

Multiacutemetro

Trena (5m)

Niacutevel

Esquadro

Martelo

esmerilhadeira

RECOMENDACcedilOtildeES

Verifique se a estrutura do portatildeo estaacute devidamente soacutelida e

apropriada para a instalaccedilatildeo do equipamento

Verifique se durante seu percurso o portatildeo natildeo apresente nenhum

tipo de atrito

Verifique o esforccedilo aplicado para abrir ou fechar natildeo deve ser

excessivo

Verificar a alimentaccedilatildeo eleacutetrica (127V220V)

Determinar o melhor local para a instalaccedilatildeo do equipamento

(Permitida a instalaccedilatildeo bilateral esquerdo ou direito)

Quando o equipamento for instalado em pisos verificar se existem

acuacutemulos de aacutegua no local

Verificar se o piso para a instalaccedilatildeo da maacutequina estaacute consistente

Caso contraacuterio se faz necessaacuteria a construccedilatildeo de uma base de

concreto que deveraacute ser nivelada e sem ondulaccedilotildees com as

seguintes medidas

Obs a altura da base varia de acordo com o necessaacuterio

Verifique as condiccedilotildees das roldanas se as mesmas se encontram

livres e se o trilho natildeo esta torto ou empenado

Eacute importante verificar todos os itens acima expostos pois caso

contraacuterio o bom funcionamento do automatizador e a seguranccedila dos

usuaacuterios estaratildeo comprometidos

ADVERTEcircNCIAS

ldquoCuidado Advertecircncias e instruccedilotildees de seguranccedila importantes Eacute

importante para a seguranccedila das pessoas seguir estas instruccedilotildees e

recomendaccedilotildees Guarde este manualrdquo

Este equipamento eacute de uso exclusivo para

automaccedilatildeo de portotildees

Para seguranccedila durante a utilizaccedilatildeo eacute obrigatoacuteria a

instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica

Examine frequentemente a instalaccedilatildeo para

desbalanceamento e sinais de danos em roldanas guias e na montagem Natildeo utilize ou faccedila ajustes de qualquer tipo no movimentador automaacutetico

quando o mesmo se fizer necessaacuterio Solicitando sempre a assistecircncia teacutecnica autorizada

Verifique mensalmente se o movimentador reverte quando o mesmo encontra um obstaacuteculo agrave 40mm de altura colocado no chatildeo Faccedila o ajuste se necessaacuterio e verifique uma vez que o

ajuste incorreto pode representar risco de esmagamento

Quando o portatildeo possuir uma porta central natildeo

recomendamos a automatizaccedilatildeo do mesmo

Antes da instalaccedilatildeo do movimentador verifique

que a parte movimentada esta em boa condiccedilatildeo mecacircnica corretamente balanceada e

se efetua a abertura e o fechamento por completo de forma adequada

Para manutenccedilatildeo do equipamento eacute obrigatoacuterio o uso de peccedilas originais caso as peccedilas trocadas natildeo sejam originais a empresa natildeo se responsabiliza pelos danos ou acidentes causados isentando-se de todos os

problemas gerados Eacute obrigatoacuteria a colocaccedilatildeo e permanecircncia das etiquetas

Este aparelho natildeo se destina agrave utilizaccedilatildeo por pessoas (inclusive crianccedilas) com capacidades fiacutesicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiecircncia e conhecimento a menos que tenham recebido

instruccedilotildees referentes agrave utilizaccedilatildeo do aparelho ou estejam sob a supervisatildeo de uma pessoa responsaacutevel pela sua seguranccedila Recomenda-se que as crianccedilas sejam vigiadas para assegurar que elas natildeo estejam brincando com o aparelho

Apoacutes a instalaccedilatildeo certifique-se que partes do portatildeo natildeo estendem-se ateacute caminhos puacuteblicos ou ruas

DADOS TEacuteCNICOS

DESCRICcedilAtildeO TEacuteCNICA D240 D245 D250 D260

Alimentaccedilatildeo 127220V 127220V 127220V 127220V

Central 299433MHz 299433MHz 299433MHz 299433MHz

Ciclohora 30 30 40 40

Consumo (KWh) 0055 0055 007 007

Consumociclo(KWh) 000175 000175 000184 000184

Frequecircncia (Motor) 5060Hz 5060Hz 5060Hz 5060Hz

Peso do equipamento (sem trilho)

Aprox 9Kg Aprox 9Kg Aprox 10Kg Aprox 10Kg

Potecircncia 14HP 14HP 13HP 13HP

Reduccedilatildeo 1x251x37 1x251x37 1x251x37 1x251x37

Rotaccedilatildeo (motor) 1540 1540 1540 1540

Temp miacutenima de trabalho

-4degC -4degC -4degC -4degC

Temp maacutexima de trabalho

40degC 40degC 40degC 40degC

Tempo de abertura 8-12s 8-12s 8-12s 8-12s

Comprimento trilhofuso medida x

25-7(m) 25-7(m) 25-7(m) 25-7(m)

Velocidade 14mmin 14mmin 14mmin 14mmin

Classe I I I I

IP X4 X4 X4 X4

INICIANDO A INSTALACcedilAtildeO

MODELOS D240 E D250

Os automatizadores de portotildees deslizantes Imecotron com

cremalheira acompanham o kit de peccedilasacessoacuterios e demais componentes

necessaacuterios para a instalaccedilatildeo abaixo identificados

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 1080 Chave T (Liberadora do Redutor) 1

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba frac14rsquorsquox2rsquorsquo 4

3 1424 Ativador do Micro Desliz D240D260 2

4 288 Arruela Lisa frac14rsquorsquo 4

5 299 Bucha Plaacutestica S10 4

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

concreto que deveraacute ser nivelada e sem ondulaccedilotildees com as

seguintes medidas

Obs a altura da base varia de acordo com o necessaacuterio

Verifique as condiccedilotildees das roldanas se as mesmas se encontram

livres e se o trilho natildeo esta torto ou empenado

Eacute importante verificar todos os itens acima expostos pois caso

contraacuterio o bom funcionamento do automatizador e a seguranccedila dos

usuaacuterios estaratildeo comprometidos

ADVERTEcircNCIAS

ldquoCuidado Advertecircncias e instruccedilotildees de seguranccedila importantes Eacute

importante para a seguranccedila das pessoas seguir estas instruccedilotildees e

recomendaccedilotildees Guarde este manualrdquo

Este equipamento eacute de uso exclusivo para

automaccedilatildeo de portotildees

Para seguranccedila durante a utilizaccedilatildeo eacute obrigatoacuteria a

instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica

Examine frequentemente a instalaccedilatildeo para

desbalanceamento e sinais de danos em roldanas guias e na montagem Natildeo utilize ou faccedila ajustes de qualquer tipo no movimentador automaacutetico

quando o mesmo se fizer necessaacuterio Solicitando sempre a assistecircncia teacutecnica autorizada

Verifique mensalmente se o movimentador reverte quando o mesmo encontra um obstaacuteculo agrave 40mm de altura colocado no chatildeo Faccedila o ajuste se necessaacuterio e verifique uma vez que o

ajuste incorreto pode representar risco de esmagamento

Quando o portatildeo possuir uma porta central natildeo

recomendamos a automatizaccedilatildeo do mesmo

Antes da instalaccedilatildeo do movimentador verifique

que a parte movimentada esta em boa condiccedilatildeo mecacircnica corretamente balanceada e

se efetua a abertura e o fechamento por completo de forma adequada

Para manutenccedilatildeo do equipamento eacute obrigatoacuterio o uso de peccedilas originais caso as peccedilas trocadas natildeo sejam originais a empresa natildeo se responsabiliza pelos danos ou acidentes causados isentando-se de todos os

problemas gerados Eacute obrigatoacuteria a colocaccedilatildeo e permanecircncia das etiquetas

Este aparelho natildeo se destina agrave utilizaccedilatildeo por pessoas (inclusive crianccedilas) com capacidades fiacutesicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiecircncia e conhecimento a menos que tenham recebido

instruccedilotildees referentes agrave utilizaccedilatildeo do aparelho ou estejam sob a supervisatildeo de uma pessoa responsaacutevel pela sua seguranccedila Recomenda-se que as crianccedilas sejam vigiadas para assegurar que elas natildeo estejam brincando com o aparelho

Apoacutes a instalaccedilatildeo certifique-se que partes do portatildeo natildeo estendem-se ateacute caminhos puacuteblicos ou ruas

DADOS TEacuteCNICOS

DESCRICcedilAtildeO TEacuteCNICA D240 D245 D250 D260

Alimentaccedilatildeo 127220V 127220V 127220V 127220V

Central 299433MHz 299433MHz 299433MHz 299433MHz

Ciclohora 30 30 40 40

Consumo (KWh) 0055 0055 007 007

Consumociclo(KWh) 000175 000175 000184 000184

Frequecircncia (Motor) 5060Hz 5060Hz 5060Hz 5060Hz

Peso do equipamento (sem trilho)

Aprox 9Kg Aprox 9Kg Aprox 10Kg Aprox 10Kg

Potecircncia 14HP 14HP 13HP 13HP

Reduccedilatildeo 1x251x37 1x251x37 1x251x37 1x251x37

Rotaccedilatildeo (motor) 1540 1540 1540 1540

Temp miacutenima de trabalho

-4degC -4degC -4degC -4degC

Temp maacutexima de trabalho

40degC 40degC 40degC 40degC

Tempo de abertura 8-12s 8-12s 8-12s 8-12s

Comprimento trilhofuso medida x

25-7(m) 25-7(m) 25-7(m) 25-7(m)

Velocidade 14mmin 14mmin 14mmin 14mmin

Classe I I I I

IP X4 X4 X4 X4

INICIANDO A INSTALACcedilAtildeO

MODELOS D240 E D250

Os automatizadores de portotildees deslizantes Imecotron com

cremalheira acompanham o kit de peccedilasacessoacuterios e demais componentes

necessaacuterios para a instalaccedilatildeo abaixo identificados

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 1080 Chave T (Liberadora do Redutor) 1

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba frac14rsquorsquox2rsquorsquo 4

3 1424 Ativador do Micro Desliz D240D260 2

4 288 Arruela Lisa frac14rsquorsquo 4

5 299 Bucha Plaacutestica S10 4

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

ADVERTEcircNCIAS

ldquoCuidado Advertecircncias e instruccedilotildees de seguranccedila importantes Eacute

importante para a seguranccedila das pessoas seguir estas instruccedilotildees e

recomendaccedilotildees Guarde este manualrdquo

Este equipamento eacute de uso exclusivo para

automaccedilatildeo de portotildees

Para seguranccedila durante a utilizaccedilatildeo eacute obrigatoacuteria a

instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica

Examine frequentemente a instalaccedilatildeo para

desbalanceamento e sinais de danos em roldanas guias e na montagem Natildeo utilize ou faccedila ajustes de qualquer tipo no movimentador automaacutetico

quando o mesmo se fizer necessaacuterio Solicitando sempre a assistecircncia teacutecnica autorizada

Verifique mensalmente se o movimentador reverte quando o mesmo encontra um obstaacuteculo agrave 40mm de altura colocado no chatildeo Faccedila o ajuste se necessaacuterio e verifique uma vez que o

ajuste incorreto pode representar risco de esmagamento

Quando o portatildeo possuir uma porta central natildeo

recomendamos a automatizaccedilatildeo do mesmo

Antes da instalaccedilatildeo do movimentador verifique

que a parte movimentada esta em boa condiccedilatildeo mecacircnica corretamente balanceada e

se efetua a abertura e o fechamento por completo de forma adequada

Para manutenccedilatildeo do equipamento eacute obrigatoacuterio o uso de peccedilas originais caso as peccedilas trocadas natildeo sejam originais a empresa natildeo se responsabiliza pelos danos ou acidentes causados isentando-se de todos os

problemas gerados Eacute obrigatoacuteria a colocaccedilatildeo e permanecircncia das etiquetas

Este aparelho natildeo se destina agrave utilizaccedilatildeo por pessoas (inclusive crianccedilas) com capacidades fiacutesicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiecircncia e conhecimento a menos que tenham recebido

instruccedilotildees referentes agrave utilizaccedilatildeo do aparelho ou estejam sob a supervisatildeo de uma pessoa responsaacutevel pela sua seguranccedila Recomenda-se que as crianccedilas sejam vigiadas para assegurar que elas natildeo estejam brincando com o aparelho

Apoacutes a instalaccedilatildeo certifique-se que partes do portatildeo natildeo estendem-se ateacute caminhos puacuteblicos ou ruas

DADOS TEacuteCNICOS

DESCRICcedilAtildeO TEacuteCNICA D240 D245 D250 D260

Alimentaccedilatildeo 127220V 127220V 127220V 127220V

Central 299433MHz 299433MHz 299433MHz 299433MHz

Ciclohora 30 30 40 40

Consumo (KWh) 0055 0055 007 007

Consumociclo(KWh) 000175 000175 000184 000184

Frequecircncia (Motor) 5060Hz 5060Hz 5060Hz 5060Hz

Peso do equipamento (sem trilho)

Aprox 9Kg Aprox 9Kg Aprox 10Kg Aprox 10Kg

Potecircncia 14HP 14HP 13HP 13HP

Reduccedilatildeo 1x251x37 1x251x37 1x251x37 1x251x37

Rotaccedilatildeo (motor) 1540 1540 1540 1540

Temp miacutenima de trabalho

-4degC -4degC -4degC -4degC

Temp maacutexima de trabalho

40degC 40degC 40degC 40degC

Tempo de abertura 8-12s 8-12s 8-12s 8-12s

Comprimento trilhofuso medida x

25-7(m) 25-7(m) 25-7(m) 25-7(m)

Velocidade 14mmin 14mmin 14mmin 14mmin

Classe I I I I

IP X4 X4 X4 X4

INICIANDO A INSTALACcedilAtildeO

MODELOS D240 E D250

Os automatizadores de portotildees deslizantes Imecotron com

cremalheira acompanham o kit de peccedilasacessoacuterios e demais componentes

necessaacuterios para a instalaccedilatildeo abaixo identificados

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 1080 Chave T (Liberadora do Redutor) 1

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba frac14rsquorsquox2rsquorsquo 4

3 1424 Ativador do Micro Desliz D240D260 2

4 288 Arruela Lisa frac14rsquorsquo 4

5 299 Bucha Plaacutestica S10 4

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Antes da instalaccedilatildeo do movimentador verifique

que a parte movimentada esta em boa condiccedilatildeo mecacircnica corretamente balanceada e

se efetua a abertura e o fechamento por completo de forma adequada

Para manutenccedilatildeo do equipamento eacute obrigatoacuterio o uso de peccedilas originais caso as peccedilas trocadas natildeo sejam originais a empresa natildeo se responsabiliza pelos danos ou acidentes causados isentando-se de todos os

problemas gerados Eacute obrigatoacuteria a colocaccedilatildeo e permanecircncia das etiquetas

Este aparelho natildeo se destina agrave utilizaccedilatildeo por pessoas (inclusive crianccedilas) com capacidades fiacutesicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experiecircncia e conhecimento a menos que tenham recebido

instruccedilotildees referentes agrave utilizaccedilatildeo do aparelho ou estejam sob a supervisatildeo de uma pessoa responsaacutevel pela sua seguranccedila Recomenda-se que as crianccedilas sejam vigiadas para assegurar que elas natildeo estejam brincando com o aparelho

Apoacutes a instalaccedilatildeo certifique-se que partes do portatildeo natildeo estendem-se ateacute caminhos puacuteblicos ou ruas

DADOS TEacuteCNICOS

DESCRICcedilAtildeO TEacuteCNICA D240 D245 D250 D260

Alimentaccedilatildeo 127220V 127220V 127220V 127220V

Central 299433MHz 299433MHz 299433MHz 299433MHz

Ciclohora 30 30 40 40

Consumo (KWh) 0055 0055 007 007

Consumociclo(KWh) 000175 000175 000184 000184

Frequecircncia (Motor) 5060Hz 5060Hz 5060Hz 5060Hz

Peso do equipamento (sem trilho)

Aprox 9Kg Aprox 9Kg Aprox 10Kg Aprox 10Kg

Potecircncia 14HP 14HP 13HP 13HP

Reduccedilatildeo 1x251x37 1x251x37 1x251x37 1x251x37

Rotaccedilatildeo (motor) 1540 1540 1540 1540

Temp miacutenima de trabalho

-4degC -4degC -4degC -4degC

Temp maacutexima de trabalho

40degC 40degC 40degC 40degC

Tempo de abertura 8-12s 8-12s 8-12s 8-12s

Comprimento trilhofuso medida x

25-7(m) 25-7(m) 25-7(m) 25-7(m)

Velocidade 14mmin 14mmin 14mmin 14mmin

Classe I I I I

IP X4 X4 X4 X4

INICIANDO A INSTALACcedilAtildeO

MODELOS D240 E D250

Os automatizadores de portotildees deslizantes Imecotron com

cremalheira acompanham o kit de peccedilasacessoacuterios e demais componentes

necessaacuterios para a instalaccedilatildeo abaixo identificados

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 1080 Chave T (Liberadora do Redutor) 1

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba frac14rsquorsquox2rsquorsquo 4

3 1424 Ativador do Micro Desliz D240D260 2

4 288 Arruela Lisa frac14rsquorsquo 4

5 299 Bucha Plaacutestica S10 4

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

DADOS TEacuteCNICOS

DESCRICcedilAtildeO TEacuteCNICA D240 D245 D250 D260

Alimentaccedilatildeo 127220V 127220V 127220V 127220V

Central 299433MHz 299433MHz 299433MHz 299433MHz

Ciclohora 30 30 40 40

Consumo (KWh) 0055 0055 007 007

Consumociclo(KWh) 000175 000175 000184 000184

Frequecircncia (Motor) 5060Hz 5060Hz 5060Hz 5060Hz

Peso do equipamento (sem trilho)

Aprox 9Kg Aprox 9Kg Aprox 10Kg Aprox 10Kg

Potecircncia 14HP 14HP 13HP 13HP

Reduccedilatildeo 1x251x37 1x251x37 1x251x37 1x251x37

Rotaccedilatildeo (motor) 1540 1540 1540 1540

Temp miacutenima de trabalho

-4degC -4degC -4degC -4degC

Temp maacutexima de trabalho

40degC 40degC 40degC 40degC

Tempo de abertura 8-12s 8-12s 8-12s 8-12s

Comprimento trilhofuso medida x

25-7(m) 25-7(m) 25-7(m) 25-7(m)

Velocidade 14mmin 14mmin 14mmin 14mmin

Classe I I I I

IP X4 X4 X4 X4

INICIANDO A INSTALACcedilAtildeO

MODELOS D240 E D250

Os automatizadores de portotildees deslizantes Imecotron com

cremalheira acompanham o kit de peccedilasacessoacuterios e demais componentes

necessaacuterios para a instalaccedilatildeo abaixo identificados

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 1080 Chave T (Liberadora do Redutor) 1

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba frac14rsquorsquox2rsquorsquo 4

3 1424 Ativador do Micro Desliz D240D260 2

4 288 Arruela Lisa frac14rsquorsquo 4

5 299 Bucha Plaacutestica S10 4

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

INICIANDO A INSTALACcedilAtildeO

MODELOS D240 E D250

Os automatizadores de portotildees deslizantes Imecotron com

cremalheira acompanham o kit de peccedilasacessoacuterios e demais componentes

necessaacuterios para a instalaccedilatildeo abaixo identificados

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 1080 Chave T (Liberadora do Redutor) 1

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba frac14rsquorsquox2rsquorsquo 4

3 1424 Ativador do Micro Desliz D240D260 2

4 288 Arruela Lisa frac14rsquorsquo 4

5 299 Bucha Plaacutestica S10 4

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Apoacutes as verificaccedilotildees iniciais concluiacutedas o local de instalaccedilatildeo do

automatizador definido e a identificaccedilatildeo de todos os itens (ferramentas peccedilas

e acessoacuterios) que seratildeo utilizados na instalaccedilatildeo e ainda atendendo todas as

recomendaccedilotildees necessaacuterias para a seguranccedila e o perfeito funcionamento do

equipamento siga as instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo Posicionar o automatizador sobre a base de

concreto ou piso e fixa-lo com os itens 2 4 e 5 Para isso o teacutecnico

instalador deveraacute remover a carenagem Apoacutes o equipamento devidamente

fixo nunca se esqueccedila de recolocar a carenagem

Importante ressaltar que a fixaccedilatildeo da maacutequina deveraacute ser feita de

forma a inibir que a mesma se mova durante o funcionamento e de forma

que natildeo fique vulneraacutevela agrave entrada de aacutegua

Dica procure sempre que possivel instalar o equipamento sobre uma

base de concreto isso permite uma maior seguranccedila e melhor desempenho

do equipamento

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Segundo passo apoacutes o equipamento devidamente fixo tendo a certeza

sempre de que o mesmo esta seguro monte o trilho (cremalheira) sobre o

portatildeo a ser automatizado Nesta etapa devem-se tomar as seguintes

precauccedilotildees

Ao fixar a cremalheira sobre o portatildeo posicionaacute-la de maneira que

exista uma pequena folga entre os dentes da cremalheira e da engrenagem

pois se ambos ficarem muito afastados causaraacute danos ao equipamento e

perda de forccedila Jaacute se ambos ficarem muito proacuteximos haveraacute um desgaste dos

dentes Recomenda-se que a folga seja de plusmn 1mm

Tome o cuidado para que a cremalheira esteja alinhada

uniformemente com o portatildeo

Utilizar a cremalheira no tamanho total do portatildeo e se o mesmo

ultrapassar o comprimento do portatildeo demasiadamente faccedila uma matildeo

francesa para servir de reforccedilo

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Terceiro passo apoacutes os procedimentos anteriores concluiacutedos

posicione os itens 3 sobre a cremalheira O item 3 eacute o responsaacutevel pelo

acionamento dos fim de cursos e o mesmo deve ser posicionado visando a

abertura desejada Apoacutes definido o posicionamento fixe o mesmo sobre o

trilho da cremalheira conforme a imagem abaixo Apoacutes a fixaccedilatildeo verifique a

abertura e o fechamento do portatildeo

Realizadas as trecircs etapas acima descritas toda a montagem

mecacircnica do equipamento estaraacute concluiacuteda restando as ligaccedilotildees eleacutetricas

regulagens instalaccedilatildeo da barreira eletrocircnica ajustes e cadastramentos de

controles referentes ao quadro de comando

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

MODELOS D245 E D260

Semelhante aos modelos deslizantes D240 e D250 o usuaacuterio poderaacute

optar pelos modelos tracionados com corrente Neste caso a instalaccedilatildeo do

equipamento segue os passos explicados anteriormente e o que os difere

satildeo as peccedilas do kit de instalaccedilatildeo

Ndeg do item COacuteD Descriccedilatildeo QTD

1 413 Limitador do Micro D260 2

2 341 Paraf Sext Rosca Soberba 14x50 4

3 1080 Chave T (liberadora do redutor) 1

4 288 Arruela lisa frac14 4

5 299 Bucha Plaacutestica S 10 4

6 875 Esticador da Corrente D260 2

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

A instalaccedilatildeo da corrente sobre o conjunto de engrenagens deve ser

realizada conforme ilustra a figura abaixo

Apoacutes posicionar devidamente a corrente sobre o equipamento o

teacutecnico instalador deveraacute tencionar a corrente e posicionar o item 01 do kit de

instalaccedilatildeo para os modelos D450 e D260 esta peccedila que fara o acionamento

dos fins de cursos conforme ilustra a figura abaixo

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Importante salientar que cada portatildeo a ser automatizado eacute um caso

especifico podendo haver variaccedilotildees pelos diferentes fabricantes existentes

dos mesmos cabe entatildeo ao teacutecnico instalador seguir as orientaccedilotildees deste

manual sempre e em casos especiais onde satildeo necessaacuterios ajustes

diferenciados consultar o departamento de engenharia da Imecotron

OBS Para a ligaccedilatildeo da energia eleacutetrica deveraacute constar proacuteximo ao

local do equipamento uma tomada caso natildeo tenha seraacute necessaacuterio

providenciar

SISTEMA ANTI-ESMAGAMENTO

Os automatizadores deslizantes Imecotron possuem um sistema

mecacircnico de regulagem de fricccedilatildeo que proporcionam uma proteccedilatildeo anti-

esmagamento de grande importacircncia contra acidentes O teacutecnico instalador

deve regular o sistema adequadamente de acordo com o peso do portatildeo a

ser automatizado A regulagem consiste em

Apertando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute aumentar

Afrouxando a porca (A) a forccedila do equipamento iraacute diminuir

Para a realizaccedilatildeo da regulagem do sistema anti-esmagamento eacute

necessaacuterio que seja retirada a carenagem e quando concluiacuteda recolocaacute-la de

volta nos seus respectivos encaixes

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO

Para usar o portatildeo manualmente o usuaacuterio deveraacute introduzir a chave

liberadora do redutor no local indicado na figura abaixo e gira-la no sentido

anti-horaacuterio assim o portatildeo poderaacute ser aberto e fechado manualmente

Quando o usuaacuterio quiser reestabelecer o uso do equipamento basta fazer o

processo inverso

Etiqueta de localizaccedilatildeo na montagem

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

INSTALACcedilAtildeO DO SENSOR DE BARREIRA

No intuito de aumentar a seguranccedila dos usuaacuterios instaladores e

demais pessoas que tenham contato ou usufruam dos automatizadores

Imecotron incorporou-se um sistema de proteccedilatildeo anti-esmagamento com

sensores que previnem que o portatildeo em movimento entre em contato com um

obstaacuteculo evitando acidentes e possiacuteveis ferimentos Eacute importante ressaltar

que eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica Para a instalaccedilatildeo siga as

instruccedilotildees abaixo

Primeiro passo posicionar o receptor e o emissor nas colunas do

portatildeo a ser automatizado (distacircncia maacutex de 15m entre ambos) e a

aproximadamente 60 cm do solo conforme ilustra a figura abaixo

Quando houver um obstaacuteculo o LED vermelho da barreira eletrocircnica

acenderaacute revertendo o sentido do motor Quando natildeo houver obstaacuteculos o

LED vermelho permaneceraacute apagado

Caso o LED vermelho permanecer acesso sem obstaacuteculos verificar

os posicionamentos do emissorreceptor pois os mesmos estatildeo fora de

alinhamento

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

MONTAGEM ELEacuteTRICA

ATENCcedilAtildeO Natildeo se deve instalar o automatizador com o quadro de

comando sem a proteccedilatildeo e energizado para evitar choques eleacutetricos e

tambeacutem para que o produto natildeo seja danificado por accedilotildees externas Evite a

exposiccedilatildeo do cabo de alimentaccedilatildeo de energia onde existe trafego de

pessoas e nunca deixe nada apoiado sobre o mesmo Nunca deixe derramar

qualquer tipo de liquido sobre o quadro de comando

Em uma possiacutevel troca de componentes eleacutetricos eou eletrocircnicos

verificar sempre antes do inicio se o quadro de comando esta desenergizado

A utilizaccedilatildeo ou manutenccedilatildeo indevida pode causar graves lesotildees

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

ESQUEMA ELEacuteTRICO DE LIGACcedilAtildeO SENSOR DE BARREIRA

Controle Remoto Os controles remotos satildeo industrializados em uma blenda polimeacuterica garantindo funcionalidade e durabilidade Quando o mesmo apresentar perda de alcance ou o LED apresentar intensidade reduzida poderaacute se fazer necessaacuterio substituir a bateria modelo A23-12V Ao inserir a nova bateria observar a polaridade indicada na base do controle Os controles provem dois bototildees identificados de forma numeacuterica conforme ilustraccedilatildeo abaixo onde se possibilita cadastrar ateacute dois portotildees em um mesmo controle

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Obs Para fazer codificaccedilatildeo de um controle remoto solicite

assistecircncia teacutecnica especializada IMECOTRON Cadastrando um Controle

Pressione e solte a tecla umlPROGuml o LED acenderaacute acione o controle remoto se o coacutedigo for aceito o LED iraacute piscar rapidamente caso todos os usuaacuterios jaacute estejam cadastrados e for cadastrado mais um controle receptor o ignora e sai do modo e programaccedilatildeo sem gravar o mesmo

OBS O receptor sai automaticamente do modo de programaccedilatildeo caso permaneccedila sem receber sinal por aproximadamente 15 segundos

ATENCcedilAtildeO Ao utilizar mais de um controle da linha AX e MC utilizando o mesmo coacutedigo basta cadastrar apenas um deles no receptor todos os demais controles que possuem o mesmo coacutedigo seratildeo automaticamente reconhecidos pelo receptor

Programando o Tempo de Percurso Tempo de Fechamento Automaacutetico

Para programar o tempo de percurso siga os passos abaixo 1 ndash Com o portatildeo fechado e fora do modo de programaccedilatildeo 2 ndash Pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG ira acender 3 ndash Novamente pressione e solte a tecla de programaccedilatildeo o LED PROG comeccedilara a piscar e o releacute de subida acionara 4 ndash Para finalizar a programaccedilatildeo do tempo de percurso basta pressionar e soltar novamente a tecla de programaccedilatildeo 5 ndash O Releacute de subida iraacute desligar e o LED PROG iraacute piscar algumas vezes indicando a finalizaccedilatildeo da programaccedilatildeo Fechamento Automaacutetico

Para que o fechamento automaacutetico funcione feche o jumper posicionado proacuteximo ao receptor UHF Para que o Fechamento Automaacutetico natildeo funcione abra o jumper

OBS O tempo maacuteximo de programaccedilatildeo do percurso eacute de aproximadamente 3 minutos caso natildeo seja finalizada a programaccedilatildeo dentro desse periacuteodo o receptor automaticamente finaliza a mesma e grava o tempo Maacuteximo de percurso O tempo de fechamento automaacutetico depende do tempo de percurso programado Ex Caso o percurso do portatildeo seja 30 seg e o desejado for 15 seg para fechamento automaacutetico programe 45 seg na programaccedilatildeo do percurso e feche o jumper proacuteximo ao receptor UHF

Apagando a Memoacuteria

Para apagar a memoacuteria do receptor pressione a tecla PROG o LED acenderaacute mantenha a tecla acionada por aproximadamente 7 segundos ateacute o led apagar

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Sistema Reversivo e com Parada -Sistema reversivo Abre ndash fecha = Jumper conectado -Sistema com parada Abre ndash para ndash fecha ndash para = Jumper desconectado

OBS Para inverter o sentido de temporizaccedilatildeo eacute preciso inverter os fios (V e W) do motor e os fios dos micros (vermelho 1 e preto 3)

OBS Para uma possiacutevel operaccedilatildeo de manutenccedilatildeo desligue o

equipamento da alimentaccedilatildeo eleacutetrica

Eacute necessaacuterio que para efetuar manutenccedilatildeo o usuaacuterio sirva-se de

pessoal qualificado Examine frequentemente a instalaccedilatildeo em

especiais cabos molas e partes que se movam em geral verifique se

haacute sinais de desgastes em qualquer parte que seja algum tipo de

dano ou desbalanceamento Natildeo use caso seja necessaacuterio algum tipo

de reparo ou ajuste por menor que seja jaacute que um portatildeo

incorretamente balanceado ou com algum defeito de instalaccedilatildeo pode

causar ferimentos

MANUAL DO USUAacuteRIO E RECOMENDACcedilOtildeES AO USUAacuteRIO

Tenha cuidado com o portatildeo em movimento e mantenha as pessoas

agrave distacircncia ateacute que o equipamento tenha concluiacutedo todo o seu percurso

Nunca utilize o equipamento sem a sua carenagem de proteccedilatildeo

Para maior seguranccedila eacute obrigatoacuterio o uso da barreira eletrocircnica que

acompanha o equipamento

Eacute importante que o usuaacuterio nunca tente realizar manutenccedilotildees

alteraccedilotildees troca de componentes etc se o mesmo natildeo for capacitado para

isso Em caso de possiacuteveis defeitosmanutenccedilotildees chame sempre um teacutecnico

autorizado pela Imecotron

O usuaacuterio tambeacutem deve estar ciente que devido as constantes

evoluccedilotildees tecnoloacutegicas o produto poderaacute ser atualizado apresentando

pequenas alteraccedilotildees sem aviso preacutevio por este motivo recomenda-se que o

usuaacuterio guarde seu manual para futuras consultas

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

POSSIacuteVEIS PROBLEMAS E SOLUCcedilOtildeES

- O portatildeo se desloca lentamente ou sem forccedila

Verifique a regulagem da embreagem eletrocircnica no quadro de

comando

- O portatildeo abre e em seguida para

Reprograme o tempo no quadro de comando

- O portatildeo abre depois de um intervalo de tempo

O fechamento automaacutetico deve estar habilitado e o sentido de

abertura do portatildeo estaacute invertido Inverta o fio de abertura pelo de fechamento

do motor Invertendo tambeacutem os fins de cursos de abertura e fechamento

- O portatildeo natildeo abre

Verifique se o LED da central estaacute ligado se natildeo estiver verifique a

rede eleacutetrica ou fusiacutevel no quadro de comando

- O equipamento estaacute com ruiacutedo excessivo

Verificar os rolamentos da caixa redutora correia

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

TERMO DE GARANTIA

GARANTIA DE QUALIDADE

Vocecirc pode adquirir nossos produtos com toda a tranquilidade e a seguranccedila que soacute uma grande marca como a Imecotron pode garantir Nossos produtos tecircm a qualidade reconhecida desde 1980 A Imecotron garante aleacutem dos melhores e mais avanccedilados produtos qualidade e tecnologia

Ⅰ GARANTIA DOS PRODUTOS IMECOTRON ndash ATIVICON

A IMECOTRON garante seus produtos contra defeitos de material e

matildeo-de-obra desde que mantido em condiccedilotildees normais de uso e manutenccedilatildeo A IMECOTRON sem nenhum custo para o usuaacuterio repararaacute o produto desde que este seja enviado a uma revenda IMECOTRON com os custos de transporte sob-responsabilidade do usuaacuterio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a criteacuterio da IMECOTRON poderaacute incluir a substituiccedilatildeo de peccedilas ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes Este produto e as peccedilas substituiacutedas seratildeo garantidos pelo restante do prazo original Todas as peccedilas substituiacutedas se tornaratildeo propriedade da IMECOTRON

Ⅱ CONDICcedilOtildeES DE GARANTIA

A IMECOTRON natildeo assume qualquer obrigaccedilatildeo ou responsabilidade

por acreacutescimos ou modificaccedilotildees desta garantia salvo se efetuadas por escrito em caraacuteter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a IMECOTRON e o usuaacuterio a garantia natildeo cobre a instalaccedilatildeo do equipamento nem como danos decorrentes da instalaccedilatildeo inadequada

Ⅲ ITENS EXCLUIacuteDOS DESTA GARANTIA

A garantia natildeo cobre (a) Defeitos ou danos resultantes do uso

anormal do produto pelo cliente como peccedilas expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instruccedilotildees bem como derramamento de liacutequidos de qualquer natureza abrasiva (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes instalaccedilatildeo alteraccedilatildeo modificaccedilatildeo de qualquer espeacutecie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras revendas que natildeo sejam representantes da IMECOTRON para este produto (c) Quebra ou danos que natildeo foram constatados no ato da aquisiccedilatildeo (gabinete cabos motor redutor etc) (d) Produtos que tenham tido o nuacutemero de seacuterie removido adulterado ou tornado ilegiacutevel (e) Defeitos e danos decorrentes da utilizaccedilatildeo de

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

componentes natildeo compatiacuteveis com o produto IMECOTRON (gabinete cabos placas peccedilas em geral etc) (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente maresia descarga eleacutetrica e outros) ou exposiccedilatildeo excessiva ao calor (g) Defeitos e danos causados pelo uso de software e(ou) hardware natildeo compatiacuteveis com as especificaccedilotildees dos produtos IMECOTRON que (h) Desempenho insatisfatoacuterio do produto devido a instalaccedilatildeo em local inadequado ou rede eleacutetrica e cabo de sinal (i) Peccedilas que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos correias e raacutedios transmissores etc

Ⅳ CONSIDERACcedilOtildeES GERAIS

Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou taacutecitas

incluindo sem limitaccedilatildeo garantias taacutecitas de comercializaccedilatildeo e adequaccedilatildeo a um fim especiacutefico Em hipoacutetese alguma a IMECOTRON seraacute responsaacutevel por indenizaccedilatildeo superior ao preccedilo da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveniecircncia prejuiacutezo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta garantia fica automaticamente cancelada na ocorrecircncia de qualquer uma das hipoacuteteses do item III

CLIENTE

ENDERECcedilO

CIDADE CEP

REVENDEDOR

DATA DE COMPRA

FONE

IDENTIFICACcedilAtildeO DO PRODUTO

Recebi os controles remotos equipamento com acessoacuterios contendo

todos os itens necessaacuterios para a instalaccedilatildeo juntamente com o manual

teacutecnico de instalaccedilatildeo Ciente de que tenho 01 (um) ano de garantia no

equipamento se usado corretamente de acordo com o manual e se natildeo for

violado por teacutecnicos natildeo autorizados pela Imecotron

Assinatura do Cliente

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS

Imecotron Ativicon Induacutestria de Equipamentos Eletro Eletrocircnicos

Fale conosco Imecotronimecotroncombr Acesse nossa Paacutegina wwwimecotroncombr

Fone (054)-32251955 Rua Carlos Bianchini 1743-CEP 95013-000 Caxias do Sul - RS