fE;RRORlM~)( INSTRUÇÕES

XP-100 XP-200 XP-300 XP-400 XP-500 COMPONENTES DE CADA COMPOSiÇÃO

COMPONENTES XP-100 XP-200 XP-300 XP-400 XP-500

CURVAS 8 8 10 14 24 RETA MENOR 1 3 5 6 3 COMANDO DE ALAVANCA 1 1 1 1 1 DESVIO LONGO ESQUERDO - - 1 - -DESVIO LONGO DIREITO - - 1 2 3 DESVIO CURTO - 1 1 1 -

RETA MAIOR 1 4 4 6 2 POSTES (CONJUNTOS DE 3 PEÇAS) 2 3 5 8 10 SINALEIRO Cf ESCADA - 1 1 2 4 SINALEIRO SI ESCADA 1 - 1 2 4 COMANDO MANUAL (CONTATO DE MARCHA-A-RÉ) - 1 2 2 2 PARACHOQUE - 1 1 1 1 CONJUNTO DE DESENGATE DOS VAGÕES - 1 1 1 1 LOCOMOTIVA 1 1 1 1 -CARVOEIRO (TANDER) 1 1 1 1 -

VAGÃO CARGUEIRO 1 1 1 - -VAGÃO TANQUE - 1 1 - -CANCELA - - - 1 1 PILARES - - - 5 13 ACESSO DE ACLIVE - - - 2 2 TOPO DE ACLIVE - - - 2 2 VAGÃO DE PASSAGEIROS - - - 1 1 LOCOMOTIVA NOVA - - - - 1 PONTE - - - - 1 RAMPA DE COLOCAÇÃO - - - 1 1

ESQUEMAS DE MONTAGEM DAS COMPOSiÇÕES

(SJ(SD FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3

FIGURA 4

FIGURA 5

COLOCAÇÃO DAS RAMPAS E DOS PILARES (APENAS NA COMPOSiÇÃO XP-400 e XP-500)

CENTRO

.,~*,~~RA" :7 4~ -;;Z; ~: ~-i

FIGURA 11

Encaixe o TOPO DO ACLIVE (A) no ACES­SO DO ACLIVE (B) para formar a rampa. (Figura 10) Quando montar a parte elevada dos trilhos observe que o centro do engate dos trilhos se apoie no centro dos pilares. (Figura 11)

CONTROLE DE RETORNO E CONTATO DE MARCHA-A-RÉ

~ ~ @ ~ ~ ~ ~ ~ @ @ @ @

[] []~J[:I [[ [J [J~[J [[ ~ @ ® @ @ ~ ® @ @ @ ® @

FIGURA 12

FIGURA 13

CONTROLE DE RETORNO Acionando as alavancas do controle, a composição seguirá no sentido da seta. IMPORTANTE: Nunca coloque as duas alavancas na posição "LIGA" ao mesmo tempo . CONTATO DE MARCHA-A-RÉ Colocando o contato manual de marcha­a-ré, a composição seguirá no sentido indicado pela seta. Quando utilizar dois contatos de marcha­a-ré deixe entre eles um espaço de quatro ou mais dormentes.

TRILHO DE DESENGATE DOS VAGÕES (APENAS NAS COMPOSiÇÕES XP-200 XP-300 XP-400 e XP-500

~I

O pino na posição indicada fará com que os vagões desengatem e engatem automá­ticamente (numa volta ele desengata e na seguinte engata) .

o

FIGURA 14

Nesta posição não haverá engate nem desengate. IMPORTANTE: A locomotiva e o vagão carvoeiro não podem ser engatados ou desengatados automáticamente.

Para montar a composição, coloque o vagão carvoeiro e a locomotiva nos trilhos já engatados, e depois coloque os vagões sobre os trilhos retos empurrando-os levemente com os dedos, até o engate.

COLOCAÇÃO DAS PILHAS

FIGURA 6

Aperte as duas laterais da locomotiva e puxe no sentido da seta.

Utilize duas pilhas médias de 1,5 V. Coloque as pilhas conforme indicado na Fig. 6.

Para fechar encaixe primeiro a parte de trás.

CONTROLES DA LOCOMOTIVA

COMANDO DE LlGA·DESLlGA CONTROLE DE DIREÇÃO AUTOMÁTICO

COLOCAÇÃO DO SINALEIRO COM ESCADA. (APENAS NAS COMPOSIÇOES XP-200 XP-300 XP-400 e XP-500

Levante os trilhos e encaixe o sinaleiro por baixo dos dormentes, conforme Figura 8.

COLOCAÇÃO DOS POSTES

Encaixe a travessa dos postes conforme indicado na Fig. 9 e coloque-os pelos la­dos dos dormentes. Se os postes ficarem frouxos movimente­os para a direita 'ou para a esquerda, assim ficarão firmes.

e o

FIGURA 7

FIGURA 8

COLOCAÇÃO DAS PILHAS (LOCOMOTIVA NOVA) (APENAS NA COMPOSiÇÃO XP-5001

Empurre o teto para traz e puxe no sentido da seta para fechar, encaixe primeiro a parte de trás.

FIGURA 15

~ =~ ~= ~~ =~ ~-==- nTITIl IDuO.u D. !S!==] I=E=II~§ªI l~g§J (éª~ D DO --- --- --- --- ~--

FIGURA 16

CONTROLES DA LOCOMOTIVA (APENAS NA COMPOSiÇÃO XP-5001

COMANDO DE LlGA·DESLlGA

Utilize duas pilhas médias de 1,5 v. Coloque as pilhas conforme indicado na Fig. 16.

D CONTROLE DE VELOCIDADE LENTO E RÁPIDO

FIGURA 17

CONTROLE DE DIREÇÃO AUTOMÁTICO

MONTAGEM DA PONTE (APENAS NA COMPOSiÇÃO XP-5001

FIGURA 18

Encaixe a parte superior (A) nas laterais (B ) da ponte, pressionando no sentido da seta conforme o desenho. Depois encaixe a parte (C) nas laterais (B) pressionando no sentido da seta, conforme o desenho. Depois de montada a ponte; encaixe-a nos pilares, observando a figura 18. Monte os trilhos passando por dentro da ponte e encaixando nos pilares, também.

RAMPA DE COLOCAÇÃO DO TREM NOS TRILHOS (APENAS NA COMPOSiÇÃO XP-400 e XP-500)

FIGURA 19 Coloque a rampa nos trilhos e o trem na rampa, deslizando-o sobre os trilhos.

ESQUEMA PARA MONTAGEM DO XP-100

ALAVANCAS DE CDMANDD _ FRENTE RÉ

ESQUEMA PARA MONTAGEM DO XP-200

TRILHO DE DESENGATE

ALAVANCAS DE COMANDO FRENTE RÉ

ESQUEMA PARA MONTAGEM DO XP-300

ALAVANCAS DE COMANDO FRENTE RÉ

FIGURA 1

SENTIDO DE ROTAÇÃO

FIGURA 2

DESVIO CURTO A DIREITA

ESQUEMA PARA MONTAGEM DO XP-400

~ SENTIDO DE ROTAÇÃO

~=====r====:r::::=::I::::::-

DESVIO CURTO A DIREITA TRILHO DE DESENGATE

/'

---­CANCELA ALAVANCAS DE COMANDO FRENTE RÉ FIGURA 4

ESQUEMA PARA MONTAGEM DO XP-500

ALAVANCAS DE COMANDO FRENTE - RIO __ _

DESVIO LONGO A DIREITA

PONTE

TRILHO DE DESENGATE

/'

PILAR

~ REG. USo PAT. Off.

CANCELA

MANUFATURA DE BRINQUEDOS ESTRELA S.A . Rua Cabo Norberto E. Weber, 222 - São Paulo

Ind . Brasileira - C.G .C. 61 .082.004/ 0003-12 - Made in Brazil Departamento de Vendas : Rua Joaquim Carlos, 633

São Paulo - Capital - CEP 03019 - Tel. 93-0171 (PABX)

lttl ''''=ao~. UelNC' DA TOMY COMERÇIQ \T OA. S P .... LO 8RAS1l

• L-----..J

ESQUEMA PARA MONTAGEM DO XP-SOO

ALAVANCAS DE COMANDO FRENTE · RÉ --_ _ I

DESVIO LONGO A DIREITA

TRILHO DE DESENGATE

~ REG. USo PAT. OFF.

CANCE LA

MANUFATURA DE BRINQUEDOS ESTRELA S.A . Rua Cabo Norberto E. Weber, 222 - São Paulo

Ind . Brasileira - C.G.C. 61 .082.004/ 0003-12 - Made in Brazi l Departamento de Vendas: Rua Joaquim Carlos, 633

São Pau lo - Capital - CEP 03019 - Te!. 93-0171 (PABX)

FIGURA 5

lUI "" 'CAOO $O' UCE' CA DA TOMY COMERCIO LTOA.

S PAULO 8RASll . '-----'