Embed Size (px)
Citation preview
Manual de Instruções
Forno Elétrico
PARA SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, VERIFIQUE A VOLTAGEMDA REDE ELÉTRICA.
ATENÇÃO!
CA UTI O N :HO T SURFA CE
FO9018PT1
Parabéns!
3
Agora você dispõe de um aparelho da mais alta tecnologia e qualidade que um produto poderia ter; um FORNO ELÉTRICO da SEMP TCL.
Mas lembre-se: para conseguir um bom desempenho do seu aparelho, é importante que você leia o Manual de Instruções com atenção, para que seus recursos tecnológicos sejam entendidos e desfrutados.
MEIO AMBIENTE: A SEMP TCL preocupada com o Meio Ambiente procurou desenvolver este produto para que pudesse ser reciclado e reutilizado se destinado a recicladores. Toda a sua embalagem (calços de isopor, papelão e sacos plásticos) e o manual de instruções são recicláveis.
Descarte adequadamente produtos e/ou acessórios SEMP TCL.
A SEMP TCL disponibiliza mediante solicitação, um serviço de logística reversa para retorno dos produtos e/ou acessórios por ela comercializados, ao final de sua vida útil, conforme a legislação em vigor. Tal serviço permite o tratamento dos mesmos visando um descarte ambientalmente apropriado, ou mesmo, sua recuperação e/ou reciclagem, de forma a assegurar uma adequada destinação final. Empenhada em estimular e apoiar ações voltadas à preservação ambiental, a SEMP TCL recomenda não descartar produtos eletroeletrônicos e/ou seus acessórios no lixo doméstico, na rua, em terrenos baldios, aterros sanitários e tampouco em córregos ou riachos. A SEMP TCL mantém mais de 100 pontos de coleta em todo o país, devidamente treinados para atividades relacionadas à logística reversa.
Agradecemos seu contato através da CAC pelo telefone (11) 3232-2000, ou acessando o site www.semptcl.com.br para conhecer os serviços disponibilizados e endereços para devolução, contribuindo dessa forma para assegurar a destinação correta de descartes, em respeito ao meio ambiente.
4
Leia todas as instruções. • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do aparelho por alguém que seja responsável por sua segurança.
• Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho.
• O aparelho não é destinado a ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.
• Se o cordão de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de evitar riscos.
• Antes de ligar o aparelho verifique se a voltagem corresponde à da tomada.
• Coloque o aparelho sempre no centro da bancada onde estiver trabalhando.
• Não coloque o aparelho em local do qual possa cair ou ser puxado; ou empurrado para a água ou outro líquido.
• Se o aparelho cair dentro da água, retire imediatamente o plugue da tomada.
• Retire o plugue do aparelho da tomada antes de movê-lo de um lugar para outro.
• Jamais mergulhe o forno na água ou em qualquer outro líquido, e não o manuseie com mãos molhadas, para evitar choques elétricos.
• Nunca use o aparelho se ele tiver algum defeito, se estiver quebrado, ou se caiu na água. Leve o aparelho a uma assistência técnica autorizada para inspeção, conserto ou regulagem.
• Não transporte o aparelho puxando-o pelo cabo ou plugue.• Ao movimentar o aparelho, use sempre as duas mãos.• Use o aparelho apenas para as finalidades descritas neste
manual.• Não permita que o cabo fique pendurado para fora da
bancada, ou que toque superfícies muito quentes.• Não use nenhum acessório que não esteja neste manual de
instruções. Eles podem causar incêndio, choque elétrico ou lesão corporal.
• Não desmonte o aparelho. Ele não possui peças que possam ser consertadas pelo usuário.
• Não deixe o aparelho sem supervisão quando estiver sendo usado.
• Nunca puxe pelo fio para desligar o aparelho da tomada. Segure sempre no plugue e retire-o da tomada.
• Não movimente o aparelho enquanto ele estiver ligado para evitar choques elétricos.
• Não movimente o aparelho enquanto ele estiver quente para evitar queimaduras.
• Certifique para que os alimentos no interior do forno nunca encostem na resistência.
• Use-o apenas sobre uma superfície plana e resistente ao
Cuidados e Precauções1
5
calor.• Desligue o aparelho da tomada sempre que não estiver
utilizando-o, e, antes de fazer a limpeza.• Sempre espere o aparelho esfriar.• Não coloque o aparelho ou seus componentes sobre
queimadores de fogão ou sobre forno quente.• Um incêndio pode ocorrer caso o forno esteja coberto ou em
contato com materiais inflamáveis, incluindo: cortinas, panos e similares. Não coloque nada sobre o forno durante seu funcionamento.
• Não utilize materiais abrasivos ou esponjas de aço para a limpeza do forno. Alguma peças menores podem se quebrar e cair na parte elétrica ou aquecida do produto, aumentando assim, a chance de choques elétricos.
• Para limpeza da porta e onde houver metal na parte interna, use um pano macio. Não jogue água.
• Não obstrua as entradas de ar localizadas na traseira e laterais do forno enquanto estiver em funcionamento.
• Limpe-as frequentemente com um pano seco para remover a poeira, etc.
• Jamais insira os seguintes materiais no forno: papelão, plástico, papel ou similares.
• Antes de retirar o forno da tomada, vire todos os botões na opção desligado e depois remova o plugue.
• Esse forno possui uma porta de segurança de vidro temperado. O vidro é mais forte que vidro comum, portanto mais resistente a quebras. Evite riscar o vidro ou trincar as beiradas. Caso encontre um trinco ou uma quebra no vidro, entre em contato com a assistência técnica antes de utilizar o produto.
• A porta de vidro não suporta peso quando totalmente aberta
• Não use ao ar livre. O aparelho é de uso exclusivo doméstico.• Ao usar o aparelho deixe o devido espaço em cima e dos
lados para a circulação de ar.• Poderá haver um pouco de fumaça ou odores desagradáveis
quando o forno for utilizado pela primeira vez. Antes de cozinhar qualquer alimento, deixe o forno ligado por 10 minutos até que a fumaça cesse. Não deverá haver fumaça na segunda utilização.
• O aparelho deve ser conectado à uma tomada com contato terra. O uso impróprio do pino de aterramento pode representar perigo de choque elétrico. Nunca remova-o do plugue de seu aparelho e sempre utilize o seu produto ligado em tomadas que possuam o terra ativo.
• Não utilizar, extensões, conectores , adaptadores de qualquer tipo, e, verifique se as instalações elétricas da sua residência são compatíveis com as especificações técnicas requeridas pelo produto. Caso tenha dúvida para ligar o seu aparelho, em relação à instalação em sua casa, consulte um profissional qualificado para a instalação do seu equipamento.
6
O forno produz calor e faíscas na parte interna. Não use próximo de combustíveis, gases inflamáveis ou fontes de calor. Não use em áreas de armazenamento de gasolina, tinta ou materiais inflamáveis. Mantenha materiais combustíveis como móveis, travesseiros, jogo de cama, cortinas e roupas a pelo menos um metro de distância da frente do aparelho e afastados das laterais e traseira. Para prevenir um possível incêndio, jamais bloqueie as saídas e entradas de ar do aparelho. Não utilize o aparelho sobre superfícies macias, como sofás, camas ou onde essas aberturas poderiam ser bloqueadas. Não coloque o forno próximo à cama, pois objetos como travesseiros e lençóis podem cair da cama e serem incendiados. Não coloque nem deixe objetos estranhos entrarem por qualquer abertura de ventilação, pois isso pode causar choques elétricos, incêndio ou danos.
Utilize seu forno apenas em ambientes secos. Este forno não deve ser utilizado em banheiros, lavanderias ou locais similares, próximos a torneiras, lavadoras piscinas ou outras fontes de água. Nunca posicione seu forno onde ele possa cair dentro de uma banheira ou qualquer recipiente com água. Não utilize seu forno em áreas externas ou ambientes muito úmidos como porões ou sótãos.
Não utilize seu produto com o fio ou conector de tomada danificados. Não conecte seu produto à sistemas elétricos irregulares. Não utilize seu produto caso ele tenha sofrido qualquer queda ou danos. Não opere o forno caso as peças de aquecimento estejam danificadas ou contenham qualquer tipo de imperfeição. Para qualquer tipo de reparo, acione um serviço de reparo qualificado e autorizado. Não opere o forno caso as ventilações estejam obstruídas.
PERIGO DE FOGO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
7
8
Descrição do Aparelho2
CA UTI O N :HO T SURFA CE
Tempo/Temp
ASSAR
180
Fatias/ Nível
Iniciar/PararConvecção
Funções
Ajustes
Min
Time
Temp
Hr
C
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
4
Para o PAINEL DE LED do forno UNIQUE siga a tabela de correspondência.
funç
ões
pain
el
INGLÊS PORTUGUÊSBAKE ASSAR
WARM AQUECERBROIL GRELHARTOAST TOSTARPIZZA PIZZABAGEL BAGELTIME TEMPOHr HORAMin MINUTO
TEMP TEMPERATURASLICES FATIASSHADE NÍVEL
0C GRAU CELSIUS
Legenda do Painel e Funções
9
É importante conhecer as partes e recursos do seu forno digital para garantir o uso apropriado e seguro.
1. PUXADOR: Facilidade para abrir o forno. Atenção: o puxador pode esquentar durante o uso, verifique se há necessidade de usar luvas para abri-lo.
2. PORTA DE VIDRO: Feita com vidro temperado especial, portanto, mais resistente a quebras. (Não colocar peso quando aberta). Utilize os indicadores de altura para posicionar a grelha de acordo com a função apropriada.
3. TRILHOS PARA GRELHA: Os trilhos possibilitam posicionar a grelha conforme a função apropriada.
• Trilho superior: Função GRELHAR (ou gratinar);
• Trilho central: Função TOSTAR, PIZZA, BAGEL;
• Trilho inferior: Função ASSAR, AQUECER;
4. ABERTURAS DE VENTILAÇÃO.
5. PAINEL DE LED: Exibe função selecionada e tempos de preparo.
6. PAINEL DE BOTÕES: Seleciona o que será alterado pelo botão de funções.
As funções de cocção (TEMPO/TEMPERATURA e FATIAS/NÍVEL) somente ficarão ajustáveis quando os botões estiverem acesos. Quando as funções CONVECÇÃO e INICIAR/PARAR estiverem ativas, o botão ficará aceso.
• TEMPO/TEMPERATURA: Seleciona o tempo ou temperatura para as funções ASSAR, AQUECER, PIZZA e GRELHAR.
• FATIAS/NÍVEL: Seleciona a quantidade de fatias e/ou torrefação para as funções TOSTAR e BAGEL.
• CONVECÇÃO: Liga ou desliga a ventoinha interna do forno.
• INICIAR/PARAR: Liga ou desliga a cocção.
7. CONTROLE ROTATIVO DE FUNÇÕES.
8. CONTROLE ROTATIVO DOS AJUSTES.
9. GRELHA.
10. ASSADEIRA.
11. BANDEJA DE MIGALHAS: Removível e localizada abaixo da resistência inferior, a bandeja coleta as migalhas facilitando a limpeza diária.
CUIDADO: As superfícies do aparelho ficarão quentes durante e depois do uso. Sempre use luvas protetoras para inserir e remover o conteúdo do forno.
Antes da Primeira
Utilização
11
1. Remova e descarte conscientemente a embalagem, etiquetas e fitas promocionais do aparelho.
2. Remova a bandeja de migalhas, grelha e assadeira de suas embalagens. Lave os acessórios com detergente e uma esponja macia, enxague e seque. Insira os utensílios novamente no forno.
3. Limpe o interior do forno com uma esponja macia e úmida. 4. Coloque o forno sobre uma superfície plana e seca,
garantindo uma área de respiro mínima de 10cm em torno do produto. Certifique-se que não há nenhum item sobre o forno.
5. Desenrole o cabo de força completamente e insira seu conector em uma tomada aterrada apropriadamente.
6. Ao ligar na tomada, o alarme do forno soará uma vez e o painel de LED ficará iluminado.
7. Ao ligar pela primeira vez, a função ASSAR já estará pré-selecionada.
8. Agora seu forno está pronto para o uso.
Preparando o Produto para Uso
USO INICIAL: Aqueça o forno vazio por 15 minutos para queimar o revestimento de proteção dos aquecedores. Esta queima emitirá vapores não-tóxicos, inofensivos e que não causarão danos ao forno.
NOTA: O ciclo de cocção poderá ser interrompido a qualquer momento ao pressionar o botão ‘INICIAR/PARAR’, cancelando o ciclo e apagando o texto do botão aceso.
12
Este Forno possui uma tecnologia única de cocção que varia a combinação dos elementos de aquecimento para otimizar os resultados. Veja exemplos de combinações nas figuras abaixo:
GRELHAR – Utiliza os três elementos no topo do forno para atingir uma temperatura alta para dourar e derreter.
Funcionamento dos elementos de aquecimento
Utilizando seu Aparelho
TOSTAR – Utiliza dois elementos do topo e dois abaixo para tostar e deixar crocante.
EM AQUECER, PIZZA E ASSAR – Há a opção de combinar também a função CONVECÇÃO, que utiliza dois elementos do topo e dois abaixo, combinando a ação da ventoinha para assar de forma mais eficiente.
OFF
ON
1500 W
360 W 260 W
430 W 430W
OFF
OFF
1800 W
500 W 400 W
450 W 450 W
1500 W
OFF OFF
OFF
500 W 600 W 400 W
3
13
É importante notar que durante o ciclo cocção podem ocorrer as seguintes situações: • Durante a ação da função GRELHAR, é normal que
os elementos de aquecimento de baixo se desliguem, enquanto os elementos do topo esquentam com toda a intensidade.
• É normal que as extremidades de cada elemento de aquecimento brilhem mais que as partes centrais.
• Os elementos de aquecimento estarão produzindo calor, mesmo que não estejam brilhando.
Esta tecnologia de cocção permite que alimentos cozinhem mais rapidamente e uniformemente, reduzindo muito o tempo de cocção. É possível que as pré-configurações de temperatura e tempo, assim como as indicações de temperatura e tempo para alimentos específicos, precisem ser ajustadas dependendo da receita, quantidade de alimento e do seu gosto pessoal. Por isto, recomendamos testar as combinações de temperatura e tempo para ter os resultados esperados. A temperatura e tempo de cocção podem ser ajustados antes ou durante o ciclo de cocção.
A função TEMPO é mostrada em azul no painel de LED. A função TEMP (Temperatura) é mostrada em laranja no painel de LED.
• Pressione o botão TEMPO/TEMPERATURA no painel de botões para selecionar entre as funções de Tempo e Temperatura. A função selecionada irá piscar por 10 segundos no painel de LED. Durante este tempo, ajuste a função selecionada utilizando o controle rotativo. Pressionando o botão TEMPO/TEMPERATURA mais uma vez, a outra função é selecionada, que irá piscar por 10 segundos no painel de LED, e permitirá o ajuste utilizando o controle rotativo. Gire o controle rotativo no sentido horário para aumentar e no sentido anti-horário para reduzir o tempo ou temperatura;
• Para as funções ASSAR e PIZZA, a temperatura pode ser configurada entre 65 - 230ºC. Para a função AQUECER, a temperatura pode ser configurada entre 65 - 95ºC. Para a função Grelhar, as temperaturas disponíveis estão entre 150°C e 260°C.
Configurando o Tempo e Temperatura de Cocção
14
Posição da Grelha
Os resultados da cocção são afetados pela posição da grelha, que determinam a distância do alimento dos elementos de aquecimento. Porém, as recomendações são apenas um guia, já que certos alimentos podem requerer diferentes posições dependendo da receita, quantidade e tamanho dos alimentos e gosto pessoal.
Para otimizar os resultados de cocção: • Utilizar a posição de grelha recomendada para cada
função; • A grelha deve ser sempre posicionada com as barras para
cima, conforme figura abaixo:
Ao ligar na tomada, o alarme do forno soará uma vez e o painel de LED ficará iluminado. O painel de LED ficará iluminado por 2 minutos, e se nenhuma função for acionada, se apagará. Para ligar o painel de LED, pressione levemente qualquer botão no painel de botões ou gire levemente qualquer controle rotativo. O alarme do forno soará uma vez e o painel de LED ficará iluminado. Quando uma função estiver ativa, o botão correspondente ficará acesso. Caso esteja apagado, a função não está ativada.
• Posição SUPERIOR: Função GRELHAR;
• Posição CENTRAL: Função TOAST, PIZZA, BAGEL;
• Posição INFERIOR: Função ASSAR, AQUECER.
Tempo/Temp Fatias/ Nível
Iniciar/PararConvecção
Funções
Ajustes
Min
Time
Temp
Hr
C
Slice ShadeTOP
MIDDLE
BOTTOM
PIZZA
180
Painel de LED e Painel de Botões
• O alimento deve ser posicionado no centro da grelha para otimizar a circulação do calor.
15
A função convecção pode acelerar a cocção. Recomendamos testar esta função em diferentes tempos e temperaturas para resultados mais próximos ao resultado esperado. Para otimizar os resultados: • Use apenas recipientes próprios para fornos, papeis culinários
sem sobras e posicione o alimento no centro da grelha. • Não cubra o alimento com papel alumínio ou tampas para
melhorar a circulação do calor. • Muitas receitas recomendam diminuir 150ºC de
temperatura para quando a função convecção está ativa. Sempre verifique o alimento 10 minutos antes do tempo sugerido para evitar cocção excessiva.
A função ASSAR cozinha o alimento uniformemente. Esta função é ideal para bolos, muffings, brownies e pães. A função ASSAR é também ideal para o preparo de alimentos congelados, como lasanhas e tortas.
1. Insira a grelha na posição INFERIOR, com as barras viradas para cima
ELEMENTOS DE AQUECIMENTO: Os elementos do topo e de baixo irão ligar e desligar durante o ciclo de cocção para regular a temperatura interna. O elemento central do topo estará desligado para esta função.
POSIÇÃO DA GRELHA: É recomendado deixar a grelha no TRILHO INFERIOR para a função ASSAR
AJUSTES OPCIONAIS: Função Convecção
Cocção por Convecção
Min
Time
Temp C180
ASSAR
Min
Time
Temp C
ASSAR
180
Função ASSAR
CUIDADOS:• Não cubra nenhuma parte interna ou externa do
forno. Isto pode causar superaquecimento do forno. • Tome cuidado extra quando utilizar recipientes de
outros materiais, que não metal. • Mesmo recipientes de vidro temperado podem
superaquecer e rachar se estiverem muito próximos aos elementos de aquecimento.
• Não use tampas em alimentos, pois estes podem gerar pressão e causar danos e lesões.
Recomendamos a posição inferior para esta função. Porém, as recomendações são apenas um guia, já que certos alimentos podem requerer diferentes posições dependendo da receita, quantidade e tamanho dos alimentos e gosto pessoal.
16
2. Feche a porta do forno.3. Ajuste o controle rotativo FUNÇÃO até o painel de LED
mostrar a função ASSAR. Na parte de baixo do painel de LED, aparecerá a temperatura pré-configurada de 180oC, e no centro do painel de LED, aparecerá o tempo pré-configurado de 30 min. A função convecção também irá aparecer como ativa, mas pode ser desativada conforme resultado esperado.
4. O tempo e temperatura podem ser ajustados, conforme indicações na seção CONFIGURANDO O TEMPO E TEMPERATURA DE COCÇÃO.
5. Pressione o botão INICIAR/PARAR no painel de botões para iniciar o ciclo de pré-aquecimento do forno. O botão apertado irá se iluminar, indicando que o aquecimento está ligado e o som de alerta irá soar.
6. Enquanto o ciclo de aquecimento está ativo, os dígitos referentes à TEMPERATURA mostrada no painel de LED piscarão e aumentarão até atingir a temperatura configurada, indicando que o forno está pré-aquecendo. Quando o pré-aquecimento estiver concluído, e a temperatura interna alcançar a temperatura configurada, os dígitos referentes à TEMPERATURA vão parar de piscar e o forno emitirá um som de alerta. Quando isso acontecer, o tempo, mostrado pelos dígitos referentes ao TEMPO no painel de LED, irá começar a contagem regressiva, de minuto em minuto. Logo após o som de alerta, abra o forno com cuidado, e insira o alimento desejado no forno. Lembre-se de sempre utilizar recipientes próprios para forno e posicionar o alimento no centro da grelha.
Min
ASSAR
180
Time
Temp C
Min
Time
Temp C
ASSAR
180
Min
ASSAR
30
Time
Temp C
CUIDADO: A superfície externa do forno, incluindo a porta de vidro, está quente durante e após o ciclo de cocção. Sempre use luvas de proteção para inserir, remover ou mover itens do forno.
7. Quando do ciclo de cocção terminar, o forno emitirá um som de alerta 5 vezes e o texto no botão INICIAR/PARAR no painel de botões irá apagar.
17
Função AQUECER
ELEMENTOS DE AQUECIMENTO: Os elementos do topo e de baixo irão ligar e desligar durante o ciclo de cocção para regular a temperatura interna. O elemento central do topo estará desligado para esta função. POSIÇÃO DA GRELHA: É recomendado deixar a grelha no trilho inferior para a função AQUECERAJUSTES OPCIONAIS: Função Convecção
A função AQUECER mantém comidas quentes na temperatura escolhida entre 65-95ºC para evitar proliferação de bactérias.
1. Insira a grelha no trilho INFERIOR com as barras viradas para cima
2. Coloque o alimento na assadeira própria para fornos fornecida, e insira no forno, posicionando a assadeira no centro da grelha.
CAUTION: HOT SURFACE
CUIDADOS:• Não cubra nenhuma parte interna ou externa do
forno. Isto pode causar superaquecimento do forno. • Tome cuidado extra quando utilizar recipientes de
outros materiais, que não metal. • Mesmo recipientes de vidro temperado podem
superaquecer e rachar se estiverem muito próximos aos elementos de aquecimento.
• Não use tampas em alimentos, pois estes podem gerar pressão e causar danos e lesões.
NOTA: O ciclo de cocção pode ser interrompido a qualquer momento. Para isto, apenas aperte o botão INICIAR/PARAR no painel de botões.
3. Feche a porta do Forno 4. Ajuste o controle rotativo FUNÇÃO até o painel de LED
mostrar a função. Na parte de baixo do painel de LED, aparecerá a temperatura pré-configurada, e no centro do
Recomendamos a posição inferior para esta função. Porém, as recomendações são apenas um guia, já que certos alimentos podem requerer diferentes posições dependendo da receita, quantidade e tamanho dos alimentos e gosto pessoal.
18
painel de LED, aparecerá o tempo pré-configurado de 20 min. A função Convecção também irá aparecer como ativa, mas pode ser desativada conforme resultado esperado.
5. O tempo e temperatura podem ser ajustados, conforme indicações na seção CONFIGURANDO O TEMPO E TEMPERATURA DE COCÇÃO, na página 13 deste manual.
6. Pressione o botão INICIAR/PARAR no painel de botões para iniciar o ciclo de pré-aquecimento do forno. O botão apertado irá se iluminar, indicando que o aquecimento está ligado e o som de alerta irá soar.
7. Enquanto o ciclo de aquecimento está ativo, os dígitos referentes à temperatura (TEMP) mostrada no painel de LED piscarão e aumentarão até atingir a temperatura configurada, indicando que o forno está aquecendo. Quando o aquecimento estiver concluído, e a temperatura interna alcançar a temperatura configurada, os dígitos referentes à temperatura (TEMP) vão parar de piscar e o forno emitirá um som de alerta. Quando isso acontecer, o tempo, mostrado pelos dígitos referentes ao Tempo (TIME) no painel de LED, irá começar a contagem regressiva, de minuto em minuto. Quando o tempo atingir 10min, os dígitos referentes ao tempo (TIME) no painel de LED mostrarão o tempo em minutos e segundos.
8. A temperatura e tempo de cocção podem ser ajustados durante o ciclo de cocção.
Min
Time
Temp C
AQUECER
90
Min
Time
TempC
AQUECER
95
Função GRELHAR
ELEMENTOS DE AQUECIMENTO: Os elementos do topo irão ligar e desligar durante o ciclo de cocção para regular a temperatura interna.
POSIÇÃO DA GRELHA: A posição recomendada para esta função é a TOP (Trilho superior).
AJUSTES OPCIONAIS: Função Convecção
1. Insira a grelha no trilho SUPERIOR com as barras para cima.
9. Quando o ciclo de cocção terminar, o forno emitirá um som de alerta 5 vezes e o texto no botão INICIAR/PARAR no painel de botões irá apagar.
CUIDADO: A superfície externa do forno, incluindo a porta de vidro, estará quente durante e após o ciclo de cocção. Sempre use luvas de proteção para inserir, remover ou mover itens do forno.
19
2. Feche a porta do Forno
3. Ajuste o controle rotativo Funções até o painel de LED mostrar a função GRELHAR. Na parte de baixo do painel de LED, aparecerá a temperatura pré-configurada de 180oC, e no centro do painel de LED, aparecerá o tempo pré-configurado de 30 min. A função convecção também irá aparecer como ativa, mas pode ser desativada conforme resultado esperado.
Min
GRELHAR
220
Time
Temp c
Min
Time
Temp c
GRELHAR
260
CUIDADO: Garanta que a porta do forno esteja completamente fechada quando estiver usando a função GRELHAR
4. O tempo e temperatura podem ser ajustados, conforme indicações na secção CONFIGURANDO O TEMPO E TEMPERATURA DE COCÇÃO, na página 13 deste manual.
5. Pressione o botão INICIAR/PARAR no painel de botões para iniciar o ciclo de pré-aquecimento do forno. O botão apertado irá se iluminar, indicando que o aquecimento está ligado.
6. Enquanto o ciclo de aquecimento está ativo, os dígitos referentes à TEMPERATURA mostrada no painel de LED piscarão e aumentarão até atingir a temperatura configurada, indicando que o forno está aquecendo. Quando o aquecimento estiver concluído, e a temperatura interna alcançar a temperatura configurada, os dígitos referentes à TEMPERATURA vão parar de piscar e o forno emitirá um som de alerta. Quando isso acontecer, o tempo, mostrado pelos dígitos referentes ao TEMPO no painel
Recomendamos o uso do trilho superior para esta função, porém certos alimentos podem não caber, ou exigir uma gratinação mais leve. Quando isso acontecer, mova a grelha para o trilho central. Recomendamos testar diferentes posições para a grelha, bem como diferentes tempos e temperaturas para atingir o resultado esperado.
CUIDADOS:
• Não cubra nenhuma parte interna ou externa do forno. Isto pode causar superaquecimento do forno.
• Tome cuidado extra quando utilizar recipientes de outros materiais, que não metal.
• Mesmo recipientes de vidro temperado podem superaquecer e rachar se estiverem muito próximos aos elementos de aquecimento.
• Não use tampas em alimentos, pois estes podem gerar pressão e causar danos e lesões.
20
de LED, irá começar a contagem regressiva, de minuto em minuto. Lembre-se de sempre utilizar recipientes próprios para forno e posicionar o alimento no centro da grelha. Quando o tempo atingir 10min, os dígitos referentes ao TEMPO no painel de LED mostrarão o tempo em minutos e segundos.
1. Insira a grelha no trilho CENTRAL, com as barras para cima. 2. Se estiver tostando de 4 a 6 fatias, espalhe-as
uniformemente pela grelha, deixando 2 ou 3 na frente e 2 ou 3 no fundo da grelha.
Função TOSTAR
ELEMENTOS DE AQUECIMENTO: Os elementos do topo e de baixo irão ligar e desligar durante o ciclo de cocção para regular a temperatura interna.
POSIÇÃO DA GRELHA: A posição recomendada para esta função é a do trilho CENTRAL.
CAUTION: HOT SURFACE
Abrir a porta de vidro não faz a contagem regressiva do tempo parar.
Dependendo do tipo de alimento, talvez seja necessário virá-lo na metade do ciclo, para que se tenha uma cocção uniforme.
7. Quando o ciclo de cocção terminar, o forno emitirá um som de alerta 5 vezes e o texto no botão INICIAR/PARAR no painel de botões irá apagar.
O ciclo de cocção pode ser interrompido a qualquer momento. Para isto, apenas aperte o botão INICIAR/PARAR no painel de botões.
3. Feche a porta do forno. 4. Ajuste o controle rotativo FUNÇÃO até o painel de LED
mostrar a função TOAST. Na parte de baixo do painel de LED, aparecerão dois números indicando o número de fatias (esquerda) e o grau de torrefação (direita). As pré-configurações são para 4 fatias e nível 4 de torrefação.
21
5. Pressionando o botão Fatias/Nível no painel de botões, escolha entre as configurações Slice (Fatias) ou Shade (Grau de Torrefação). A configuração selecionada vai piscar no painel de LED.
• Para ajustar o número de fatias, gire o controle rotativo e ajuste para o número desejado, entre 1 e 6 fatias.
• Para o grau de torrefação, gire o controle rotativo e ajuste o para o número desejado, entre 1 (mais claro) e 7 (mais escuro).
Fatias Nível
TOSTAR
Min
Time
Fatias Nível
TOSTAR
• TORREFAÇÃO LEVE – 1 ou 2; • TORREFAÇÃO MEDIA – 3, 4 ou 5; • TORREFAÇÃO INTENSA – 6 ou 7.
6. Pressione o botão INICIAR/PARAR no painel de botões para iniciar o ciclo de pré-aquecimento do forno. O texto do botão apertado irá se iluminar, indicando que o aquecimento está ligado. Os dígitos referentes ao tempo no painel de LED, irão aparecer e começar a contagem regressiva.
O forno ajustará automaticamente o tempo de torrefação dependendo da temperatura interna. Se o forno já estiver aquecido, o ciclo de torrefação terá um tempo menor.
Durante o ciclo de torrefação, podem ocorrer vapores e condensação na porta do forno. Isto é normal, e ocorre em função da umidade do pão. Pães frescos ou congelados geralmente produzem mais condensação
7. Quando o ciclo terminar, o forno emitira um som de alerta 5 vezes e o texto no botão INICIAR/PARAR no painel de botões irá apagar.
O ciclo de torrefação pode ser interrompido a qualquer momento. Para isto, apenas aperte o botão INICIAR/PARAR no painel de botões.
22
Função PIZZA
A função PIZZA derrete e gratina queijos e ‘recheios’, enquanto deixa a massa da pizza crocante.
ELEMENTOS DE AQUECIMENTO: Os elementos do topo e de baixo irão ligar e desligar durante o ciclo de cocção para regular a temperatura interna.
POSIÇÃO DA GRELHA: É recomendado deixar a grelha no trilho CENTRAL para a função PIZZA
AJUSTES OPCIONAIS: Função Convecção
CENTRAL
1. Insira a grelha no trilho CENTRAL com as BARRAS viradas para cima.
2. Feche a porta do forno.
3. Ajuste o controle rotativo FUNÇÃO até o painel de LED mostrar a função PIZZA. Na parte de baixo do painel de LED, aparecerá a temperatura pré-configurada de 210ºC, e no centro do painel de LED, aparecerá o tempo pré-configurado de 15 min. A função convecção também irá aparecer como ativa, mas pode ser desativada conforme resultado esperado.
4. O tempo e temperatura podem ser ajustados, conforme indicações na seção CONFIGURANDO O TEMPO E TEMPERATURA DE COCÇÃO, na página 13 deste manual.
5. Pressione o botão INICIAR/PARAR no painel de botões para iniciar o ciclo de pré-aquecimento do forno. O texto do botão apertado irá se iluminar, indicando que o aquecimento está ligado e o som de alerta irá soar.
6. Enquanto o ciclo de aquecimento está ativo, os dígitos referentes à temperatura (TEMP) mostrada no painel de LED piscarão e aumentarão até atingir a temperatura configurada, indicando que o forno está pré-aquecendo. Quando o pré-aquecimento estiver concluído, e a temperatura interna alcançar a temperatura configurada, os dígitos referentes à TEMPERATURA vão parar de piscar e o forno emitirá um som de alerta. Quando isso acontecer, o tempo, mostrado pelos dígitos referentes ao TEMPO no painel de LED, irá começar a contagem regressiva, de minuto em minuto. Imediatamente após o som de alerta, abra o forno com cuidado, e insira o alimento desejado no
Existe uma grande variedade de pizzas, como pizzas congeladas, frescas, com massas finas ou grossas. Portanto você deve considerar o tipo de pizza para os ajustes de tempo e temperatura. Por exemplo, pizzas congeladas e com massas mais grossas precisam de mais tempo de cocção.
23
forno. Lembre-se de sempre utilizar recipientes próprios para forno e posicionar o alimento no centro da grelha.
C120
Time
Temp
Min
220
Time
Temp C
Função BAGEL
ELEMENTOS DE AQUECIMENTO: Os elementos do topo e de baixo irão ligar e desligar durante o ciclo de cocção para regular a temperatura interna. POSIÇÃO DA GRELHA: É recomendado deixar a grelha no trilho central para a função BAGEL (tipo de pão americano).
A função BAGEL permite que a parte interna do seu pão tipo bagel fique crocante, enquanto torra levemente a parte externa. Esta função também é ideal para tostar bolos ingleses, brevidades, ou fatias de pão grossas que requerem um lado mais tostado que o outro. 1. Insira a grelha no trilho CENTRAL, com as barras para
cima.
Abrir a porta de vidro não faz a contagem regressiva do tempo parar.
CUIDADO: Não asse pizza com uma base de folha de alumínio descartável. Utilize sempre uma forma própria para forno. Quando assar pizza congelada, remova toda a embalagem plástica, de papel ou de qualquer material inflamável antes de levá-la ao forno. Não recomendamos assar pizza diretamente em contato com a grelha, pois o queijo derretido e outros ingredientes podem entrar em contato com os elementos de aquecimento e criar um potencial risco de incêndio.
Para garantir uniformidade, é possível que se tenha que rotacionar a pizza em 180o graus na metade do tempo de cocção.
7. Quando do ciclo terminar, o forno emitirá um som de alerta 5 vezes e o texto no botão INICIAR/PARAR no painel de botões irá apagar.
O ciclo de cocção pode ser interrompido a qualquer momento. Para isto, apenas aperte o botão INICIAR/PARAR no painel de botões.
24
A parte interna do bagel deve sempre estar virada para cima. Isso garante que a parte interna fique crocante e a parte externa fique levemente tostada.
CAUTION: HOT SURFACE
• TORREFAÇÃO LEVE – 1 ou 2; • TORREFAÇÃO MEDIA – 3, 4 ou 5; • TORREFAÇÃO INTENSA – 6 ou 7.
Fatias Nível
Time
Min
Fatias Nível
2. Fatie cada bagel em duas partes iguais. 3. Se estiver tostando de 4 a 6 metades, espalhe-as
uniformemente pela grelha, deixando 2 ou 3 na frente e 2 ou 3 no fundo da grelha.
4. Feche a porta do forno.5. Ajuste o controle rotativo FUNÇÃO até o painel de LED
mostrar a função BAGEL. Na parte de baixo do painel de LED, aparecerão dois números indicando o número de fatias (esquerda) e o grau de torrefação (direita). As pré-configurações são para 4 fatias e grau de torrefação 4.
6. Pressionando o botão FATIAS/NÍVEL no painel de botões, escolha entre as configurações FATIAS ou NÍVEL. A configuração selecionada vai piscar no painel de LED.
• Para ajustar o número de fatias, gire o controle rotativo e ajuste para o número desejado, entre 1 e 6 fatias.
• Para o grau de torrefação, gire o controle rotativo e ajuste-o para o número desejado, entre 1 (mais claro) e 7 (mais escuro).
7. Pressione o botão INICIAR/PARAR no painel de botões para iniciar o ciclo de pré-aquecimento do forno. O texto do botão apertado irá se iluminar, indicando que o aquecimento está ligado. Os dígitos referentes ao tempo no painel de LED, irão aparecer e começar a contagem regressiva.
25
O forno ajustará automaticamente o tempo de torrefação dependendo da temperatura interna. Se o forno já estiver aquecido, o ciclo de torrefação terá um tempo menor.
Durante o ciclo de torrefação, podem ocorrer vapores e condensação na porta do forno. Isto é normal, e ocorre em função da umidade do pão. Pães frescos ou congelados geralmente produzem mais condensação
O ciclo de torrefação pode ser interrompido a qualquer momento. Para isto, apenas aperte o botão INICIAR/PARAR no painel de botões.
8. Quando o ciclo de torrefação terminar, o forno emitira um som de alerta 5 vezes e o texto no botão INICIAR/PARAR no painel de botões irá apagar.
26
1. O forno elétrico foi desenvolvido com um revestimento especial de limpeza rápida (Quick-Clean). Para limpá-lo, basta utilizar um pano úmido com um pouco de detergente.
2. Limpe o aparelho após cada uso.3. O forno dispõe de uma bandeja de migalhas removível,
localizada abaixo da resistência inferior. Para limpá-la, basta remover a bandeja com as mãos.
4. Não utilize materiais abrasivos ou esponjas de aço para a limpeza do forno para não destruir o revestimento especial interno.
5. A assadeira e a grelha, devem ser lavadas separadamente na pia ou levadas à lava louças.
6. Antes de ligar o forno novamente, verifique se ele está totalmente seco. Utilize um pano seco ou toalhas de papel caso encontre superfícies ainda molhadas.
7. Antes de armazenar o forno, limpe bem todas as partes e tenha certeza de que ele está completamente seco.
8. Não enrole o cabo em torno do aparelho com força para não danificá-lo.
Não descarte o aparelho junto com o lixo doméstico normal, mas leve-o ao centro de reciclagem. Ao fazer isso, você estará contribuindo para a proteção do meio ambiente.
Limpeza do Aparelho
Meio Ambiente
Limpeza do Aparelho4
Antes de iniciar a limpeza coloque todos os seletores na posição 0 (zero) ou Desligado, retire o aparelho da tomada e espere-o esfriar completamente.
Para limpeza do painel e onde houver metal na parte interna, use um pano macio. Não jogue nem mergulhe na água.
CUIDADO: Limpe os elementos de aquecimento com atenção redobrada. Espere até que estejam completamente frios. Garanta que estejam bem secos antes de conectar o forno à tomada novamente.
27
Anotações
Forno Elétrico
Assistência Técnica e Uso da Garantia
Certificado de GarantiaA SEMP TCL assegura ao consumidor que adquire ou utiliza este ELETROPORTÁTIL IMPORTADO, como destinatário final, garantia contra defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo de 2 (DOIS) ANOS, válida para compras realizadas junto ao varejo físico ou e-commerce a partir de 1º/04/2018 (INCLUSIVE), incluído nesse prazo 90 (NOVENTA) dias de garantia legal.
A SEMP TCL restringe sua responsabilidade à substituição de peças defeituosas, desde que, após a análise de seu técnico credenciado, se constate falha em condições normais de uso.
A SEMP TCL declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por acidentes, agentes da natureza, uso em desacordo com o Manual de Instruções, uso caracterizado como não doméstico, ou por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas ou ainda, no caso de apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela SEMP TCL.
Também será considerada nula a garantia se este Certificado apresentar rasuras ou modificações.
A SEMP TCL obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços especificamente autorizadas para atender o ELETROPORTÁTIL IMPORTADO. O consumidor residente em outra localidade será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho até a oficina autorizada pela SEMP TCL mais próxima (ida e volta).
Nota: Essa garantia somente será válida com a apresentação de nota fiscal de compra deste aparelho.
Especificações Técnicas
ALIMENTAÇÃO FO9018PT1 : 127 V ~ 60 Hz
FO9018PT1: 1800WFO9018PT2: 1800WPOTÊNCIA
FO9018PT1: 21LVOLUME
1 Forno Elétrico, 1 Assadeira, 1 Grelha e 1 Manual de InstruçõesITENS INCLUSOS
FO9018PT1: 485 x 285 x 416 mmDIMENSÕES(LxAxP)mm
FO9018PT1: 7,6 kgPESOTodos acessórios inclusos
O avanço de nossas pesquisas tecnológicas pode alterar as especificações deste aparelho sem prévio aviso.
Para maiores informações sobre assistência técnica, fazer uso da garantia ou fazer download deste manual visite o nosso site www.semptcl.com.br ou ligue para nossa Central de Atendimento ao Consumidor - CAC (11) 3232-2000.
NE: ?????
29
Anotações
29
Anotações
Anotações
30
31
Anotações
www.semptcl.com.br
