Manual de Proprietário

Batería Digital

Índice

3

Descrição do PainelPainel Frontal ..................................................................... 4Painel Traseiro.................................................................... 4

InstalaçãoConecte os pads e o pedal.............................................. 5

ConexõesConexão de aparelho de som ................................................. 6Conexão de auscultadores ..................................................... 6 Conexão de aparelho de CD, etc.(jack Aux in) ...................... 6Conexão de fonte de alimentação ......................................... 6Conexão a computadores ....................................................... 6

MENUMenu em árvore.................................................................. 7

OperaçãoPower ON ........................................................................... 7Ajuste do volume principal .................................................. 7

PadrãoSeleccione um padrão ......................................................... 8Ajuste de volume de acompanhamento .............................. 8Ajuste de volume de bateria................................................ 8

BateriaSeleccione um kit ............................................................... 9Ajuste do volume do kit ...................................................... 9Liguar/desliguar a reverberação ........................................... 9

VozSeleccione a voz ...............................................................10Ajuste do volume da voz .................................................. 10Ajuste da nota MIDI ...................................................... 11

TempoAjuste de tempo .............................................................. 11

ClickAjuste de compasso ....................................................... 12Ajuste de intervalo ........................................................... 12Ajuste de instrumento ...................................................... 12Ajuste de volume ............................................................. 12

Restauro de defini­»es de fábrica ..................... 13

Tocar a demo ............................................................ 13

Tocar o padrão ......................................................... 13

Tocar o click .............................................................. 13

ApêndicesDados Técnicos................................................................ 14Lista de Preset do Kit de Bateria ....................................... 14Lista de Instrumentos da Bateria ..................................... 15Lista Padrão de Preset .................................................... 15Lista de Instrumentos de pop GM ............................... 16Lista de Kit de Bateria GM .............................................. 17Tabela de Implementação MIDI ....................................... 19

Descrição do Painel

Painel Frontal

Painel Traseiro

1. BOTÃO POWER Aperte o botão [POWER] para ligar e desligar o aparelho.

2. BOTÃO [MODE] Aperte o botão [MODE] para seleccionar os modos PATTERN,KIT, VOICE, CLICK.

3. BOTÃO [PAGE] Aperte o botão [PAGE] para passar pelas páginas do menu do modo actualmente seleccionado. Aperte ambos os botões [MODE] e [PAGE], o LED de 3 dígitos exibirá a página ‘tempo’, que exibirá temporariamente por 3 segundos. Aperte [+]ou [-]para ajustar ovolume.

4. MOSTRADOR LED DE 3 DÍGITOS LED de 3 dígitos e LEDs indicadores.

5. BOTÃO MASTER VOLUME Controle o volume de auscultadores e saída de linha. Rode para para a direita para aumentar o volume e para a esquerda para diminuir o volume.

6. BOTÃO [CLICK] Aperte o botão [CLICK] para iniciar/parar o click. Pressione o botão [CLICK] por 2 segundos para inserir o modo demo e tocar a demo.

7. Botão START/STOP Começa ou pára de tocar.8. BOTÃO [+]/[-] Aperte o botão [+]/[-] para ajustar os parâmetros.

9. JACK DE FONTE DE ALIMENTAÇÃO (DC EM 9V) Conecte um adaptador AC a este jack.

10. PORTA USB Conecte ao computador. Observe que a porta USB só transmitirá mensagem MIDI entre o computador e o módulo.

11. JACK MIDI OUT Conecte com módulo de som externo.

12. JACKS DE SAÍDA DE LINHA (R, L/MONO) Saídas de linha dos canais esquerdo e direito, também é usado como saída de linha mono (apenas esquerdo).

13. AUX IN Conecte com fonte de som externa.

14. JACK PHONES Conecte um par de auscultadores estéreo a este jack.(Conectar os auscultadores não fará o jack de saída ficar no modo mudo.)

4

Usando os cabos fornecidos, conecte os pads, pratos e pedal utilizando as designações listadas em cada cabo.(Utilizar a ilustração abaixo como referência)

Nota:1. A voz do amortecedor do prato de choque é controlada pelo respectivo pedal. Parecido com uma bateria verdadeira,o pad de prato de choque funciona como um ‘prato aberto’ quando o pedal é solto. Quando se pisa o pedal, este funcionacomo um ‘prato fechado’.2. A área de batida válida no pad de prato (de condução, de acento ou choque) fica próxima da orla do pad, que é diferente de outros pads.

Cuidado!

Conecte os pads e o pedal

Configuração

Certifique-se de que o botão power na bateria e todos aparelhos relacionados estejam desligados antes de fazer qualquer conexão, a fim de evitar choques elétricos e danos ao aparelho.

Nota: Para consutlar detalhes sobre como montar o suporte da bateria, conectando a bateria eletrónica e pads conectores, verifique a secção ‘Instruções de Montagem’.

O pedal do bombo NÃO encontra-se incluído com alguns modelos.

prato de choque

controlo do prato de choque

bombo

prato de acento prato de condução

timbal«o1 timbal«o2

timbal«o3

tarola

módulo da bateria

5

Conexões

Conexão de equipamento de som

Conexão de ausculadores

Conexão de aparelhos de CD, etc. (Aux. In)

Conexão a computadores

1. Quando quiser ouvir o som através de um amplificador, conecte o amplificador à saída L/MONO e R de jack 6,35mm no painel traseiro (Para obter playback mono, use o jack L/MONO; para obter playback estéreo conecte ambos os jacks L/MONO e R.)2. O volume é ajustado com o botão VOLUME.

Um conjunto opcional de auscultadores estéreo pode ser conectado ao jack PHONES localizado no painel traseiro do módulo da bateria. * Ajuste o volume a um nível adequado.

1. Use a saída de áudio de um aparelho de CD ou outra fonte de áudio para conectar com o jack AUX IN no painel traseiro. Este áudio pode ser misturado com o som da bateria. Esta função permite tocar com o acompanhamento da sua música preferida.

2. O volume do sinal externo é ajustado com o botão VOLUME.

6

MIDI significa Interface Digital de Instrumento Musical, é um padrão mundial de interface de comunicação que possibilita instrumentos musicais e computadores (de todas as marcas) comunicarem entre si, de forma que o comando MIDI e outros dados possam ser trocados entre os mesmos. Este intercâmbio de dados faz com que seja possível a criação de um sistema de instrumentos MIDI e dispositivos que oferecem maior versatilidade e controlo do que os disponibilizados por instrumentos isolados. Quer faça o interface com computadores, sequenciadores, expansores ou outros controladores, os seus horizontes musicais serão extremamente ampliados.

Conexão MIDI MIDI OUT (saída MIDI): Esta porta transmite dados deste instrumento a outros dispositivos MIDI.

Conexão USB O conector USB possibilita que a conexão do módulo seja feita diretamente ao seu computador. Este pode ser conectado sem que seja necessária a instalaçãode driver nos ambientes Windows XP\Vista\Windows 7 e MAC OSX.O módulo será reconhecido como um 'dispositivo de áudio USB' que receberá e transmitirá mensagens MIDI através de um único cabo USB. O USB transmite MIDI e USB somente para mensagens MIDI (MIDI via USB).Nota: Quando o USB está conectado a um computador, todas as mensagens MIDI serão recebidas e transmitidas via USB.

VOLUME

Conexão de fonte de alimentaçãoCertifique-se de que a alimentação está DESLIGADA e conecte o adaptador ao jack DC IN no painel traseiro.Nota:1. Para proteger os altialantes, amplificador e módulo de bateria contra avarias, rode o botão de volume até o nível mínimo antes de LIGAR a unidade. 2. Certifique-se de que a alimentação está DESLIGADA quando conectar o módulo de bateria a dispositivos externos.

- +

No menu principal há 4 itens de menu PATTERN (padrão) DRUM KIT (bateria) VOICE (voz) CLICK

Pressione o botão [MODE] para mudar o modo.Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página do modo actual.Pressione os bot»es [+] / [-] para ajustar os parâmetros.

Após confirmar que todas as conexões foram concluídas, rode o botão de volume para a esquerda (nível de volume mínimo) antes de ligar a unidade.Pressione e mantenha o botão [POWER] pressionado por 2 segundos para ligar a unidade.O mostrador exibirá o número do kit e o indicador acenderá.

7

Menu

Operação

Menu em árvore

Power ON

Enquanto bate no pad, rode gradualmente o botão de volume até chegar a um nível adequado.

Ajuste do volume principal

PATTERN

KIT

CLICK

VOICE

Número

Volume BatVolume Acmp

NúmeroVolumeReverb

Número

Compasso

Volume

IntervaloInst de Click

Volume

Nota MIDI

Kit indicador

VOLUME

VOLUME

O módulo desligará automaticamente caso a unidade não eseja operada durante um período de aproximadamente 30 minutos, excepto quando estiver tocando uma música ou metrónomo, gravação, MIDI in via porta USB a partir de um computador e strike pads. Para desactivar a função de desligamento automático, pressione o botão [START/STOP]e depois ligue a alimentação. O LED de 3 dígitos exibirá a sigla “POF”.

No modo PATTERN há 3 páginas:1. Padrão número (1-40, 1 por defeito)2. Volume de acompanhamento de padrão (0-32)3. Volume de bateria de padrão (0-32)

Modo PATTERN, números de padrão (001-040, 001 por defeito)1.Pressione o botão [MODE] para seleccionar um modo de padrão, o LED indicador de padrão acenderá, o LED de 3 dígitos exibirá o número de padrão (001).

2. Pressione os bot»es [+] ou [-] para ajustar o valor. Alcance: (001 a 040)

Modo de padrão ‘PATTERN’, volume de acompanhamento de padrão (0-032)

1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo PATTERN, o LED indicador de padrão acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para selecionar a página de volume de acompanhamento, o LED de 3 dígitos exibirá o volume de acompanhamento (A22).

3. Pressione os bot»es [+] ou [-] para ajustar o valor. Alcance:(0 a 32).

Modo de padrão ‘PATTERN’, volume de bateria durante o padrão(0-032)

1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo PATTERN, o LED indicador de padrão acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página de volume da bateria, o LED de 3 dígitos exibirá o volume da bateria (d22).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor. Alcance:(0 a 32)

8

Padrão

Seleccione um padrão

Ajuste de volume de acompanhamento

Ajuste de volume de bateria

Figura número de padrão

Figura volume de acompanhamento padrão

Figura volume de bateria padrão

LED indicador de Padrão

LED indicador de Padrão

LED indicador de Padrão

9

No modo KIT há 3 páginas:1. Número do kit (001-010, 1 por defeito).2. Volume do kit (0-32).3. Reverberação do kit :(on/off, padrão on).

Modo KIT, número do kit (001-010, 1 por defeito).

1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo KIT, o LED indicador de kit se acenderá, o LED de 3 dígitos exibirá o número do kit (001).

2. Pressione [ + ] ou [ - ] para ajustar o valor. Alcance:(001-010).

No modo kit, volume do KIT (0-32).1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo KIT, o LED indicador de kit acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página de volume do KIT, o LED de 3 dígitos exibirá o volume do kit(L30).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salva automaticamente). Alcance:(0 a 32).

1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo kit, o LED indicador de kit acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página de reverberação de kit,o efeito reverberação pode ser ligado ou desligado ao pressionar o botão [+] ou [-].

Selecione um kit

Ajuste o volume do KIT

Ligar/Desligar reverberação

Figura Número do Kit

Figura Volume do Kit

LED indicator de Kit

LED indicator de Kit

LED indicator de Kit

LED indicator de Kit

Bateria

10

LED indicador de voice

No modo VOICE (voz) há 3 páginas:1. Número da voz :(1-158).2. Volume da voz :(0-32).3. Nota MIDI :(0-99).

No modo VOICE, a primeira página mostra o número de voz :(1-158).1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo VOICE, o LED indicador de voz acenderá, toque um pad da bateria, o LED de 3 dígitos exibirá o número de voz.

2. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salva automaticamente). Alcance:(001 to 158).

NOTA:Quando seleciconar um tipo de voz para o pad de prato de choque, pode-se seleccionar apenas o grupo de vozes do prato, do grupo 1 ao grupo 11 (salva automaticamente). O mostrador exibe:(H-I).

Selecção de voz

No modo VOICE, a segunda página mostra o valor do volume de voz :(0-32).

1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo VOICE, o LED indicador de voz acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página de volume de voz, toque um pad da bateria, o LED de 3 dígitos exibirá o volume de voz (L30).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salva automaticamente). Alcance:(0 a 32).

Ajuste o volume da voz

Voz

Tempo

11

No modo VOICE, a terceira página mostra o valor da nota MIDI :(0-99).1. Pressione o botão [MODE] para seleccionar o modo VOICE, o LED indicador voice acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página de nota MIDI, toque um pad da bateria, o LED de 3 dígitos exibirá a nota MIDI (n48).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor (salva automaticamente). Alcance:(0 to 99).

Ajuste da nota MIDI

1. Pressione ambos os botões [MODE] e [PAGE], o LED de 3 dígitos exibirá a página Tempo, que será exibida temporariamente por 3 segundos.

2. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor.

O alcance de tempo é de 30-280 bpm (batidas por minuto).

Ajuste do tempo

Voz

AS NOTA MIDI PADRÃO:NO.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

NOME

PRATO DE ACENTO

TIMBALÃO 1

TIMBALÃO 2

TIMBALÃO 3

PRATO DE CONDUÇÃO

BOMBO

TAROLA

PR CHOQUE FECHADO

PR CHOQUE ABERTO

PEDAL DO PR CHOQUE

NOTA

49

48

45

43

51

36

38

42

46

44

12

No modo CLICK, há 4 páginas:1.Compasso:(1/4-7/4,3/8,6/8).2. Intervalo:(1/4,1/8,1/12,1/16,1/24; 1/4 por defeito).3. Instrumento do click:(1-5; 1 por defeito).4. Volume:(0-32).

No modo CLICK, a primeira página é a de compasso:(1/4-7/4,3/8,6/8).1. Pressione o botão [MODE] e seleccione o modo CLICK, o LED indicador de click acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] e seleccione a página de compasso, o LED de 3 dígitos exibirá a divisão de compasso (4-4).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor. Alcance:(1/4-7/4 ou 3/8 ou 6/8).

Nota: O click seguirá o compasso do padrão que estiver a ser tocado, não sendo possível editar a divisão de compasso.

Click

Ajuste de compasso

No modo CLICK, a segunda página é a de intervalo:(1/4,1/8,1/12,1/16,1/24,padrão1/4).1. Pressione o botão [MODE] para selecionar o modo CLICK, o LED indicador de CLICK acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página de intervalo, o LED de 3 dígitos exibirá o intervalo do click (--4).

3. Pressione o botão [+] ou [-] para ajustar o valor. Alcance:(--4 a -24).

Ajuste de intervalo

No modo CLICK, a terceira página mostra o instrumento do Click:(1-5; 1 por defeito).1. Pressione o botão [MODE] para selecionar o modo CLICK, o LED indicador de CLICK acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para selecionar a página de instrumento de Click, o LED de 3 dígitos exibirá o instrumento de Click (CL1).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor. Alcance:(CL1 a CL5).

Ajuste de instrumento

No modo CLICK, a quarta página mostra o valor do volume do Click :(0-32).1. Pressione o botão [MODE] para selecionar o modo CLICK, o LED indicador de CLICK acenderá.

2. Pressione o botão [PAGE] para seleccionar a página de volume do click, o LED de 3 dígitos exibirá o volume do click (L24).

3. Pressione [+] ou [-] para ajustar o valor. Alcance:(0 a 32).

Ajuste de volume

13

O restauro à configuração de fábrica pode ser implementada através das seguintes opera­»es:

Ligue a unidade com ambos os botões [ + ] e [ - ] pressionados.Esta função substituirá as configurações actuais de volta aos valores de configura­«o de f§brica dos seguintes parâmetros: volume do kit, número de voz, volume de voz e nota MIDI.

1. Mantenha o botão [CLICK] pressionado durante 2 segundos para escolher e tocar a demo, o LED de 3 dígitos exibirá “dE”.

2. Pressione o botão [START/STOP] para parar ou recomeçar a demo queestá a ser tocada.

Restauro de defini­»es de fábrica

Tocar a demo

1. Pressione o botão [START/STOP] para tocar o padrão.

2. Pressione novamente o botão [START/STOP] para parar a reprodu­«o do padrão.

Tocar o padrão

1. Pressione o botão [CLICK] para iniciar o Click, o indicador de Click piscará com o ritmo.

2. Pressione novamente o botão [CLICK] para parar o Click.

Tocar o click

14

Dados Técnicos

Lista de Presets de bateria

Pad de bateria4 pads de bateria, 3 pads de prato ,1 pedal de controlo de prato de choque, 1 pedal de bombo

Kits de preset de bateria 10 kits de preset

Instrumento de bateria158

Padrão Preset 40

ControlosMIDI OUT, BOTÃO DE POWER , USB,PHONES, START/STOP,PATTERN,KIT, VOICE, CLICK, MODE, PAGE,DEMO, TEMPO, VOLUME, + / -

Configuração de KIT Tarola: pad de zona ¼nica de 8"Timbal«o1~timbal«o3：pad sde zona ¼nica de 8" Prato de condução: prato de znoa ¼nica de 12"Prato de acento: prato de zona ¼nica de 10"com abafamento Prato de choque: prato de zona ¼nica de 10"

MostradorMostrador LED de 3 d²gitos

ConexõesPHONESAUX INOUTPUT (R & L/MONO)MIDI OUTUSBON/OFF

Fonte de alimentaçãoAdaptador AC

No.001002003004005006007008009010

NomeStandard 1LivePower RockNew CountryRockJazz BrushLatinBeat BoxOld SkoolHouse

15

Lista de Instrumentos de Bateria

Lista de Padrões de Preset No.021022023024025026027028029030031032033034035036037038039040Demo Funk

NomeSwingLatin Jazz 2Big Band 23/4 JazzJazz6/8 BalladPop BalladPop Bossa16Beat PopPop ShuffleSambaMamboLatin RockLatin PopGuitar BossaCountry BluesRockReggae60’s RockBlues

172126152120150968012012086236126136126841281007812096100

Kit676773325515155311221

No.

123456789101112131415161718192021

22232425262728293031

Nome

Standard Kick 1Standard Kick 2Room KickRock Kick 1Rock Kick 2Classic KickAcoustic Kick 1Acoustic Kick 2Acoustic Kick 3Big Band Kick Camco Kick 1Camco Kick 2Hiphop KickFunk KickJazz KickPower KickElectron Kick808 Kick House KickHipHop Kick 1HipHop Kick 2

Classic SnareJazz SnareStandard SnareRoom Snare 1Room Snare 2Funk Snare Acoust Snare Camco SnareBrush Snare Power Snare

32333435363738

39404142434445464748495051525354555657585960616263

Electronic Snare 1Electronic Snare 2808 Snare House Snare 1House Snare 2HipHop Snare 1Teckno Snare

Acoustic Tom 1Acoustic Tom 2Acoustic Tom 3Jazz Tom 1Jazz Tom 2Jazz Tom 3Fusion Tom 1Fusion Tom 2Fusion Tom 3Classic Tom 1Classic Tom 2 Classic Tom 3 Classic Tom 4Classic Tom 5Classic Tom 6Brush Tom 1Brush Tom 2Brush Tom 3Brush Tom 4Brush Tom 5Brush Tom 6Camco Tom 1 Camco Tom 2 Camco Tom 3 Camco Tom 4

646566676869707172737475767778

798081828384858687

88899091929394

Camco Tom 5 Camco Tom 6 808 Tom 1 808 Tom 2 808 Tom 3 808 Tom 4 808 Tom 5 808 Tom 6 Electronic Tom 1 Electronic Tom 2 Electronic Tom 3 Electronic Tom 4 Electronic Tom 5 Electronic Tom 6 Tom Rim

Standard 20” RideClassic Ride 1Classic Ride 2Standard 22” RideBrush Ride808 RideTeckno Ride 1Teckno Ride 2Flat Ride

Classic Crash 1Classic Crash 2Standard Crash 1Standard Crash 2Standard Crash 3Rock Crash 1Rock Crash 2

9596979899

100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126

Rock Crash 3SplashBrush Carsh808 Crash Drum & Bass Crash 1

Standard HH Open 1Standard HH Open 2Jazz HH OpenRock HH Open 1Rock HH Open 2Classic HH OpenPop Hi-hat OpenBrush HH OpenElectronic HH Open808 HH OpenNoise Hi-hat OpenStandard HH Close 1Standard HH Close 2Jazz HH Close Rock HH Close 1Rock HH Close 2Classic HH ClosePop Hi-hat CloseBrush HH CloseElectronic HH Close 808 HH Close Noise Hi-hat CloseStandard HH Pedal 2Standard HH Pedal 1Jazz HH PedalRock Hi-hat Pedal 1Rock Hi-hat Pedal 2

127128129130131132

133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158

Classic HH PedalPop Hi-hat PadBrush HH PedalElectronic HH Pedal808 HH PedalNoise Hi-hat Pedal

Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Jingle BellBelltreeMute SurdoOpen SurdoDJ 1DJ 2DJ 3

Tarola

Bombo

Timbalão

Prato de condução

Prato de acento

Prato de choquePercussão

No. Nome Tempo001 Fusion 1 92 002 BigBand1 160 003 Modern 136 004 HipHop 110 005 Latin Jazz 1 130 006 Funk 1 120 007 Electronic&Funk 116

112

008 Funk 2 009 Pop Funk 1 112 010 Fusion 2 112 011 Funk 3 120 012 Fusion 3 103 013 Fusion 4 116 014 Pop Funk 2 106 015 R&B 86 016 Drum & Bass 1 168 017 Break Beat 108 018 Dance 130 019020

Drum & Bass 2 170 Latin Dance 126

Tempo

16

PIANO

BAQUETA

ENSEMBLE DE CORDAS

SOPROS - METAIS

SOPROS - PALHETAS

SOPROS - FLAUTAS

LEAD

EFEITOS SONOROS

PERCUSSÃO

ÉTNICO

EFEITOS SONOROS

PAD

ÓRGÃO

GUITARRA

BAIXO

CORDAS

Lista de instrumentos de acompanhamento GM

NO.

12345678

910111213141516

1718192021222324

2526272829303132

3334353637383940

4142

NOME

Acoustic Grand PianoBright Acoustic PianoElectric Grand PianoHonky-Tonk PianoE.Piano 1E.Piano 2HarpsichordClavi

CelestaGlockenspielMusic BoxVibraphoneMarimbaXylophoneTubular BellsDulcimer

Drawbar OrganPercussive OrganRock OrganChurch OrganReed OrganAccordionHarmonicaTango Accordion

Nylon GuitarSteel GuitarJazz GuitarClean GuitarMuted GuitarOverdriven GuitarDistortion GuitarGuitar Harmonics

Acoustic BassFinger BassPick BassFretless BassSlap Bass 1Slap Bass 2Synth Bass 1Synth Bass 2

ViolinViola

434445464748

4950515253545556

5758596061626364

6566676869707172

7374757677787980

8182838485

CelloContrabassTremolo StringsPizzicato StringsOrchestral HarpTimpani

Strings Ensemble 1Strings Ensemble 2Synth Strings 1Synth Strings 2Choir AahsVoice OohsSynth VoiceOrchestra Hit

TrumpetTromboneTubaMuted TrumpetFrench HornBrass SectionSynth Brass 1Synth Brass 2

Soprano SaxAlto SaxTenor SaxBaritone SaxOboeEnglish HornBassoonClarinet

PiccoloFluteRecorderPan FluteBlown BottleShakuhachiWhistleOcarina

Lead1 (square)Lead2 (sawtooth)Lead3 (calliope)Lead4 (chiff)Lead5 (charang)

868788

8990919293949596

979899100101102103104

105106107108109110111112

113114115116117118119120

121122123124125126127128

Lead6 (voice)Lead7 (fifths)Lead8 (bass & Lead)

Pad1 (newage)Pad2 (warm)Pad3 (Polysynth)Pad4 (choir)Pad5 (bowed)Pad6(metallic)Pad7 (halo)Pad8 (sweep)

FX1 (rain)FX2 (soundtrack)FX3 (crystal)FX4 (atmosphere)FX5 (brightness)FX6 (goblins)FX7 (echoes)FX8 (sci-fi)

SitarBanjoShamisenKotoKalimbaBagpipeFiddleShanai

Tinkle BellAgogoSteel DrumsWood BlockTaiko DrumMelodic TomSynth DrumReverse Cymbal

Guitar Fret NoiseBreath NoiseSeashoreBird TweetTelephone RingHelicopterApplauseGunshot

17

Lista de Baterias GM

27－D#128 E129－F130－F#131－G132－G#133－A134－A#135－B136－C237－C#238－D239－D#240－E241－F242－F#243－G244－G#245－A246－A#247－B248－C349－C#350－D351－D#352－E353－F354－F#355－G356－G#357－A358－A#359－B360－C4 61－C#462－D4 63－D#464－E465－F4 66－F#467－G468－G#469－A470－A#471－B472－C573－C#574－D575－D#576－E577－F578－F#579－G580－G#581－A582－A#583－B584－C685－C#686－D687－D#6

High QSlapScratch PushScratch PullSticksSquare ClickMetronome ClickMetronome BellAcoustic Bass DrumStandard 1 Bass DrumSide Stick Standard 1 SnareHand Clap Standard 1 Snare RimStandard 1 Tom 6Standard 1 Hi-hat CloseStandard 1 Tom 5Standard 1 Hi-hat PedalStandard 1 Tom 4Standard 1 Hi-hat OpenStandard 1 Tom 3Standard 1 Tom 2Standard 1 Crash 1Standard 1 Tom 1Standard 1 RideChinese Cymbal 1Ride Bell Tambourine Splash CymbalStandard 1 Cowbell Standard 1 Crash 2Vibra-slap Ride Cymbal Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle ShakerJingle BellBell TreeCastanetsMute SurdoOpen Surdo

<-<-<-<-<-<-<-<-<-Standard 2 Bass Drum<-Standard 2 Snare<-Standard 2 Snare RimStandard 2 Tom 6Standard 2 Hi-hat CloseStandard 2 Tom 5Standard 2 Hi-hat PedalStandard 2 Tom 4Standard 2 Hi-hat OpenStandard 2 Tom 3Standard 2 Tom 2Standard 2 Crash 1Standard 2 Tom 1Standard 2 Ride<-<-<-<-Standard 2 Cowbell Standard 2 Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-Room Bass Drum 1Room Bass Drum 2<-Room Snare<-Room Snare RimRoom Tom 6Room Hi-hat CloseRoom Tom 5Room Hi-hat PedalRoom Tom 4Room Hi-hat OpenRoom Tom 3Room Tom 2Room Crash 1Room Tom 1Room Ride<-Room Ride Bell <-Room Splash CymbalRoom Cowbell Room Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-Rock Bass Drum 1Rock Bass Drum 2<-Rock Snare<-Rock Snare RimRock Tom 6Rock Hi-hat CloseRock Tom 5Rock Hi-hat PedalRock Tom 4Rock Hi-hat OpenRock Tom 3Rock Tom 2Rock Crash 1Rock Tom 1Rock Ride<-Rock Ride Bell <-Rock Splash CymbalRock Cowbell Rock Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Nota No. Padrão 1(banco 0) Padrão 2 (banco 4) Room (banco 8) Rock (banco 16)<-<-<-<-<-<-<-<-Funk Bass Drum 1Funk Bass Drum 2<-Funk Snare<-Funk Snare RimFunk Tom 6Funk Hi-hat CloseFunk Tom 5Funk Hi-hat PedalFunk Tom 4Funk Hi-hat OpenFunk Tom 3Funk Tom 2Funk Crash 1Funk Tom 1Funk Ride<-<-<-<-<-Funk Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Funk (banco 17)

18

Lista de Bateria GM

27－D#128 E129－F130－F#131－G132－G#133－A134－A#135－B136－C237－C#238－D239－D#240－E241－F242－F#243－G244－G#245－A246－A#247－B248－C349－C#350－D351－D#352－E353－F354－F#355－G356－G#357－A358－A#359－B360－C4 61－C#462－D4 63－D#464－E465－F4 66－F#467－G468－G#469－A470－A#471－B472－C573－C#574－D575－D#576－E577－F578－F#579－G580－G#581－A582－A#583－B584－C685－C#686－D687－D#6

<-<-<-<-<-<-<-<-Electronic Bass Drum 1Electronic Bass Drum 2<-Electronic Snare<-Electronic Snare RimElectronic Tom 6Electronic Hi-hat CloseElectronic Tom 5Electronic Hi-hat PedalElectronic Tom 4Electronic Hi-hat OpenElectronic Tom 3Electronic Tom 2<-Electronic Tom 1<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-808 Bass Drum 1808 Bass Drum 2<-808 Snare<-808 Snare Rim808 Tom 6808 Hi-hat Close808 Tom 5808 Hi-hat Pedal808 Tom 4808 Hi-hat Open808 Tom 3808 Tom 2808 Crash 1808 Tom 1<-<-<-<-<-<-808 Crash 2<-<-<-<-808 Mute Hi Conga 808 Open Hi Conga 808 Low Conga <-<-<-<-<-808 Maracas<-<-<-<-808 Claves<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-House Bass Drum 1House Bass Drum 2<-House SnareHouse Hand Clap House Snare RimHouse Tom 6House Hi-hat CloseHouse Tom 5House Hi-hat PedalHouse Tom 4House Hi-hat OpenHouse Tom 3House Tom 2<-House Tom 1<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-Jazz Bass Drum 1Jazz Bass Drum 2<-Jazz Snare<- Jazz Snare RimJazz Tom 6Jazz Hi-hat CloseJazz Tom 5Jazz Hi-hat PedalJazz Tom 4Jazz Hi-hat OpenJazz Tom 3Jazz Tom 2<-Jazz Tom 1Jazz Ride<-<-<-<-<-Chinese Cymbal 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

<-<-<-<-<-<-<-<-Brush Bass Drum 1BrushBass Drum 2<-Brush Snare<- Brush Snare RimBrush Tom 6<-Brush Tom 5<-Brush Tom 4<-Brush Tom 3Brush Tom 2Brush Crash 1Brush Tom 1Brush Ride<-<-<-<-<-Brush Crash 2<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-<-

Nota No. Eletr·nico (banco 24) 808 (banco 25 ) House (banco 28) Jazz (banco 32 ) Vassoura (banco 40)

19

Função Transmitida10ch×××***********0—127*********** 99H,V=1-127×（99H,V=0）××××× ×××××××××××××××××××××

×××

Reconhecida1－16×××***********0－1270－127

××

×××××××××

Observações

Selecção de bancoModulação Tempo de Portamento Inserção de dadosVolumePanExpressãoPedal de sustentaçãoPortamento On/OffPedal de sostenuto Pedal de surdina Programa de reverberação Programa Chorus Nível de reverberaçãoNível Chorus Todos os sons em OffReset Todos ControladoresTodas Notas em Off

Iniciar\ Parar

Básica CanalModo

NotaNúmero Velocidade

AfterTouch

Pitch BendModificaçãode Controlos

Modificação de programa Sistema exclusivoSistemaComum

SistemaTempo realAux

Mensagens

PadrãoModificadoPadrãoMessagensAlterado

: True VoiceNota On Nota OffTeclasCanais

: Posição da música: Selecção da música: Afinação: Relógio

: Comandos: Local On/off: Todas notas Off

: Sensor activo: Reset

01567

10116465666780819193

120121123

Tabela de implementação MIDI

X: NÃO: SIM

KIT_1A_G03