MANUAL DE REPUESTOS - Bard HVAC - …¡gina 1 de 17 MANUAL DE REPUESTOS ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO DE MONTAJE EN PARED Modelos: Notas generales Es posible que se publiquen páginas

Página 1 de 17

MANUAL DE REPUESTOS

ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO DE MONTAJE EN PARED

Modelos:

Notas generalesEs posible que se publiquen páginas corregidas o

adicionales en forma ocasional.

Un manual actual y completo se compone de páginas incluidas en la siguiente sección de contenidos.

ImportanteComuníquese con el instalador o el distribuidor local

de Bard para satisfacer todos los requerimientos de piezas. Asegúrese de tener a mano el número de serie y el modelo, que figuran en las placas con las especificaciones de las unidades.

ÍndiceDescripción Página

Componentes del gabinete Despiece ......................................................2 Lista de uso ..................................................3 Lista de uso ..................................................4

Componentes funcionales Despiece ......................................................6 Lista de uso ..................................................7 Lista de uso ..................................................8 Lista de uso ..................................................9

Panel de control Vista de diseño ............................................10 Lista de uso .................................................11 Lista de uso .................................................12 Lista de uso .................................................13

Panel de control – Modelos con deshum. Despiece .....................................................14 Lista de uso .................................................15

Bard Manufacturing Company, Inc. Bryan, Ohio 43506

www.bardhvac.com

Manual: 2110S1423DReemplaza a: 2110S1423C Fecha: 6-11-17

W42AA-AW42AA-BW42AA-CW42AA-EW42AA-F



W72AA-AW72AA-BW72AA-CW72AA-F

W42AADAW42AADBW42AADC



Descripción Página

Conjunto del ventilador Despiece .....................................................16 Lista de uso .................................................16 Despiece .....................................................17 Lista de uso .................................................17

Manual 2110S1423DPágina 2 de 17

COMPONENTES DEL GABINETE

19

34

27

2 24

18

23 5 30

1

26 25

28

16

15

14

3

9

8 732 6 17

11

33

10

4

13

22

31

12 29

20

SEXP-792Se hace referencia a esta ilustración en las tablas de las páginas 3 y 4

Manual 2110S1423D Página 3 de 17


N.° de ref. N.° de parte Descripción W42

AA-A

, B, E

W4

2A

A-C

, F

W4

2A

AD

A,

B

W4

2A

AD

C

W48

AA-A

, B, E

W4

8A

A-C

, F

W4

8A

AD

A,

B

W4

8A

AD

C

11

S127-425S127-541

Base inferiorBase inferior

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

222

S501-686-* S501-699 S501-1004

Lateral izquierdoLateral izquierdoLateral izquierdo

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

333

S501-840-* S501-924 S501-1003

Lateral derechoLateral derechoLateral derecho

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

444

S508-098S508-275 S508-395

Parte posteriorParte posteriorParte posterior

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

555

S507-307-* S507-309 S507-310

Parte superiorParte superiorParte superior

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

666

S515-230-* S514-231 S514-232

Frente superiorFrente superiorFrente superior

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

7777

S553-522-* S553-529-* S553-525 S553-527

Cubierta de ventilación opcionalCubierta de ventilación opcional con ERVCubierta de ventilación opcionalCubierta de ventilación opcional

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

888

118-048-* 118-064 118-072

Rejilla del condensadorRejilla del condensadorRejilla del condensador

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

999

118-057-* 118-063 118-073

Rejilla lateralRejilla lateralRejilla lateral

222

222

222

222

222

222

222

222

1010

S521X503S521-559

Partición del condensadorPartición del condensador

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

1111

S123-122S123-125

Bandeja de drenajeBandeja de drenaje

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

12 121X463 Partición del ventilador X X X X X X X X13 Conjunto del panel de

controlConsulte la ilustración y la lista de partes del conjunto del panel de control

X X X X X X X X

1414

S132-277S132-278

Cubierta del panel de control (interior)Cubierta del panel de control (interior)

XX

XX

XX

XX

151515

S533-279-* S533-273 S533-274

Cubierta del panel de control (exterior)Cubierta del panel de control (exterior)Cubierta del panel de control (exterior)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

161616

S153-218-* S153-387 S153-405

Puerta de acceso del interruptor de desconexiónPuerta de acceso del interruptor de desconexiónPuerta de acceso del interruptor de desconexión

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

1717

125-024125-058

Cubierta del ventiladorCubierta del ventilador

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

18 113-140 Soporte de montaje inferior X X X X X X X X19 137-209 Suplemento X X X X X X X X20 BFAD-5 Conjunto del regulador de aire exterior X X X X X X X X22 131X099 Bandeja de filtro X X X X X X X X23 105X877 Soporte lateral izquierdo X X X X X X X X24 147-046 Soporte izquierdo del evaporador X X X X X X X X25 135-377 Canal 2 2 2 2 2 2 2 226 S111X034 Conjunto del bastidor de aire de salida X X X X X X X X27 105X878 Soporte lateral derecho X X X X X X X X282828

S543-172-* S543-176 S543-177

Placa de cubierta del lateral derecho (exterior)Placa de cubierta del lateral derecho (exterior)Placa de cubierta del lateral derecho (exterior)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

29 135-129 Protección térmica X X X X X X X X3030

113-150-* 113-359

Botagua superiorBotagua superior

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

3131

S536-804S536-881

Placa ciega de partición del condensadorPlaca ciega de partición del condensador

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

323232

S553-521-* S553-526 S553-528

Conjunto de cubierta del filtroConjunto de cubierta del filtroConjunto de cubierta del filtro

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

33 105-1302 Retenedor de guardaojal X X X X X X X X34 105-1324 Ángulo de cierre X X X X X X X X

Las partes exteriores del gabinete vienen pintadas de diferentes colores. Para asegurar que se recibió el color de pintura correcto, tenga en cuenta los siguientes códigos: Beige: -X; blanco: -1; gris castaño: -4;marrón desierto: -5; bronce oscuro: -8.

Las partes exteriores del gabinete que están hechas de aluminio llevan el código "A". Las partes exteriores del gabinete que están hechas de acero inoxidable llevan el código "S".



N.° de ref. N.° de parte Descripción W

60AA

-A, B

, E

W60

AA-C

, F

W60

AAD

A, B

W60

AAD

C

W72

AA-A

, B

W72

AA-C

, F

11

127-425127-541

Base inferiorBase inferior

XX

XX

XX

XX

XX

XX

222

S501-733-* S501-828 S501-1010

Lateral izquierdoLateral izquierdoLateral izquierdo

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

333

S501-841-* S501-928 S501-1011

Lateral derechoLateral derechoLateral derecho

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

444

S508-251S508-252 S508-396

Parte posteriorParte posteriorParte posterior

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

555

S507-307-* S507-309 S507-310

Parte superiorParte superiorParte superior

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

666

S515-246-* S514-280 S514-253

Frente superiorFrente superiorFrente superior

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

7777

S553-522-* S553-529-* S553-525 S553-527

Cubierta de ventilación opcionalCubierta de ventilación opcional con ERVCubierta de ventilación opcionalCubierta de ventilación opcional

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

XXXX

888

118-085-* 118-087 118-089

Rejilla del condensadorRejilla del condensadorRejilla del condensador

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

999

118-086-* 118-088 118-090

Rejilla lateralRejilla lateralRejilla lateral

222

222

222

222

222

222

1010

S521X503S521-559

Partición del condensadorPartición del condensador

XX

XX

XX

XX

XX

XX

1111

S123-122S123-125

Bandeja de drenajeBandeja de drenaje

XX

XX

XX

XX

XX

XX

12 121X463 Partición del ventilador X X X X X X13 Conjunto del panel de control Consulte la ilustración y la lista de partes del conjunto del panel de control X X X X X X1414

S132-277S132-278

Cubierta del panel de control (interior)Cubierta del panel de control (interior)

XX

XX

XX

151515

S533-279-* S533-273 S533-274

Cubierta del panel de control (exterior)Cubierta del panel de control (exterior)Cubierta del panel de control (exterior)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

161616

S153-218-* S153-387 S153-405

Puerta de acceso del interruptor de desconexiónPuerta de acceso del interruptor de desconexiónPuerta de acceso del interruptor de desconexión

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

171717

125-070125-079 125-084

Cubierta del ventiladorCubierta del ventiladorCubierta del ventilador

XX

XX

XX

XX X

XXX

18 113-140 Soporte de montaje inferior X X X X X X19 137-209 Suplemento X X X X X X20 BFAD-5 Conjunto del regulador de aire exterior X X X X X X22 131X099 Bandeja de filtro X X X X X X23 105X877 Soporte lateral izquierdo X X X X X X24 147-046 Soporte izquierdo del evaporador X X X X X X25 135-377 Canal 2 2 2 2 2 226 S111X034 Conjunto del bastidor de aire de salida X X X X X X27 105X878 Soporte lateral derecho X X X X X X282828

S543-172-* S543-176 S543-177

Placa de cubierta del lateral derecho (exterior)Placa de cubierta del lateral derecho (exterior)Placa de cubierta del lateral derecho (exterior)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

29 135-129 Protección térmica X X X X X X3030

113-150-* 113-359

Botagua superiorBotagua superior

XX

XX

XX

XX

XX

XX

3131

S536-804S536-881

Placa ciega de partición del condensadorPlaca ciega de partición del condensador

XX

XX

XX

XX

XX

XX

323232

S553-521-* S553-526 S553-528

Conjunto de cubierta del filtroConjunto de cubierta del filtroConjunto de cubierta del filtro

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

33 105-1302 Retenedor de guardaojal X X X X X X34 105-1324 Ángulo de cierre X X X X X X

Esta tabla hace referencia a la ilustración en la página 2

Las partes exteriores del gabinete vienen pintadas de diferentes colores. Para asegurar que se recibió el color de pintura correcto, tenga en cuenta los siguientes códigos: Beige: -X; blanco: -1; gris castaño: -4;marrón desierto: -5; bronce oscuro: -8.

Las partes exteriores del gabinete que están hechas de aluminio llevan el código "A". Las partes exteriores del gabinete que están hechas de acero inoxidable llevan el código "S".


Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente


COMPONENTES FUNCIONALES

Se hace referencia a esta ilustración en las tablas de las páginas 7, 8 y 9

SEXP-177 A1

10

11

12

5

3

4

8

7

7

2

9

6

13


NM: No se muestra: Usado con la opción de gabinete de acero inoxidable : Opcional en estos modelos



2A

A-A

W4

2A

A-B

W4

2A

A-C

W4

2A

A-E

W4

2A

A-F

W4

2A

AD

A

W4

2A

AD

B

W4

2A

AD

C

111

8000-3498000-3508000-351

CompresorCompresorCompresor

XX

XX

X

XX

X

22

S900-320S900-321

Conjunto del ventiladorConjunto del ventilador

X XX

X X X XX

33

8200-0048200-051

Soporte del motor del ventiladorSoporte del motor del ventilador de acero inoxidable

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

44

5151-0605151C060

Paleta del ventiladorHoja de ventilador revestida

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

555

8105-0308105-0668105-039

Motor del ventilador del condensadorMotor del ventilador del condensadorMotor del ventilador del condensador

X XX

XX X X

X

66

5051-200BX5054-200BX

Serpentín del condensadorSerpentín del condensador (recubierto)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

777

5651-236800-0452800-0424

Conjunto de válvula de expansiónConjunto del distribuidorConjunto del distribuidor

X X X X XX

X

X

X

X

X

8888

917-0261BX917-0270BX917-0255BX917-0265BX

Serpentín del evaporadorSerpentín del evaporador (recubierto)Serpentín del evaporadorSerpentín del evaporador (recubierto)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

999

7004-0167003-0307004-027

Filtro de aire desechable de 1" (20x30x1)Filtro de aire lavable de 1" (20x30x1)Filtro de aire corrugado de 2" (20x30x2)

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

10 1171-022 Sujetador de 1/4 de vuelta X X X X X X X X

11 1171-024 Retén de 1/4 de vuelta X X X X X X X X

12 1171-023 Receptáculo de 1/4 de vuelta X X X X X X X X

1313

8406-1428406-140

Interruptor de alta presiónInterruptor de baja presión

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

NM 5201-022 Filtro secador X X X X X X X X

NM

NM

5650-042

5650-046

Solenoide de válvula de inversión, carcasa roja (Ranco)Solenoide de válvula de inversión, carcasa negra (San Hua)

X

X

X

X

X

X

NM 5650-051 Válvula de deshum. con conexiones de ½" y bobina solenoide de 24V

X X X

NM 5651-219 Válvula de retención 2 2 2

NM CMA-28 Control de baja temperatura ambiente (conexión cónica)

X X X X X X X X

NM 5451-024 Guardaojal aislante de tubería 2 2 2 2 2 2 2 2

NM 6031-009 Obús de válvula Coremax 2 2 2 2 2 2 2 2

NM 1171-028 Sujetador de cubierta del filtro 2 2 2 2 2 2 2 2

NM 1171-057 Tornillo de cubierta del filtro 2 2 2 2 2 2 2 2

NM 1171-027 Retén de tornillo de cubierta del filtro 2 2 2 2 2 2 2 2




N.° de ref.

N.° de parte Descripción W

48

AA

-A

W4

8A

A-B

W4

8A

A-C

W4

8A

A-E

W4

8A

A-F

W48

AAD

A

W48

AAD

B

W48

AAD

C

W6

0A

A-A

W6

0A

A-B

W6

0A

A-C

W6

0A

A-E

W6

0A

A-F

W60

AAD

A

W60

AAD

B

W60

AAD

C

111111

8000-3438000-3448000-3458000-4158000-4168000-417

CompresorCompresorCompresorCompresorCompresorCompresor

XX

XX

X

XX

XX

XX

XX

XX

X2222

S900-320S900-321S900-185S900-186

Conjunto del ventiladorConjunto del ventiladorConjunto del ventiladorConjunto del ventilador

X XX

X X X XX

X XX

X X X XX

33

8200-0048200-051


XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

44

5151-0605151C060


XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

555

8105-0308105-0668105-039

Motor del ventilador del condensadorMotor del ventilador del condensadorMotor del ventilador del condensador

X XX

X XX X

XX X

X

X XX X

X

6666

5051-199BX5054-199BX5051-198BX5054-198BX

Serpentín del condensadorSerpentín del condensador (recubierto)Serpentín del condensadorSerpentín del condensador (recubierto)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

77777

800-0451800-0424800-0453800-04555651-223

Conjunto del distribuidorConjunto del distribuidorConjunto del distribuidorConjunto del distribuidor Válvula de expansión

X X X X XX

X

X

X

X

X

X X X X XXX

XX

XX

88888888

917-0256BX917-0266BX917-0257BX917-0268BX917-0261BX917-0270BX917-0259BX917-0267BX

Serpentín del evaporadorSerpentín del evaporador (recubierto)Serpentín del evaporadorSerpentín del evaporador (recubierto)Serpentín del evaporadorSerpentín del evaporador (recubierto)Serpentín del evaporadorSerpentín del evaporador (recubierto)

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

999

7004-0167003-0307004-027


XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

10 1171-022 Sujetador de 1/4 de vuelta X X X X X X X X X X X X X X X X11 1171-024 Retén de 1/4 de vuelta X X X X X X X X X X X X X X X X12 1171-023 Receptáculo de 1/4 de vuelta X X X X X X X X X X X X X X X X1313

8406-1428406-140

Interruptor de alta presiónInterruptor de baja presión

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

XX

NM 5201-022 Filtro secador X X X X X X X X X X X X X X X XNM

NM

5650-042

5650-046

Solenoide de válvula de inversión, carcasa roja (Ranco)Solenoide de válvula de inversión, carcasa negra (San Hua)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NM5650-051 Válvula de deshum. con conexiones de ½" y

bobina solenoide de 24VX X X X X X

NMCMA-28 Control de baja temperatura ambiente

(conexión cónica) X X X X X X X X X X X X X X X X

NM 5651-219 Válvula de retención 2 2 2 2 2 2NM 5451-024 Guardaojal aislante de tubería 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2NM 6031-009 Obús de válvula Coremax 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2NM 8620-113 Calentador del cárter del compresor X X X X X X X XNM 1171-028 Sujetador de cubierta del filtro 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2NM 1171-057 Tornillo de cubierta del filtro 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2NM 1171-027 Retén de tornillo de cubierta del filtro 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2






2A

A-A

W7

2A

A-B

W7

2A

A-C

W7

2A

A-F

111

8000-4038000-4048000-405

CompresorCompresorCompresor

XX

X X

22

S900-348-001S900-349-001

Conjunto del ventiladorConjunto del ventilador

X XX

X

33

8200-0498200-052


XX

XX

XX

XX

44

5151-0625151C062


XX

XX

XX

XX

55

8106-0678106-016

Motor del ventilador del condensadorMotor del ventilador del condensador X X

XX

66

5051-197BX5054-197BX

Serpentín del condensadorSerpentín del condensador (recubierto)

XX

XX

XX

XX

7 800-0454 Conjunto del distribuidor X X X X

88

917-0258BX917-0269BX

Serpentín del evaporadorSerpentín del evaporador (recubierto)

XX

XX

XX

XX

999

7004-0167003-0307004-027


XXX

XXX

XXX

XXX

10 1171-022 Sujetador de 1/4 de vuelta X X X X

11 1171-024 Retén de 1/4 de vuelta X X X X

12 1171-023 Receptáculo de 1/4 de vuelta X X X X

NM 5201-022 Filtro secador X X X X

NM CMA-28 Control de baja temperatura ambiente (conexión cónica) X X X X

NM 8406-142 Interruptor de alta presión X X X X

NM 8406-140 Interruptor de baja presión X X X X

NM 5451-024 Guardaojal aislante de tubería 2 2 2 2

NM CMC-29 Kit de termostato anticongelamiento X X X X

NM 1171-028 Sujetador de cubierta del filtro 2 2 2 2

NM 1171-057 Tornillo de cubierta del filtro 2 2 2 2

NM 1171-027 Retén de tornillo de cubierta del filtro 2 2 2 2

NM 6031-009 Obús de válvula Coremax 2 2 2 2



PANEL DE CONTROL

SEXP-793

13

5

6

1511

3

9

18

19

4

10

14

17

2

8

7

12

1

SEXP-793Se hace referencia a esta ilustración en las tablas de las páginas 11, 12 y 13


PANEL DE CONTROL

Opcional en estos modelos. Los disyuntores que figuran aquí son para unidades sin calor eléctrico (modelos "0Z"). Consulte el manual de repuestos de

calentadores para obtener información sobre partes para unidades con calor eléctrico.

NM: No se muestra.


2A

A-A

W4

2A

A-B

W4

2A

A-C

W4

2A

A-E

W4

2A

A-F

W4

8A

A-A

W4

8A

A-B

W4

8A

A-C

W4

8A

A-E

W4

8A

A-F

1 8607-044 Regleta de conexiones de baja tensión X X X X X X X X X X

2 8607-013 Bloque de conexiones bipolares X X

333

8201-1308201-0098201-032

Relé de control del ventiladorRelé de control del ventiladorRelé de control del ventilador

XX

XX

X XX

XX

X

44

8407-0348407-042

TransformadorTransformador

X XX

X X X XX

X X

55

8401-0358401-034

Contactor del compresorContactor del compresor X

X X X XX

X X X X

6666

8552-0058552-0268552-0798552-089

Capacitor del motor de la unidad exteriorCapacitor del motor de la unidad exteriorCapacitor del compresorCapacitor del compresor

X

XX

X X

X

XX

X X

7 135-122 Protección de cables X X X X X X X X X X

8 8611-006 Terminal de tierra X X X X X X X X X X

9 8607-041 Terminal PARK X X X 2 2 X X X 2 2

10 8201-126 Monitor de fases X X X X X X X X

11 8201-130 Relé de alarma X X X X X X X X X X

12 8551-004 Arrancador X X

13 8201-157 Módulo de control del compresor X X X X X X X X X X

14 117X371 Caja de baja tensión X X X X X X X X X X

15 117X373 Panel de control X X X X X X X X X X

16 8607-017 Bloque de conexiones X X X X X X X X X X

17 113-601 Soporte del bloque de conexiones X X

18 8611-140-2300 Conducto portacables X X X X X X X X X X

19 8611-140-0800 Conducto portacables X X X X X X X X X X

NMNM

3000-12223000-1231

Mazo de cables/conector del compresorMazo de cables/conector del compresor

XX X X X

XX X X X

NMNMNM

3003-0083003-0093003-013

Mazo de cables principalMazo de cables principalMazo de cables principal

XX X X

X

XX X X

X

NM 3000-1494 Mazo de cables del bloque de conexiones de baja tensión

X X X X X X X X X X

NM S910-2004 Conjunto completo de la caja de baja tensión(chapa, caja y mazo de cables)

X X X X X X X X X X

NMNMNM

8615-0408615-0428615-067

Disyuntor bipolar de 50 Amp. Disyuntor tripolar de 35 Amp. Interruptor de desconexión de palanca

XX

XX

X

XX

XX

X

NMNMNMNMNM

4095-1854095-2624095-3624095-5014095-637

Diagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexiones

XX

XX

X

XX

XX

X


PANEL DE CONTROL

Opcional en estos modelos. Los disyuntores que figuran aquí son para unidades sin calor eléctrico (modelos "0Z"). Consulte el manual

de repuestos de calentadores para obtener información sobre partes para unidades con calor eléctrico.

NM: No se muestra.


0A

A-A

W6

0A

A-B

W6

0A

A-C

W6

0A

A-E

W6

0A

A-F

1 8607-044 Regleta de conexiones de baja tensión X X X X X

2 8607-013 Bloque de conexiones bipolares X

333

8201-1308201-0098201-032


XX

XX

X

44

8407-0348407-042


X XX

X X

55

8401-0358401-034


X X X X

666

8552-0598552-0268552-005

Capacitor del compresorCapacitor del motor de la unidad exteriorCapacitor del motor de la unidad exterior

X

XX

X X

7 135-122 Protección de cables X X X X X

8 8611-006 Terminal de tierra X X X X X

9 8607-041 Terminal PARK X X X 2 2

10 8201-126 Monitor de fases X X X X

11 8201-130 Relé de alarma X X X X X

12 8551-004 Arrancador (termistor PTC) X

13 8201-157 Módulo de control del compresor X X X X X

14 117X371 Caja de baja tensión X X X X X

15 117X373 Panel de control X X X X X

16 8607-017 Bloque de conexiones X X X X X

17 113-601 Soporte del bloque de conexiones X

18 8611-140-2300 Conducto portacables X X X X X

19 8611-140-0800 Conducto portacables X X X X X

NMNM

3000-15083000-1509


XX X X X

NMNM NM

3000-0083000-0093000-013


XX X X

X


X X X X X


X X X X X

NMNMNM

8615-0418615-0438615-067

Disyuntor bipolar de 60 Amp. Disyuntor tripolar de 40 Amp. Interruptor de desconexión de palanca

XX

XX

X

NMNMNMNMNM

4095-1854095-2624095-3624095-5014095-637

Diagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexiones

XX

XX

X



PANEL DE CONTROL

Opcional en estos modelos. Los disyuntores que figuran aquí son para unidades sin calor eléctrico (modelos "0Z"). Consulte el

manual de repuestos de calentadores para obtener información sobre partes para unidades con calor eléctrico.

NM: No se muestra.


2A

A-A

W7

2A

A-B

W7

2A

A-C

W7

2A

A-F

1 8607-044 Regleta de conexiones de baja tensión X X X X

2 8607-013 Bloque de conexiones bipolares X

3 8201-130 Relé de control del ventilador X X X X

44

8407-0348407-042


X XX

X

55

8401-0358401-034


X X X

666

8552-0978552-0048552-005

Capacitor del compresorCapacitor del motor de la unidad exteriorCapacitor del motor de la unidad exterior

XX

XX

7 135-122 Protección de cables X X X X

8 8611-006 Terminal de tierra X X X X

10 8201-126 Monitor de fases X X X

11 8201-130 Relé de alarma X X X X

12 8551-004 Arrancador (termistor PTC) X

13 8201-157 Módulo de control del compresor X X X X

14 117X371 Caja de baja tensión X X X X

15 117X373 Panel de control X X X X

16 8607-017 Bloque de conexiones X X X X

17 113-601 Soporte del bloque de conexiones X

18 8611-140-2300 Conducto portacables X X X X

19 8611-140-0800 Conducto portacables X X X X

NMNM

3000-15103000-1511


XX X X

NMNMNM

3003-0143003-0153003-016


XX X

X

NM 3000-1494 Mazo de cables del bloque de conexiones de baja tensión X X X X


X X X X

NM 8607-042 Terminal de velocidad del ventilador X X X X

NM 3000-1512 Mazo de cables (4) del motor del ventilador de alta tensión

X X X X

NM 3000-1513 Mazo de cables (4) del motor del ventilador de alta tensión

X X X X

NMNM

8615-0418615-067

Disyuntor bipolar de 60 Amp. Interruptor de desconexión de palanca

X XX X

NMNMNMNM

4095-1884095-2644095-3644095-638

Diagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexionesDiagrama de conexiones

XX

XX



PANEL DE CONTROL – MODELOS CON DESHUM.

SEXP-794

1

4

9

5

15

16

18

7

8

11

17

614

19

10

3

2

SEXP-794


PANEL DE CONTROL – MODELOS CON DESHUM.


2A

AD

A

W4

2A

AD

B

W4

2A

AD

C

W4

8A

AD

A

W4

8A

AD

B

W4

8A

AD

C

W6

0A

AD

A

W6

0A

AD

B

W6

0A

AD

C

1 8607-044 Regleta de conexiones de baja tensión X X X X X X X X X

2 8201-126 Monitor de fases X X X X X X

333

8201-1308201-0098201-032


XX

X

XX

X

XX

X

44

8407-0358407-042


X XX

X XX

X XX

55

8401-0358401-034


X XX

X XX

X X

66

6

66

8552-0798552-005

8552-026

8552-0898552-059

Capacitor del compresor, 45/10 MFD, 370VCapacitor del motor de la unidad exterior, 10 MFD, 370VCapacitor del motor de la unidad exterior, 15 MFD, 370VCapacitor del compresor, 70/10 MFD, 370VCapacitor del compresor, 80/10 MFD, 440V

XX

X

X

X

X

X

X

X

7 135-122 Protección de cables X X X X X X X X X

8 8611-006 Terminal de tierra X X X X X X X X X

9 8607-041 Terminal PARK X X X X X X X X X

10 8201-130 Relé X X X X X X X X X

11 8201-113 Placa lógica X X X X X X X X X

14 117X371 Caja de baja tensión X X X X X X X X X

15 117X373 Panel de control X X X X X X X X X

16 8607-017 Bloque de conexiones (opcional) X X X X X X X X X

17 8201-157 Módulo de control del compresor X X X X X X X X X

18 8611-140-2300 Conducto portacables X X X X X X X X X

19 8611-140-0800 Conducto portacables X X X X X X X X X

NMNMNMNM

3000-12223000-12313000-15083000-1509

Mazo de cables/conector del compresorMazo de cables/conector del compresorMazo de cables/conector del compresorMazo de cables/conector del compresor

XX X

XX X

XX X

NMNM

3003-0103003-011

Mazo de cables principalMazo de cables principal

XX X

XX X

XX X


X X X X X X X X X


X X X X X X X X X

NM 8615-040 Disyuntor bipolar de 50 Amp. X X

NM 8615-042 Disyuntor tripolar de 35 Amp. X X

NM 8615-067 Interruptor de desconexión de palanca X X X

NM 8615-041 Disyuntor bipolar de 60 Amp. X

NM 8615-044 Disyuntor tripolar de 45 Amp. X

NM 4095-186 Diagrama de conexiones X X X



Los disyuntores que figuran aquí son para unidades sin calor eléctrico (modelos "0Z"). Consulte el manual de repuestos de calentadores para obtener información sobre partes para unidades con calor eléctrico.

NM: No se muestra.


CONJUNTO DEL VENTILADOR

N.° de ref. N.° de parte Descripción S9

00

-32

0

S9

00

-32

1

S9

00

-18

5

S9

00

-18

6

11

5152-0115152-057

Rueda de 10" (sentido horario)Rueda de 9" (sentido horario) X X

X X

22

5152-0125152-058

Rueda de 10" (sentido horario)Rueda de 9" (sentido horario) X X

X X

3333

8105-0618105-0628106-0468106-025

Motor del ventilador (230/208)Motor del ventilador (460)Motor del ventilador (230/208)Motor del ventilador (460)

XX

XX

44

8552-0918552-005

CapacitorCapacitor

X X XX

5 8200-040 Soporte del motor X X X X

6 5451-011 Guardaojales 6 6 6 6

7 105-881 Fijación posterior X X X X

8 105-880 Ángulo lateral 4 4 4 4

9 103-389 Fijación frontal X X X X

10 151-101 Alojamiento 2 2 2 2

11 144-166 Difusor 2 2 2 2


CONJUNTO DEL VENTILADOR

N.° de ref. N.° de parte Descripción S

90

0-3

48

-00

1

S9

00

-34

9-0

01

1 5152-011 Rueda de 10" (sentido horario) X X2 5152-012 Rueda de 10" (sentido antihorario) X X33

8107-019-01358107-026-0136

Motor programado de 3/4 HP con controlMotor programado de 3/4 HP con control

XX

5 112-580 Soporte del control del motor del ventilador X X6 8200-040 Soporte del motor X X7 5451-011 Guardaojales 6 68 105-881 Fijación posterior X X9 105-880 Ángulo lateral 4 410 103-389 Fijación frontal X X11 151-101 Alojamiento 2 212 144-166 Difusor 2 2

SEXP-618

2

1

9

5

11

11

12

9

9

8

10

7

12

6

3

9

4

Documents

MANUAL DE REPUESTOS - Bard HVAC - …¡gina 1 de 17 MANUAL DE REPUESTOS ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO DE MONTAJE EN PARED Modelos: Notas generales Es posible que se publiquen páginas