Manual do Usuário Barra de controles 27 4.4 Menu principal 28 4.5 Menu básico 28 Sistema 28 Data/hora 29 Exibição 29 Gravação 29 Usuário 29 4.6 Gravação 30 4.7 Reprodução

1DVRs Série QS

Manual do UsuárioQS494QS458

QS4716QS558

QS4816

2 3

© 2012 Q-See. É proibida a reprodução, no todo ou em parte, sem autorização por escrito. Todos os direitos reservados. Este manual, além do software e hardware nele descritos, no todo ou em parte, não poderão ser reproduzidos, traduzidos ou reduzidos em nenhum formato para leitura mecânica, sem a prévia autorização por escrito.Marcas registradas: Todos os nomes de marcas e produtos são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas dos respectivos proprietários.Q-See é uma marca registrada da DPS, Inc.Isenção de responsabilidade: As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. O fabricante não faz declarações ou oferece garantias, expressas ou implícitas, de qualquer tipo, com respeito à totalidade de seu conteúdo.O fabricante não será responsável por quaisquer danos que possam resultar da má utilização deste produto.

Obrigado por escolher um produto Q-See!Todos os nossos produtos são cobertos por uma garantia condicional de serviços que abrange todo o hardware por 12 meses a partir da data de aquisição. Além disso, nossos produtos também vêm com uma política de troca gratuita que cobre todos os defeitos de fabricação por um período de um mês a contar da data de aquisição. O serviço de atualização permanente é fornecido para o software e está disponível em www.Q-See.com.

Lembre-se de aproveitar o máximo de sua garantia, preenchendo o formulário de registro on-line. Além dos benefícios da garantia e do suporte técnico, você receberá notificações de atualizações do produto, juntamente com o download gratuito de atualizações de firmware para o DVR. Registre-se hoje em www.Q-See.com!

Consulte a contracapa do manual para ver as exclusões.

Este manual foi escrito para os DVRs de modelos QS494, QS458, QS4716, QS4816 e QS558 da Q-See e estava correto no momento em que foi concluído. No entanto, devido ao nosso esforço contínuo para melhorar constantemente nossos produtos, outras características e funções podem ter sido adicionadas desde então e as telas exibidas podem mudar. Nós o encorajamos a visitar nosso site em www.Q-See.com para verificar as últimas atualizações de firmware e anúncios de produtos.

Ao longo do manual, destacamos avisos e outras informações importantes que ajudarão a operar o novo sistema de forma segura e livre de problemas. Reserve o tempo necessário para ler e seguir todas as instruções e prestar atenção aos alertas conforme mostrados abaixo:

Sobre este Manual

ATENÇÃO! O texto nas caixas azuis com o ícone de Informações fornece orientações e explicações adicionais sobre como obter o máximo do seu sistema.

IMPORTANTE! As caixas vermelhas com este ícone indicam avisos. Para evitar possíveis prejuízos ou danos ao produto, leia todos os avisos antes de utilizá-lo.

Rev. 3.1 19/08/12

4 5

1. INTRODUÇÃO 7Recursos e especificações 8

2. INSTALAÇÃO E CONEXÃO 10Alimentação 10

Portas USB 10

Tela de vídeo 10

Áudio 11

QS494 12

QS458 14

QS4716 16

QS4816 18

QS558 20

3. CONTROLES 223.1 Controle do mouse 22

Teclado virtual 23

3.2 Controle remoto 24

4. OPERAÇÃO BÁSICA 264.1 Ligar/desligar 26

Modo em espera 26

Desligamento 26

4.2 Login no sistema 27

4.3 Barra de controles 27

4.4 Menu principal 28

4.5 Menu básico 28

Sistema 28

Data/hora 29

Exibição 29

Gravação 29

Usuário 29

4.6 Gravação 30

4.7 Reprodução 32

4.8 Gerenciamento de arquivos 34

Bloqueio e desbloqueio de arquivos 34

Backup de arquivos 35

5. OPERAÇÃO AVANÇADA 365.1 Menu básico 36

Exibição 36

Usuários 37

5.2 Menu avançado 39

Rede 41

Comunicação 41

P.T.Z. 41

5.3 Gerenciamento de disco 42

Sobrescrever 42

5.4 Informações 43

Dispositivo 43

Rede 43

Usuários on-line 44

Gravação 44

5.5 Manutenção 45

Básico 45

Configurações 46

Logout 46

6. CÂMERAS PAN-TILT-ZOOM 476.1 Conectando uma câmera PTZ 47

6.2 Configurar e controlar uma câmera PTZ 49

Controle da câmera PTZ 50

Configurando pontos e sequências de movimento 50

7. UNIDADE DE DISCO RÍGIDO 527.1 Instalação/remoção 52

7.2 Cálculo da capacidade de gravação de um disco rígido 54

APÊNDICE 55A.1 Resolução de problemas 55

A.2 Especificações do produto 56

GARANTIA DO PRODUTO Q-SEE 58Perguntas ou comentários? Fale conosco 59

ÍNDICE

6 7

Para evitar danos ao seu produto Q-See ou prejuízos para você ou para outros, leia e compreenda integralmente as seguintes precauções de segurança antes de instalar ou utilizar o equipamento. Guarde estas instruções de segurança onde possam ser lidas por todos aqueles que utilizarão o produto.

nVerifique a unidade e todos os acessórios inclusos no pacote imediatamente após a abertura. Se algum item estiver faltando ou danificado, reembale e devolva ao local da compra.

n Utilize a fonte de alimentação adequada. Utilize apenas o adaptador da fonte de alimentação fornecido com o sistema. Não utilize este produto com uma fonte de alimentação de tensão nominal maior que a especificada (100-240 V CA).

nNunca insira qualquer objeto metálico no DVR. A inserção de qualquer objeto no DVR ou no gabinete pode causar choques elétricos perigosos.

nNão opere em áreas empoeiradas.

nNão exponha este produto à chuva nem utilize perto da água. Se este produto se molhar acidentalmente, desligue-o e entre em contato com a Q-See imediatamente.

nMantenha as superfícies do produto limpas e secas. Para limpar o exterior do gabinete do DVR, enxugue suavemente com um pano ligeiramente úmido (utilize apenas água, não solventes).

nNão opere o DVR sem que a tampa esteja firmemente fechada. Não tente realizar reparos no DVR por conta própria. Se houver ruídos ou odores incomuns provenientes do DVR, desligue-o imediatamente e entre em contato com o suporte técnico da Q-See. Em circunstância alguma a tampa deverá ser removida enquanto o dispositivo estiver ligado a uma fonte de alimentação. Você só deve remover a tampa para instalar ou substituir a unidade de disco rígido (consulte o Capítulo 7) ou para substituir a bateria das células-padrão de lítio de 3v da placa-mãe. Estas são as únicas peças que o usuário pode reparar. Talvez você precise substituir a bateria, caso o relógio interno reinicie automaticamente após uma queda de energia

nManuseie com cautela a caixa do DVR. Se você deixar cair, acidentalmente, o DVR em qualquer superfície rígida, isso poderá causar defeitos. Se o DVR não funcionar corretamente devido a danos físicos, entre em contato com a Q-See para solicitar o reparo ou troca.

nCertifique-se de que haja a circulação adequada de ar em torno da unidade. Este sistema de DVR utiliza um disco rígido para armazenamento de vídeo que gera calor durante o funcionamento. Não obstrua os furos de ventilação situados na parte inferior, superior, traseira e nas laterais do DVR, pois eles são concebidos para manter o sistema resfriado durante o funcionamento. Instale ou coloque o produto em uma área com ampla circulação de ar.

nProporcione a ventilação adequada. O DVR tem um ventilador incorporado que areja o sistema de forma adequada. Não cubra ou obstrua o ventilador.

INTRODUÇÃO CAPÍTULO 1

AVISO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!

8 9

RECURSOS E ESPECIFICAÇÕES Este produto oferece os seguintes recursos:

Compatível com smartphone

Acesso em tempo real às imagens diretamente do seu iPhone, iPad ou de smartphones e tablets com Android. O DVR também pode ser configurado para enviar e-mails para o seu dispositivo portátil, sempre que ocorrer uma atividade específica, como a detecção de movimento.

Veja suas imagens de vídeo on-line sem nenhuma taxa extra de serviço

Veja as imagens de vídeo em tempo real e gravadas no DVR em qualquer computador com acesso à Internet, com o Internet Explorer, Mozilla Firefox e Google Chrome (utilizando o plug-in do IE).

Permaneça informado com alertas de e-mail personalizados

Configure seu sistema para notificá-lo quando um evento ocorrer no local em que você está monitorando. Os alertas de notificação podem ser facilmente adaptados às suas especificações.

Gravação ativada por detecção avançada de movimentos

As configurações da detecção avançada de movimentos garantem que alarmes falsos não sejam disparados. A tela acessível de configuração de detecção de movimentos permite mascarar certas áreas que apresentem movimento intenso, de modo a evitar alarmes falsos e evitar o acionamento de gravações desnecessárias.

Diversas opções de backup

Uma porta USB integrada oferece a opção de fazer um backup e transferir suas imagens de vídeo utilizando uma unidade flash ou HD externo via USB. Você também pode se conectar a um gravador de CD/DVD externo para registrar as filmagens diretamente em um CD ou DVD. Os arquivos também podem ser acessados no sistema do DVR em um computador fora do local via acesso remoto.

Conecte facilmente a uma TV ou monitor de PC

Este sistema vem com saídas VGA e BNC para permitir a conexão a uma TV ou monitor VGA de 19" ou mais, para melhor visualização.

Funções de fácil acesso do controle LCD

O botão de controle do painel frontal permite a inicialização instantânea e a colocação do sistema em espera com o toque de um botão. O monitor LCD pode ser configurado para entrar em modo de espera e, assim, economizar energia.

Mouse e controle remoto inclusos

Além de botões de controle no painel frontal, o sistema também pode ser inicializado e colocado em modo de espera utilizando o controle remoto ou o mouse incluso.

Função de armazenamento

O formato de arquivo criptografado garante a segurança dos dados e evita sua adulteração.

Formato de compressão

Suporta múltiplos canais de áudio e vídeo. O hardware independente decodifica o sinal de áudio e vídeo de cada canal para manter a sincronização de vídeo e de áudio.

Gravação de áudio

Um canal com recursos de gravação de áudio.

Gravação programada 24 horas por dia, 7 dias por semana

Escolha quais os dias da semana e os horários do dia em que você deseja configurar seu DVR para gravar ou não.

Várias opções de reprodução e funções avançadas de pesquisa

Suporta gravação CIF em tempo real de cada canal de forma independente. Pesquise arquivos gravados enquanto está reproduzindo imagens em tempo real, monitorando através de um local remoto utilizando um navegador de Internet compatível e fazendo backup de arquivos do sistema. A variedade de modos de reprodução inclui: reprodução lenta, rápida e reversa.

Monitoramento de rede

Suporta o monitoramento remoto de rede em tempo real (dependendo da largura de banda disponível), pesquisa remota de gravações e controle remoto PTZ.

Portas de comunicação s A porta RS485 pode ser utilizada para controle de câmeras PTZ.s A porta padrão Ethernet permite acessar o DVR através de uma rede ou pela Internet.

Controle de câmeras PTZ s Suporta o decodificador PTZ via RS485.s Suporta os protocolos PelcoD e PelcoP.

ATENÇÃO! Dependendo de seu ponto de venda, talvez o DVR já venha com o disco rígido instalado. Se o seu disco rígido foi embalado separadamente ou se você deseja atualizar a unidade instalada para uma capacidade de até 2 Terabytes, consulte o Capítulo 7 no verso deste manual, que trata da instalação de discos rígidos.

10 11

É possível conectar mais de uma tela ao DVR ao mesmo tempo utilizando portas de vídeo distintas, porém, todas elas mostrarão as mesmas imagens e não poderão ser combinadas. O menu e o cursor do mouse aparecerão em todas as telas simultaneamente.

IMPORTANTE! A resolução padrão deste DVR é de 1024 x 768 pixels. Alguns monitores menores que 19" talvez não mostrem o vídeo corretamente.

Observe que é importante lembrar as diretrizes usuais em matéria de segurança ao instalar o DVR ou ao conectar dispositivos adicionais - inclusive desligar e desconectar o DVR antes de instalar os componentes internos.

ALIMENTAÇÃOAs fonte de alimentação do DVR é conectada à entrada DC da parte de trás do DVR. É absolutamente essencial que você utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o DVR para garantir o funcionamento adequado e evitar danos.

Também recomendamos que você utilize uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) para que o sistema continue funcionando em caso de queda de energia. Além disso, você deve conectar o DVR a um protetor de sobrecarga padrão UL-1449. Ele deve ter uma classificação de joule de, pelo menos, 400; um tempo de resposta de 10 nanossegundos ou menos e uma tensão de bloqueio de, no máximo, 330 volts.

O DVR ligará assim que for conectado à fonte.

Ao desligar o DVR, é essencial que você faça isso utilizando o recurso de espera do software ou o botão Standby do controle remoto. Assim que o visor se apagar, você pode desligar o protetor de sobrecarga ou desconectar o DVR.

Se quiser reiniciar o DVR a partir do modo em espera, você pode fazê-lo pressionando e mantendo pressionado o botão Standby no controle remoto.

PORTAS USBExistem duas portas USB no painel traseiro do DVR. Uma delas pode ser utilizada com o mouse, enquanto a outra porta é utilizada com uma unidade USB removível ou externa para backup de arquivos e atualizações de firmware.

TELA DE VÍDEODependendo do modelo, o DVR pode gerar sinais de vídeo para um monitor VGA padrão, aparelho de TV ou tela HD. O monitor é conectado através de um cabo de monitor VGA (não incluso) à porta VGA traseira do DVR. O aparelho de TV é conectado à porta de saída de vídeo BNC do painel traseiro do DVR, utilizando um cabo adaptador BNC (macho) para RCA (fêmea) (Figura 2-1) que vem incluso em alguns modelos. Ele é conectado à porta de entrada de vídeo RCA da parte de trás do aparelho de TV.

Outro tipo de adaptador BNC para RCA é mostrado na Figura 2-2. Ele também se conecta à porta de saída de vídeo do DVR, mas exige um cabo padrão RCA do próprio usuário para conectá-lo à porta de entrada de vídeo RCA da parte de trás do aparelho de TV.

FIGURA 2-1

FIGURA 2-2

FIGURA 2-3

ÁUDIOSeu sistema tem uma ou mais entradas que permitem gravar o som para acompanhar a gravação de vídeo de uma câmera. Isso pode ser realizado utilizando uma câmera com equipamento de áudio ou um microfone no mesmo local da câmera, como o Q-See QSPMIC (Figura 2-4). O conector de áudio tipo RCA da câmera deve ser conectado à porta correta na parte de trás do DVR para que o som seja gravado na trilha de vídeo correta.

Em DVRs com uma única porta de entrada de áudio, esta porta gravará o som apenas na primeira câmera. Portanto, é importante conferir se a câmera que abrange a área do microfone também está conectada à primeira porta de entrada de vídeo. Sistemas com duas portas de entrada de áudio gravarão o som apenas nos canais 1 e 2. Se o DVR possuir diversas portas de entrada de áudio, elas serão numeradas de acordo com o canal do mesmo número.

Para DVRs com uma porta HDMI® no painel traseiro, utilize o cabo HDMI® incluso (Figura 2-3) para conectá-lo a um monitor ou aparelho de TV de alta definição.

FIGURA 2-4

INSTALAÇÃO E CONEXÃO CAPÍTULO 2

12 13

485A

485BDC +12V

INVGA A-IN V-OUT

1 3

2 4

A-OUT VIDEO INRJ45

- +

1

7 98

32 54 6

Item nº Conector Descrição

1 Conector de alimentação CC 12V/3A

2 REDE Para conexão do cabo Ethernet

3 RS485RS485 para conexão PTZ 485A é "positivo" e 485B é "negativo"

4 ENTRADA DE ÁUDIO Entrada de áudio RCA para conexão do sinal de áudio

5 SAÍDA DE ÁUDIO Conector RCA de saída para alto falante amplificado

6 ENTRADA DE VÍDEO

4 entradas de vídeo BNC para conexão de câmeras de vídeo analógicas

7 USB 2 portas USB para um mouse e uma unidade USB externa

8 SAÍDA VGA Para conectar um monitor VGA

9 SAÍDA DE VÍDEO Saída de vídeo para conexão à TV (BNC)

Item nº Nome/símbolo Descrição

1 INDICADORES LED

Mostra o status do disco rígido, da rede e se o DVR está gravando no momento.

2 SENSOR DE INFRAVERMELHO

Receptor de IV do controle remoto.

QS494PAINEL FRONTAL

4 Channels QS494POWER NET HDD

IR

1 2

PAINEL TRASEIRO

14 15

485A

485BDC +12V

INVGA A-IN V-OUT

1 3 5 7

2 4 6 8

A-OUT VIDEO INRJ45

- +

1

7 98

32 54 6





4 ENTRADA DE ÁUDIO Entrada de áudio RCA para conexão do sinal de áudio


6 ENTRADA DE VÍDEO






1 INDICADORES LED




QS458PAINEL FRONTAL


IR

1 2

PAINEL TRASEIRO

16 17

485A

485B

GND

COM NO GNDDC +12V

IN VGACVBSOUT

AUDIOOUT

AUDIOIN

1 2

VIDEO IN- +1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165

RJ45 USB1 2 3 4

ALM IN

1

3 54 76 9 118 10

2


1 ENTRADA DE VÍDEO


2 VENTILADORPorta de exaustão do ventilador de resfriamento. Esta peça não deve ser obstruída.






8

ENTRADA DE ALARME 8 entradas de alarme E/S

SAÍDA DE ALARME Saída de alarme E/S

9 ENTRADA DE ÁUDIO 2 conectores RCA para microfones




1 INDICADORES LED




QS4716PAINEL FRONTAL


IR

1 2

PAINEL TRASEIRO

18 19

485A

485B

GND

COM NO GNDDC +12V

IN VGAHDMI E-SATACVBSOUT

AUDIOOUT

AUDIOIN

1 2

VIDEO IN- +1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165

RJ45 USB1 2 3 4

ALM IN

1

3 54 76 9 11 138 10 12

2


1 ENTRADA DE VÍDEO




4 HDMI® Para conectar a um monitor de alta definição




8 E-SATA Para conectar a uma unidade externa de disco rígido SATA.

9RS485

RS485 para conexão PTZ 485A é "positivo" e 485B é "negativo"


10 SAÍDA DE ALARME Saída de alarme E/S





1 INDICADORES LED




QS4816PAINEL FRONTAL


IR

1 2

PAINEL TRASEIRO

20 21

485A

485B

GND

COM NO GNDDC +12V

IN VGAHDMI E-SATA

VIDEO IN

CVBSOUT

AUDIOOUT

1 2 3 4 5 6 7 8

RJ45 USB 1 2 3 4 5 6 7 8

ALM IN

21 3 4 6 7 85

ON

OFF AUDIO IN

1 3

5 76 98 11 1310 12 14

42


1 Interruptor de alimentação Desliga o DVR após desativá-lo a partir do Menu.


3 ENTRADA DE VÍDEO



5 CC 12V Conector de alimentação CC 12V/3A

6 HDMI® Para conectar a um monitor de alta definição




10 E-SATA Para conectar a uma unidade externa de disco rígido SATA.


12


SAÍDA DE ALARME Saída de alarme E/S




1 INDICADORES LED




QS558PAINEL FRONTAL


IR

1 2

PAINEL TRASEIRO

22 23

CLICAR E ARRASTAR Seleciona a zona de detecção de movimento

Selecionar a zona de máscara de privacidade

O DVR pode ser controlado através do mouse USB ou pelo controle remoto. Descobrimos que a maioria de nossos clientes prefere operar seus DVRs utilizando o mouse USB devido à sua facilidade de utilização e flexibilidade, por isso, nosso manual é concebido considerando esse fator. Para sua conveniência, incluímos também um controle remoto que permite executar à distância a maioria das funções do dia a dia. Ele funciona como um controle remoto normal, com botões adicionais que permitem navegar através de menus e funções de controle. Recomendamos que você configure o DVR utilizando os controles do mouse, reservando o controle remoto para operações como a visualização em tempo real, pesquisa e reprodução de arquivos. Para os fins deste manual, serão fornecidas instruções de utilização do mouse, mas os outros modos também serão apresentados neste capítulo.

3.1 CONTROLE DO MOUSEO mouse funciona de forma semelhante ao que é utilizado em um computador convencional; apontar e clicar, clicar com o botão direito, duplo clique e assim por diante. O modo como essas funções são utilizadas é baseado no contexto de onde elas são utilizadas. Alguns exemplos:

CLIQUE COM O BOTÃO ESQUERDO: Seleciona um item

Abrir um menu

Marcar uma caixa de seleção ou status de detecção de movimento

Seleção de letras, números ou símbolos no teclado virtual.

DUPLO CLIQUE: Seleção de um evento para reprodução

Seleção de uma tela para aumentar o zoom no modo de telas múltiplas

CLIQUE COM O BOTÃO DIREITO Sai de qualquer janela. Saí de qualquer menu ou reabre o menu anterior.

Oculta/exibe a Barra de controle

CONTROLES CAPÍTULO 3

FIGURA 3-1

TECLADO VIRTUALO teclado virtual depende do contexto. Por exemplo, ele mostrará apenas dígitos quando o campo for numérico. Em campos onde letras e símbolos podem ser inseridos, os usuários podem alternar entre os dois teclados utilizando a tecla Shift.

Os teclados disponíveis incluem:

FIGURA 3-2

Os teclados são utilizados clicando sobre o caractere desejado. Os caracteres são excluídos com a tecla Backspace. Ao terminar de inserir o seu texto, clique na tecla Enter. Ao terminar de inserir dígitos no teclado numérico, clique na tecla . Clique fora do teclado para fechá-lo.

Letras minúsculas e números

Letras maiúsculas e símbolos

Teclado numérico

24 25

3.2 CONTROLE REMOTOOs botões do controle remoto funcionam da mesma forma que no DVR convencional. Alguns botões têm várias funções, dependendo do menu que está sendo acessado.

FIGURA 3-3

# Nome/símbolo Função

1 EM ESPERA Pressione para LIGAR/DESLIGAR o modo em espera.

2 LOGIN/BLOQUEIO Se a "segurança" tiver sido ativada no menu de configurações, pressione para abrir a tela de login de usuário e senha.

3 Botões de número/canal Enquanto estiver nos menus, pressione os botões de 0 a 9 para inserir valores; durante a visualização em tempo real, pressione este botão para visualizar os canais em tela cheia.

4 Pressione para alternar entre tela quádrupla e tela cheia.

5 MENU Abre o menu principal.

6 PTZ Pressione para abrir a janela de controle PTZ.

7 SAIR Fecha janelas do menu.

8 Navegação/OK:

/CH+ Move o cursor dos menus para cima; canal acima.

/FWD Move o cursor dos menus para a direita

/REW Move o cursor dos menus para a esquerda

/CH- Move o cursor dos menus para baixo; canal abaixo.

OK Nos menus, pressione para confirmar as seleções; durante a reprodução e visualização, pressione para ver as informações do sistema

9 +/ - : Nos menus, pressione para ajustar os valores.

10 GRAVAR: Pressione para iniciar a gravação manual.

11 PARAR: Pressione para parar a gravação manual.

12 EXTRA: Para uso futuro.

13 Controles de reprodução:

Aumenta a velocidade de reprodução reversa em 2X, 4X, 8X

Pressione para iniciar a reprodução

Pressione para aumentar a velocidade de avanço de reprodução em 2X, 4X, 8X

Pressione para diminuir a velocidade de reprodução em 1/2, 1/4, 1/8

Pressione para congelar a reprodução em um quadro, em seguida, pressione novamente para avançar quadro a quadro

DICA: Ao utilizar o controle remoto para inserir a senha e títulos da câmera, selecione o campo utilizando os botões de navegação, pressione ENTER e, depois, os botões numéricos.

26 27

OPERAÇÃO BÁSICA CAPÍTULO 4Este capítulo destina-se a ajudá-lo a colocar o DVR em funcionamento antes de ativar os recursos avançados que serão abordados em capítulos posteriores. Você pode utilizar o mouse, o controle remoto e os botões da frente do DVR para operar seu sistema mas, por conveniência, discutiremos as operações que utilizam o mouse.

4.1 LIGAR/DESLIGARConecte o cabo de alimentação à porta de alimentação CC do painel traseiro. Ele estará ligado quando conectado a uma fonte de alimentação.

Na inicialização, o sistema efetua uma verificação básica e executa uma sequência inicial de carregamento. Após alguns instantes, o sistema carrega uma tela de visualização em tempo real.

MODO EM ESPERAO sistema pode ser colocado no Modo em espera. A alimentação permanecerá ligada ao sistema, mas ele não estará gravando. Isso é feito através da janela de Manutenção e será abordado no final do Capítulo 5; você terá de pressionar e manter pressionado o botão de Espera no controle remoto para retomar o uso do DVR.

DESLIGAMENTOQuando o DVR não estiver em uso durante um longo período de tempo, é recomendável que você o desligue completamente. Ao fazê-lo, primeiro você precisa colocá-lo no modo em espera, localizado no menu Manutenção. Isso interromperá a gravação e deixará a unidade de disco rígido inativa. Assim que o DVR for colocado no modo em espera, desligue a alimentação, de preferência, desligando o protetor de sobrecarga ao qual está conectada.

IMPORTANTE! Para proteger o sistema, você deve sempre desligar o DVR conforme descrito acima, antes de desconectá-lo, ou utilizando o interruptor de alimentação.

FIGURA 4-1

O nome de usuário padrão é admin e a o campo da senha estará em branco (nenhuma senha). Clique apenas em Aplicar assim que tiver concluído a configuração do DVR; é altamente recomendável ativar as senhas no sistema utilizando o menu de Senha para proteger o sistema.

4.3 BARRA DE CONTROLESA Barra de controles dá acesso direto a muitas das funções, recursos e opções do sistema, sem ter que passar por uma série de etapas intermediárias. Ela aparece na parte inferior da tela e pode ser oculta ou reexibida clicando com o botão direito do mouse. Ela desaparecerá quando um menu for aberto e reaparecerá após o fechamento de todos os menus.

4.2 LOGIN NO SISTEMAPor padrão, o DVR exibirá o vídeo em tempo real de uma ou mais câmeras após a inicialização. Para acessar os recursos, inclusive a reprodução de vídeo gravado, você terá de efetuar o login no sistema.

FIGURA 4-2

A janela de Login aparecerá sempre que um usuário tentar acessar o DVR enquanto não estiver conectado no momento - seja por um longo período de inatividade ou por ter sido desconectado.

Por padrão, as senhas estão desativadas no sistema. Você não precisa digitar uma senha ao acessar qualquer menu do sistema. Isto é uma conveniência que ajuda na configuração do sistema.

Iniciar Abra o Menu principal

Tela única Selecione um único canal para visualizar

Visuali-zações multicanais

Visualiza diversos canais na tela ao mesmo tempo. A quantidade de opções varia de acordo com o modelo.

Ajuste de cores

Ajusta a aparência do vídeo na tela. Isto não afeta o vídeo gravado.

Zoom digital

Amplia digitalmente uma parte do vídeo

Volume Ajustar volume (requer uma fonte de áudio)

Controles PTZ

Abre os controles PTZ da câmera

Gravação Inicia e para a gravação manual

Reproduzir Abre a janela de pesquisa e reprodução de vídeo

28 29

FIGURA 4-3

4.4 MENU PRINCIPALPara acessar o Menu principal, clique no botão Iniciar da Barra de controles. Se a Barra de controles não estiver presente, clique com o botão direito do mouse na tela para exibi-la.

O Menu principal é o principal meio de acesso ao conjunto completo de funções do DVR. Sem falar dos atalhos para recursos específicos acessados através da Barra de controles. Um clique com o botão direito do mouse fecha a janela do Menu principal e volta ao modo de Visualização em tempo real.

4.5 MENU BÁSICOComo o nome indica, é aqui que é feita a maior parte das configurações básicas para ajustar o DVR conforme suas necessidades. O Assistente de configuração realizou muitas delas automaticamente e você precisou preencher alguns campos, tais como data e hora, durante esse processo. É possível ajustar ou acrescentar outras definições dentro dos vários submenus apresentados no lado esquerdo do menu Básico.

Você terá que clicar em Aplicarpara salvar as alterações de cada submenu. Um clique com o botão direito do mouse fechará a janela sem salvar as alterações, assim como um clique no botão Sair. Padrão irá restaurar as configurações de fábrica apenas no submenu que você está utilizando atualmente.

FIGURA 4-4

DATA/HORA Há duas guias neste submenu.

Data/hora

Esta guia permite configurar a data e a hora, juntamente com o formato desejado para a exibição de ambas. Você pode escolher entre um relógio tradicional de 12 horas ou uma versão de 24 horas (conhecido como horário militar).

Se você não selecionou o fuso horário durante a execução do Assistente de inicialização, poderá fazê-lo agora. Se não tiver certeza sobre seu fuso horário, você poderá encontrá-lo em http://www.worldtimezone.com

A sincronização permite utilizar um servidor de horários na Internet para manter o relógio interno do DVR atualizado, da mesma forma que no computador. O uso deste recurso exige que o DVR esteja conectado à Internet.

SISTEMAEsta área permite nomear o DVR (útil nas situações em que você possui mais de um), ajustar a resolução e o formato, definir o idioma desejado e quando - ou se - o DVR será desconectado devido à inatividade. Se o Assistente de configuração não estiver definido como Desligado, neste momento, você deverá alterá-lo para este status, a fim de evitar ter que executá-lo quando o DVR for reiniciado.

FIGURA 4-5

FIGURA 4-6

FIGURA 4-7

DST

Utilize esta guia para configurar o DVR no ajuste automático do relógio para o horário de verão (DST), caso haja em sua região.

Você pode definir as datas de início e fim dependendo da mudança do horário em uma data específica ou em uma determinada semana dentro do mês. Por exemplo, até o momento da elaboração deste Manual, o DST começa no segundo domingo de março e termina no primeiro domingo de novembro, na maior parte dos EUA e do Canadá.

Você deve clicar em Ativar para ativar este recurso.

EXIBIÇÃOEste menu será abordado em detalhes no próximo capítulo, mas é possível optar por nomear as câmeras da maneira mais conveniente para você neste momento.

Se estiver na América do Norte, você não deverá alterar para um formato de vídeo diferente do padrão NTSC. Em outras regiões, inclusive a Europa, assim como o Brasil, a Argentina e o Uruguai, na América do Sul, utilize o formato PAL. O modo de vídeo não faz diferença se você estiver utilizando um monitor VGA.

O DVR levará algum tempo para alternar os idiomas se você escolheu mudar.

GRAVAÇÃOO DVR é definido de fábrica para gravar quando houver detecção de movimento. O ajuste do método e cronograma de gravação serão abordados na Seção 4.6 Gravação, logo a seguir.

USUÁRIOA adição, edição e exclusão de contas de usuário serão abordadas no Capítulo 5.

30 31

4.6 GRAVAÇÃOO objetivo fundamental do DVR é visualizar as câmeras em tempo real, bem como registrar eventos à medida que eles ocorrem. Esta seção aborda como configurar as definições para melhor se adaptar às suas necessidades. Como as necessidades de cada usuário são diferentes, forneceremos informações sobre as opções disponíveis que podem ser combinadas conforme suas necessidades.

FIGURA 4-8

FIGURA 4-9

FIGURA 4-10

FIGURA 4-12

FIGURA 4-11

Guia básica

Por padrão, o DVR está configurado para gravar quando houver detecção de movimento. Cada câmera é ativada quando há gravação de áudio. As faixas de áudio só serão acrescentadas ao vídeo se forem conectados ao DVR microfones ou câmeras compatíveis com áudio.

O modo de gravação está definido em Programação, permitindo seguir a programação estabelecida nessa guia (discutida abaixo). A outra opção é permitir que as câmeras gravem o tempo todo.

É possível copiar as configurações dessa guia de uma câmera para outra utilizando o botão Copiar. Lembre-se de clicar em Aplicar para salvar as configurações feitas nessa guia.

Guia da taxa de bits

Esta guia controla a qualidade do vídeo gravado pelas câmeras. Podem ser ajustadas a resolução, a taxa de quadros e a qualidade física das gravações. As configurações de fábrica são otimizadas para melhor equilíbrio entre qualidade e quantidade de espaço necessário para armazenar vídeos gravados.

Resolução - a resolução D1 é de 704x480 pixels

Taxa de quadros - Suave, as filmagens de vídeo em "tempo real" se movem a 30 quadros por segundo (fps). Uma taxa inferior de quadros gera um movimento irregular, mas requer menos espaço em disco.

Qualidade - varia de "normal" a "ótima" com níveis crescentes de clareza de imagem. Cada aumento de nível necessita de mais espaço de armazenamento na unidade de disco rígido.

É possível copiar as configurações da taxa de bits de uma câmera para outras. Basta selecionar qual das câmeras utilizar como origem e quais câmeras receberão as configurações, em seguida, clicar no botão Copiar.

Guia de programação

Como dito anteriormente nesta seção, o DVR está configurado para gravar quando houver detecção de movimento, 24 horas por dia, 7 dias por semana. A guia de Programação mostra isso com a programação semanal inteiramente preenchida na cor vermelha, indicando que ele está configurado para gravar mediante Alarme. Esta configuração de programação não só economiza espaço em disco, mas também facilita a localização das gravações de eventos quando eles ocorrem, pois há muito menos vídeo que precisa ser pesquisado.

Os diferentes modos de gravação são codificados por cores:

É possível alterar a programação, incluindo o tipo de modo de gravação, selecionando o modo desejado e, em seguida, clicando e arrastando com o mouse para a área desejada da programação. A área será preenchida com a cor que indica o modo de gravação daquele horário.

Os erros podem ser corrigidos através da seleção de um modo diferente de gravação e revertendo o bloco de tempo para o modo desejado.

Na Figura 4-11 à direita, o DVR foi configurado para gravar continuamente (verde) durante o período de tempo entre as 8 da manhã e as 5 da tarde (17h00) às terças-feiras, com exceção de meio dia e 1 da tarde (13h00), que foi definido como manual (preto). No restante do tempo, a programação foi configurada para que o DVR grave quando for detectado um evento (vermelho).

ManualO DVR não gravará, a menos que o usuário efetue o comando, clicando no botão Gravar da Barra de controles ou do controle remoto

Normal O DVR grava continuamente

Alarme O DVR gravará apenas quando houver detecção de movimento

Cada câmera é configurada separadamente, mas é possível copiar a programação de um canal para outro, selecionando a câmera com o horário desejado, bem como a câmera - ou todas as câmeras - às quais deseja aplicar a programação. Clique em Copiar e as outras câmeras terão a mesma programação.

Para uma definição mais precisa da programação, você pode clicar duas vezes na barra de uma data e uma janela de programação aparecerá, permitindo que você defina o modo de gravação, juntamente com as horas de início e de fim. Adicione ou exclua blocos programados, utilizando o botão apropriado.

32 33

4.7 REPRODUÇÃOSempre que o DVR grava um vídeo, o próximo passo é pesquisar - e reproduzir - eventos específicos. Existem dois métodos disponíveis para reproduzir arquivos. Um clique na seta Reproduzir da extremidade direita da Barra de controles dará início à reprodução das gravações do dia. No entanto, se você estiver procurando arquivos gravados em uma data diferente ou quiser encontrar uma gravação específica, clique no ícone de Pesquisa do Menu principal para abrir a janela Pesquisa de vídeo.

FIGURA 4-13

FIGURA 4-14

Pesquisa de vídeo

A janela Pesquisa de Vídeo fornece algumas opções de recuperação de arquivos para visualização.

O calendário destacará a data atual em azul e usará o vermelho para destacar outros dias que contêm gravações de vídeo.

Clique em Reproduzir para iniciar no DVR a reprodução dos arquivos gravados desde aquele dia, começando com a primeira gravação do dia. Se houver vídeos em mais de uma câmera, as visualizações multicanais mostrarão a reprodução de cada câmera em sincronia com a reprodução das demais.

Também é possível refinar sua pesquisa selecionando os intervalos de horas de pesquisa, bem como o tipo de gravação, Normal ou Alarme, utilizando as setas de opções, abaixo do calendário. Além disso, é possível limitar a pesquisa apenas às câmeras selecionadas.

Assim que configurar as opções, você pode clicar duas vezes na data do calendário ou no botão Pesquisar abaixo dele para mostrar uma lista de arquivos de vídeo, na parte direita da janela que corresponde aos seus critérios. Cada lista mostrará os horários de início e fim, o tipo de gravação e se o arquivo foi bloqueado para evitar exclusão. Apenas um número limitado de arquivos será exibido de cada vez. Clique no botão Ant., Próx., Último ou Primeiro para navegar através das "páginas" de arquivos. Clique duas vezes no arquivo desejado para iniciar a reprodução em uma nova janela.

Atalho de reprodução

Um clique sobre a seta na extremidade direita da Barra de controles abrirá a janela de Reprodução e o sistema iniciará a reprodução dos primeiros vídeos gravados naquele dia.

1 3

5 76 8 9 10 11 12 13 15 16 1714

2 4

Nº Item Função

1 Agenda Selecione a data para pesquisa

2 Escala de horários Mostra o horário em que os vídeos foram gravados em cada canal

3 Grade de reprodução em curso

Indica o local da reprodução dentro dos registros. Ela pode ser deslocada para frente ou para trás.

4 Arquivos As áreas vermelhas indicam arquivos acionados por eventos.

As áreas verdes são arquivos que foram gravados quando o canal estava definido como normal.

5 Aumentar/diminuir a escala de horários

Amplia a imagem da escala de horários para permitir uma seleção mais precisa de arquivos de vídeo

6 Horário da gravação Mostra quando foi gravado o arquivo em execução

7 Minimizar/maximizar Um clique neste botão ocultará ou exibirá a escala de horários e o calendário, ainda mostrando na tela os controles de reprodução.

8 Retrocesso rápido Reproduz o vídeo em modo reverso à velocidade normal ou em 2, 4 ou 8x

9 Reproduzir/pausar Pausa e reinicia a reprodução

10 Avanço de quadros Avança a reprodução em um quadro

11 Avanço lento Reproduz o vídeo avançando à velocidade de 1/2, 1/4 ou 1/8

12 Avanço rápido Reproduz o vídeo avançando à velocidade normal, de 2, 4 ou 8x

13 Zoom digital Zoom no vídeo

14 Volume Afetará apenas os canais com áudio gravado

15 Ocultar controles de reprodução

Oculta os controles de reprodução, o calendário e a escala de horários. Para exibi-los, clique com o botão direito do mouse.

16 Minimizar/maximizar Um clique neste botão ocultará ou exibirá a escala de horários e o calendário, ainda mostrando na tela os controles de reprodução.

17 Fechar reprodução Encerra a reprodução e retorna à janela de Pesquisa de vídeo ou Visualização em tempo real, dependendo do método utilizado para abrir a janela de Reprodução

34 35

4.8 GERENCIAMENTO DE ARQUIVOSAo gravar um evento importante, você quer garantir que ele não seja apagado acidentalmente. É provável que você também queira fazer um backup para outro dispositivo, onde possa ser compartilhado com outras pessoas, inclusive autoridades judiciárias, caso seja necessário. O gerenciamento de seus arquivos é efetuado na mesma janela de Pesquisa de gravação utilizada na localização de arquivos para reprodução.

BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DE ARQUIVOSO DVR está configurado para sobrescrever arquivos antigos, quando o disco rígido estiver cheio. Embora você tenha a opção de desativar esse recurso, isto significa que o DVR interromperá a gravação de novos vídeos quando a unidade atingir sua capacidade. Dependendo do tamanho do seu disco rígido e da quantidade e tamanho das gravações, normalmente levará, pelo menos, alguns dias ou um mês até que o disco esteja cheio.

Para preservar arquivos importantes no disco rígido e impedir que eles sejam substituídos, é possível bloqueá-los. Quando um arquivo está bloqueado, ele também não pode ser apagado acidentalmente. Ele deve ser desbloqueado antes que possa ser excluído. Observe que, se o disco rígido for apagado ou reformatado, TODOS os arquivos serão excluídos, independentemente de estarem ou não bloqueados.

FIGURA 4-15

Quando você realiza uma pesquisa de arquivo utilizando o botão Pesquisar abaixo do Calendário, conforme descrito na seção anterior, a lista de arquivos que cumprem os seus critérios de busca aparecerá no lado direito da janela.

Você pode clicar duas vezes em um arquivo para reproduzi-lo, a fim de confirmar se é a gravação desejada e, em seguida, clicar com o botão direito do mouse para retornar à lista.

Para bloquear este ou outros arquivos, clique na caixa de seleção à esquerda do nome do arquivo. Clique em Bloquear e o status do arquivo será alterado para Bloqueado.

Para desbloquear um arquivo, basta repetir o processo, marcando a caixa à esquerda e clicando em Desbloquear. O arquivo não será excluído, mas será sobrescrito, enquanto o DVR grava novos arquivos.

BACKUP DE ARQUIVOSO backup de arquivos é feito quase da mesma forma que na seleção de arquivos para reprodução e isso é feito através da janela Pesquisar gravação. Existem dois métodos disponíveis; backup de todos os arquivos gravados em um determinado dia e backup apenas dos arquivos selecionados.

Independente do método utilizado, o backup de arquivos exige que a unidade USB - seja ela flash removível ou HD externo USB - esteja conectada à porta USB do painel traseiro do DVR que não está sendo utilizada pelo mouse.

Os arquivos serão salvos em uma pasta intitulada RecordFiles e em formato .avi. Este tipo comum de arquivo pode ser usado em PCs com Macintosh e com Windows, utilizando software de reprodução imediata, inclusive o Windows Media Player, QuickTime, DiVX, entre outros.

Os arquivos serão salvos com um nome de arquivo extenso mostrando canal, data, hora de início e duração, como, por exemplo: CH01-20120607-075719-000125.avi.

O primeiro conjunto de caracteres é o nome do canal - Canal 1.

O segundo grupo é a data - 07/06/2012.

O terceiro grupo de números é o horário de início - 07:57:19.

O último conjunto de números é a duração da gravação - 1 minuto e 25 segundos.

Fazer o backup de todos os arquivos de uma data

Para fazer o backup de todos os arquivos gravados em uma determinada data, confirme se há uma unidade USB conectada à parte de trás do DVR.

Clique na data desejada no Calendário e, em seguida, no botão Backup abaixo do Calendário. Uma janela de status será aberta solicitando que você aguarde enquanto os arquivos são copiados. É possível remover a unidade depois que a janela indicar que a transferência foi concluída.

FIGURA 4-16

Backup de arquivos selecionados

Isso funciona da mesma forma que na pesquisa de arquivos para bloqueio. Conecte a unidade USB

Selecione a data e, se desejar, um intervalo de tempo para pesquisa.

Clique em Pesquisar para criar uma lista de arquivos no canto direito da janela.

Marque a caixa de seleção à esquerda dos arquivos desejados.

Clique no botão Backup abaixo da lista para iniciar a transferência. Será aberta uma janela para confirmar que os arquivos estão sendo transferidos. É possível remover a unidade USB depois que a janela indicar que o backup foi concluído.

36 37

OPERAÇÃO AVANÇADA CAPÍTULO 5

Os capítulos anteriores abordaram as informações necessárias para ajudá-lo a configurar e operar as funções essenciais do DVR. Este capítulo fornecerá informações que abordam recursos mais avançados que permitem obter o máximo do sistema.

Para que você possa localizar facilmente as informações sobre um recurso, eles serão listados na ordem em que aparecem nos menus. A maioria dos recursos dos menus básico e de pesquisa foi abordada no capítulo anterior, portanto, consulte a respectiva seção do manual para obter informações sobre gravação, reprodução, gerenciamento de arquivos e configuração básica. As informações sobre conexão e operação de câmeras PTZ serão incluídas em um capítulo à parte.

5.1 MENU BÁSICOA maioria dos recursos deste menu foi abordada no Capítulo 4, com exceção das configurações de exibição e gerenciamento de usuários, que serão abordadas abaixo.

EXIBIÇÃONome da câmera

Conforme mencionado anteriormente, é possível renomear suas câmeras de uma maneira mais prática, como pela localização da câmera, se desejar, clicando no campo do nome da câmera e, em seguida, utilizando o teclado virtual para digitar o novo nome.

FIGURA 5-1

FIGURA 5-5

FIGURA 5-3

FIGURA 5-2

FIGURA 5-4

Máscara

Isso permite bloquear ou mascarar uma área de visualização da câmera. Isso pode ser feito para ocultar um teclado de acesso ou combinação, por exemplo. As áreas mascaradas não serão mostradas na visualização em tempo real e no arquivo de vídeo gravado.

Selecione o botão Configurações abaixo da Máscara para encontrar o canal que pretende mascarar. Será exibida uma visualização em tempo real da respectiva câmera. Clique e arraste sobre a área que deseja ocultar. É possível mascarar até quatro áreas.

Clique em Aplicar para salvar as áreas. Um clique em Apagar removerá todas as máscaras desse canal. É possível alternar para outra câmera dentro deste menu ou voltar ao menu Básico.

Cores

É possível ajustar a aparência das imagens da câmera no monitor utilizando estes controles. Isso não afetará o vídeo que está sendo gravado no disco rígido.

Sobreposição

É possível ajustar a posição do nome do canal e o símbolo do horário das imagens ao vivo e dos vídeos gravados. Também é possível desligar um deles ou ambos, utilizando esta interface.

Clique no botão Configurações abaixo de Sobreposição da câmera que deseja modificar.

É possível desativar o símbolo do horário e o nome do canal individualmente, desmarcando suas caixas. Também é possível clicar e arrastar as exibições para uma nova posição. Um clique em Padrão restaura à posição original.

USUÁRIOSO sistema vem com uma conta de administrador já configurada. Se você for a única pessoa que opera o sistema, precisará somente disso, pois o sistema foi configurado para conceder permissão de acesso e controle de todas as funções e recursos do DVR.

Definir senha de admin.

A conta de admin. não vem com senha; portanto, você precisa criar uma. Basta clicar duas vezes sobre o nome da conta de admin. e uma janela será aberta, permitindo digitar a senha. Digite a senha duas vezes e clique em Aplicar para defini-la. A senha deve ser algo que você possa lembrar facilmente. Se você anotá-la, guarde-a em um local afastado do DVR.

IMPORTANTE! Para garantir a segurança do sistema, você deve criar uma senha para a conta de admin. neste momento!

38 39

Adicionar, editar e eliminar usuários

Se você deseja permitir que outras pessoas utilizem o sistema, é recomendável fornecer-lhes a sua própria conta de usuário. É possível manter um total de cinco contas de usuário, incluindo a conta de admin., que é a única conta permitida com nível de administrador. A conta de admin. não pode ser editada ou excluída, mas é possível limitar o acesso ao conteúdo visualizado, controle ou alterações feitas no DVR por outras contas de usuário. Você só pode alterar as permissões do usuário quando a sessão foi iniciada na conta de admin.

Para adicionar uma conta, clique em Adicionar usuário.

FIGURA 5-6

FIGURA 5-7

FIGURA 5-8

FIGURA 5-9

FIGURA 5-10

Informe o nome de usuário e uma senha para a nova conta.

Um cliente Mac vinculado é utilizado para limitar o acesso remoto do usuário a um computador específico. Geralmente, isso é reservado para usuários avançados. Será preciso determinar o endereço MAC do computador que será utilizado e digitá-lo no campo fornecido.

Quando tiver criado uma nova conta de usuário, você poderá restringir as opções que esse usuário poderá acessar. Por exemplo, você pode permitir a um usuário a capacidade de visualizar apenas imagens ao vivo de câmeras específicas, enquanto concede privilégios a outro usuário para visualizar todas as câmeras e reproduzir vídeos gravados, mas sem permitir que ele altere o modo de gravação ou a programação.

Clique em Aplicar para salvar a nova conta e as permissões.

Para editar uma conta, basta clicar duas vezes no nome da lista de usuários enquanto estiver conectado como admin. e definir as configurações. Lembre-se de clicar em Aplicar para salvar as alterações.

Para excluir uma conta, marque a caixa de seleção ao lado dela na lista e, em seguida, clique em Excluir.

5.2 MENU AVANÇADOAs configurações deste menu abrangem o modo como a câmera interage com o mundo a sua volta, quais eventos são ativados quando há detecção de movimento ou como você pode acessá-la remotamente.

ALARMEO sistema considera como alarmes eventos como a detecção de movimento, falha na unidade e perda de sinal de vídeo.

Movimento

Este é o método padrão utilizado pelo DVR na gravação de eventos e, na maioria dos casos, estas configurações não precisam ser alteradas. No entanto, determinadas situações exigirão alguma modificação para evitar problemas, tais como alarmes excessivos.

A câmera gravará quando for marcada a caixa de seleção Ativar ao lado dela.

A sensibilidade pode ser ajustada para determinar quanto movimento dará início à gravação. A sensibilidade varia de 1 (mais sensível) a 8 (menos sensível). A diminuição da sensibilidade pode reduzir o número de alarmes falsos causados por insetos voadores, por exemplo.

Também será possível desativar a detecção de movimento em determinadas áreas de visualização da câmera utilizando a configuração de Área.

Um clique em Configurações exibirá uma imagem em tempo real da câmera escolhida, encoberta por uma grade de caixas verdes. Clique e arraste até deixar as caixas na cor cinza, desativando a detecção de movimento.

Clique em uma caixa cinza para retornar à cor verde. Clique o botão direito do mouse para sair.

No caso da Figura 5-10, a gravação não será ativada quando alguém caminhar pelo corredor ao fundo da escadaria, mas a gravação será iniciada se alguém subir as escadas.

Também é possível utilizar as máscaras para bloquear itens, como bandeiras ou estradas movimentadas, para evitar alarmes falsos.

40 41

A função Programa é semelhante à utilizada para configurar a programação de gravação (abordada na Seção 4.6 Gravação), mas ela controla apenas a resposta do alarme. É possível configurar o alarme para ativá-lo ou desativá-lo durante períodos específicos. Essas respostas são configuradas na próxima opção, Ativação, e controlam as ações que o DVR executará quando houver detecção de movimento.

FIGURA 5-11

FIGURA 5-12

FIGURA 5-13

FIGURA 5-14

Um exemplo de configuração de programação de alarme seria desligar o alarme audível e a exibição de mensagens ao longo do período em que você estiver longe do DVR, para evitar chamar a atenção.

Assim como na Programação de gravação, um duplo clique em um dia da linha do tempo da Programação do alarme abrirá uma janela de exibição que permite atribuir definições mais precisas.

Além da gravação quando ocorre um evento, o DVR também pode ativar ou desencadear outras ações. Entre estas opções estão um sinal sonoro de alarme audível a partir do próprio DVR, envio de e-mail e início de gravação em outros canais. Essas ações são definidas na área de Ativação do menu Alarme.

Gravar - Você pode fazer com que outras câmeras comecem a gravação, mesmo que não tenham detectado movimento.

Fotografia - Esta é uma imagem estática capturada por uma ou mais câmeras. Elas podem ser anexadas a qualquer e-mail de alarme.

Saída do alarme - O intervalo de tempo que o DVR permanecerá no "estado de alarme".

Sinal sonoro - O intervalo de tempo durante o qual o alarme audível soará.

Imagem exibida - Quando acionadas, as imagens em tempo real das câmeras selecionadas serão exibidas em modo de tela cheia.

Pós e pré-gravação - A quantidade de tempo que será gravado pela câmera que detecta o evento antes e depois que ele ocorre.

P.T.Z. - Se tiver uma câmera Pan-Tilt-Zoom conectada ao DVR, você poderá fazê-la girar até um ponto pré-definido ou iniciar uma movimentação pré-programada. Consulte o Capítulo 6 Câmeras P.T.Z. para ver instruções sobre a utilização da câmera PTZ com o DVR.

Perda de vídeo

Se o DVR detectar perda de imagens de vídeo em uma câmera, ele pode desencadear outras ações, exatamente como no menu Alarme.

Obstrução de câmera

Se o DVR determinar que uma câmera está obstruída, ele também pode desencadear uma resposta do mesmo modo que nas funções de Alarme ou Perda de vídeo. Esta função está normalmente desabilitada, mas pode ser ativada para câmeras individuais, caso a situação exija.

Pelo fato de que certos fatores ambientais, como, por exemplo, uma porta que é aberta durante o horário de expediente, podem obstruir a câmera, é possível ajustar a sensibilidade e definir uma programação para desativar a obstrução da câmera, conforme necessário. Ou você pode desativar a função completamente, se necessário. As funções de programação e ativação funcionam como descrito anteriormente.

REDEA maioria das configurações deste menu foram feitas utilizando o Assistente de configuração durante a configuração inicial. Este capítulo é abordado no Guia de monitoramento remoto que veio no CD incluso com o DVR. Ele também está disponível para download em Q-See.com/Support

COMUNICAÇÃOAssim como a rede, este menu é abordado no Guia de monitoramento remoto.

P.T.Z.As câmeras Pan-Tilt-Zoom serão abordadas no Capítulo 6 P.T.Z. Câmeras.

42 43

5.3 GERENCIAMENTO DE DISCOEste menu permite gerenciar e controlar os discos rígidos instalados no DVR. Você pode verificar a capacidade da unidade de disco rígido, definir o status de regravação e formatar uma unidade de disco rígido nova ou pré-existente.

FIGURA 5-15

FIGURA 5-16

Um clique neste menu a partir do menu Principal exibirá o status de todos os discos rígidos instalados no sistema. Ele mostrará a capacidade atual e o espaço livre disponível.

Você também pode formatar qualquer unidade de disco rígido instalada, selecionando a caixa Formatar ao lado do disco desejado e, em seguida, clicando no botão Formatar. Consulte o Capítulo 7 para obter instruções sobre a instalação ou substituição de uma unidade de disco rígido.

SOBRESCREVERComo qualquer unidade de disco rígido de computador, o salvamento de arquivos - neste caso, as gravações em vídeo - eventualmente preencherá a capacidade do disco. Quando o disco estiver cheio, nenhum outro arquivo poderá ser gravado e a gravação será interrompida. Por essa razão, o DVR está configurado para sobrescrever os arquivos mais antigos quando o disco estiver cheio. Dependendo de suas configurações, do tamanho da unidade de disco rígido e do número de gravações, isso pode acontecer entre uma semana e um mês. Você pode bloquear gravações importantes no menu Pesquisa, conforme indicado na Seção 4.8 Gerenciamento de arquivos. Isto significa que o DVR gravará em torno delas até que você as desbloqueie.

Outra opção é configurar o DVR para sobrescrever após um determinado número de dias. Selecione esta opção a partir do menu suspenso e, em seguida, defina o número máximo de dias (até 99). Você precisará usar a tecla "C" no Teclado virtual para apagar as configurações atuais. Esteja ciente de que, se o disco encher antes desse tempo, o DVR pode parar de gravar.

CUIDADO! A formatação do disco rígido apagará todos os dados de vídeo! Esta operação não pode ser desfeita!

5.4 INFORMAÇÕESComo o nome indica, o único objetivo deste menu é fornecer informações sobre o status dos diversos aspectos do DVR. Com exceção dos usuários on-line, você não será capaz de alterar nada nesse menu.

DISPOSITIVOEsta janela mostra o número de série, a versão do firmware (o software executado no DVR) e o ID do MAC do seu sistema. O nome do dispositivo e o ID do dispositivo podem ser definidos no menu Sistema e o ID do MAC é definido pela rede.

FIGURA 5-17

FIGURA 5-18

FIGURA 5-19

REDEEste menu consiste em duas guias e mostra o status da rede.

LAN

Mostra o status da conexão de área local (LAN), que é sua empresa ou rede doméstica centrada em torno do seu roteador.

O endereço IP mostrado na parte inferior é o endereço utilizado para acessar o DVR remotamente a partir da Internet (WAN).

PPPoE

Se o DVR estiver conectado diretamente ao seu Fornecedor de Serviços de Internet (ISP) através de um modem, esta janela conterá as informações sobre a conexão. Será necessário obter esta informação diretamente do seu ISP e digitá-la de acordo com as instruções do Guia de monitoramento remoto.

Se você tiver uma conexão mais convencional através de um roteador, as janelas de informações estarão vazias.

44 45

USUÁRIOS ON-LINEMostra os usuários que estão conectados remotamente ao DVR, como também seu tempo de login e endereço de IP. É possível desconectar um usuário do DVR temporariamente, clicando na caixa vermelha à direita do nome.

Para bloquear um usuário permanentemente, você precisará ajustar os privilégios deste no menu Usuário (consulte a Seção 5.1).

GRAVAÇÃOOs dados sobre a qualidade de gravação das câmeras são mostrados aqui. A coluna mais à direita é útil no cálculo do tamanho do arquivo que suas definições de gravação produzirão. Se o espaço em disco for uma preocupação, é possível ajustar as definições no menu Gravação (consulte a Seção 4.6 Gravação).

FIGURA 5-20

FIGURA 5-21

5.5 MANUTENÇÃOAs opções deste menu permitem atualizar o DVR, reiniciá-lo, mantê-lo funcionando em ótimas condições e restaurar as definições preferidas.

FIGURA 5-22

BÁSICOManutenção automática

Como um computador normal, o DVR funciona de forma otimizada se for reiniciado com frequência. Isso permite que ele apague arquivos temporários e outras partes inúteis de dados que possam causar lentidão.

Utilizando o menu suspenso, é possível configurar o DVR para reiniciar mensalmente, semanalmente ou diariamente. Você pode também definir o horário e dia da reinicialização nos outros campos.

Atualização de firmware

Também como um computador normal, eventualmente liberamos atualizações de firmware para resolver problemas ou melhorar recursos. Essas atualizações estão disponíveis gratuitamente através do nosso Help Site em Q-See.com/Support, onde podem ser baixados no seu computador e transferidos para uma unidade USB vazia, a qual é então inserida na porta USB não utilizada pelo mouse.

Com a unidade USB na porta, clique em Atualização de firmware. O DVR solicitará sua confirmação antes de atualizar. Depois que o sistema tiver sido atualizado, ele será reinicializado.

Em espera

O modo em espera é um desligamento parcial do DVR. Se for selecionado Em espera e depois confirmado, o sistema interromperá a gravação e será desligado. Este é o método preferido para desligar o DVR, em vez de desconectá-lo da alimentação. Assim que o DVR for desligado, você poderá desligá-lo ou desativar o protetor de sobrecarga.

Para sair do modo em espera, você terá que pressionar e manter pressionado o botão Em espera no controle remoto ou reiniciar a máquina.

Reiniciar

Isso simplesmente faz com que o DVR seja desligado e reiniciado automaticamente.

46 47

LOGOUTÉ recomendável que você se desconecte do DVR quando estiver ausente por um longo período de tempo, especialmente se outras pessoas tiverem acesso ao seu sistema.

Isso não desligará o DVR, mas apenas exigirá que um usuário efetue logon novamente para controlar o sistema.

FIGURA 5-23

FIGURA 5-23

CONFIGURAÇÕESAo contrário dos computadores, o DVR não armazena seu sistema operacional (firmware) no disco rígido. Em vez disso, ele o armazena na placa-mãe para que as configurações sejam mantidas, mesmo que você troque os discos rígidos. É possível fazer o backup de suas configurações em uma unidade USB, de forma semelhante a um arquivo de vídeo. Isto é útil se você estiver testando a otimização das configurações e não quiser iniciar novamente com os valores padrão de fábrica, caso não goste dos resultados.

Também é possível restaurar os padrões de fábrica utilizando este menu.

CÂMERAS PAN-TILT-ZOOM CAPÍTULO 6

FIGURA 6-1

6.1 CONECTANDO UMA CÂMERA PTZAlguns DVRs da série QS podem suportar uma ou mais câmeras Pan/Tilt/Zoom ou PTZ. Estas câmeras se conectam ao DVR através das mesmas portas que uma câmera convencional, mas os fios de controle se conectam através do bloco RS485, na parte de trás do DVR. A Figura 6-1 abaixo é apenas uma representação e o conector real pode ser diferente. Consulte o Capítulo 2 Instalação e conexão para encontrar o diagrama que representa o seu modelo e a localização do bloco do seu conector.

O conector RS485 utiliza um protocolo de sentido único, significando que ele pode enviar comandos para as câmeras mas não receberá quaisquer dados de retorno da unidade. As imagens de vídeo serão fornecidas através do cabo de vídeo como qualquer outra câmera.

Por padrão, o DVR é definido para desabilitar o RS485 em cada canal. Portanto, as definições PTZ devem ser ativadas antes que as câmeras PTZ sejam utilizadas. Este sistema suporta 26 dos protocolos mais comuns, incluindo Pelco-D e Pelco-P.

Ao conectar uma câmera PTZ, deve-se considerar o seguinte:

• A porta 485 deste DVR não pode ser conectada paralelamente à porta 485 de outro dispositivo

• A tensão entre as linhas A e B da câmera deve ser menor que 5V.

NO C1

NO C2

1 2 3 4 5 6 7 8A B

CNTRL12V

RS-485PASSO 1. O cabo de dados da câmera PTZ deve ser conectado às portas destacadas na Figura 6-1. Várias câmeras PTZ podem ser conectadas a esta porta, mas você precisará de um expansor de portas para fazê-lo.

PASSO 2. Conecte a outra extremidade do cabo aos pinos apropriados no conector da câmera

PASSO 3. Conecte a câmera de vídeo e os cabos de alimentação como em qualquer outra câmera.

FIGURA 6-2

PASSO 4. Acesse o menu P.T.Z no menu Avançado.

PASSO 5. Escolha o protocolo de comunicação, o endereço e a taxa de transmissão corretos. Consulte o manual da câmera, se necessário.

PASSO 6. Clique em Aplicar.

48 49

Definições e descrições de PTZ:

Parâmetro Configurações O que significa

Endereço 1-255 O endereço da câmera PTZ

Pontos predefinidos

1-255 Posições programadas que a câmera focalizará.

Pontos de 1 a 99 podem ser configurados pelo usuário

Taxa de transmissão

1200-9600 A velocidade com que os dados são transmitidos

Pode ser necessária uma velocidade inferior para os cabos mais longos

Protocolo O protocolo de comunicação utilizado pela câmera. Os protocolos suportados são Pelco-D, Pelco-P, PelcoD1, PelcoD2, PelcoD3, PelcoD4, PelcoP_WJ, ABK2001, ACES-HN, Dragon, EE, HT600, HY, Lilin, Philips, SAE, Samsung, YAAN, YLDVR

6.2 CONFIGURAR E CONTROLAR UMA CÂMERA PTZTodas as atividades relativas ao controle manual da câmera PTZ ou à configuração de sequências automáticas são feitas no painel de controle PTZ localizado na Barra de controles.

FIGURA 6-3

FIGURA 6-4

123

456

78

111213141516

9

10

Nº Item Função

1 Canal Selecione o canal ao qual a PTZ está conectada.

2 Luz Liga a luz da câmera (se tiver este recurso)

3 Limpador Liga o limpador da câmera (se tiver este recurso)

4 Controles de diafragma

Ajustam os níveis de luz

5 Controles de foco Ajustam o foco

6 Zoom Amplia ou reduz o zoom

7 Controles direcionais Clique nas setas para mover a câmera na direção desejada.

8 Velocidade Ajuste a velocidade do movimento da câmera

9 Predefinido Selecione o número do Ponto predefinido.

10 Configurar predefinição

Configura a posição atual da câmera como ponto predefinido indicado pelo número à esquerda.

11 Limpar Exclui o ponto predefinido

12 Chamar Vai até o ponto predefinido

13 Linha de sequência de movimentos

Seleciona a sequência de movimentos que a câmera deve seguir

14 Iniciar Inicia a sequência de movimentos

15 Parar Para a sequência de movimentos

16 Definições da sequência de movimentos

Clique para criar a sequência de movimentos a partir de pontos predefinidos.

50 51

CONTROLE DA CÂMERA PTZAssim que o Painel de controle PTZ estiver aberto, é possível direcionar a câmera, selecionando o respectivo canal e utilizando os controles direcionais. Clique e mantenha pressionado para mover a câmera na direção desejada.

Você pode ajustar a velocidade do movimento utilizando a barra deslizante. Os controles de Diafragma, Foco e Zoom estão emparelhados em ambos os lados e permitem ajustar a imagem, aumentando ou diminuindo suas respectivas funções. Algumas câmeras possuem controles de diafragma e foco automáticos e esses botões não afetarão a câmera. Do mesmo modo, os botões Limpador e Luzes não funcionarão nas câmeras sem esses recursos.

Se a câmera PTZ for controlada somente de forma manual, talvez você deseje alterar o modo de gravação e a programação para a gravação manual apenas quando a câmera se movimentar e o DVR tratará isso como detecção de movimento.

CONFIGURANDO PONTOS E SEQUÊNCIAS DE MOVIMENTOAlém de ser controlada manualmente, é possível configurar a câmera para seguir um caminho definido, focalizando as localizações de origem e destino e a repetição. Neste modo, é preciso alterar as configurações de alarme, além do modo de gravação e programação, se for o caso. Cada vez que a câmera se desloca, ela acionará um evento de detecção de movimento. É recomendável que você defina o canal para gravar continuamente e desative qualquer atividade de alarme associada a esse canal.

FIGURA 6-5

FIGURA 6-6

FIGURA 6-7

FIGURA 6-8

FIGURA 6-9

Criação de pontos predefinidos

PASSO 1. Focalize a câmera para o ponto desejado. Ajuste o foco, diafragma e zoom conforme necessário.

PASSO 2. Configure a Predefinição no menu suspenso conforme o número desejado (1-99) e, em seguida, clique em Definir.

PASSO 3. Mova a câmera para o próximo local desejado e repita a operação para criar a próxima predefinição.

Criação de uma sequência de movimentos

PASSO 1. Clique no botão de Definições de sequência de movimentos para abrir a janela de Definições de sequência de movimentos.

PASSO 2. Clique no botão Configurações ao lado do canal correto.

PASSO 3. Selecione o respectivo número dessa sequência de movimentos. Você também pode selecionar o idioma preferencial.

PASSO 4. Clique no botão verde + da esquerda para começar a adicionar pontos predefinidos à lista.

PASSO 5. Além de selecionar o ponto Pré-definido, você também pode selecionar a velocidade na qual a câmera se movimentará, além de quanto tempo ela ficará focalizada nesse ponto, antes de passar para o próximo.

PASSO 6. Clique em OK para adicionar esse ponto à lista.

PASSO 7. Repita os Passos 4-6 conforme necessário, para adicionar outros pontos. A câmera retornará ao primeiro ponto depois de parar em todos os pontos da lista e a sequência de movimentos será reiniciada.

Para remover um ponto, selecione a caixa de marcação à esquerda e clique no botão vermelho X.

PASSO 8. Quando terminar, clique no botão verde para salvar.

Para testar sua sequência de movimentos, volte aos controles PTZ, selecione a linha de Sequência de movimentos e clique em Iniciar. Você pode editar a sequência de movimentos a qualquer momento, alterando pontos Predefinidos, bem como adicionando ou excluindo pontos da lista.

52 53

UNIDADE DE DISCO RÍGIDO CAPÍTULO 7O DVR utiliza uma unidade de disco rígido de 3,5" A/V de 7200RPM nominal SATA (Serial Advanced Technology Attachment) e suporta drives de até 2TB (terabytes). Essas unidades representam o atual padrão de mercado e podem ser adquiridas em qualquer loja de produtos de informática. Dependendo de onde você adquiriu seu DVR, talvez o disco rígido já esteja instalado. Entretanto, reconhecemos que você talvez queira atualizar ou substituir o disco no futuro, por isso, este DVR é concebido para facilitar a instalação e substituição feitas por um usuário comum. Um drive de 5400 RPM será suficiente, caso seja do tipo A/V, mas recomenda-se o drive de 7200 RPM para o desempenho ideal.

Observe que, embora essa seja a única peça do gabinete que o usuário pode manusear, além da bateria, e que a garantia não é invalidada pela instalação ou atualização da unidade de disco rígido, deve-se tomar o devido cuidado para evitar danos aos outros componentes internos do gabinete. Esses tipos de danos não serão cobertos.

7.1 INSTALAÇÃO/REMOÇÃOÉ bastante aconselhável evitar a abertura do gabinete, quando as condições atmosféricas apresentarem o risco de descargas elétricas estáticas que possam danificar os componentes eletrônicos.

Seja na primeira instalação da unidade ou na remoção da antiga para uma nova instalação, os passos serão praticamente os mesmos:

PASSO 1. Desconecte o DVR da fonte de alimentação, bem como de quaisquer outras conexões.

PASSO 2. Remova os parafusos (o número varia, dependendo do modelo) da parte lateral e traseira do DVR

FIGURA 7-1

PASSO 3. Remova o gabinete, deslizando-o para trás e depois levantando.

PASSO 3A. Ao remover uma unidade de disco rígido, será preciso desatarraxar os quatro parafusos de montagem da unidade, localizados na parte inferior do DVR ou no rack interno de montagem.

Furos de fixação para disco rígidoFuros de fixação para disco rígido

AVISO! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO!O DVR PRECISA ser desconectado de todas as fontes de alimentação, bem como das câmeras, antes da abertura do gabinete. Se não o fizer, poderá causar danos ao DVR ou aos seus componentes, bem como lesões ou morte.

PASSO 4. Conecte os cabos de alimentação e de dados. Pressione com firmeza, mas não force os parafusos contra os pinos, para não danificá-los. Os conectores são "codificados" para garantir que só encaixem na posição correta.

PASSO 5. Prenda a unidade de disco rígido à base do DVR com parafusos, utilizando os quatro orifícios de fixação.

PASSO 6. Substitua a tampa do DVR e prenda.

CABLEDE DADOS

CABO DEALIMENTAÇÃO

DISCO RÍGIDODISCO RÍGIDO

ORIFÍCIOS DE MONTAGEM DEDISCO RÍGIDO

FIGURA 7-2

54 55

7.2 CÁLCULO DA CAPACIDADE DE GRAVAÇÃO DE UM DISCO RÍGIDO

Embora a capacidade física de dados de um disco rígido seja fixa, a quantidade de vídeo que é possível gravar nele depende das configurações de gravação. As gravações de qualidade superior ocuparão mais espaço no disco e a configuração do DVR para gravar com mais frequência faz com que ele fique cheio mais rapidamente.

Para determinar a capacidade ideal para seus objetivos, o gráfico abaixo estima o tamanho da unidade de disco rígido que será necessário.

VÍDEO FORMATO

RESOLUÇÃO TAXA DE QUADROS

(FPS)

VÍDEOQUALIDADE

BITS TAXA(kbps)

ESPAÇO USADO (MB/h)

NTSC CIF 30 Máxima 1000k 465

Mais alta 768k 297

Média 512k 230

Baixa 384k 173

Mais baixa 256k 115

Mínima 128k 56

D1 7,5 Máxima 500k 228

Mais alta 375k 128

Média 250k 117

Mais baixa 192k 75

Mínima 128k 61

PAL CIF 25 Máxima 1000k 466

Mais alta 768k 295

Média 512k 235

Baixa 384k 175

Mais baixa 256k 112

Mínima 128k 56,4

D1 7,5 Máxima 500k 228

Mais alta 375k 128

Média 250k 117

Mais baixa 192k 75

Mínima 128k 61

A fórmula para o cálculo do espaço necessário em disco é:

Capacidade total de gravação = Espaço utilizado por hora (MB/h) x Tempo de gravação (horas) x Número de canais

Exemplo: Um cliente está utilizando o formato NTSC (30 quadros por segundo), resolução CIF com qualidade de vídeo definida em Mínima e um total de 16 canais. Ele quer que a unidade grave de forma contínua durante um mês. Portanto, o cálculo será semelhante ao seguinte:

56(MB/h) x 24 (horas/dia) x 30 (dias) x 16 (canais) = 645.120 MB ou 650 GB

A instalação de um disco rígido SATA de 750 GB deve fornecer espaço suficiente para o tempo de gravação contínua de um mês, nessas configurações.

A.1 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. O DVR não inicia após a conexão da alimentação; o que há de errado?

a. O adaptador de alimentação pode estar danificado ou não está fornecendo energia suficiente. Troque o adaptador.

b. Talvez o DVR não esteja recebendo energia suficiente da tomada ou do protetor de sobrecarga ao qual está conectado.

c. Pode haver um problema com a placa do sistema no DVR

2. As luzes indicadoras do DVR estão ligadas, mas não há sinal de saída. Por quê?

a. O adaptador de alimentação pode estar danificado ou não está fornecendo energia suficiente. Troque o adaptador

b. O formato de vídeo do DVR é diferente do monitor.c. Problema de conexão. Verifique o cabo e as portas do monitor e do DVR.

3. Por que nenhuma imagem é exibida em alguns ou em todos os canais do DVR?

a. Problema de conexão. Verifique os cabos e as portas da câmera e do DVR.b. Problema na câmera. Verifique as câmeras, conectando-as diretamente ao aparelho de

TV ou em uma porta do DVR que esteja funcionando.c. O formato de vídeo (NTSC/PAL) do DVR é diferente das câmeras. Altere o formato de

vídeo do DVR.

4. O DVR não consegue localizar a unidade de disco rígido.

a. O adaptador de alimentação não está fornecendo energia suficiente ou o adaptador não está recebendo energia suficiente da tomada

b. Problema de conexão. Verifique os cabos de alimentação e de dados da unidade de disco rígido.

c. O disco rígido está danificado e terá que ser substituído.

5. Não consigo gravar; qual seria o problema?

a. O disco rígido não está formatado. Em primeiro lugar, formate-o manualmente.b. A função de gravação não está ativada ou configurada corretamente. Consulte a

Seção 4.6 Gravação.c. O disco rígido está cheio e a função Sobrescrever não está ativada. Consulte a

Seção 5.3 Gerenciamento de disco.d. O disco rígido está danificado e terá que ser substituído.

6. Não consigo usar o mouse; qual seria o problema?

a. Aguarde 5 minutos após conectar o mouse e tente novamente.b. O mouse não está conectado de forma segura. Conecte/desconecte várias vezes.c. O mouse é incompatível com o sistema. Experimente outro mouse.

APÊNDICE

56 57

ITEM PARÂMETRO DO

DISPOSITIVO

ESPECIFICAÇÕES

QS494 QS458 QS4716 QS558 QS4816

SISTEMA IDIOMA Inglês, francês, português, espanhol

VÍDEO ENTRADA DE VÍDEO

4 canais 8 canais 16 canais 8 canais 16 canais

Entrada de vídeo composto 1.0VP-P, impedância 75Ω, BNC

SAÍDA DE VÍDEO

1 canal Saída de vídeo composto, BNC, VGASinal CVBS de 1V P-P

SAÍDA VGA 1024x768, 1280x1024

TELA DE VÍDEO

Comutador de 1 ou 4 canais, visualização quádrupla

Comutador de 1, 4 ou 9 canais, visualização quádrupla

Comutador de 1, 4, 9 ou 16 canais, visualização quádrupla

Comutador de 1, 4 ou 9 canais, visualização quádrupla

Comutador de 1, 4, 9 ou 16 canais, visualização quádrupla

PADRÃO DE VÍDEO

CIF PAL, 25F/S, CCIR625LINE, 50SCENECIF NTSC, 30F/S, CCIR525LINE, 60SCENE

CIF 30 fpsD1 30 fps

CIF 30 fpsD1 6 fps

CIF 30 fps D1 30 fps CIF 30 fpsD1 30 fps

ÁUDIO ENTRADA DE ÁUDIO

1 canal 1 canal 2 canais 8 canais 2 canais

Impedância 600 Ω, RCA

SAÍDA DE ÁUDIO

1 canal, impedância 600 Ω, RCA

ESTILO DE GRAVAÇÃO

Áudio e vídeo gravados simultaneamente

COMPRESSÃO DE ÁUDIO

8 khz 16 bit ADPCM

PROCESSA-MENTO E ARMAZENA-MENTO DE IMAGEM

COMPRESSÃO DE IMAGENS

H.264

RESOLUÇÃO DE IMAGEM

CIF (352x240) D1 (702x480)

ESTILO DE TRANSMISSÃO

ISO14496-10

ESTILO DE ÁUDIO

ADPCM

TAXA DE CÓDIGO DE VÍDEO

CIF: 384~768 KBPS D1: 896-1280 KBPS

TAXA DE CÓDIGO DE ÁUDIO

32KB/S

ARMAZENA-MENTO DE DADOS

1 HDD SATA DE ATÉ 2TB

A.2 ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO

ITEM PARÂMETRO DO

DISPOSITIVO

ESPECIFICAÇÕES

QS494 QS458 QS4716 QS558 QS4816

ALARME ENTRADA DE ALARME

N/A N/A 8 8 4

ALARME DE E/S

TENSÃO N/A N/A 5v 5v 5v

CONECTOR SAÍDA DE ALARME

N/A N/A 1 1 1

INTERFACE DE PTZ

SUPORTE PARA 1 RS485 (Pelco-D, Pelco-P, PelcoD1, PelcoD2, PelcoD3, PelcoD4, PelcoP_WJ, ABK2001, ACES-HN, Dragon, EE, HT600, HY, Lilin, Philips, SAE, Samsung, YAAN, YLDVR)

INTERFACE DE REDE

RJ45, 10M/100M

USB Mouse USB 1.1.

Backup USB 2.0

Sim

ATUALI-ZAÇÃO DE SOFTWARE

SUPORTA ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE VIA USB

Sim

OUTRAS TENSÃO DE ENTRADA

CA: 110~240V

TENSÃO DE SAÍDA

CC: 12V@2A CC: 12V@3A

CC: 12V@2A

CC: 12V@2A

CONSUMO DE ENERGIA

7W sem o HDD

TEMPERA-TURA DE FUNCIONA-MENTO

50 A 104°F (10°C A 40°C)

58 59

A Q-See se orgulha de garantir todos os seus produtos com uma garantia condicional de serviços que abrange todo o hardware durante 12 meses a partir da data de aquisição. Além disso, nossos produtos também vêm com uma política de troca gratuita que cobre todos os defeitos de fabricação por um período de um mês a contar da data de aquisição. O serviço de atualização permanente é fornecido para o software.

Isenções de responsabilidade:

Qualquer falha de funcionamento ou anormalidade do produto ou danos causados pelos seguintes motivos não estarão dentro do escopo de serviço gratuito de nossa empresa:

1. Dano material causado por operação inadequada.

2. Operação do equipamento em ambiente e condições inadequados (por exemplo, alimentação inadequada, temperaturas extremas no ambiente, umidade, raios e sobrecargas repentinas).

3. Danos causados por fenômenos naturais (ex.: terremoto, incêndio, etc).

4. Dano material causado por manutenção feita por pessoas não autorizadas pela Q-See.

5. Produto vendido há mais de 12 meses.

A fim de cumprir os termos da garantia, você deve concluir o processo de registro, após a aquisição do produto. Para isto, basta preencher o Cartão de Informações do Usuário em nosso site: www.Q-See.com

GARANTIA DO PRODUTO Q-SEE

PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS? FALE CONOSCO

SUPORTE DE PRODUTOS, DOWNLOADS,ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE E MANUAISRecursos técnicos 24 horas por dia, 7 dias por semanaChat ao vivo (seg-sex, 9h-17h PST)www.Q-See.com/Support

60

Digital Peripheral Solutions, Inc.

8015 E. Crystal Drive

Anaheim, CA 92807

Documents

Manual do Usuário Barra de controles 27 4.4 Menu principal 28 4.5 Menu básico 28 Sistema 28 Data/hora 29 Exibição 29 Gravação 29 Usuário 29 4.6 Gravação 30 4.7 Reprodução