Manual do usuأ،rio Manual del usuario 3.5. Cadastro de Operadores do sistema Nesta seأ§أ£o, estأ£o listados

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual do usuأ،rio Manual del usuario 3.5. Cadastro de Operadores do sistema Nesta seأ§أ£o,...

  • Manual do usuário Manual del usuario

    InControl Web

  • Índice

    Português 6

    1. Instalação 7

    1.1. Especificação do servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

    1.2. Especificação da máquina cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    1.3. Processo de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    1.4. Verificando a instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    1.5. Limitações do software InControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

    1.6. Primeiros Passos para aplicações em condomínios residenciais . . . . . . . . . . .13

    1.7. Primeiros Passos para organizações ou empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

    2. Ambientação 14

    2.1. Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

    2.2. Tela Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

    2.3. Painel de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

    2.4. Log de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

    2.5. Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

    2.6. Cor de Fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

    2.7. Linguagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

    2.8. Monitoramento de sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

    3. Usuários 26

    3.1. Cadastro de usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

    3.2. Cadastro de departamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

    3.3. Cadastro de visitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

    3.4. Cadastro de credenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

    3.5. Cadastro de Operadores do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

    3.6. Cadastro de Perfis para operadores do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

    3.7. Cadastro de sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

  • 4. Dispositivos 71

    4.1. Cadastro de Áreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

    4.2. Cadastro de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

    5. Controle de acesso 79

    5.1. Zonas de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

    5.2. Pontos de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

    5.3. Grupo de pontos de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

    6. Feriados 86

    6.1. Ações vinculadas a eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

    6.2. Intertravamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

    7. Relatórios 92

    7.1. Eventos de usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

    7.2. Eventos de operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

    7.3. Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

    7.4. Monitoramento de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

    8. Sistema 98

    8.1. Gerenciamento de banco de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

    8.2. Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

    8.3. Acesso via web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

    8.4. Atualizações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

    Política de privacidade 108

    Termos de uso de software 112

  • Espanhol 119

    1. Instalación 120

    1.1. Especificación del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

    1.2. Especificación de la máquina cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

    1.3. Proceso de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

    1.4. Verificando la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

    1.5. Limitaciones del software InControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

    1.6. Primeros Pasos para aplicaciones en condominios residenciales . . . . . . . . .126

    1.7. Primeros Pasos para organizaciones o empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

    2. Ambientación 128

    2.1. Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

    2.2. Pantalla Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

    2.3. Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

    2.4. Log de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

    2.5. Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

    2.6. Color de Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

    2.7. Lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

    3. Usuarios 138

    3.1. Registro de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

    3.2. Registro de departamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

    3.3. Registro de visitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

    3.4. Registro de credenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

    3.5. Registro de Operadores del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

    3.6. Registro de Perfiles para operadores del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

  • 4. Dispositivos 183

    4.1. Registro de Áreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

    4.2. Registro de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

    5. Control de acceso 191

    5.1. Zonas de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

    5.2. Puntos de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

    5.3. Grupo de puntos de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

    6. Feriados 200

    6.1. Acciones vinculadas a eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

    6.2. Intertrabado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

    7. Informes 205

    7.1. Eventos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

    7.2. Eventos de operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

    7.3. Monitoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

    8. Sistema 209

    8.1. Gerenciamiento de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

    8.2. Configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

    8.3. Acceso via web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

    8.4. Actualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

    Política de privacidad 218

    Términos de utilización de software 222

  • InControl Web Software Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras.

    O software InControl Web é uma plataforma de gerenciamento e controle de acesso para dispositivos controladores de acesso com comunicação TCP/IP fabricados pela Intelbras nos modelos suportados pelo software. Com ele, é possível acompanhar os logs de eventos de acesso em tempo real por todas as telas e janelas do software, efetuar cadastros de usuários, credenciais de acesso, visitantes, bem como suas res- pectivas regras de acesso.

    Através de uma plataforma web interativa, o operador possui opções de adequação d